1 pak gratis
Revaluatie gunstig of ongunstig?
Beursoverzicht
Geheim van visser uit
Katwijk aan Zee
Eric de Noorman - De ring van Honoria
in rood pak
Ook voorspoed met glanzende guldens
Vraagt U naar het geheel nieuwe wasmiddel
ag 17 maart 1961
Vrijdag 17 maart 1961
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 5
iekhandel Van de Sande
(M>rdstraat Terneuzen
andag 20 maart
uur
VES en mylene
itisch filmwerk der
|i over dc beroemde
oude Griekenland,
s onder de mannen
1 vol actie. Mannen
ge kracht.... vrou-
omhelzing van zijn
ijdwagens tegen de
als levende storm-
op de vijandelijke
sensaties.
nwerk! Spectaculair
;gang boven 14 jaar.
!dag 22 maart
uur
[mie van doren
jhran
Ictuele film:
de vakbondsterreur
(Ad verhaal over de
met moderne gang-
il hun gewelddadig-
n een gangster-vak
marteling en moord
de wet
tgang boven 18 jaar.
it parijs" 18 jaar
l\thon" 14 jaar
Ontspanning
Onlangs heeft het Centraal
Planbureau ons weer verrast
met een prognose voor onze
ontplooiing in 1961. In het al
gemeen wordt daarin een op
timistische ondertoon in ge
hoord en de Kamergeleerden
hebben voor de harde zaken
lieden uitgerekend, dat zij een
gunstig jaar tegemoet gaan.
Die voorspelling is op zichzelf
waardevol, want het is belang
rijk te weten of het klimaat
voor de toekomst gunstig is of
ongunstig. Alleen wanneer er
een gunstige verwachting is,
hebben wij kans dat daar een
opwekkende invloed van uit
gaat. Het is met de economische
toestand als met de sneeuwbal,
di« steeds dikker wordt naar
mate hij langer door de sneeuw
UIT DE LONEN- EN PRIJZENSPIRAAL
Het is belangrijk na te gaan of de revaluatie, die in
middels een feit is geworden, de optimistische verwach
tingen zodanig teniet doet, dat daar op zichzelf een
kracht vanuit gaat, dié naar recessie leidt. Dit menen
wij ronduit ontkennend te moeten beantwoorden en er
zijn punten genoeg te vinden waarmee wij ons stand
punt kunnen beklemtonen.
In het centraal economisch plan voor 1961 wordt een ondertoon
van zorg bemerkbaar wanneer er .gesproken wordt over een loon
stijging van circa 5 die niet geheel zal kunnen worden opge
vangen door productiviteitsvermeerdering. Welnu over deze zorg
straalt de sterkere gulden een warme gloed van geruststelling uit.
Onze import komt voor een deel uit niet gerevalueerde landen en
daarom zuilen onze inkoopsprijzen op de grondstoffenmarkt dalen.
Misschien dat wij eens een or
der missen omdat een verwende
fabrikant weigert zijn prijzen aan
te passen, dan kan dit alleen
maar zegenrijk werken. Wanneer
het tempo van exportopdrachten
zou blijven stijgen als in de laat
ste maanden het geval was, zou
den wij toch onvoldoende ar
beidskrachten bezitten om alle
orders uit te voeren. Dan zou in
minder dan geen tijd de door het
planbureau verwachte loonstij
ging van 5 len meer!) een feit
zijn geweest.
Nu hebben wij tenminste een
kans dat de kostenstijging van de
lonen binnen de perken blijft. We
kunnen eindelijk uit de ionen-
en prijzenspiraal geraken.
Voordeliger investering
Naast dc grondstoffeninkoop
zal dc aanschaf van veel machi
nes en andere investeringsmidde
len voordeliger kunnen plaats
vinden. Moeten wij daarbij ver
wachten dat de werkgevers dus
getroffen worden in hun concur
rentiekracht? In het algemeen
kan worden gezegd dat de winst
marges op dit moment zo ruim
zijn dat deze vooral met het
oog op de gedaalde inkoopsprij
zen in liet dollar- en sterlingge-
bicd gemakkelijk kunnen wor
den aangepast aan de nieuwe
situatie.
Dit ligt iets moeilijker in de
sector van de dienstverlening zo
als bij de luchtvaart, de scheep
vaart- en andere transportbedrij
ven. Deze pientere zakenlieden
zullen hun valuta-bestedings
patroon echter stellig beter aan
de nieuwe situatie kunnen aan
passen dan in hun recente be
richtgeving wordt gesuggereerd.
