De afdelingsvergaderingen
van de Terneuzense gemeenteraad
Kerkdiensten
Eric de Noorman - Het zevende paardje
Saterdag 11 f?E
■Zaterdag 11 februari 1961
DE VRfJE ZEEUW
Pagina 3
J tegen
'ondagdiensten
Voor de zondag
Drink
Ijotulwill
SCHUIMRUBBERBED
Beursoverzicht
Kleurpotloden
N.V. Fa P. J. v. d. SANDE
iven rillerig of
voelt:
'-éSPz...
&it «teek jftf.
qo
"iimi
Lecnhouts, werd uitgebracht
eek dat de jaarrekening sloot
et een batig saldor-evenals het
Wonderlijk onderlinge fonds.
De periodiek aftredende be
un rsleden de heren H. Over-
•ke, C. Herrcbout én. A. Leen
arts werden bij acclamatie her-
>zen, terwijl in de plaats van
heer H. Dieleman. die als be-
uurslid bedankt had, bii accla-
atie werd gekozen de heer Jac.
crrebout.
Oe voorzitter zeidc dat hij gaar
zou zien dat op een volgende
itspanningsavond hulp werd
rleend door meisjes voor het
nbieden van verversingen en
rgelijke.
Verder deelde hij mede, dat op
maart te Terneuzen een ver
dering zal worden gehouden
tarvoor een spreker1 is uitgeno
gd-
Bij de rondvraag wees de heer
Hamelink er op, dat bij de ge-
uikelijke rondgang voor het
arlijks uitstapje wel eens ge
formeerd wordt naar deelname
eraan evenals naar deelname
n -, de vaearrÜevBart van het
>ode Kruisschip Henry Du
nt".
De heer S. van Berkmoes op.
rt bezwaren over de rondgang.
Tenslotte betuigde de heer Die
nan—Dieleman zijn dank voor
prettige samenwerking tussen
stuur en leden, waarna de ver-
dering door de voorzitter or-'
r dankzegging voor de betoon-
belangstelling werd gesloten.
^an zaterdagmiddag 12 uur
maandagochtend S uur wordt
praktijk der artsen waarge-
men door dokter Th. Bo«
trkt 25, tel. 2303.
Apotheek geopend: Hamann,
>ordstraat 69, tel. 2060;
Zondagdienst Kruisverenigin-
n: Groene Kruis ëft'Wft-Gfele
nis: zr. E. A. H. de Vries,
Iteldekade 62, tel. 3262.
'an zaterdagavond 8 uur tot
ïdagnacht. 12 uur wordt de
iktijk der dierenartsen voor
el, Sas van Gent en Zaamslag
argenomen door dierenarts T
i Roon, Westkade 119a te Sas
i Gent, tel, 0115S—588.
COOr. TRUCHTENTEILING
ZEEUYVSCH-VLA ANDEREN
TERNEE/-EN.
toiling van vrijdag 10 februari-
OENTEN*.
er 100 stuks: Glassla C II ƒ16
18.
'er kg: Wilte kool 5 ct: Prei 16
3 ct; Knolselderij 47 cl:
uiten (ge.si h.) 63- 78 ct, idem
igesch.) All 30- 53 ct; Uien 7
Witlof A II 74—80, B 79 8-1 ct,
I 78- 79 ct, afw. 45 65 ct;
ofhin 7160 ct; Schorseneren
16 ct, -*
EIT.
rr kg: Appelen: Jonathan II
0 33ct. m. 65 28 ct. II D 8 -10
III grof 17—18 ct, III fijn 11
ct, kroot 8 10 ct; Goudreimctte
grof 1617 ct.
CHT OP „AL CAPONE"
„REVOLVER-TILL!''
)e justitiële autoriteiten van
nland-Palts hebben „Inter-
om medewerking verzocht
de jacht op de voortvluch*
Bcrnhard Kimmel. die als
Capone" bekend staat, en
vriendin Tilli Dohn. ook
..Revolver-Tilli" genaamd,
twee gezochten zouden zich
irschijnlijk niet meer in de
ts ophouden.
