HiÜÜSpurol
DANSEN
NIEUWJAARSTOESPRAAK 1961
Voetverzorging
J. H. KEMPER
INZAKE
OEMOEMBA NAAR
TAD
comité in Moskou geëindigd
DE SCHEEPVAART
EN HET IJS
Katwijkse treiler in
aanvaring in de Noordzee
DIRECTEUR IN EIGEN
GEVANGENIS
OPGESLOTEN
Slachtoffers van verkeers
ongevallen in Italië
DE NAZI'S IN
SLEES WIJK-HOLSTEIN
LINKS-RECHTS IN
ZWEDEN
Adverteotiën
HOTEL „DE POST'
van Terneuzens burgemeester Mr. H. JK ijpstra
Het ontwerp Scheldezwembad-Terneuzen
(Adv.)
étalage een foto van
ehangen met het verzoek aa«
;r <lie het kind na maandag
ft gezien, contact op te nentea
met de politie.
werd vergezeld door een aan
officiële persoonlijkheden,
ncens te voet, door schutters
artillerie.
ames Monroe werd in 1817
r het eerst buiten het gebouw
istalleerd. Voordien had dit
its gevonden in de Senaats
ler van het Capitool.
braham Lincoln werd voor
eerste maa] in zeer onrustige
en geïnstalleerd. In novem
1861) werd hij tot president
ozen, in december scheidde
th Carolina zich van de Unie
■n twee maanden later volgde
vorming van de geconfede
"de regering. Onversaagd
ik Lincoln in zijn installatie
uit dat hij vastbesloten was
Unie in stand te houden,
oen hij vier jaar later voor
tweede maal geïnstalleerd
d had het oorlogsgeweld zich
nitief ten gunste van de Unie
eerd en kon hij een meer op
istisch geluid doen horen.
wel zeer bijzondere eeds
gging door Calvin Coolidge
1923 heeft grote indruk op
Amerikaanse volk gemaakt,
vice-president was op bezoek
ijn ouderlijke woning in Ply-
ith, Vermont, toen zijn vadetj
lam, dat president Warren G f
ding was overleden. De va-1
van Coolidge, die in de ge-
nte al jarenlang als notaris
gevestigd, nam zijn zoon in
itkamer bij het schijnsel van J
petroleumlamp, de enige
iehting op zijn bescheiden
enhuis, de eed af.
ranklin D. Roosevelt is de
e president geweest, die vier-
.1 werd geïnstalleerd,
aar deze en andere installa-
heeft zich het huidige pa-
n ontwikkeld.
d maatregelen te nemen
;ot vrijlating van Loemoetn- j
ctznnen leiden.
tussen heeft de vertegen-
rdiger van de V. N. in Eli-
thstad, Berendsen, aan pre-1
it Tsjombe bijzonderheden j
rent de overbrenging van
noemba gevraagd. Hij gaf j
het advies, het interna
lie Rode Kruis uit te nodi-
voor een onderzoek van de I
tand van de oud-premier
ie omstandigheden waaron-
hij en enkele medestanders
mgen worden gehouden.
is nog niet bekend hoe J
imbe op het bezoek van Be-
sen heeft gereageerd.
V. N.-kringen herinnerde
er aan, dat de V. N. inder
toen Loemoemba in Thijs- I
gevangen zat, ook een der-
ke stap hebben gedaan.
lar verluidt zit Loemoemba
mgen in Boeloek, acht km
Jadotstad, waar de modern-
;evangenis van Kongo staa'
dit gebouw werd hij 0°K
gehouden, toen hij onder
Belgische bewind tot
nden gevangenisstraf wa-5
ordeeld wegens oprui®"
eden op het congres van
nationale Kongolese be*6'
in Stanleystad in óktc&r
In januari 1960 werd WJ
er vrijgelaten om deel
nen nemen aan de Brussel
ronde-tafelconferentie ®ter
oekomst van Kongo,
ilgens het dagblad „llob"
Katanga" heeft Tsjo*b'
klem ontkend dat B36
mba bij zijn aankomst 1,1
ibethstad door Europea»6"
3den van de Katangese g&'.
