Fort
Dansend door het leven
CHAUFFEUR
I den Toonder-
de Ruiter
VAN SPRANG
Foto-albums
AANBESTEDING
Fa J. K. van Dixhoorn Zn
BEURSOVERZiCHT
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
in rood pak
POPKE 3
van ronde Putten
M. van Fraayenhove
Verloting
A.N.A.B.
v.v. „TERNEUZENSE BOYS'
Tern. Boys 1 - Veere 1
Gevraagd:
voor transportbedrijf
Boekhandel Firma P. J. van de Sasode
Hoe modieuze heren
de bui trotseren
,47*.
Cotton „Dri-Sil"
regenjas I
6 maanden
garantie
AFSCHAFFFING
VAN CENSUUR IN DE
SOWJET-UNIE
De Zigeuners gaan
ag 24 maart 1961
Vrijdag 2f4 maart 1961
beter new u nog
ekwerking -
bodig
irlijke waskracht
olaats van 6 uit een
>er groot pak een
neer
ld de witte was - wttter
-helder en fris de fijn»
En alles zo gemakkelijks
nderlang koken zonder
M NOG:
DIEFSTAL VAN
VELLER-CHÊQUES
ssumse politie heeft de
los-werkman J. A. V.
Juden, verdacht van
van traveller-chèques.
en twee biljetten van 50
van 100 dollar. De diel-
d twee weken geleden
uit een geparkeerde
oebehorende aan de
er Mary Pos, die de
m de rand van de heide
irkeerd, omdat zij inde
een wandeling maak-,
niste de chèques eerst
c later. Uit het politie-
k is komen vast te
lat enige Amsterdam-
chèques in Amsterdam
verkocht en hiervoor
ag van 1100 gulden heb-
■angen, dat zij hebben
agen aan V. Zij zouden
se verkoop 100 gulden
sieloon" hebben ont-
De los-werkman ont-
ter.
ERNSTIG
IKEERSONGELUK
•dagochtend circa: eif
de ongeveer 48-jarige
£as op de Vondelbrug te
im het slachtoffer ge-
van een gecompliceerd
mgeluk. Hij is in het
nagasthuis opgenomen,
leven wordt gevreesd,
ide vrachtauto die zelf
andere vrachtauto werd
passeerde de fietsende
s zó scherp, dat deze
ngereden met het ge-
gevolg. Beide vracht-
n doorgereden.
K IN IJSSELMUIDEN
mgens uit Kampen, van
jaar, hebben woensdag-
;ebroken in de Rooms-
hool te IJsselmuiden,
een bedrag van ƒ90 en
)ge hebben ontvreemd,
n hebben zich toegang
schoolgebouw verschaft
WC-raampje in te
enden de inbraak toen
•dag door de gemeente-
n Kampen voor een an-
tstal werden verhoord,
ilen geld was bestemd
geschenk voor de jarige
van IJsselmuiden. Het
een groot gedeelte wor-
rhaald. Ook het horloge
DODELIJK
beidsongeval
chtend is op het ter
hoogovens te IJmri-
e Oxy-staalfabriek een
ebeurd, dat aan de 58-
huwde arbeider J. de
:t Castricum het leven
ost. De heer De Win-
id zich voor het ver-
an hijswerkzaamheden
ordes van de ontstof-
llatie. Het rooster,
op stond, op een hoog-
meter boven de grond,
plotseling en viel, de
bij meesleurend.
^RDBEVING
>P FLORES
stens 01 doden
- bekend geworden dat
iving op Flores vorige
minstens tien mensen
heeft gekost. Voorts
e gewonden. Door het
van verbindingen met
is een juiste opgave
aantal slachtoffers en
ig van de materiele
dit ogenblik niet te
j tussenpozen komen
aardschokken voor.
itrale overheid heeft
;uig hulpgoederen en
nten gezonden. Voorts
merikaanse hospitaal-
ipe" op weg naar het
Heden is tot onze droef
heid, na een geduldig
gedragen lüden, zacht
en kalm van ons heen
gegaan onze geliefde
Moeder. Behuwdmoe-
der, Groot- en Over
grootmoeder
MARIA S. VAN DRIEL,
geb. Clarisse,
Weduwe van Adr. G.
van Driel,
in de ouderdom van 84
jaar en 9 maanden.
Kinderen, Behuwd-,
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Terneuzen, 22 maart '61
Baandijk 81.
De teraardebestelling zal
DV. plaats hebben op
zaterdag 25 maart, des
namiddags te 2 uur.