>e 24-jarige wever Kimmel
rdt verdacht van moord. Hi.i
al drie weken lang in voor-
pst. maar wist zich donder-
bij een gerechtelijke plaats-
leming uit de voeten té
ken met medeneming van
vriendin, een fabrieksmeis-
dat als getuige bij de plaats-
eming aanwezig was. Nadat.
op de plek. waar hij een
eime bergplaats zou han
zen, de boeien waren afge*
haalde hij plotseling uit
bergplaats een machine-
ooi te voorschijn, vuurde op
volkomen verraste poiitie-
inen, trok zijn vriendin met
mee een helling af en ver
ben. Hij zou over nog wel
honderd schoten munitie
hikken en mogelijk hier en
in de bossen reserves aan
■pens, munitie, geld en
nsmiddelen hebben liggen,
tie en gendarmes hebben
dag vruchteloos de om-
ng uitgekamd.
mmel wordt ervan verdacht
de Nieuwjaarsnacht de 49-
letterzetter Karl Wertz
Hassloch in het Paltser
doodgeschoten te hebl»en.
m RECHTE HOUDING.
Toen wierp Jozua zich op
zjjn aangezicht ter aarde,
boog zich neder en zeide tot
Hem: ..Wat heeft mün heer
tut Zjjn knecht te zeggen?"
Jozua 5 14.
Het is moeilijk voor een mens
om tegenover God de rechte hou
ding te vinden.
Over het algemeen staan we
kaarsrecht tegenover GodL Adam
hppft tegenover God een vei
kee de houding aangenomen. Dat
was de oer-zonde. Hij is op eigen
benen gaan staan en heeft zijn
leven in eigen handen genomen.
Wii volharden daaitn. Wij heb
ben ons leven ook in eigen han-
den En we staan in onze eigen
kracht. O, we „staan" zo ontzag
lijk. We staan in ons recht. En
we staan op ons stuk. En we
Staan erop.
En nu resulteert de hele ont
moeting tussen mens en God
hierin, dat God die staande mens
van de benen slaat en alles wat
hij aan eigen kunnen en kracht
bezit uit de Handen slaat. Tegen
over God blijft niets en niemand
staan. Er is maar één houding,
die de rechte houding is: tegen
de grond."
Er staat hier opmerkelijk, dat
Jozua zich ter aarde wiérp. In
derdaad. dat moeten we zelf doen.
Wc moeten onszelf ter aarde
werpen. We moeten onze eigen
wil onze eigen kracht, onze
eigen dunk onze hele eminen
te en prominente persoonlijkheid
als iets nietswaardigs ter aar
de werpen. Alle zelfhandhaving
in ons leven moet tegen de
grond Totdat er niets anders
I overblijft dan een gebroken
S fnens en een nederige knecht,
die ootmoedig stamelt: ..Wat
heeft mijn heer tot Zijn knecht te
leggen?"
Met zulke knechten, die nede
rig knielen, gaat „mijn heet
grote daden doen. Dat is de
Fec-hte houding om Jericho te
veroveren. ..Toen ik Hem zag,
viel ik als dood aan Zijn voeten.
Zo verging het Johannes op Pat-
mos. Als we Hem maar „zien",
dan krijgen we wel „de rechte
houding".
(liit: „De Stem achter U.")
EEN VROUWELIJKE AGENT VAN POLITIE
De gemeentebegroting voor het dienstjaar 1961 heeft blijkens
het uitvoerige verslag een nauwgezette vóór-behandeling onder
gaan in de op 4 en 5 januari gehouden atdelingsvergaderingen.
Zoals bekend zijn de bijeenkomsten der afdelingen niet openbaar.
Het verslag vermeldt ook nimmer de namen van de raadsleden, die
de vragen stelden. Voor de aandachtige lezer zullen de binnenkort
te publiceren notulen van de begrotingszitting in tal van gevallen
opheldering kunnen brengen.
Het gebeurt meermalen, dat zo'n afdelingsvergadering langer
duurt dan de openbare zitting van de gemeenteraad. Wij hebben
ons laten vertellen, dat de le afdeling op de 4e januari tot na mid
dernacht bijeen is geweest. De leden van de 2e afdeling waren
blijkbaar heel wat beknopter van stof, want zij waren al vóór elven
thuis.