nerie zou zijn mishandel"
blad meldt, dat de oud-P1,6'
r met geboeide handen
uit
vliegtuig kwam en dat all"
cht gezwollen was. E6"
edse officier van de v- N
op het vliegveld aanwezjf
had ook tegengesprofc61"
Loemoemba bij het veria»6'
het vliegtuig was mis!®"'
1 Hoofdbassin 5. Garderobe met daar
It Het ondiepe bassin voor kleedcabines
Kieuterbad 6. Kleedlokalen voor
4 Zandbak jongens of meisjes
7. Centraal ketelhuis
8. Toiletten en
bergruimte
9. Parkeerterrein
10. Recreatieterrein
11. De te dempen
Oostelijke leiding
12. Scheldedijk
De charge in de Jan de Baanstraai in Den Haag Zitting centrale partij-
Een onderzoek, dat de Haag-
politie in samenwerking met
,e rijksrecherche heeft mge-
«teld naar aanleiding van klach-
jn over het politie-optreden op
udelaarsavond in de Jan de
teanstraat in Den Haag, heeft
Ütgewezen, dat als direct ge
il» van een charge in deze
_xaat toentertijd de 29-jarigo
ichilder C. J. van 2. inderdaad
jewond geraakt is.
Buurtgenoten hadden dit ge
uren samen met nog andere
—„Ichten over het optreden van
'de politie in een brief aan de
aagse burgemeester gemeld,
kele dagen na oudejaar. Daar
in werd een onderzoek inge-
«eld. Aanvankelijk verkeerde
npn in de veronderstelling, dat
Van E. door een mes was ge-
troffen, maar nu is komen vast
Be staan, dat een sabel de oor-
ak is geweest van de verwon-
ngen, waarmee de man in het
_aken huis is beland. Of de ver-
i wondingen door een steek of
leen houw zijn toegebracht en
I welke politieman hieraan debet
lis. is niet uitgemaakt kunnen
morden.
I Van E. had nog enkele opper-
I vlakkige schrammen bij de
charge opgelopen en het is niet
meer na te gaan, welke agent
van de groep, die de charge uit
voerde, welke verwonding heeft
toegebracht. De justitie onder
zoekt op basis van de gegevens
uit het onderzoek, of deze zaak
een strafrechterlijk vervolg zal
moeten krijgen en de gemeente
bekijkt of Van E. eventueel in
aanmerking komt voor 'n scha
deloosstelling.
(Adv.)
SLAPTE NA OPE
RATIE
Gebruik dan het
bloedvormend
krachttonicum
SARCO
GL0B1NE
Bevat naast haemoglobine, alle nood
zakelijke stoffen zoals leverextract
en mineralen die voor de opbouw
van het bloed noodzakelijk zijn.
Verkrijgbaar als dragees
en in vloeibare vorm.
De plenaire bijeenkomst van
het centrale comité der Sow-
jet Russische communistische
partij in Moskou is woensdag
geëindigd. Het comité heeft
zich de afgelopen tien dagen
bezig gehouden met landbouw-
en andere kwesties.
Michail Soeslof, één der
secretarissen van het comité,
bracht woensdag verslag uit
over de communistische topcon
ferentie, die in november in
Moskou werd gehouden.
Het comité koos Viktor Gris-
jin, voorzitter van de raad der
Sowjet-vakbeweging, en Gen
nadi Voronof, eerste secretaris
van het regionale partijcomité
van Orenburg, tot kandidaat
leden. Het aantal kandidaat
leden bedraagt thans negen.
Nadat het comité met algeme
ne stemmen maatregelen „ter
verzekering van de verdere
vooruitgang van de Sowjet-
landbouw" had aanvaard, werd
besloten het 22-ste congres van
de Sowjetrussische communis
tische partij in oktober a.s. te
houden.
I si.
in handen en voeten
De winter begint zijn invloed
uit te oefenen op de scheep
vaart. In het IJsselmeer voor
Amsterdam ligt een veld van
vast ijs, zodat dat gebied vol
gens mededelingen van Rijks
waterstaat voor schepen met
een vermogen tot 80 pk vrijwel
onbevaarbaar is. De vaart op
Lemmer ondervindt geen hin
der van het ijs. Ook het Velu-
wemeer is moeilijk bevaarbaar.