Heden overleed nog ge
heel onverwachts, mijn
innig geliefde Vrouw
MAATJE SCHIPPERS,
in de ouderdom van 57
jaar en 6 maanden.
H. A. KLAASSEN.
Zaamslag, 22 maart 61.
Plein 30.
De teraardebestelling
zal D.V. plaats hebben
op de Algemene Be
graafplaats te Zaam
slag, op zaterdag 25
i -.aart, des nam. 2 uur.
TE KOOP:
geb. 12 jan. 1957. Drachtig
van 3e kalf, rekening 5
april 1961, gem. vetgehalte
3.85 »/o, eiwit 3.11 °/o,
stempel. Worden onder ga
rantie verkocht 2 STIER
KALVEREN met zwarte
schets, afst. van goede
ouders, geb. 1 nov. 1960 en
31 dec. 1960.
Tevens te koop: enige
drachtige Stamboekscha
pen bij:
AXEL - Tel. 0115 - 507.
Bejaardensociëteit
F. V. V. H.
De prijzen kunnen worden
afgehaald bij Mevr. Bliek,
Teatrixstr. 27, Terneuzen.
Rood:
18 19 582 340 757 756
863 852 158 497 413 741
964 671 323 828 870 362
793 934 676 771 677 9
947 274 949 483 917 678
608 421 94 455 44 641
Geel:
308
465
909
271
828
435
827
623
470
304
647
998
624
666
923
658
88
577
640
938
259
222
833
57
428
144
981
613
307
175
25
333
208
493
7
358
532
571
691
77
68
Blauw:
101
348
270
15
378
399
8
323
56
172
352
461
478
406
132
279
76
195
380
465
107
328
26
in 3% - 4 - 4% - 5 en 6
mm breed.
Ook de moderne modellen.
OTHENE.
Verzilveren vakantiebon
nen tot een bedrag van 60
gulden zaterdag 25 maart,
van 23 uur.
BOEKHANDEL
VAN DE SANDE
ZUIDERSPORTPARK
Competitie Eerste Klasse Z.V.B
ZATERDAG A.S.
Aanvang 4 uur
Entrée 50 cent.
Kinderen 20 cent.
Burgemeester en Wethouders der gemeente HULST zul
len op VRIJDAG 7 APRIL 1961 om 14.00 uur ten ge
meentehuize trachten aan te besteden:
AANLEG RIOLERINGSWERKEN IN HET
KOOLSTRAATJE-LINIEWEG MET BIJ
KOMENDE WERKEN.
Bestek en tekening zijn, zolang voorradig, tegen betaling
van 12,50 (rest. 2,50 op de dag van aanbesteding) ver
krijgbaar bij Centraal Bouw- en Woningtoezicht en Ge
meentewerken in Oost Zeeuwsch-Vlaanderen, Heren
gracht 10 te Terneuzen.
Vast werk.
Brieven onder No. 169, Bureau van dit blad.
iTE SORTERING
Natuurlijk in een
Vlot en modieus van lijn,
mannelijk afgewerkt
en voordelig in prijst
Tijdelijks slechts 59.^"*
Bovendien nu nog een
prima zelfbinder gratis
Wie de weg weet gaat naar:
Noordstraat 23-25 Terneuzen
JONGENS
MOLIÈRE
Op Italiaanse
leest. Een sjieke
schoen bij z'n mooie pak en
feestelijke gebeurtenissen,
die toch tegen een stootje
kan. Minstens 65.- per jaar
besparing aan zooirepa
raties. Prima kwali
teitsleder. Schitte
rende afwerking.
Vo'orbeeldlge
pasvorm.
Art. 550
In zwart, eiken,
•grey-green alsmede
In gegreand grey-green.
Maten 28-40.
ook op lostrappen
„Fort"-schoenen
lopen langer!
AXELSESTRAAT 6
TEL. 3333 TERNEUZEN
Let op het zooinummer
49855 (Ned. Patent)
hoofdfondsen
NAUWELIJKS
PRIJSHOUDEND
De stemming voor de interna
tionale waarden was gistermid
dag nauwelijks prijshoudend. De
affaire .was, evenals woensdag,
van zeèfr geringe omvang. De
beurs wicht kennelijk op nieuwe
stimulansen waardoor de koers
van de aandelen zou kunnen
worden beïnvloed. Het dividend-
nieuws alsmede de jaarcijfers
van bijna alle internationale
waarden zijn bekend. Mede hier
door vindt er thans ter beurze
min of meer een consolidatie van
het koersniveau voor de inter
nationals plaats. Het buitenland
blijft nog steeds uit de markt.