Is in dit verband het pessimis
tisch geluid dat zij hebben laten
horen, niet meer gevaarlijk dan
reëel? Gevaarlijk omdat een pes
simisme spoedig tot verkeerde
gevolgtrekkingen leidt ten aan
zien van het verloop van de con
junctuur.
Ten aanzien van de ver
wachte stijging der industriële
capaciteit ziet de naaste toe
komst er ook niet slechter uit
INTERNATIONALS
LICHT VERDEELD
De stemming was gistermid
dag bij de opening voor de in
ternationale waarden licht ver
deeld. AKU's en Unilevers een
weinig boven de voorgaande
slotkoersen, Hoogovens aan de
vaste kant, daarentegen Philips
iets lager en Kon. Olies min een
gulden. De handel was zeer
rustig. Er werd kennelijk door
de arbitrage en het publiek een
afwachtende houding aangeno
men. Het uittreden van Zuid-
Afrika uit het Britse Gemene
best werd ter beurze wel druk
besproken doch als kennisge
ving aangenomen. Dit uittreden
was praktisch niet van invloed
op de aandelenkoersen in Am
sterdam. Londen was flauw.
Van die kant werden op het
Damrak aandelen Kon. Olie
verkocht waardoor deze aande
len gedrukt in de markt lagen.
De flauwe stemming voor het
pond sterling werkte nu niet be
paald een hausse-stemming op
het Damrak in de hand. Gister
middag nabeurs heeft het Kon.
Shell concern de cijfers over
1960 alsmede het dividend over
dat jaar bekend gemaakt. Kon.
Olies die woensdag in Wall
Street !4 dollar lager slöten,
daalden van 142,20 tot 141.80.
De aandelen verlieten de markt
op circa ƒ142. De slotkoers van
woensdag was 143. De stukken
lagen een weinig beneden pari
teit New York. AKU's hielden
zich aanvankelijk op 529'/a
(527'/a) zeer goed doch moesten
gedurende de verdere beursduur
terrein prijsgeven waardoor de
koers beneden de slotkoers van
woensdag kwam te liggen. Het
gepubliceerde jaarverslag van
Philips bracht voor de beurs, na
het uitgebreide communiqué van
verleden week van dit concern,
geen nieuws meer dat van in
vloed zou kunnen zijn op de
koersvorming van de clektro-
aandelen. De stemming was
voor deze stukken op 1193 nau
welijks prijshoudend met weinig
zaken. Unilevers lagen op 836
circa 5 punten boven de vorige
slotkoers. De stukken werden
hier voor Zwitserse rekening
uit de markt genomen. Dit
wordt duidelijk door het feit,
dat de margarinewaarden maan
dag a.s. in Zwitserland ter beur
ze worden geïntroduceerd.
Hoogovens die circa 6 punten
hoger openden op 979. moesten
gedurende de verdere beursduur
de gisteren behaalde koerswinst,
vrijwel geheel prijsgeven.
In de cultuursector bestond
slechts de eerste tien minuten
slr.ngstelling voor HVA's, die
werden verhandeld tegen de
148, vrijwel onveranderd bij de
slotkoers van woensdag. Am
sterdam Rubbers laggn aafigp-
boden in de markt. In de
scheepvaarthoek verliep de han
del kalm. De stemming was
doorelkaar goed prijshoudend.
Scheepvaart Unies boekten op
187'ruim 2 punten koerswinst.
Staatsfondsen stil en praktisch
onveranderd.
In de lokale afdelingen wer
den aandelen Lohuizen een paar
punten hoger op 203 geadviseerd
op de aanstaande converteerba
re obligatielening en de zeer
ruime orders. Aandelen Heemaf
en die van Machinefabriek Ma-
hez kregen hogere adviesprij
zen. Op deze twee fondsen werd
door een groot commissiehuis
de aandacht gevestigd. Aande
len Hollandse Beton werden op
375 (369) geadviseerd als nawer
king op het gunstige dividend-
voorstel. Ook in de lokale afde
lingen was de belangstelling
gisteren veel geringer, vergele
ken bij de voorgaande beursda-
gen.
Prolongatie 3'/2 -procent.