In de Overijsselse kanalen in
de gedeelten tussen Zwolle en
Vroomshoop en van Raalte tot
Lemerlerveld is scheepvaart
verboden. Ook in het gedeelte
tussen Deventer en Raalte, waar
veel licht vast ijs aanwezig is,
is geen vaart. Er wordt ook niet
gevaren in de Hoogeveensevaart
tussen Klazienaveen en Hooge-
veen, in de Drentse Hoofdvaart,
het Noordwillemskanaal en tus
sen Hoogezand en Klazienaveen
wegens de aanwezigheid van
licht vast ijs. Tussen Terhorne
en Lemmer is door het middel
zwaar verspreid drijfijs beperk
te vaart. Ook bij Houkesloot is
de vaart beperkt. In het gedeel
te tussen Terhorne en Stave
ren, waar middelzwaar ver
spreid drijfsijs wordt aange
troffen is de scheepvaart ge
ring, evenals in de vaarten in
de Noordoostpolder tussen Ka-
doelen en Emmeloord, die be
dekt zijn met licht vast ijs.
Het 44 ton metende Deense
vissersvaartuig „Grethe Thyge-
sen" uit Esbjerg is gisteren in
de Noordzee gezonken na een
aanvaring in de vroege ochtend
uren met de 247 ton metende
Katwijkse treiler KW-135 „Em
ma Wilhelmina".
De vier bemanningsleden van
de Deense kotter werden aan
boord genomen van de „Emma
Wilhelmina".
De „Grethe Thygesen" lag
met brandende lichten op een
afstand van 180 mijl van Esb
jerg en 100 mijl van de Neder
landse kust voor anker toen de
aanvaring geschiedde. De kotter
bleef nog uren drijven maar
zonk omstreeks half twaalf.
De eigenaar van de treiler is
de N. V. rederij N. Parlevliet te
Katwijk. Schipper is de heer K
Zwaan uit Katwijk aan Zee.
De „Emma Wilhelmina" was
woensdagavond uit IJmuider
vertrokken om te gaan vissen
in de noordelijke wateren.
Verzachting van de huurkoopbeperkingen
in Engeland
Het Engelse ministerie van
Handel heeft met ingang van
20 januari de huurkoopbeper
kingen verzacht. De afbetalings
periode bij de aanschaffing van
personenauto's, lichte bestel
auto's, motorrijwielen, radio- en
televisietoestellen, wasmachines,
meubelen, uurwerken, fototoe
stellen en ander fotomaterieel,
verrekijkers, grasmaaimachines,
tuinrollers, schepen en boten
mag voortaan drie jaar zijn in
plaats van twee jaar als tot dus
verre. De aanbetalingsbedragen
ondergaan evenwel geen veran
dering.
Deze verruiming van het con
sumentenkrediet komt in een
tijd van crisis in de Engelse
auto-industrie, waar de krediet
beperkingen hebben geleid tot
toenemende voorraden onver
kochte auto's en tot hele of ge
deeltelijke werkloosheid van
vele arbeiders. Fabrikanten en
leiders van vakverenigingen
padden de minister van Finan
ciën, Selwyn Lloyd, om ver
zachting van de huurkoopbeper
kingen gevraagd.
I Een woordvoerder van de
Engelse Fordmaatschappij ver
klaarde gisteren, dat de verrui
ming in zekere mate zal bijdra-
De directeur van de gevange
nis ie Santiago del Estero,
Noord-Argentinië, is in zijn eigen
gevangenis opgesloten op verden
king van medeplichtigheid aan
de diefstal van een auto.
Een politie-agent had opge
merkt, dat een zwarte auto, die
enige tijd geleden werd gebruikt
bij het aanranden van een jong
meisje, het gevangenisplein op>
reed. De agent waarschuwde de
rechter van instructie in de aan
randingszaak, waarna een onder
zoek volgde. Hieruit bleek dat
de auto was gestolen en vervol
gens overgespoten. Dit was ge
schied in een garage waarvan
personeelsleden reeds wegens
autodiefstal waren veroordeeld.