De belangstelling van die zijde is
le laatste dagen zeer gering ge
weest. Men was op het Damrak
gistermiddag terughoudend. De
politieke situatie in Laos wordt
niet prettig aangevoeld. Mede
daardoor gaf men er de voor
keur aan even de kat uit de
boom te kijken. AKU's noteerden
op 513(2 ruim vier punten be
neden de vorige slotkoers. Phi
lips, Hoogovens en Unilevers be
wogen zich een weinig beneden
het slotniveau van woensdag.
Kon. Olie kon zich ook gisteren
niet aan een koersverlies onttrek,
ken. Dit aandeel verloor bijna
een gulden op ƒ146,60.
Cultures prijshoudend zonder
De Sowjet-Unie heeft donder
dag officieel het einde van de
censuur op perstelegrammen
voor het buitenland bekend ge
maakt. De maatregel is dadelijk
van kracht geworden.
Het hoofd van de voorlichtings
dienst van het Sowjet-ministerie
van Buitenlandse Zaken, Charlo-
mof, heeft de buitenlandse cor
respondenten in Moskou donder
dag op een persconferentie van
deze maatregel op de hoogte ge
steld.
De buitenlandse corresponden
ten kunnen voortaan onverschil
lig uit welke plaats in de Sow-
jet-Unie vrijelijk berichten door
geven naar hun bladen of pers
bureaus.
De censuur op de berichtgeving
van buitenlandse corresponden
ten in Rusland heeft 43 jaar be
staan.
De beëindiging van de censuur
°P de berichten van buitenlandse
correspondenten verandert niets
aan het thans bestaande regime
'en aanzien van de pers, de radio
l'n de televisie. Deze blijven on
eer toezicht van de staatsorgani-
„Agitprop".
„n„f:arlam°f heeft op zijn pers-
niH ntIe ^et woord censuur
genoemd. Hij sprak alleen
ee'! besluit dat dient ter
gemnkkelijking en ter verbe-
'.'"g van het contact tussen de
orrespondenten in de Sowjet-
"ie met hun redacties in het
buitenland.
De buitenlandse journalisten
mogen voortaan direct uit hun
bureaus of uit een hotel gebruik
'naken van de telegraaf, en tele-
toondiensten van de Sowjet-Unie.
meer. Scheepvaarten eerder frac-
tioneel lager met weinig zaken.
De geruchten over een nieuwe
4staatslening groot 300 min
waren niet van invloed op de
tendentie van de staatsfondsen.
Deze was prijshoudend met ge
ringe omzetten.
In de lokale afdelingen werden
voor de eerste verhandeldag
claims De Vries' Ijzerhandel op
ƒ170 a ƒ200 geadviseerd. Ook
in de lokale afdelingen viel gis
teren niet veel te beleven.
Dat er voor de lokale fondsen
de laatste tijd een grote belang
stelling heeft bestaan kan duide
lijk aan de koersen worden af
gelezen. Bijna dagelijks worden
er in de lokale afdelingen koers
winsten geregistreerd van 10 tot
40 punten. Vanzelfsprekend loopt
er ook wel eens een zwarte dag
tussendoor. Dan zijn de koersver
liezen evenredig. Door de be
langstelling, vooral van Duitse
en Zwitserse beleggingsmaat
schappijen voor de chemische
waarden, zijn deze papieren de
laatste weken opzienbarend ge
stegen. Niet alleen de aandelen
uit de chemische industrie wor
den uit de markt genomen, ook
andere groepen van aandelen
komen hiervoor in aanmerking.
Door deze aanhoudende kooplust
overschrijden steeds meer fond
sen de koers van 1000 pet. Thans
noteren o.a. Zwanenberg, Kon.
Zout, Scholten Foxhol, Van der
Grinten, Erdal, de Bijenkorf en
Papierfabriek Gelderland boven
de 1000 pet. Sikkens ligt tegen
deze grens aan. 700 pet en hoger
noteren Ned. Kabel, Twentsche
Kabel, Hoek's Machinefabriek
Thomassen en Drijver en Rom-
menhöller en Bührmann
Prolongatie 3% pet.
beursindices
21/3 22/3 23/3
Int. conc. 628.98 626.35 625 03
Industrie 393.03 396.25 398.01
Scheepvaart 204.30 204.07 203.63
Banken 231.66 229.82 230.15
Handel, etc. 174.31 172.53 172.78
Algemeen 447.48 446.62 446.45
Bij de Koningin 'dér Oifanoï
(Van onze verslaggever)
Granada (P P) Gitanos is de naam die men hier in Spanje aan
de zigeuners heeft gegeven, een naam die verwantschap vertoont
met de Engelse betiteling Gypsies en afgeleid van het Nieuwgriek-
se „Gyphtoi" datEgyptiërs betekent.