Het overzicht dat wij voor onze lezers hebben samengesteld, is
uiteraard niet volledig. Wij moesten noodgedwongen hier en daar
een greep doen. daar plaatsing van het volledige verslag een hele
krant zou vergen.
Brandweer en politie
Verschillende leden, zo lezen
wij op biz. 1, willen weten, welk
materiaal voor de brandweer zal
worden aangeschaft.
Gevraagd wordt voorts om
maatregelen tot bestrijding van
scheepsbranden. Een lid meent
dat rond de schutsluizen te wei
nig brandkranen zijn geplaatst
en dat slangenmateriaal ont
breekt.
Weer een ander lid bespreekt
de aanschaffing van een magy-
rus-ladder.
Bij le wijziging van de begro
ting voor 1961, zo delen B. en W.
in hun beantwoording mee,
wordt de aanschaf van een lage-
druk-autospuit voor Sluiskil
voorgesteld.
Een nevelbrandspuit zou vol
gens deskundigen minder ge
schikt zijn.
Ten aanzien van scheepsbran
den worden landelijke maatrege
len overwogen. Het was verheu
gend uit het antwoord van het
college te vernemen, dat deze
zaak ook de aandacht van de
B. B. heeft.
Blijkens de mededelingen van
B. en W. is er één kraan aan de
OOST ZEEUWS-VLAANDEREN
ZONDAG 12 FEBRUARI,
(Eerste Lijdenszondag.)
NED. HERV. KERK
Axel: 10 uur Ds. P. J. Pennings;
2.30 uur Ds. W. J. van Meeu
wen, van. Hoek.
Hoek: 10'uUr Ds. W. J. van Meeu
wen: 2.30 uur Ds. P. J. Pen-
- -rrirtgs, van Axel.
Hontenisse: 9.30 uur Ds. R. G. J.
Timmers, van Hulst. (Bed. H.
Avondmaal.)
Hulst: 10 uur Eerw. heer C. H.
Heijboer, van Zaamslag.
Philippine: 11 uur Vicaris G. P.
Post, van Terneuzen.
Sas van Gent9.30 uur Ds, J
Scholten, van Terneuzen.
Sluiskil: 9.30 uur Ds. J. G. N.
Cupédo im.m.v. Kerkkoor); 11
uur Ds. J. G. N. Cupédo.
Terneuzen: (Noordstraat) 10 uur
Ds. P. A. v. d. Vlugt; 3 uur Ds.
J. Scholten.
Gebouw „De Schakel": 9.30 uur
Wika De Haan. (Jeugddienst.)
„Bethel": Geen Jeugdkerk.
Zaamslag: 10 uur en 3 uur Ds.
Ph. M. Becht.
GEREFORMEERDE KERK
Axel: 10 en 3 uur Dj. A. van
Leeuwen.
Hoek: 10 uur en 2.30 uur Ds. A.
J. Verbeek.
Terneuzen: 10 uur en 3 uur Ds.
W. C. van Hattem.
Zaamslag10 uur en 3 uur Ds. M.
den Boer.
GEREF. KERK (Vrijgemaakt).
Hoek: 10 uur en 2.30 uur Ds. C.
Bijl.
Terneuzen: 10 uur en 3 uur Ds. H.
Smit.
CHR. GEREF. KERK.
Zaamslag: 9.30 uur en 2.30 uur
Ds. L. Kleisen, van Utrecht,
GEREF. GEMEENTE
Hoek: 9.30 uur en 2 uur Iees-
dienst.
Terneuzen: (Viooswijkstraat)9.30
uur, 2 uur en 6 uur leesdienit
GEREF. GEMEENTE (S/H.)
Terneuzen: (Frans Halslaan): 10
uur en 3 uur leesdienst.
OUD-GEREF. GEMEENTE.
Terneuzen: 9.30 uur, 2 uur an 6
uur Ds. A. de Reuver.
ROOMS-KATHOLIEKE KERK
Axel: 10 uur, 2.30 uur en 7 uur:
H. H. Missen.
Clinge: 7 uur, 8.30 uur an 10 aar:
H. H. Missen.
Hulst: 6.30 uur, 7.45 uur, 9 uur an
10 uur: H. H. Misten.
Philippine: 7.30 uur en 10 uur:
H. H. Missen.
Sluiskil: 6.45 uur, 8.30 uur, 10.15
uur: H. H. Missen.
