NU
LIE SERVICE
v.d.Snepp
DE GROENE HEL
De Terneuzense begroting voor 1961
Kerkdiensten
Nog eensARJ A ANT JE»
terneuzen
Saterdag 28 januari 1961
Eaferdag 28 januari 1%'
DE V R 1.1 R ZEEUW
SNHA MDEL
Stationsweg 38
Tekort op de gewone dienst van f326.000
Terneuzen bouwt aan zijn toekomst
Openbare veiligheid
Volksgezondheid
Economische
aangelegenheden
belastingen
Algemeen
Subsidies
VLIEGTUIG MET
FRANSE ADMIRAAL
VERONGELUKT
SCHAATSEN
SCHAATS-
LAARSJES
SLEDEN
IJSTRUIEN
IJSMUTSEN
DAMES
PANTALONS
verkrijgbaar bij:
SPORTHANDEL
Viooswijkstraat 13
TERNEUZEN
Voor de zondag
Van 1 februari af:
NIEUWS PER
TELEFOON
Pagina 3
U onze bekende
opruimmgsgoe-
at 51-53
lefoon 2257
nste hoeveelheid
rechtstreeks in Uw tank
meer met bus of kan
ters door U af te lezen
geijkte vloeistofmeter
Win wat
u wenst
r zondag a.s.'
2.30 uur naar
Luxemburg
8 of 49,26 m.
duizend gulden
oede dingen
ïvens 'hangen
lucht' voor u!
De begroting van inkomsten en uitgaven van de gemeente Terneuzen,
neergelegd in een als altijd keurig verzorgd en uiterst minutieus gedocumen
teerd boekwerk van 150 dubbele bladzijden, vertoont een tekort van ruim
ƒ326.000,op de gewone dienst en van ƒ2.453.000,op de kapitaalsdienst.
Voor de buitenstaander, die een enkele keer per jaar met de gemeente
lijke huishouding wordt geconfronteerd, zijn dat wellicht tekorten om van te
rillen en te beven, maar ze zijn bescheiden in vergelijking met de astrono
mische getallen, die de rijksbegroting ons telkenjare te zien geeft en ze zijn
bepaald aan de lage kant, als we nagaan, wat de afgelopen jaren in onze
uitbreidende gemeente tot stand kwam en wat in de tijd, die vóór ons ligt nog te gebeuren staat.
Hoe Terneuzen aan zijn toekomst bouwt, is verleden week in een uitvoerig artikel in ons blad
reeds in bijzonderheden uiteengezet. Wij kunnen ons ditmaal dus bepalen tot de begrotingscijfers
als zodanig, waarbij wij begrijpelijkerwijs een keus moeten doen, omdat het een ware monniken-
arbeid zou zijn, het lijvige boekdeel pagina voor pagina na te gaan pluizen.
Voor brandkranen (315) en
brandputten met onderhoud vin
den we een post vermeld van
6822 tegen 6297 voor 1960.
Het onderhoud van brandweer
kazerne en spuithuizen wordt ge
raamd op ƒ18.800 (vorig jaar
ƒ16.870). Daarbij komt een be
drag van ƒ18.769 als bijdrage
aan de vrijwillige brandweer.
Het reddingswezen met onder
houd van het reddingsmateriaal
vraagt 800.
De straatverlichting met alles
wat daaraan vastzit vergt een
uitgave van ruim ƒ82.000; plaat
sing en onderhoud van waar
schuwingsborden en wegwijzers
7.200. De bescherming bevol
king staat te boek voor 67.253
waarvan een kleine 54.000 voor
rekening komt van het rijk. Voor
de dierenbescherming is 400
uitgetrokken. Onderhoud, ver
lichting en verwarming van
wachtgebouwen en bureaus der
gemeentepolitie worden geraamd
op ƒ7.450; vervoermiddelen van
de politie ƒ5.126.
Als bijdrage van het rijk in de
kosten van de eigen politie ver
meldt de begroting een bedrag
van ƒ227.200 en ƒ2.360 voor de
reserve-politie.
De bijdragen aan de z.g. Kruis
verenigingen zijn bepaald op
ƒ18.130, waaronder ƒ4.000 voor
het wijkcentrum van het Groene
Kruis.
Voor subsidies aan zieken
huizen en sanatoria is uitgetrok
ken ƒ77.835; bijdrage in de kos
ten van de schoolarlsendienst
7.840; schooltandverzorging
4.063.
De Keuringsdienst ingevolge
de Vleeskeuringswet komt op
11.880, waartegenover staat een
bedrag van 13.000, geraamd aan
ontvangsten voor keur- en
Slaehtlorien.