Deze benaming Egyptiërs danken de zigeuners aan zichzelf, want
in hun verhalen in het verre verleden zinspeelden zij er steeds op,
uit Egypte afkomstig te zijn. Zelf noemen zij zich Romani. Weten
schappelijke onderzoekers nemen aan, dat zij uit Voor-lndië afkom
stig zouden zijn en afstammen van het zwervende volk der Domba,
een kaste van muzikanten en dansers. Door onbekende reden, zou
den zij aan het zwerven gegaan zijn door de gehele wereld, waar
bij zij in 1420 west-Europa binnenkwamen. In 1447 bereikte een
eerste groep Spanje. Van die tijd af hebben vele gitanos onafgebro
ken het Iberisch schiereiland bewoond en zijn een belangrijk deel
van de bevolking gaan uitmaken. Weliswaar niet zozeer numeriek,
alswel wat hun invloed op de Spaanse cultuur en wel in het bizon
der muziek, zang en dans betreft.
Heel veel van wat ons buiten Spanje als Spaanse muziek en dans
wordt gepresenteerd, is in wezen niet Spaans maar typisch zi
geuners.
NABEURSKOERSEN
AKU513—514 gl
avondslot 513% (514)
Kon. Olie: 146—146.80
avondslot 146.30 (146.90)
Philips: 1213—1221
avondslot 1221 (1220%)
Unilever: 841 gb846
avondslot 844 848(4)
Hoogovens: 955957
avondslot 957 (961%)
ADVIESKOERSEN
BUITENLANDS
BANKPAPIER
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engelse pond 10.02—10.12, Ca
nadese dollar 3.61—3.66, Ameri
kaanse dollar 3.57%3.61%, Bel
gische frank (100) 6.946.99,
Franse frank (100 72.9573.45,
Duitse mark (100 90.2590.75,
Zweedse kroon (100 68.9069.90,
Zwitserse frank (100) 83.15—
83.65, Italiaanse lire (10.000)
56.75—58.75, Deense kroon (100)
51.60—52.60, Noorse kroon (100)
49.7550.75, Oostenrijkse schil
ling (1001 13.80—13.90, Portu
gese escudo (100) 12.45—12.60,
Spaanse peseta (100), grote cou
pures 5.92%—6.07%,
Wij hebben dit met eigen ogen en
oren kunnen zien en horen, toen wij
een muziek- en dansfeest bijwoonden
bij de gitanos die bij duizenden in
grotten even buiten Granada een
armoedig bestaan lijden.
Zij wonen daar onder leiding van een
stamhoofd, in dit geval een vrouw,
die de koningin der zigeuners ge
noemd wordt. Het is een zeer merk
waardig volkje, in wier leven muziek
en dans een aanmerkelijk belang
rijker plaats innemen, dan bij ons.
Men zou kunnen zeggen, dat de gi
tanos dansend door het leven gaan.
Vrijwel elke emotie wordt in dans
omgezet en dit alles met een ernst en
overgave die ons volkomen vreemd
zijn.
Nu is dit laatste iets, dat de zigeu
ners niet alleen hebben, in andere
delen van Spanje danst men ook bi
zonder graag en grijpt men elke ge
legenheid aan om dit te doen. In
Sevilla bijvoorbeeld is de meest be
kende volksdans de „sevillana". Deze
specifieke Sevillaanse dans" kan men
zien op alle ogenblikken van de dag,
in het theater, café, maar ook op
straat en zelfs in de treinen. Waar
een groep Sevillanen bij elkaar is
komen de nooit ontbrekende castag.
netten spoedig tevoorschijn en met
of zonder begeleiding van guitaar
wordt er gedanst en gezongen. Dit
gebeurt trouwens in geheel Andalusië
en elke stad heeft haar eigen speci
ale dans. Granada b.v. „Granadina".
VREUGDE, SMART EN PIJN
Sevilla is wel de hogeschool voor de
dans. De Sevillaanse vrouw wordt als
danseres geboren. Haar bewegingen
zijn natuurlijk en gracieus. Zij danst
voor haar genoegen, maar ook om
uitdrukking te geven aan smart of
pijn. Dit heeft zij wel gemeen met
de zigeuners.