De gearresteerde gevangenis
directeur verklaart dat hij niets
wist van deze herkomst van zijn
auto.
In de eerste elf maanden van
het vorige jaar zijn in Italië
7325 mensen bij verkeersonge
vallen omgekomen en 181.251 ge
wond. Di tis resp. 11,6 en 16,9
procent meer dan in dezelfde pe
riode van het voorafgaande jaar.
gen tot een verbetering van de
vraag naar nieuwe en gebruikte
auto's. Een woordvoerder van
British Motor Corp. achtte het
nog te vroeg om de uitwerking
van deze maatregel te voorspel
len.
Het meuws van de verruiming
der huurkoopbeperkingen kwam
na de sluiting van de beurs. Tij
dens de nabeurshandel hadden
de noteringen van industrie
aandelen evenwel de neiging te
stijgen.
Het parlement van de West-
duitse staat Slceswijk-Holstein
heeft woensdagavond eenstem
mig een resolutie aangenomen
waarin de „onwettige nationaal-
socialistische staat" wordt ver
oordeeld.
Dit geschiedde nadat geduren
de drie dagen een verklaring
van staatspremier Kai Uwe von
Hassel was besproken, volgens
wie Sleeswijk-Holstein niet de
staat met vele vroegere hoogge
plaatste nazi's is zoals die door
sommigen wordt afgeschilderd.
In de resolutie worden rassen
haat, de totalitaire macht van de
staat over zijn burgers en voor
al „de misdaden die tijdens Hit-
Ier onder de naaam euthanasia
(het op zachte wijze doden) zijn
bedreven" veroordeeld. Zoals be
kend heeft de leider van het
cuthanasiaprogramma, prof. Hey-
de, jarenlang in Sleeswijk-Hol
stein onder een aangenomen
naam een invloedrijke positie
bekleed. Hij zou bij het verhul
len van zijn ware identiteit zijn
geholpen door functionarissen
van het staatsbestuur. Von Has
sel verklaarde in dit verband
dat tegen deze functionarissen
een strafvervolging aanhangig is
gemaakt en dat zij disciplinair
zijn bestraft.
Het parlement sprak zich ech
ter uit tegen een nieuwe denazi
ficatie, om de onrust die dit on
der de bevolking zou veroorza
ken".
VADER ZAG ZOON
VERDRINKEN
Dc gladheid van het dek van
het sleepschip „Gelderland IV"
is er waarschijnlijk de oorzaak
van geweest dat de 20-jarïge
matroos C. M. Wildenbeest in de
Waal gleed en verdronk. Het
ongeval gebeurde gistermiddag
ter hoogte van Zuilichem. De
vader van het slachtoffer zag het
ongeluk gebeuren maar kon niet
snel genoeg hulp bieden, daar
hij alleen aan boord was.
Een overschakeling van Knits
naar rechtshouden in Zwedsn
in 1965 zou 325 miljoen krone»
kosten, aldus de conclusie va»
een kortelings ingesteld onder
zoek. Volgens een dergelijk on
derzoek dat in 1954 werd ver
richt zou een overschakeling Kt
1960 slechts 210 miljoen hebben
gekost. De grootste kosten gwdt
het veranderen van de bussen,
namelijk 194 miljoen. Het
tal tramwagens neemt af
hun verandering zou nog 44
miljoen kosten.
Met het aanbrengen van dc
nodige wijzigingen op de stra
ten en wegen zou 60 miljoen
gemoeid zijn. Verder uitstel vat
overschakeling zal de kostBi
steeds hoger maken, terwijl bet
ongemak van het linkse verfaasr
ook steeds toeneemt, aldus bet
rapport.
Diep getroffen door de veie
blijken van belangsteHBag
ondervonden bij het over
lijden van onze innig ge
liefde Man en Vader,
JAN JACOBUS
michielsen
betuigen wij hiervoor onze
innige dank.
In het bijzonder betuigen
wij onze dank aan de dok
toren Van Gelder en Boe,
de Directrice en verplegend
personeel van het Juliana-
ziekenhuis.