Sas van Gent: 7 uur, 8.30 uur an
10.15 uur: H. H. Missen.
Terneuzen: 7 uur, 8.30 uur an
10 uur: H. H. Misten.
WEST ZEEUWS-VLA ANDÉREN.
ZATERDAG 11 FEBRUARI.
NED. HERV. KERK.
Schoondijke: 7 uur Avondgebed..
ZONDAG 12 FEBRUARI.
(Eerste Lijdenszondag.)
Biervliet: Geen opgave.
Breskens: 10 uur Ds. L. Spaans.
(Bed. H. Doop.l
Cadzand: 10 uur Ds. A. C. W. ten.
Cate.
Groede: 10 uur Ds. M. dc Jong,
Hoofdplaat: 10 uur Eerw. heer
H. J. Begeer.
Nieuwvliet: 10 uur D9. Joh. Bre-
zet.
Oostburg: 10 uur Ds. W. S. Hugo
van Dalen.
Retranchement: 10 uur Ds. S,
Tijmstra.
Schoondijke: 10 uur Ds. P. A. L.
Brinkman.
Sluis: 9.30 uur Ds. C. Balk.
St. Anna ter Muiden: 11 uur Ds. C
Balk.
Waterlandkerkje: 10 uur Ds. W.
B. Bergsma.
IJzendijke: 10 uur Ds. C. v. Evert.
Zuidzande: 10 uur Ds. J. Eijgen-
daal.
WOENSDAG 15 FEBRUARI.
(Aswoensdag.)
Oostburg: 7 uur Lit. Avondgebed.
(Kerkcentrum.)
JEUGDIGE DIEVEN
AANGEHOUDEN
De Groninger recherche heeft
vier jongens van 16 tot 20 jaar
aangehouden, die grote hoeveel
heden oud ijzer bij de spoor
wegen en bij enkele scheeps
werven in Groningen, Haren en
Hoogezand. hebben gestolen.
Eén van het viertal, een 20-
jarige jongeman, stal enkele
dagen geleden bovendien nog
ƒ400 uit een collectebus in een
Nederlandse Hervormde kerk in
Groningen. Van dit, geld en van
dat wat het oude ijaer opbracht,
maakten de vier knapen onder
meer autoritjes naar Amster
dam en bezochten ze dancings
in de provincie.
westsluis. Verder zijn kranen
geplaatst bij de centrale aan de
westsluis; bij de Shell en bij de
Esso; bij de scheepswerf; in de
Vlooswijkpolder; bij de midden-
sluis; bij het postkantoor, bene
vens aan weerszijden van de
oostsluis. Het is niet verant
woord bij de verschillende kra
nen brandslangen te deponeren.
Op de magyrus-ladder hopen
B. en W. volgend jaar terug te
komen.
Een opmerking van een lid,
dat de vrijwillige brandweer wei
nig oefent, wordt nader bekeken.
De gemeentepolitie
Enkele leden bepleiten uit
breiding van liet politiekorps. Zo
dit niet op korte termijn te ver
wezenlijken is, ware het moge
lijk de surveillance in afwach
ting daarvan te motoriseren,
waarbij liet vervoermiddel duide
lijk als politievoertuig kenbaar
dient të zijn.
Gevraagd wordt naar de moge
lijkheid een vrouwelijke agent
aan te stellen, die dienst zou
kunnen doen bij de kinder- en de
zedenpolitie.
Andere leden dringen aan op
meer controle op logeergasten.
Ook de controle op de surveillan
ce komt ter sprake. Meerdere
leden vragen een actiever ver
keersregeling aan de brug le
Sluiskil. (Jammer dat het ver
slag' hier niet duidelijker aan
geeft wat precies bedoeld wordt.
Wat is dat, „een actiever ver
keersregeling?" Red.)
Volgens B. en YV. is uitbreiding
der sterkte, die nog onlangs op
24 man werd gebracht, niet mo
gelijk. Vrouwelijke agenten kun
nen niet buiten de formatie wor
den aangesteld.
De controle op hotels zal de
burgemeester nader met de in
specteur van politie bespreken,
evenals de verkeersregeling te
Sluiskil.