Dg: kosten en bijdragen voor
tad- en zweminrichtingen zijn
begroot op ƒ32.000; waarbij dit
jaar nog 18.830 komt voor het
open zwembad.
De ontvangsten van bad- en
zweminrichtingen staan geraamd
op 12.880.
De rattenbestrijding die, naar
gebleken is, nog krachtiger moet
worden aangepakt, vraagt een
uitgave van naar raming ƒ2.700
(vorig jaar ƒ1.620).
Volkshuisvesting
Ter tegemoetkominng in de
betaling van rente en aflossing
van verleende voorschotten voor
woningwetwoningen vermeldt de
begroting onder dit hoofdstuk
een bedrag van ƒ210.500. het
welk vrijwel correspondeert met
een rijksbijdrage van ruim
209.000 krachtens art. 56 der
Woningwet.
Verder vinden wij nog vermeld
een uitkering van ƒ22.680 aan
•woningbouwverenigingen tot
dekking van het aan de exploi
tatie van woningen verbonden
risico.
De gemeentelijke bijdrage voor
het Centraal Bouw- en Woning
toezicht op gemeentewerken is
naar 16350 inwoners geraamd op
52.075.
Openbare werken
Voor de werkclassiticatie en
de personeelsbeoordeling is een
stelpost van 1.000 opgenomen
Onderhoud, enz. van de dien
sten van openbare werken wordt
begroot op ƒ19.300 (vorig jaar
17.100)onderhoud straten en
pleinen ƒ161.700; ijsbestrijdin
en sneeuwruiming enz. 9.490
onderhoud van wandelplaatsen
en plantsoenen ƒ107.350 (vorig
jaar ƒ78.750); pompen en riolen
ƒ61.500 (vorig jaar 49.740)
algemene begraafplaatsen enz.
44.860; huisvuil- en beerrui
mingsdienst ƒ128.000 (vorig jaar
ƒ111.600).
Aan rechten wegens door de
reinigingsdienst verstrekte dien
sten wordt 32.500 geraamd en
aan te ontvangen begrafenis
rechten 4500.
Bij dit hoofdstuk merken B. en
W. op, dat de plantsoendienst
ieder jaar zfyn werkzaamheden
ziet uitgebreid. Nieuwe plantsoe
nen zijn aangelegd in de Zeven
Trinitetts-, de Noord- en de
Sei'Uppenspolder. De voormalige
IJolendjJk zal worden afgewerkt.
Nieuwe banken worden ook ge
plaatst op de Molendijk. Een be
drag van 14.800 is uitgetrokken
voor de aanleg van een vijver
aan de Axelsestraat.
Onderwijs, enz.
De gemeentelijke kosten als
bijdrage voor het lager nijver
heidsonderwijs worden in totaal
begroot op 170.519, waarvan
voor de ambachtschool 128.266;
de avondtekenschool ƒ7.938; de
binnenvaartschool 774 en de
Van deze netto-kosten komt 10 ',c gemeente 31.100 en 18.660;
geheel voor rekening der ge
meente; van andere gemeenten
komt terug een bedrag van
65.884.
Kosten van de gymnasia m
totaal f47.885.
Voor kinderfeesten is 1000
uitgetrokken.
De gemeentelijke sportterrei
nen (Westelijk bolwerk en Zui
dersportpark) vragen ƒ90.990;
de muziektenten en speeltuinen
10.760, waaronder voor het
eerst ƒ4.500 voor speelplaatsen
en speeltuinwerk.
De St. Willibrordusstichting
krijgt ƒ1000, evenals de toneel
verenigingen. Voorts is ƒ2000
uitgetrokken voor culturele uit
voeringen e.d.
De uitkering aan de gemeen
telijke dienst voor maatschappe
lijke zorg bedraagt ƒ271.662 (vo
rig jaar ƒ252.498). Voor deze
dienst is een afzonderlijke be
groting overgelegd, waarop We
t.z.t. zullen terugkomen.
De kosten voor de veemarkt
worden geraamd op 475. Sti
mulering van industrievestiging
raagt ƒ6500; jaarlijkse bijdrage
in de aanlegkosten van de Zeve-
naarhaven 2667.
Verhuur fabrieksgebouw indu
strieterrein levert de gemeente
15.090 op en de huur van de
regionale werkplaats voor vak
opleiding van volwassenen
16.700.
Het borgstellingsfonds voor de
middenstand krijgt 319.
Uit de grondbelasting op de
gebouwde eigendommen trekt de
uit die op de ongebouwde eigen
dommen 7400 en 2200.