Wed. M. J. MICHIELSEK-
LAUREYS.
en Kinderen.
Terneuzen, 18 jan. 1961.
Dijkstraat 58-60.
Voor
TERNEUZEN
Noordstraat 68 Tel. 2476
ZATERDAG 21 JANUARI
Aanvang half aeht.
G. FAAS
Nieuwstraat 60, Terneazen
Goed kan ik mij voorstellen, dat op dit ogen-
Wik, nu ik bij de eerste raadsvergadering in het
nieuwe jaar enkele woorden tot U mag spreken,
Ew gedachten teruggaan naai- mijn voorganger,
I file een dergelijke toespraak voor de laatste maal
I Mocht houden op 28 januari 1960. Met ingang
van 1 april j.i. immers werd aan mr. Teilegen
i wegens het bereiken van de pensioengerechtigde
I ftfjd eervol ontslag verleend. Ongetwijfeld een
I tejangrijk gebeuren in de gemeente Terneuzen,
(I »;aar hjj bijna 24 jaar het ambt van burgemeestei
Bocht bekleden.
De nieuwjaarstoespraak van een burgemeester,
1 welke helaas in vele gemeenten des lands niet
I wordt gehouden, biedt m.i, een gunstige gelegen-
I heid, om, gelijk in vele gezinnen op de oudejaars-
ivonri voorkomt, het optreden van Wim Kan
behoeft daarvoor gelukkig geen beletsel te be
tekenen een ogenblik stil te staan bij hetgeen
I- v*>rb(jging om echter tegelijkertijd in verwach
ting of gelovig opzien de vraag te stellen, wat
het nieuwe jaar brengen zal. Hierbij zal gemak-
r kelijk gij weet dit allen subjectiviteit om
4e hoek komen kijken, hetgeen begrijpelijk is,
dnar de individuele waarderingsnormen variëren.
Hiervan uitgaande zult gij begrijpen, dat ik in
d -ze eerste nieuwjaar».oe-spraak mijzelf tot voor-
f nehtigheid aanzet, omdat het na een verblijf van
liechu enkele maanden in deze gemeente moeilijk
fa een verantwoord oordeel uit te spreken over
d> wezenlijk belangrijke dingen van het afgelopen
Jaar. Daarvoor mag een min of meer uitgebreide
kennis verondersteld worden, vooral van de plaat
selijke waarden, welke moeilijk in een korte
Ktfinne tijds kan werden verkregen.
Alvorens de meer gebruikelijke dingen te be
preken, zij vooraf opgemerkt, dat onze gemeen
te de grote eer te beurt viel dat Hare Majesteit
de Koningin bij Haar komst naar Zeeland op IS
mei jJ. Terneuzen heeft willen bezoeken. Gij
then zult met mij een goede herinnering bewaren
tan dit bezoek, waartoe op de gemeentelijke
sportterreinen een duidelijke manifestatie der
l 'jgd uit ons gewest plaats vond.
Reeds de volgende dag mocht onze gemeente
vederom bijzondere aandacht ontvangen toen ml-
lister Van Rooij de Regionale Rijkswerkplaats
oor omscholing en herscholing opende.
Hoewel ik mij het staatsrechtelijke onderscheid
uaseci regering en volksvertegenwoordiging ten
mile bewust ben en wie zou dat nog niet zijn
na de jongste kabinetscrisis wil ik in dit ver
band tevens gewagen van de uitgebreide belang
«>Uing, welke het dorp Sluiskil ten deel viel var
te z(jdo van diverse fracties van de Eerste er,
■bneede Kamer der Staten-Generaal, zulks in ver
""and met de kamende plannen met betrekking
'at het kanaal van Terneuzen naar Gent. De on
dra-tekening van het daartoe geconcipieerde trac
;ant vond piaats op 20 juni 1960, waarbij ik reed;
'o (Je raadsvergadering van 23 juni j.l. mocht stil-
taa*. Daarvan thans niet te gewagen, zou te
kort deren aan dit voor onze gemeente zo belang
rijke feit. Gehoopt en verwacht mag worden, dat
t't tractaat nog gedurende het huidige zittings
jaar der Staten-Generaal aan de orde zal komen
°n bet ljjkt waarschijnlijk, dat, afgezien van en-
xele detailpunten welker betekenis ik op dit
ogenblik niet graag zou willen minizeren een
en ander vlot door onze volksvertegenwoordiging
zal worden goedgekeurd. Inmiddels is het betrok-
en overheidsapparaat ten volle ingeschakeld om
Wmiste voorbereidende maatregelen te treffen,
opdat op korte termijn de realisatie der plannen
hand kan worden genomen.