De surveillance zal worden ge
ïntensiveerd. Surveilleren met
een gemarkeerde politiewagen
heeft voordelen, aldus het colle
ge, maar voor recherchewerk is
dat minder doeltreffend.
Uitrusting van de politie
Enkele leden vragen inlichtin
gen over de aanschaffing van
een snelheidscontrölemeter. Ook
zouden deze leden borden ga-
plaatst willen zien, waarop staat
aangegeven dat controle op de
snelheid wordt uitgeoefend
Andere leden informeren naai
de bouw van een nieuw politie
bureau en naar de mogelijkheid
dat bureau in het nieuwe stad
huis onder te brengen.
De laatste vraag beantwoorden
B. en W. ontkennend. De alge
mene opvatting is dat in het
stadhuis geen plaats moet worden
ingeruimd voor de politiedienst.
Besprekingen zijn gaande om
trent een geschikte plaats voor
de bouw van een politiebureau.
Onderhoud straten
en reinigingsdienst
Verschillende leden wijzen op
de slechte bestrating van de
Kerkhoflaan en het trottoir van
de Axelsestraat. Een lid wil de
bomen in de Kerkhoflaan rooien
en vervangen door een boom
soort, zoals in de Emmalaan is
geplaatst.
De verbetering van de Kerk
hoflaan, aldus B. en W., wacht
op de aanleg van de toegangs
weg naar de industrieterreinen.
De trottoirs zijn moeilijk bij te
houden door de vele opbrekingen
voor telefoon- en gasdoeleinden.
Het rooien van de bomen in de
Kerkhoflaan zou het straatbeeld
ter plaatse ontsieren, menen B.
en W, Te zijner tijd zal worden
bezien, of het rooien der bomen
in verband met de reconstructie
noodzakelijk is. Het college geeft
er evenwel de voorkeur aan de
bomen uit een oogpunt van
,stedeschoon" te laten staan.
Bij de afdeling „plantsoenen"
zou een lid particulieren willen
animeren bij wijze van hobby
aan het onderhoud der plant
soenen mee te werken.
Andere leden vragen of het de
bedoeling is tot aanstelling van
personeel voor plantsoen-wacht
diensten over te gaan.
B. en W. blijken inderdaad
voornemens een proef te nemen
met een wachtdienst voor de
plantsoenen.
De eerste vraag wordt nader
bekeken.
Gemeentelijke
reinigingsdienst
Enkele leden informeren, of er
al een plaats is gevonden voor de
aanleg van een vuilnisbelt. Een
ander lid zag graag tweemaal
per week een extra-ophaaldienst
ingelegd voor afvoer van grof
huisvuil.
Het college heeft tot heden
geen geschikte plaats kunnen
vinden om het huisvuil te bergen.
Het is voor wat de tweede vraag
betreft, van oordeel dat met het
inlassen van extra-ophaaldien
sten het doel niet is bereikt. De
reinigingsdienst neemt trouwens
het grof vuil bij de wekelijkse
diensten mee, mits het is gebun
deld en niet bij te grote hoeveel
heden wordt aangeboden.
De schoolartsendienst
Een lid vraagt hoe het staat
met het rapport betreffende de
aanstelling van een derde school
arts.
Volgens de huidige regeling is
er plaats voor een arts op elke
6000 kinderen. Bij 18.000 kinde
ren is alzo de aanstelling van
een derde schoolarts mogelijk,
temeer daar het departement van
Sociale Zaken reeds subsidie
verleende. Een en ander ts nog
volop in studie.
De schooltandverzorging
Bij dit onderdeel meent een
lid, dat het tandbederf met 40 a
60 kan worden teruggebracht
bij fluoreren van het drinkwater.
Andere leden vragen of de
schooltandverzorging zich ook
zal gaan uitstrekken tot de kleu
terscholen.
Met de waterleidingmaatschap
pij zal over fluoridering van het
water worden gesproken.
Over tandbehandeling op kleu
terscholen bestaat in vakkringen
verschil van mening. De zieken
fondsen verlenen thans alleen
bijdragen in de kosten van be
handeling op lagere scholen.
Burgerlijke Stand
Het gymnastieklokaal van
school B achtte men in de afde
lingen niet direct de geëigende
plaats voor het voltrekken van
huwelijken te Sluiskil.