Hoofdsom personele belastin
gen ƒ34.280; opcenten idem
49.530.
De hondenbelasting wordt ge
raamd op 6500; belasting op
openbare vermakelijkheden op
12.585 en de opbrengst van het
vergunningsrecht op 3350.
De voorschot-uitkering uit het
gemeentefonds beloopt een be
drag van 1.550.257.
Wij lezen verder een teruggaaf
van te veel genoten uitkeringen
uit het gemeentefonds van
128.149.
Belangrijk is de uitkering uit
het gemeentefonds in de uitga
ven van infrastructuurverbete
ring tot een bedrag van 65.400
en één van 29.264 in de uitga,
ven van de ontwikkeling der
maatschappelijke structuur.
De onvoorziene uitgaven zijn
begroot op ƒ24.525; de on voor
ziene uitgaven met bijzondere
bestemming op 32.770. Het na
delig slot op de gewone dienst
wordt geraamd op 326.371. De
uitgaven belopen ƒ2.077.374; de
inkomsten 1.751.003.
De kapitaalsdienst vertoont
een nadelig slot van 2.453.726.
Aan de lange lijst van toege
kende subsidies ontlenen wij d.
volgende
De politie-sportvereniging
krijgt 150; de vogelwacht Oost
Zeeuws-Vlaanderen 50; het
Kon. Wilhelminafonds voor kari
derbestrijding ƒ327; de reuma
bestrijding 50; „De vier am
bachten" te Hulst 50; het
E. T. I. te Middelburg 1145 en
de Ver. voor vreemdelingenver
keer te Terneuzen ƒ350.
De subsidie voor het Groene
Kruis is naar 2500 leden vastge
steld op 9375; die voor het
Wil-Gele Kruis naar 720 leden
op 2700 en voor het Wit-Gele
Kruis Sluiskil naar 550 leden op
2063.
Het ziekenhuis te Sluiskil
krijgt ƒ7000; het Juliana-zieken-
huis te Terneuzen ƒ70.834.
Voor het Zeeuwse Studiefonds
is 818 uitgetrokken. De open
bare bibliotheek te Terneuzen
ontvangt 7389; de R. K. biblio
theek te Terneuzen 90 en die
te Sluiskil 75; terwijl voor de
Katholieke kanaalzone-biblio
theek voor de eerste maa] 5012
is toegekend.
De Harmonie Terneuzen krijgt
wederom 1500de harmonie
St. Franciscus" te Sluiskil
ƒ700; de Tern, muziekschool
7500 en het pijpercorps „Irene"
350.
Voor de schoolsportdagen ten
slotte vermeldt de begroting een
bijdrage van 250 en voor de
Jeugdnatuurwachl 1000.
Alvorens binnenkort tot plaat
sing over te gaan van de volle
dige notulen van de begrotings
zitting, hopen wij de aandacht
van onze lezers te vragen voor
het beknopte verslag der afde
lingsvergaderingen van de ge
meenteraad.
OOST ZEEUWS-VLAANDERïN
ZONDAG 29 JANUARI.
NED. HEKV. KERK
Axel: 10 uur Ds. P. J. Pennings;
2.30 uur Vic. S. den Blaauwen.
Hoek: 10 uur Ds. W. J. van Meeu.
wen (Viering H. A.); 2.30 uur
Voortzetting en dankzegging H.
Avondmaal.
4.15 uur Avondmaalsviering in
„Avondrust".
Hontenisse: 9.30 uur Ds. J. Schol
ten van Terneuzen.
Hulst; 10 uur Ds. R. G. J. Tim-
mers. Bed. H. Avondmaal.)
Philippine: 11 uur Ds. E. Ed.
Stern. (Bed. H. A.)
Sas van Gent9.30 uur Ds. E. Ed.
Stern. (Bed. H. A.)
Sluiskil: 9.30 uur en 11 uur Ds. J.
G. N. Cupédo.
Terneuzen: (Noordstraat) 10 uur
Vicaris G. P. Post; 7.30 uur Ds.
J. Scholten.
Gebouw „De Schakel": 9.30 uur
Ds. P. A. v. d. Vlugt.
„Bethel": 10 uur Jeugdkerk.
Zaamslag: 10 uur Eerw. heèr C. H.
Hejjboer; 3 uur Ds. Ph. M.
Becht.
GEREFORMEERDE KERK
Axel: 10 en 3 uur Ds. A. ran
Leeuwen.
Hoek: 10 uur en 2.30 uur Ds. A.
J. Verbeek.
Terneuzen: 10 uur en 3 uur Ds.