De wezenlijke betekenis van deze kanaalwerken
zal eerst dan naar voren komen, wanneer de re
gering vrijmoedigheid kan vinden om voor de zo
zeer noodzakelijke aanvullende werken de nodige
kredieten beschikbaar te stellen.
Terneuzen als kerngemeente.
In grote erkentelijkheid mogen vrij juist in de
laatste maanden ervaren wat het betekent tot
kerngemeente te zijn aangewezen. Belangrijke
i'ondsen zijn opengesteld voor de verdere ontslui-
ing der gemeente, terwijl verwacht mag worden,
dat ook voor de toekomst ons gebied de nodige
randacht zal verkrijgen. Ik herinner hiertoe
gaarne aan de woorden van minister De Pous,
ïeergelegd in de memorie van antwoord bij het
/oorlopige verslag over de begroting 1961 van
:ijn departement, waarin hij nadrukkelijk de in-
lustriële vestigingsmogelijkheden van de gemeen
e Terneuzen accentueerde.
Op grond van de voor kerngemeenten geldende
aciliteiten mocht één der plaatselijke industrieën
jvergaan tot het ingebruik stellen van een ge-
icol nieuw fabrieksgebouw aan de Industrieweg,
lat op 21 oktober 1960 werd geopend. Tevens
rleek het mogelijk de directie van de Meter-
.'abriek Dordrecht te bewegen Terneuzen als ves-
.igingsplaats uit te kiezen, in verband waarmede
Uw college op 29 september 1960 besloot mede
werking te verlenen tot het oprichten van een
abrieksgebouw, waarin voorlopig 50 werknemers
jassend werk zullen kunnen vinden. Het is voorts
/erheugend te mogen gewagen van de vestiging
/an een scheepssloperij, welke de N.V. Schelde-
/eem heeft overgenomen. De opening van dit Bel-
;ische bedrijf, waarin voorlopig werk wordt ge
/onden voor circa 25 mensen, vond plaats op lf.
tovember j.l. Bij de vestiging van deze onder-
ïemingen hebben wij wederom ervaren, dat bi,
iet Provinciaal Bestuur en bij de Rijkswaterstaat
en deze wanne belangstelling bestaat voor dt
jntwikkellng onzer gemeente, waarvan ik graag
n het openbaar wil getuigen.
De agenda voor de raadsvergadering van deze
ivond zal U doen verslaan, dat het dagelijks be
tuur der gemeente voor de industriële aspecten
/an het overheidsbeleid bijzonder geïnteresseerd
s en niets onbeproefd wil laten om ten deze zc
/olledlg mogelijk toegerust te zijn. Hierbij zullen
«paalde risico's aanvaard moeten worden.
de verdere industriële ontwikkeling der ge
neente in één der eerstkomende vergaderingei
van Uw college zal een nota dienaangaande aan
e orde worden gesteld, waarvan de gereed-
oming door de bijzondere drukte van het ogen
lik vertraging ondervond zal het geboden zijn
hernieuwing aandacht te schenken aan de zo
eiangrijke haveninstallaties. Verwacht mag wor-
len, dat deze zaak te bevoegder plaatse bij voort-
.uring de vereiste belangstelling zal hebben, het-
;een ook reeds in het verleden duidelijk bleek,
iedacht moet evenwel worden, dat het hier een
>ij zonder
inwoners op 1 januari 1960 nog 15.S57, per 1
januari 1961 was dit reeds 16.373, Een toename
derhalve van 416 zielen ofwel van 2,61 In ver
gelijking met Vlissingen, dat 0,01 vooruitging,
met Middelburg, dat 0,66 steeg en met Goes,
waarvan de bevolkingstoename 1,50 bedroeg,
een niet onaanzienlijke uitbreiding. Bij de ver
heugende cijfers over dc bevolkingstoename moet
helaas ook te dezer stede vermeld worden dat 136
inwoners der gemeente ons door de dood ontvie
len. Bepaalde namen te noemen komt mij minder
juist voor.