Naar het oordeel van B. en W.
bestaat de mogelijkheid in de
toekomst de zaal boven het in
aanbouw zijnde badhuis daar
voor aan te wijzen.
Bibliotheken
Verschillende leden betreuren
de subsidie-aanvraag van de
Katholieke openbare uitleen
bibliotheek voor de kanaalzone.
Zij zien niet direct de noodzaak
van deze instelling in, daar in
Terneuzen reeds geruime tijd een
openbare bibliotheek werkzaam
is.
De vraag of deze bibliotheek
voor subsidie in aanmerking
komt, willen B. en W. door de
minister laten beantwoorden. Dit
houdt in dat ae gemeentelijke
subsidie eerst zal ingaan op de
datum, waarop er eventuele
rijkssubsidie wordt toegekend.
Samenwerking met de reeds be
staande bibliotheek zou onge
twijfeld grotere perspectieven
hebben geopend.
De sportvelden
Twee leden informeren naar
de tribune met hoofdgebouw in
het Zuidersportpark.
Naar B. en W. mededelen, is
de financiële opzet van de tribune
nog niet geheel rond. De bouw
moet mede worden bekostigd uit
de vergoeding, die voor de ont
ruiming van het westelijk bol
werk is gevraagd.
De velden zijn nog niet klaar
opgeleverd. Het college acht dit
terecht een gelukkige omstan
digheid, want het betekent dat
het bedrijfsleven zoveel arbeids-
Elf meisjes met eeu probleem
(Adv.)
de enige
wmm
echte
II 1ÜOT
Sedert 1912
-■
■-
plaatsen bezet houdt, dat voor
het onderhavige D. A. C. W.-
werk geen arbeidskrachten be
schikbaar zijn.
Speeltuinen en muziektent
Enige leden vragen toelichting
op de subsidies voor speeltuin
werk. Een lid informeert of de
muziektent op de Markt gehand
haafd moet blijven.
B. en W. stellen voor ten be
hoeve van het speeltuinwerk van
het Oranjekwartier een renteloos
voorschot te verstrekken van
2000, af te lossen in 10 jaar.
Daarnaast nog 500 exploitatie
subsidie en voorts nog eens 500
voor een tweede speeltuin op een
andere plaats in de gemeente.
Hangende het onderzoek naar
nieuwe verkeersmaatregelen
voor de Markt moet het college
de beantwoording van de tweede
vraag opschorten.
V reemdelingenverkeer
Verschillende leden klagen op
nieuw over de geringe activiteit
van de plaatselijke V. V. V. De
exploitatie van de lift is een suc
ces geworden, maar men behoort
niet op de lauweren van dit ene
succes te blijven rusten.
Enkele leden vinden de folder,
die de vereniging in 1960 heeft
uitgegeven, weinig geslaagd.
Blijkens het antwoord van B.
en W. zijn de inkomsten van
V. V. V. gering en uit dien hoof
de zijn haar werkzaamheden aan
banden gelegd. Ook het college
zou graag wat meer activiteit
zien door samenwerking met de
middenstandsvereniging. De ex
ploitatiewinsten van de lift wor
den gereserveerd.
Over de folder is met B. en W.
geen overleg gepleegd.
(Blijft naar onze mening nog
de vraag, waarom die folder van
een vereniging met gemeentelijke
subsidie buiten de gemeente is
gedrukt. Red.),
Jeugdzorg
Een lid brengt de jeugdzorg
ter sprake. Het kadervormings
werk dient meer gestimuleerd.
Met de ontwikkeling van het
massa-jeugdwerk worden vorde
ringen gemaakt. Gebrek aan
lokaliteiten vormt een belemme
rende factor voor de activiteiten
van het georganiseerde jeugd
werk.
Dc gasvoorziening
Een lid stelt vragen over de
gasvoorziening. Hij meent te
weten dat de gaslevering in be
paalde delen van de gemeente
onvoldoende is, hetgeen te wijten
zou zijn aan een verouderd bui
zenstelsel.
B. en W. antwoorden, dat de
gemeente Axel een oplossing na
streeft in samenwerking met de
omliggende gemeenten. Mochten
er incidenteel bezwaren zijn, dan
zijn die waarschijnlijk eerder toe
te schrijven aan de minder goede
huisaansluitingen dan aan onvol
komenheden in het buizenstelsel.