W. C. van Hattem.
Zaamslag: 10 uur en 3 uur Ds. M.
den Boer.
GEREF. KERK (Vrijgemaakt).
Hoek: 10 uur Leesdienst: 4.30 uur
Us. Krjjtenburg, van Zaamslag.
Terneuzen: 10 uur en 3 uur Cand.
D. Noort, van Katwijk.
CHR. GEREF. KERK.
Zaamslag: 9.30 uur en 2.30 uur
leesdienst.
GEREF. GEMEENTE
Hoek9.30 uur en 2 üur lees
dienst.
Terneuzen: (Viooswijkstraat)9.30
uur, 2 uur en 6 uur leesdienst.
GEREF. GEMEENTE (Sjn.)
Terneuzen: (Frans Halslaan): 10
uur en 3 uur leesdienst.
OUD-GEREF. GEMEENTE.
Terneuzen: 9.30 uur, 2 uur an 6
uur Ds. A. de Reuver.
NED. PROTESTANTEN BOND.
Terneuzen: (geb. Schoolwee 21):
10.30 uur Ds. A. Mulder, van
Dordrecht.
ROOMS-KATHOLIEKE KERK
Axel: 10 uur, 2.30 uur an 7 uur:
H. H. Missen.
Clinge: 7 uur, 8.30 uur an 10 «ar:
H. H. Missen.
Hulst: 6.30 uur, 7.45 uur. 9 uur an
10 uur: H. H. Missen.
Philippine: 7.30 uur en 10 «ur-
H. H. Missen.
Sluiskil: 6.45 uur, 8.30 uur, 10.15
uur: H. H. Missen.
Sas van Gent: 7 uur, 8.30 uur an
10.15 uur: H. H. Missen.
Terneuzen: 7 uur, 8.30 uur e*
10 uur: H. H. Missen.
WEST ZEEUWS-VLAANDEREN.
ZATERDAG 28 JANUARI.
NED. HERV. KERK.
Een militair vliegtuig met zes
personen aan boord, onder wie
de Franse admiraal Ponchar-
dier en zijn echtgenote, is bij
Tambacounda, in de buurt van
de grens tussen Senegal en
Gambia, kort na het opstijgen
verongelukt. Het vliegtuig vloog
in brandt1 en de inzittenden zijn
in de vlammen omgekomen.
Admiraal Ponchardier was op
perbevelhebber in het Zuid-
Atlantische zeegebied.
ZONDAG 29 JANUARI,
Biervliet: 10 uur Ds. Ph. M. Bccht
van Zaamslag.
Breskens: 10 uur Ds. L. Spaans
Cadzand: 10 uur Ds. A. C. W. ten
Cate. (Bed. H. Avondmaal.)
Groede: 10 uur Ds. M, de Jong.
(Bed. H. Doop.)
Hoofdplaat: 10 uur Eerw. heet
H. J. Begeer.
Nieuwvliet: 10 uur Ds. Joh. Bre
zet.
Oostburg: 10 uur Ds. W. S. Hugo
van Dalen.
Retranchement: 10 uur Ds. S.
Tijmstra.
Schoondijke: 10 uur Ds. L. S.
Blom, van Aardenburg; 4 uur
Streekjeugddienst o.l.v. Ds. S.
Tijmstra, van Retranchement.
Sluis: 9.30 uur Ds. C. Balk.
St. Anna ter Muiden: 11 uur Ds. C.
Balk.
Waterlandkerkje: 10 uur Ds. W.
B. Bergsma.
IJzendjjke: 10 uur Ds. C. v. Evert.
Zuidzande: 10 uur Ds. J. Eijgen-
daal.
WOENSDAG 1 FEBRUARI.
Oostburg: 7 uur Lil. Avondgebed.
(Kerkcentrum.)
0 In de gevangenis in Lincoln,
Engeland, is vrijdagmorgen de
34-.jarige Pools-Oekrainische uit
gewekene Wasyl Gnypiuk te
rechtgesteld, wegens moord op
en beroving van een 63-jarige
vrouw. Op het tijdstip van de
terechtstelling werd zowel bui
ten de gevangenis door een
daar verzamelde menigte, als
binnen het gebouw door de
overige gevangenen gedemon
streerd.
GEEF MIJ TE DRINKEN.
Jezus zeide tot haar: „Geef
Mij te drinken."
Johannes 4 7.
„Geef Mij te drinken!"
Dit verzoek om een beetje
water moet U ernstig nemen.
Neen dit is helemaal geen
aanloopje om het ijs wat te bre
ken. Dit is doodgewone, mense
lijke dorst.