Het zwembad.
Naarmate zich meer mensen aan onze gemeente
gebonden weten zal het goed zijn bijzondere aan
dacht te schenken aan de factoren, welke de be
woonbaarheid van ons gebied kunnen verbeteren
In erkentelijkheid kan worden geconstateerd, dat
de plannen voor de realisatie van het zwembad
goede vorderingen hebben gemaakt, zodat de hoop
gewettigd lijkt, dat in de nabije toekomst met de
werkzaamheden kan worden begonnen. De ver
adering van vandaag bevat daartoe een gefun
deerd voorstel. Andere voorzieningen blijven at
tentie vragen en zullen dit bij voortduring doei
Het is bekend, dat door velen in onze gemeenti
de behoefte wordt gevoeld aan een modern cul
.ureel centrum, terwijl de huidige accomodatk
van de leeszaal en de muziekschool dringend ver
oelering vragen. Fraaie sportcomplexen, welke
net afgelopen jaar vrijwel gereed kwamen, bie
Jen een rijke compensatie behalve in financiee
opzicht voor de in het water vallende terrei
nen, terwijl niets wordt nagelaten de daarbij zt
noodzakelijke accomodaties te doen uitbreiden
Een eerste stap daartoe werd gedaan in de bouw
van een drietal goed verzorgde gebouwtjes, waar
.oe Uw college in het afgelopen jaar besloot.
De woningbouw en volkshuisvesting.
In de laatste weken van het oude jaar hebber,
wij kunnen bespeuren, dat de dringende woning-
nchoefte in ons land ook in de kring van de Rijks-
egering tot ernstige ongerustheid en spanning
aanleiding kan geven. In het afgelopen jaar kwa
men in onze gemeente 76 woningwetwoningen ge
reed en 78 premiewoningen terwijl 7 woningen in
Je z.g. vrije sector werden gebouwd in het geheel
Jus 161 huizen. Momenteel zijn 89 woningwet
woningen in aanbouw, 45 premiewoningen en lt
woningen in de z.g. vrije sector. In het geheel
Jus 144 woningen.
Zijn de perspectieven voor de woningtoewijzing
/oor Zeeland voor 1961 waarschijnlijk somber tc
ïoemen, zo vertrouwen wij er toch gaarne op, dal
le daarvoor in aanmerking komende instantie;
en open oog en bovenal een royale hand zullen
villen hebben voor onze zo dynamische gemeente
En dan laat ik vanzelfsprekend buiten beschou
wing de vervanging van tengevolge van de ka
naalverbreding te amoveren woningen, waarvoor
extra contingentering rechtvaardig mag worder.
genoemd. Bedacht moet immers worden, dat ons
plaatselijk woningbezit door deze plannen in dc
nabije toekomst een behoorlijke vermindering on
dergaat en dit bij een grole bevolkingstoename
Wanneer men het vraagstuk van de volkshuis
vesting in den brede beschouwt kan een ge-
innêring aan dit gewichtige gebeuren. Een woord
van waardering voor het voortvarende bestuur van
deze vereniging is hier zeker op zijn plaats.
Het onderwijs.
Op het terrein van het onderwijs kon de admi
nistratieve voorbereiding voor de bouw van een
nieuwe openbare lagere school grotendeels vol-
.ooid worden, zodat, naar gehoopt wordt de bouw
spoedig kan beginnen. De vrijkomende ruimte kan
voor de komende jaren soulaas bieden voor de
apenbare ulo-school, mits deze grondig gerestau
reerd wordt. De vereiste urgentieverklaring daar-
.oe kan spoedig verwacht worden.