Openbare werken
Een lid vraagt naar de stand
van zaken bij de stadhuisbouw.
B. en W. achten het bekend dat
het stadhuis in het oostelijk bol
werk komt te staan. Voor een
groeiende gemeente ligt deze
zaak niet zo eenvoudig. Het col
lege is voornemens met de stad
huiscommissie enige moderne
raadhuizen te gaan bezichtigen.
U zou het misschien niet gelo
ven, maar deze elf vrouwelijke
voetbalsters, die samen liet eer
ste elftal tan „The Smaskers"
uit het Engelse Gainsborough
vormen, kampen met een groot
probleem. Als n.l. niet gauw een
eigen voetbalveld kan worden
gebonden, zullen „The Smas
kers" genoodzaakt zijn de club
op te heffen. En dat zou jammer
zijn, want de stevige jongedames
hebben dit seizoen meer dan de
helft van hun wedstrijden ge
wonnen, zelfs tegen herenteams,
en niet minder dan honderd
pond sterling voor liefdadige
doeleinden afgedragen. Vriend
jes en uitgaan zijn er voor de
meisjes, die hard trainen, niet
bij Enfin, misschien Iaat het
gemeentebestuur van Gainsbo
rough zich nog eens vermurwen.
SLAAP
In de Zweedse stad Nyköping
zijn in een maand tijds twee
gevallen geconstateerd van
narcolepsie, een zeldzame
ziekte waarbij de patiënt zo
nu en dan de onweerstaan
bare neiging krijgt in te sla
pen. Een chirurg zou zelfs
eens tijdens een zware opera
tie zijn ingeslapen.
De ziekte wordt gesignaleerd in
een Zweeds artsenblad, waar
in dr. Rune Johnstam deze
gevallen beschrijft. Een chauf
feur had zoveel last van deze
aanvallen, dat hij om de twin
tig kilometer moest stoppen
om even een tukje te doen
Tegen de ziekte bestaat een
doeltreffende behandeling,
waarbij de patiënt snel ge
neest.
(Adv.)
(Advertentie)
B1NNENVERINGËËD
11. „Gij sluit U dus met uw
krijgers bij ons aan", roept Eric
uit. „Uitstekend. Dan vormen we
met Bleda's nomaden meege
rekend een flinke krijgsmacht
Voorlopig kunnen we de strijd dus
even voortzeten. Maar alle naties
en volken moeten ons te hulp
snellen, want Attilla is een ge
vaar, dat ons allen bedreigt..."
„Ik zal boden uitzenden naar
alle windstreken," knikt Gondalf.
„Mijn naam telt gering onder de
grote vorsten der Franken en
Gothen, maar een boodschap en
oproep uit naam van Eric, de vorst
der Noren, zal niet nalaten indruk
te maken."
Ook voor Isolde, Aranrod en de
dwerg Pritt weet Gondalf een op
lossing. Zij zullen voorlopig een
veilig onderdak vinden in Gon-
dalf's burcht. En zo vertrekken
zij even later onder geleide van de
boden en een aantal zwaarbewa
pende krijgers naar het westen...
Snel wordt nu verzamelen ge
blazen; de wapens worden nage
zien en dan stormt de grote troep
ruiters de vlakte op.
Grimmig rijdt de Noorman aan
het hoofd van de schare en zijn
ogen glijden rusteloos over het
kale landschapwant maar al
te goed beseft hij, dat zou
Attilla er inmiddels in geslaagd
zijn door te breken en hen hier op
de vlakte treffen dit voor Gon
dalf, hemzelf en al deze dappere
ruiters het einde betekent
LICHT VERDEELDE
STEMMING
Het Damrak besloot gisteren
deze beursweek met een licht
verdeelde stemming voor de in
ternationale waarden. Aandelen
Philips stonden nog wel wat in
de belangstelling evenals latei
op de middag de Unileverpapie-
ren. De elektro-aandelen warer
opnieuw gevraagd voor Ameri
kaanse rekening. De arbitrage
nam de stukken uit de markt.