Beursindices
14/3 15/3 16/3
623.13 619.48 619.04
383.41 3842.7 386.62
210.71 211.38 210.94
228.95 232.54 232.54
170.55 172.13 172.33
442.23 441.27 441,62
Int. Conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Handel enz.
Algemeen
Nabeurskoersen
AKU:
525—530gl slot 529 (524%
Kon. Olie;
149—152 slot 151.50 (142.30)
Philips:
1199—1210 slot 1210 :(1192'/2)
Unilever;
838—845 slot 844 (836%)
Hoogovens;
974—980gl Sïot 970 972)1
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, heden gel
dend, luiden:
Engelse pond 10.02—10.12.
Amerikaanse dollar 3.57 Va
3.61Vr, Canadese dollar 3.61—
3.66, Franse frank (100) 72.80—
73.30, Belgische frank (100) 6.97
—7.02, Duitse Mark (100) 90.25
—90.75, Zweedse kroon (100)
68.8569.85, Zwitserse frank
(100) 83.20—83.70, Italiaanse lire
(10.000) 56.75—58.75, Deense
kroon (100 51.5052.50, Noorse
krc-on (100) 49.75—50.75, Oosten
rijkse Schilling (100) 13.85—
13.95, Portugese escudo (100)
12.5512.70, Spaanse peseta
(100) grote cotiftures 5.92 Ti—
6.0Ï&
rolt. Het zakenleven gaat
steeds vlotter en werpt meer
winst af hoe langer de voor
spoed voortduurt. Omgekeerd
kan een plotseling opkomende
golf van pessimisme de dooi
doen invallen en niet alleen
onze sneeuwballen maar ook
de prachtigste sneeuwpoppen
doen ineenkrimpen of weg
smelten.
dan voor de revaluatie. De
voorspelde stijging van 6li
zal zeker wel kunnen worden
gerealiseerd. Als de Duitse le
veranciers van kapitaalgoede
ren minder orders te verwer
ken krijgen, zullen zij wel be
reid gevonden worden het re
valuatie-nadeel voor hun reke
ning te nemen en voor de rest
blijft er altijd nog de mogelijk
heid meer aankopen te plaat
sen in Angelsaksische richting,
waardoor de concurrentie meer
kans krijgt haar invloed te
doen gelden.
Reden voor sparen
Scherper dan voorheen zullen
nu Nederlandse ondernemers
erop gebrand zijn hun bedrijf te
rationaliseren en dit komt onze
industriële kracht ten goede.
Het overheidsverbruik neemt
in het peilplan van onze na
tionale welvaart een belangrijke
piaats in. Dat verbruik zou vol
gens de planning met 8 stij
gen. Is dit een dwingende eis?
Daarnaast rijst de vraag of
op dit punt de revaluatie ook
niet bepaalde voordelen brengt.
Onze reserve aan produktieve
kracht is juist bij stijgende wel
vaart groter dan in benarde tij
den. Denken wij alleen maar
eens aan de produktieve winst
die verkregen wordt door het
matigen van de snelheid waar
mee overal de vrije zaterdag-
wordt ingevoerd. Zeer terecht
Iheeft de Nederlandse regering
daar ook op gewezen.
Psychologisch gezien kan de
toegenomen kracht van dc gul
den worden uitgebuit om geld
smijterij te beteugelen. De be-
stedingsdrang is jarenlang be
vorderd door de gedachte dat
wij minder waarde in handen
houden hoe langer wij ons geld
bewaren. Nu kunnen wij voor
het eerst eens weer een dam
opwerpen tegen de verspilling
met de kreet dat wij zuinig op
onze gulden moeten zijn Hij is
meer waard dan voorheen. Mis
schien zullen de anti-spaarders
met deze gedachte nog eens tot
sparen worden gebracht
De drempel gelegd
Vanzelfsprekend wordt dooi
vaardeverandering altijd een
zekere verlegging van activiteit
noodzakelijk. Op het grenster-
rein van de concurrentie zullen
wij een deel van onze export
missen. Kan deze door andere
dienstverlening bijvoorbeeld in
de financiële sector, worden op
gevangen? Tenslotte heeft de
hele wereld in de afgelopen we
ker, gezien, dat de Nederlandse
gulden een munt is waar men
op kan bouwen. De betekenis
van ons land als bankier moet
toenemen.