Doodop van de lange tocht valt
Hij neer bij de put. O, wat zou
Hij graag van dat heerlijk koele
water, dat daarbeneden in de
diepte opborrelt, drinken. Maar
Hij kan er niet bij. Want de put
is diep en Hij heeft niets om mee
te putten. Gelukkig daar komt
een vrouw. „Och, vrouw, Ik heb
zo'n dorst. Geef Mij te drinken!"
Zó dorstig, zó echt menselijk-
behoeftig, komt Hij ons wel erg
nabij. Hoe diep is Hij dan tot ons
afgedaald in onze dorst inge-
daald als Hij, die al de fontei
nen der wereld tot Zijn beschik
king heeft, aan de mens een teug
waters bidt! Hier maakt God
Zich solidair met hen, die ver
moeid zijn van de reis, met alle
nood die er over de wereld
schreit. In alle dorst dorst Hij.
Achter alle vragen en kermen
kermt en roept Hij: Geef Mij te
drinken!
Het is nu zeer belangrijk dat
Christus Zich in Zijn dorst tot
deze vrouw wendt.
Natuurlijk .had Hij Zichzelf
kunnen heipen. Maar Hij doet
dat niet. Hij wil niet van enge
len. Hij wil van mensen, van
deze vrouw, van u en mij, ge
diend worden.
Zeker, we moeten van Hèm
drinken, maar Hij wil, Hij moet
ook van óns drinken. Dat is wel
de hoogste eer, die Hij ons be
wijst, dat Hij Zich door ons wil
laten dienen.
't Is niet veel wat Hij ons
vraagt: een beetje water. Dat
heeft iedereen nog wel. Een glas
water: een helpende hand, een
hartelijk woord, een beetje vrien
delijkheid.
En als gij dan vraagt: „Heer,
waar en wanneer kan ik u dat te
drinken geven?", dan antwoordt
Hij: „In zoverre gij dit aan een
van deze Mijne minste broeders
zult doen, hebt gij het Mij ge
daan."
(Uit: „De Stem achter U.")
Van 1 februari 12 uur af zal
men in de stad Amsterdam en
het telefoondistrict Amsterdam
omvattende de telefoonnetten
waarvan het netnumiher begint
met 029) per telefoon A.N.P.-
nieuws kunnen beluisteren.
De P.T.T. en het A.N.P. zijn
namelijk overeengekomen een
proef van een jaar met een tele
fonische nieuwsdienst te nemen.
Overal in het aangegeven gebied
kan men het nummer 06222—
(kiestoon)—333 draaien om een
bulletin van ongeveer één mi
nuut te horen, waarin het be
langrijkste nieuws kort is samen
gevat. Zulk een gesprek wordt
berekend volgens het b-tarief.
Om een mogelijke blokkering
van de lijnen tijdens de uren van
druk telefoonverkeer te voorko
men, is de telefonische nieuws
dienst gedurende deze proefpe
riode gesloten tussen 8 en 12 en
tussen 14 en 18 uur op de dagen
van maandag t/m vrijdag en tus
sen 8 en 12 uur op zaterdag.
Een telefonische nieuwsdienst
als deze bestaat reeds in ver
scheidene Westeuropese Janden,
zoals Duitsland, Zwitserland,
Oostenrijk, Denemarken, Zweden
en Finland.
UU enige weken geleden,
Adriaan de Visser te Zaam
slag zijn 60-jarig jubileum als
lid van de muziekvereniging „De
Volharding" heeft gevierd, is het
misschien wel aardig, even een
greep te doen in de oude doos
der herinneringen en wel uit oe
periode, waarin de oprichtng
van de muziekvereniging tot
stand kwam.
De gegevens hierover zijn ont
leend aan „Het Algemeen
Nieuws- en Advertentieblad voor
Zeeuwsch-Vlaandercn", nu be
kend als „De Vrije Zeeuw".
Ik geef U het liefst deze uit
treksels in de spelling dier dagen,
zoals ik die in de oude couran
ten vanzelfsprekend ontmoet.
Oude, nog niet geheel vergeten namen, zult U daarbij ongetwij
feld ontmoeten. Uit deze berichten zal U ook blijken, welk een
grote bijdrage een muziekvereniging kan leveren aan een bepaal
de dorpssfeer.
Zo meldt ons dan de courant van 1-9 1886 het volgende:
„Zaamslag. Jongstleden Zater- de muziekvereeniging „De Vol-
dag (28-8-1886) werd alhier een
muziekvereniging opgericht. Een
twintigtal aanwezigen ter verga
dering gaven zich op als wer
kend lid."