De komst van de gitanos, die in de
15de eeuw in grote getale naar An
dalusië komen en zich daar vestig
den, veroorzaakte een omvorming
van de vroegere „canto hondo"
(diepe zang) karakteristiek voor zijn
buigzame modulaties en het over
slaan van de stem. De gitanos brach
ten een nieuwe stijl, de „canto fla
menco" met schrille en lang aange
houden koptonen.
Het flamenco-repertoire van de zi
geuners is zeer groot. De „solares"
zijn gezangen van droefheid en af
scheid, terwijl de „tirana" en „tang.
guillos" zeer sensueel zijn. Hun dan
sen kenmerken zich door hun on
stuimigheid, wilde bewegingen van
borst en hoofd, terwijl korte, felle
stoten van de hakken op de vloer het
ritme accentueren. Op het einde is
deze dans een wilde warreling van
alle deelnemers door elkaar en dan
een bruuske en plotselinge onbe
weeglijkheid
HET DANSFEEST BEGINT
We hebben hier bij Granada het ge
noegen mogen smaken een dergelijk
dansfeest bij te wonen, 's Avonds bij
het flakkerend licht van toortsen en
kampvuur tokkelde een naar onze
smaak werkelijk fenomenaal gita
rist zijn volksliederen, doorweven
met eigen improvisaties. Iedereen
luisterde en het was doodstil.
Dit toneel van felle lichten en diep
donkere schaduwen en al die inte
ressante, markante koppen om ons
heen vormde het juiste decor waarin
men zo'n dansfeest moet beleven,
een scherpe vrouwestem begon te
zingen en er kwam een zigeuner
naar voren. Hij plaatste zich midden i
in de kring en er ontstond een af
tasten van ritme tussen hem en de
gitarist. Toen zij het gevonden had
den, begon de dans. Aanvankelijk met
een zacht, later steeds sterker wor
dend hakkengetik op de rotsige bo
dem. Seeds feller werd het ritme.
Plotseling sprong een jong meisje
naar voren. Het haar warrelde los
om haar hoofd. Met een korte ruk
slingerde zij het naar achteren en
uitdagend trippelde zij rondom de
man, die nog steeds in uiterste con
centratie met zijn hakken het ritme
van de gitaar volgde. Na een draai
zag hij haar en samen dansten zij een
onstuimig spel van lokken en afsto
ten. De toeschouwers werden door
de dans meegesleept. Hun lichamen
wiegden, hun handen klapten. Er
traden meer dansers en danseressen
naar voren. Tenslotte zagen we één
dynamische bewegende massa in dolle
warreling en plots was het einde,
'n einde dat wij nog niet verwachten.
MEEGESLEURD
Maar de gitarist rustte niet. Na een
korte stilte begon hij weer zach pre
luderend en weer werd er gewacht
in doodse stilte. Een andere dans
werd ingezet. Uren ging het door.
De zigeuners zongen en dansten van
liefde, verdriet en vreugde. Voor ons
nuchtere noordelingen bleek het een
openbaring. Maar na verloop van tijd
werden we als hert ware In deze
dans in dit ritme oegenomen en
De zigeuner beleeft zijn dans. Ritme,
vormen en expressie vormen één on
verbrekelijk geheel, opwellend uit
zijn binnenste.
zonder dat we het zelf wisten, ston
den we op en klapten in onze han
den op de maat van de muziek, zoals
de zigeuners dat deden. We trappel
den met onze voeten en lieten ons
meesleuren in het machtige ritme.
Dan opeens dook er een zigeunerin
voor ons op. Zij pakte de hand en
trok ons mee in de wilde warreling.
Na slechts enkele momenten liet ze
ons bruusk staan. We deden wel
enthousiast en dat lokte haar, maar
ze merkte het dadelijk: we konden
het niet.
Langzaam traden we terug in het
duister. We klapten niet meer, we
stampten niet meer. We keken al
leen vol bewondering naar deze
extase, naar die lenigheid van gebo
ren dansers en danseressen en we
begrepen, dat hier een diepe kloof
gaapte tussen ons en hen. We kunnen
wel waardering en bewondering op
brengen maar we kunnen niet mee
doen, want wij zijn anders. Dit dan
sen is natuur, ons dansen is aange
leerd op de danslessen, de foxtrot,
de engelse wals en de samba, moei
zaam geoefend en eigen gemaakt. De
zigeuner danst van nature, omdat hij
niet anders kan. Dat is het verschil!
We zullen nog lang de herinnering
bewaren aan dit feest bil de grot
ten van Granada
Mé