Er zou reden zijn tot pessi
misme wanneer de revaluatie
een ingrijpende operatie zou
zijn geweest, die muren bouwde
waar tot heden vrije doorgang
bestond. Nu kan alleen maar
gezegd worden dat er een drem
pel is gelegd waarover een or
dentelijk verkeer mogelijk is
Wij mogen met vertrouwen in
dit jaar voortwerken. Een be
paalde wijziging van ons econo
misch beeld mag er wel plaats
vinden en dan is dit gunstig.
Mocht na verloop van tijd blij
ken dat wij ondanks het oppoet
sen van de gulden toch met een
overtrokken welvaartspatroon
blijven schitteren, dan is dat
beslist niet gunstig. In dat geval
immers bestaat het gevaar van
een verdere correctie en dan
zouden de gevolgen wél ernstig
kunnen zijn. Nu is daar nog geen
sprake van.
(Nadruk verboden.)
Drs. HERMES.
Gemakkelijker en beier hebf U nog
nooit gewassen!
automatische inweekwerking -
vooraf weken overbodig
nieuwe wonderbaarlijke waskracht
7 emmers sop in plaats van 6 uit een
dubbelgroot pak, per groot pak een
halve emmer sop meer
Al Uw wensen zijn vervuld de witte was - witter
kan niet de bonte was - helder en fris» de fijne
was - luchtig en zacht. En alles zo gemakkelijk:
zonder apart inwekenezonder lang koken zonder
warm spoelen.
EN NU BOVENDIEN NOG:
ter kennismaking.
bij aankoop van 2
f
a
(Adv.)
GEHELE CUBAANSE
DIPLOMATIEKE MISSIE
NAM ONTSLAG
Be ambassadeur van Cuba in
Nederland, Ingnacio Fiterre, be
nevens alle andere leden van de
Cubaanes diplomatieke missie en
consulaire diensten in Nederland
hebben ontslag genomen.
Foto; Voor de Cubaanse ambas
sade in Den Haag staat 't bord:
„Niet parkeren, gereserveerd
voor Cubaanse ambassadeur".
Een Haagse jongeman vond, dat
er nog wel een bordje „Weg met
Fidel Castro" bij kon.
Wijting lag voor het
opscheppen onder de
Nederlandse kust
Terwijl de grote vloottreilers
uit IJmuiden, Scheveningen, Kat
wijk en Vlaardingen al van begin
januari af zeer slechte vangsten
aan haring en rondvis in de
noordelijke Noordzee tussen 58
en 61 graden Noorderbreedte
meldden, heeft zich plotseling,
dicht onder de Nederlandse kust
ter hoogte van Texel op ongeveer
40 mijl van IJmuiden een wijting
explosie voorgedaan. Schipper
Jacob van Duijn uit Katwijk aan
Zee van de treiler KW 176, de
„Gezina Geertrui" ontdekte ruim
twee weken geleden deze enorme
school wijting, dicht bij de thuis
haven. Hij viste in alle stilte en
uit concurrentie-overwegingen
zonder zijn collega's op de
hoogte te stellen enkele dagen op
de school wijting en besomde te
IJmuiden voor de vangst 19.000.
Onmiddellijk werd weer naar zee
getrokken en deze week maandag
Streven naar grotere
Spaans-Portugese
samenwerking
De Spaanse minister van Bui
tenlandse Zaken Castiella heeft
tijdens een hem in Lissabon aan
geboden diner verklaard, dat de
solidariteit tussen Portugal en
Spanje ook in verband met de
Afrikaanse vraagstukken inniger
eal worden.
Volgens het blad „Diario da
Manha" verklaarde de Spaanse
minister, dat de gemeenschappe
lijkheid van doelstelling in de
buitenlandse politiek der beide
landen ten opzichte van Europa
en Afrika in het kader van het
Iberische verdrag reeds een feit
is.
Aan het onderhoud van twee
uur, dat minister Castiella met
de Portugese premier Salazar
onder vier ogen heeft gehad,
hecht men in Lissabon grote be
tekenis. Politieke kringen ver
moeden, dat de beide staatslie
den overleg hebben gepleegd
over een gemeenschappelijk op
treden tegen de „Iberische revo
lutionaire vrijheidsbeweging", die
plannen zou beramen voor een
omwenteling in de beide landen.
was de KW 176 weer te IJmuü
den met een schip wijting aan dé
afslag om 7000 te besommenj
Nog diezelfde maandagmiddag!
voer de „Gezina Geertrui" weet*
naar zee. 36 uur later was schip,
per J. van Duijn weer terug ln
IJmuiden om aan de woensdag-
markt 600 kisten wijting voor1
een bedrag van ƒ9000 aan te
voeren.