De eerste schrede is, U merkt
het al, gezet en nauwelijks een
maand later lezen we:
„Zaamslag, 9-10-1886. Met ge-
noegen kunnen we meedeelen,
dat er door de ijverige bemoei
ingen der daartoe onlangs be
noemde commissie thans in onze
gemeente een fanfaren-gezel
schap: „De Volharding" geves
tigd is, dat aanvankelijk reeds
20 werkende en 26 honoraire
leden telt.
Door de vrijwillige bijdragen
van verscheidene ingezetenen,
alsmede door de belangelooze
geldelijke ondersteuning van een
drietal der commissieloden is
men, binnen betrekkelijk zeer
korten tijd in staat gesteld, de
noodige instrumenten aan te
schaffen, welke dan ook reeds in
de beste orde ontvangen zijn en
morgenavond door den muziek
directeur den heer M. Geelhoedt,
aan de werkende leden zullen ter
hand gesteld worden.
In de vergadering van genoem
de commissie, gisterenavond ge
houden, is tevens de verdere be
sturing en het toezicht over de
regeling en de leiding der zaken
voor goed opgedragen aan een
uit haar midden gevormd be
stuur, bestaande uit den heer A.
H. de Vries1) ajs voorzitter, den
heer A. Kok als vice-voorzitter
on de heeren M. Thielman, F.
Michielsen en J. Geelhoed jr. '-)
als commissarissen.
Zoo zijn dan de pogingen der
kunstlievende commissie gelukt
en is. spoediger dan men durfde
verwachten, het gewenschte doel
bereikt.
Het dient te worden gezegd,
dat én Bestuur én Muzikanten
moed hebben. Na nauwelijks een
bestaan van 2 maanden traden
ze reeds in het openbaar op!"
Leest U maar:
„Zaamslag, 27 December 1886.
„In weerwil van het ongunstige
weder trad onze jeugdige mu
ziekvereniging „De Volharding"
deze middag voor de eerste maal
in het openbaar op. Na al spe
lende de kom van het dorp door
getrokken te zijn, vereenigden de
muziekanten zich op het dorps
plein voor „Het Wapen van Zee
land" en voerden daar, ten aan-
hoore van een talrijk publiek,
nog eenige muziekstukken uit,
welke uitvoering getuigde van
eene ijverige en goede studie."
Wat later, in 1888, in samen
werking met een dilettanten
toneelvereniging treedt „De Vol
harding" wederom voor het
voetlicht en dat het een geslaag
de avond was kunt U hieronder
lezen
„Zaamslag, 11-1-188S,
„Op 9 Januari, Vrijdag j.l. trad
44)
Nadruk verboden.
DOOR DE PAMPA.
landbouwhtiishoudschool 33.541. Schoondiike: Z uur Avondgebed,
Sinds twee dagen kamperen
wij hier. Na de grote schok die
ik heb gehad, is dat wel nodig.
De klauwen van de jaguar
hebben mijn linkerarm licht ge
wond en men moet hier voor
zichtig met wonden zijn, er is
spoedig infectie bij. Maar wij heb.
ben hier alles wat wij wensen
kunnen... goed water, en zoveel
vlees als we willen van de ge
dode stier, waarvan Taipeke en
kele goede stukken met zout ge
kookt heeft, opdat men het enige
dagen kan houden en een aantal
lange dunne lappen te drogen
heeft gehangen in de felle zon.
Die zullen niet alleen voor ons,
maar ook voor Pancho in de vol
gende dagen goed voedsel zijn.
Pancho heeft wonder boven
wonder geen enkele wonde ge
kregen, maar hij is een andere
hond geworden. Men zou menen
dat hij iets schuws heeft.
Hij wijkt geen ogenblik meer
van mijn zijde, als was ik een
kind waarop hij passen moet, en
heeft voortdurend zijn neus in
de wind om lucht te nemen. Wie
durft er zeggen dat een hond al
leen instinct heeft? Dat is lief
de, toegewijde liefde en echte
trouw.
door
HENRI
VAN WERMESKERKEN
Zijn er weer Indianen? Zo
deed hij ook bij de kreek. Maar
Indianen leven nooit midden in
de pampa, meestal alleen aan zij
rivieren en vooral in bossen. Er
zijn hier geen rivieren nabij, want
die zouden omzoomd zijn met
bossen. Zover de horizon zich
strekt en zich in het blauwe
waas van hitte verliest, is er
geen boom te zien.