Veel ging er in de Philipshoek
echter niet om. Dit moet ook van
de overige hoeken gezegd wor
den. Wall Street sloot donderdag
doorelkaar iets lager met zeer
grote omzetten. De Westduitse
beurzen waren gisteren een klei
nigheid beter met weinig zaken
In verband met het naderende
weekeinde werden de posities
hier en daar wat gladgesteld. Tot
het uitbreiden van de bestaande
posities ging men in elk geval
niet over. Het publiek ging eet>
der tot winstnemingen over. De
beroepshandel geloofde het voor
gisteren wel. Alles bijelkaar viel
er niet veel te beleven. In dit
licht bezien viel de stemming be
slist niet tegen. Aandelen Phi
lips liepen op van 1159% tot 1162
en boekten op deze prijs een
koerswinst van 4 punten, verge
leken met de vorige slotkoers.
AKU's konden zich op 538 goed
handhaven. Unilevers stegen van
886 tot 890 888). Hoogovens een
puntje lager op 896. Kon. Olies
daalden een gulden tot ƒ147,10.
Vergeleken met de slotkoers van
vorige week vrijdag boekte AKU
deze beursweek een koerswinst
van circa 5 punten. Philips had
een goede week, dank zij de
Amerikaanse vraag, waardoor
het fonds 20 punten verbeterde.
Unilevers avanceerden 6 punten.
Hoogovens bleef vrijwel onver
anderd, terwijl aandelen Kon.
Olie circa 0,70 omhoog gingen.
De dividendverlaging van de
K.L.M. van 7 gulden tot 5 gul
den kwam de aandelen op een
koersverlies te staan. Deze wer
den geadviseerd op ƒ102,50,
tegen donderdag 104.
De vraag voor de scheepvaart
aandelen duurde ook gisteren
onverminderd voort. Deze vraag
verdrukte de winstnemingen,
waardoor hogere koersen werden
geregistreerd. De winsten belie
pen 1 tot 2 punten. De scheep
vaartaandelen hebben een goede
beursweek achter de rug met
grote omzetten, dank zij de bui
tenlandse vraag. Aandelen Kon.
Boot verbeterden deze week
circa 23 punten. Dit is zeer veel
voor een scheepvaartaandeel.
Ook de overige aandelen in deze
sector konden zich in koers be
langrijk verbeteren. In de cul
tuurafdeling kwamen geen ver
anderingen van enige betekenis
voor. De eerste stap op de offi
ciële beurs voor aandelen Des-
seaux bracht een advieskoers op
210, tegen donderdag 205% op
basis van de claimprijs. Staats
fondsen weinig veranderd.
In de lokale afdelingen werden
aandelen Amsterdamsche Bank
op 391, ex 14 pet dividend, gead
viseerd, tegen 402 cumdividend
donderdag. Claims Fokker ver
lieten de markt bij een advies
prijs van circa ƒ1500, overeen
komende met 320 pet voor de^
nieuwe aandelen.
Prolongatie 3% pet.
beursindices
8/2 9/2 10/2
Int. conc. 611.45 616.71 617.14
Industrie 364.04 366.09 366,60
Scheepvaart 201.33 203.52 204.39
Banken 234.83 235.97 236.62
Handel, etc. 161.76 162.41 162.76
Algemeen 430.67 433.99 434.48
nabeukskoersek
AKU: 533—537
slot 536 (53834!)
Kon. Olie: 146.10—147 g.l.
slot 146.50 (147.00)
Philips11601168
slot 1165 (1162%)
Unilever: 886890
slot 887 (890'/a)
Hoogovens: 895900
Slot 897 (898Va)
advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engelse pond 10.5510.65, Ca
nadese dollar 3.793.84. Ameri
kaanse dollar 3.75":3.79'
Franse frank (100) 76.0576.55
Belgische frank (100) 7.397.44
Duitse Mark (100 90.3090.80,
Zweedse kroon (100) 72.50—
73.50, Zwitserse frank (100)
87.50—88.00, Deense kroon (100)
54.25—55.25, Noorse kroon (100)
52.4053.40, Oostenrijkse Schil
ling (100) 14.50—14.60, Italiaan
se lire (10.000 59.50—61.50. Por
tugese escudo (100) 13.12:
13.271/.-, Spaanse peseta (100),
grote coupures 6.206.35.