Het geheim van de bemanning
van de KW 176 kon nu niet lan-,
ger bewaard worden. Andere
treilers moeten in de noordelijke
Noordzee ruim twee weken vis
sen voor een vangst van 400 tot
500 kisten vis en de KW 176 pres
teerde dit in nog geen 2 dagen.
Van de drie reizen op de school
wijting besomde de KW 176 in 15
dagen tijds ruim 35.000, hetgeen
voor deze tijd van het jaar een
prestatie is.
Woensdag hebben vele visserij-
maatschapijen hun schippers, die
in de noordelijke Noordzee met
de treilers visten, van de vangst
van de KW 176 op de hoogte ge
steld. Woensdagavond viste reeds
een flinke vloot IJmuidense en
Katwijkse treilers op de school
wijting, dicht bij de Nederlandse
kust.
Fransen geven ^uidslaviscri
schip vrij
Het Zuidslavisch schip „Srbija"-
dat door de Franse marine ter
hoogte van Oran was onder
schept, heeft gisteren toestem-,
ming gekregen de marinebasis
Mers el Kebir te verlaten.
Eerder was bericht, dat de
Fransen de lading van het schip
onderzochten. De Zuidslavische
regering heeft woensdag bij
Frankrijk geprotesteerd tegen
het opbrengen van de „Srbija".
Franse oorlogsschepen hebben
reeds verscheidene malen buiten,
landse schepen onderschept met
het oog op wapenleveranties aan
de Algerijnse opstandelingen.
Zuid-Afrika wil tot het
sterlinggebied blijven
behoren
Naar van betrouwbare zijde te
Londen vernomen werd is Zuid-
Afrika voornemens tot het ster
linggebied te blijven behoren na
dat het op 31 mei a.s. uit het ge
menebest zal zijn getreden.
Dit werd door de Zuid-Afri
kaanse minister-president, dr. K.
Verwoerd, bevestigd.
8. De Noorman zegt niets van
zijn vermoedens tegen de twee
Franken: ze nuttigen een karig
maal en zeer tot verwondering
van het tweetal neemt Eric
niet de voorzorg om een wacht in
te stellen, als ze zich gereed maken
voor de nacht.
„De paarden waarschuwen ons
wel, als er onraad is," zegt. hij on
verschillig. „Wacht, ik zal de die-
1 ren iets dichter bjj het kamp kluis-
teren
Dan wikkelt hjj zich zorgeloos
in zijn deken en kijkt zelfs niet
meer naar de gevangene om. Maar
terwijl de Franken na verloop van
enige tijd in diepe slaap verzinken,
blijft de Noorman klaar wakker,
want in zijn hart hoopt hij, dat de
bleke reus wanneer hij zijn kans
schoonziet, de benen zal nemen
Op de één of andere manier
voelt hij moet er verband be
staan tussen het feit, dat de ge
vangene verbergen wil, dat hij pijl
en boog gehad heeft en de ge-
geheime boodschap, welke hij aan
Attilla wilde overbrengenEn
als hij ontsnapt, zal de gevangene
vermoedelijk regelrecht naar de
plaats gaan, waar hij pijl en boog
verborgen heeft
Maar de reus zit de volgende
morgen nog roerloos op zijn
plaatsen er is duidelijk leed
vermaak in zijn ogen, als hij Erics
slaperige gezicht ziet
Tegen de middag bereiken ze
Gondalfs burcht, waar Eric snel
de burchtheer op de hoogte
brengt.
„Het is een sluwe kerel," mom
pelt de Noorman als de gevangene
met een spottende blik achterom,
door krijgers naar de kerker ge
bracht wordt.
„Maar met die geheime bood
schap zal hij niet lang rondlopen.
Dat krijg ik wel uit hem
Gondalf zucht en haalt de schou
ders op. „Er zijn op dit ogenblik
belangrijker dingen, heer Koning.
In de paar dagen dat ge afwezig
was, zijn er alarmerende berichten
gekomenDe Romeinse veld
heer Aëtius is met een leger onder
weg naar het Noordenom op
roerige volken te straffenDie
oproerige volken...,., zün Wfyjgrj