In de lucht zweven nu de roof
vogels boven de plaats waar ik
gisteren bijna gedood weid.
De tent is een weldaad. Zon
der deze zouden wij verschroeien,
zo heet is de zon. Het vlees was
in één dag totaal dr»og.
Daar in het oosten rijzen weer
heuvels, daar zullen we heen
moeten trekkenDaarachter
is volgens Yioe-Yioe de woestijn
en daarachter het land van het
blanke mysterie, ten zuidwesten
van de Sierra Morena.
Wat het is, weet ik niet eens-
Maar het werkt op mij als koorts.
Zo moeten goudzoekers zich voe
len, als zij goud ontdekken.
Of is het de wondkoorts?
Taipeke lijkt bezorgd om mij.
De wildernis heeft iets vreemds.
Ik ben hier samen met een In
diaan, die ik nooit gezien of ge
kend heb, en als hij een paar
honderd schreden bij mij weg is,
ben ik bezorgd om hèm.
De gedachte hier alleen te
moeten zijn in die pampa zonder
hem en zijn natuurlijk instinct
maakt me huiverig en angstig.
En al kunnen er geen Indianen
wonen, zé kunnen er komen zo
als ze vaak op het oorlogspad
zijn. en stukken pampa doortrek
ken.
Bovendien zijn er allerlei an
dere gevaren. De wilde dieren,
de rook van ons vuur moet nu
en dan opvallen, kan uren ver
zichtbaar zijn in de ruime pam
pa... De lucht der dode dieren
reikt ver, en lokt veie dieren die
vlees eten aan.
En dan de slangen.
Gisteren kroop een anaconda
dicht langs ons heen. Zijn kron
kelend lijf deed het dorre gras rit
selen, en Pancho stond met alle
haren overeind naast de tent. Hij
maakte er ons attent op, in het
vroege ochtenduur juist voor we
wilden opstaan. Want alleen in
de vroege ochtenduren is het
heerlijk koel.
Weldadig is in de pampa de
doodse stilte na het geschreeuw
der ap>en in de bossen. Alleen
's nachts zijn er vreemde gelui
den, nu en dan van vogels die
over ons drijven en een vreemde
klagelijke kreet uitstoten, welke
huiverig maakt, dan weer van de
dieren die bij de lijken zijn en
deze verscheuren. Ook de kroko
dillen die in het gras hun zomer-
slaap schijnen te doen, maken
soms vreemde geluiden. Ik ge
loof niet, dat ze die uitstoten,
maar dat het de zuigende modder
is langs hun sterke lijven.
Hier in de stilte der pampa
hoor je alles.
We zullen nog een dag langer
hier blijven, dan is mijn wonde
weer dicht en het gevaar voor
infectie geweken.
Hier in de pampa houdt het
begrip van tijd op
Trekken we reeds tien of veer
tien dagen?
Je staat 's morgens vroeg op
als het eerste licht aan de hemel
komt en trekt door tot de zon
bijna zijn hoogste stand bereikt
heeft, en je geen schaduw meer
naast je ziet.
Dan kan niemand meer voort.
De tent wordt uitgezet, en we
slapen.
We slapen een matte, moede
slaap.
Alleen Pancho slaapt niet. Hij
zoekt altijd een plekje waar hij
de omgeving kan zien en legt
zich daar neer met de neus en
oren vrij. Alleen de ogen zijn
gesloten. Zo schijnt hij te waken,
meer rekenende op zijn oren en
neus, dan op zijn ogen, die toch
niet ver zien kunnen in deze
van hitte doortrilde gouden pam
pa. Maar er kan geen grashalm
ritselen in de roerloze middag
stilte of Pancho steekt de kop
op. Ik heb twee heel goede vrien
den bij mij. Taipeke. die een kind
van dit land is, en Pancho.
Eigenlijk is er niets dat onze
vrede van voorttrekken ver
stoort, behalve dan de zon en
soms de dorst.
Beiden zijn onverdragelijk.
Nu rusten wij, na zeker tien
dagen trekken, weer twee dagen
uit. Want vóór ons strekt zich
een terrein uit, dat geen pampa
is, maar zuivere woestijn. In de
verte meende ik eerst dat het een
groot meer zou zijn, te meer om
dat wij water roken. Ik net zo
goed als Taipeke. Dat leer je in
de wildernis. Oude instincten
die eeuwenlang in ons geslapen
hebben komen terug.
(Wordt vervolgd.)]
harding" alhier voor de eerste
maal in het openbaar op voor
hare honoraire leden. Zij gaf nl.
na een jeugdig bestaan van
slechts 15 maanden, haar eerste
concert, dat, naar men ons uit
goede bron verzekert, in alle op
zichten uitmuntend is geslaagd.
Een buitengewoon talrijk be
zoek, waaronder men onderschei-
dene vreemdelingen telde, mocht
haar daarbij ten deel vallen. De
zaal was wel ietwat overvol. Na
dat de voorzitter, de heer De
Vries, door eene gepaste en lui
mige toespraak het concert ge
opend had, werden de nummers
van het programma achtereen
volgens op eene boeiende en net
te wijze ten gehoore gebracht.
Onder de uitgevoerde muziek
stukken verdient vooral met lof
vermeld te worden: „Le Halle-
bardin" (kwartet), dat een dave
rend applaus ten deel viel en na
een voortdurend geroep van:
„bis, bis!" opnieuw met succes
voorgedragen werd. Ook de bei
de kluchtspelen, vermeld onder
nommer 4 en 8 van het program
ma, werden op een uitstekende
wijze ten tooneele gevoerd. De
dilettanten gaven over het alge
meen blijken, dat het hen in dit
opzicht niet aan talent ontbrak.
Althans de rollen waren flink
ingestudeerd en werden op mees.
tei lijke wijze voorgedragen.
Een opgewekt bal, dat tot zeer
laat in den nacht duurde en
waarbij tal van danslustigen het
hart eens recht ophaalden, be
sloot het genot van dezen avond."
Zei ik U ai, dat een goede mu
ziekvereniging sfeer geeft aan
een dorp; ze is ook bij uitstek
geschikt voor opluistering van
volksfeesten e.d-
Dit moge U blijken uit onder
staand bericht, waarin wordt be
schreven op welke wijze „De
Volharding" heeft medegewerkt
aan de viering van de jaardag
van H. K. H. Prinses Wilhelmina,
die op 31 augustus 1888 haar
8ste verjaardag vierde.
„Zaamslag, 5 9-1888.
„Ter herdenking van den 8sten
jaardag van ons bemind vorsten
kind H. K. H. Prinses Wilhel
mina, wapperde hier jl. Vrijdag
van het Gemeentehuis de natio
nale driekleur. Des avonds gaf
de muziekvereeniging „De Vol
harding" ter harer eere een con
cert bij fakkellicht op het dorps
plein, dat door vele belangstel
lenden bijgewoond werd.
De uitvoering van eenige mu
ziekstukken, welke ditmaal bij
zonder slaagde, werd nu en dan
afgewisseld door het zingen van
een paar Prinsesseliederen en
eenige geliefkoosde volkszangen,
voornamelijk door de school
jeugd en onder leiding van den
lieer A. H. de Vries, aangehevên.
Een „Lang Leve ons Prinses
je!" door allen met geestdrift
geuit, sloot het genoegen van
dezen feestavond, waarna den
muzikanten op de meest kiesehe
wijze eenige verversching werd
aangeboden in het logement „De
Appel", waar men nog eenige
oogenblikken gezellig bijeen
was, tot ieder in de aangenaam
ste stemming huiswaarts keel
de."
U begrijpt, dat wat ik U te
lezen gaf slechts enkele uittrek
sels zijn van de werkzaamheid
van „De Volharding", uit de vele
jaren, die deze vereniging al
heeft bestaan.
Een ondeugende oom van mij,
die op Zaamslag woonde, nu
reeds sedert lang is overleden,
heeft me als jongen nog eens
een leuke anekdote verteld over
„De Volharding".
Op een muziekconcours te Mid
delburg, in de 90-ter jaren, waar
ook „De Volharding" aan deel
nam, moest o.a. gezamenlijk
door de 30 deelnemende gezel
schappen het „Wien Neerlands
Bloed" worden gespeeld. Na een
vermoeiende dag teruggekeerd
in Zaamslag deelde desgevraagd
één der leden mee. dat liet ge
zamenlijke nummer heel aardig
was, maar dat helaas alle andere
uit de maat waren en Zaamslag
alleen in de maat.
„Arjaantje" zal daar nog wel
niet bij zijn geweest, maar hope
lijk zal hij de mop op waarde
weten te schatten!
Aangezien ik gevoel net als
Oom-zaliger ondeugend te wor
den. eindig ik hiermee, om als
het pas geeft nog eens terug te
komen om oude bijna vergeten
herinneringen bij U wakker te
schudden.
J. DE VRIES.
Terneuzen.
1) Hoofdonderwijzer Openbare
school; grootvader van steller
dezes.
Jan Geelhoedt, later gemeen-
te-ontv.; oom van steller dezes.