Door Uw college werd op 1 december I960 de
plaats vastgesteld voor de bouw van een gym
nastieklokaal ten behoeve van het ulo-onderwijs.
Is dit lokaal verrezen de urgentieverklaring
werd in 1959 ontvangen dan zal een zekere ver
lichting ontstaan in de zo dringende behoefte aan
gymnastiekruimte. Ook op dit punt blijft waak
zaamheid geboden.
De vereniging voor Christelijk kleuteronderwijs
con het nieuwe gebouw aan de Leeuwenlaan in
;ebruik nemen. De bouw van een tweede R.K.
cleuterschool is bijna gereed, terwijl in Sluiskil
■en aanvang werd gemaakt met het bouwen van
een nieuwe Christelijke kleuterschool.
Ook voor de toekomst zal het onderwijs bij
voortduring aandacht blijven vragen, daar ten
leze in breder verband gesproken nog verbeterin
gen dringend noodzakelpk zijn.
Tenslotte wil ik niet nala.en te dezer plaatse
ïog te vermelden, dat een alom gezien en ge
waardeerd hoofd der school de heer Pialteeuw
wegens het bereiken van de 65-jarige leefipd de
dienst verliet.
Maatschappelijke Zorg.
Op het gebied van de maatschappelijke zorg zi)
medegedeeld, dat zowel van gemeentelijke zijde
als vanwege het kerkelijke en particuliere initia
tief een grote activiteit werd gedemonstreerd. Voor
cover de gemeentelijke dienst voor maatschappe
iijke zorg betreft verwijs ik gaarne naar het goed
gedocumenteerde overzicht, waaruit blijkt, dai
onze gemeente de beschikking heeft over een
voorbeeldig geleide dienst, hetgeen mij overigen:
ook uit andere hoofde bekend is.
Op 27 april 1960 mocht de Commissaris der
Coningin in deze provincie het R.K. Charitatieve
t-entrum openen, dat een blijvende herinnering i:
tan het werk van de op 27 november 1960 over
leden pastoor Van Campen. Contact met het werk
van die zijde, alsmede met de activiteiten van
Protestants-Christelijke zijde leerde, dat in he
afgelopen jaar zegenrijk werk mocht worden ver
richt.
Verheugend is, dat de bouw van het nieuwe
Groene-Kruis complex met consultatiebureau zien- overigens oolc bij de politie het geval is en M"aar-
der ogen vordert. De realisatie van dit objectivoor in het komende jaar zeker Uw beïaB^^s^r.!,-
'ling zal worden gevraagd.
De samenstelling van het personeel der ge
meente onderging slechts weinig veraiMfermp,
velke in technU. ti pn'f0 aan®?'ege"ll6'd be'Left''lmeentebestuur van vandaag constateren, dat naast
jrondige voorbereiding vraagt.
Groei.
Wanneer wij de bevolkingstoename van onze
gemeente vergelijken met de situatie ten deze in
andere plaatsen mag worden geconcludeerd, dat
n het achter ons liggende jaar duidelijk werd
gedemonstreerd, dat Terneuzen steeds meer als
de centrale gemeente van het Zeeuwsch-Vlaamse
gebied kan worden aangemerkt. Was het aantal
de woningvermeerdering ook de woningverbete
ring aandacht moet vragen. Diligentie ten deze
lijkt ook bij de huidige woningnood geen luxe.
Sprekende over de woningsituatie mag niet
voorbijgegaan worden aan het feit dat op 22 sep
tember 1960 door de woningbouwvereniging
„Werkmans"belang" het feit herdacht werd dat de
luizends.e woning in Terneuzen in gebruik mocht
worden genomen. Een gedenkplaat aangebrachl
jp de zijgevel van het blok étagewoningen, hoek
AxelsestraatKastanjelaan Is een blijvende her-
De gemeentedfeasteix;
De dienst van gemeentewerken had ook in hef
afgelopen jaar weer volop werk, met name op het
punt van het onderhoud, hetgeen verklaarbaar is
nu onze gemeente steeds in omvang toeneemt.
Interessant is voorts, dat 211 nieuwe Yuünis-
emmers werden uitgezet, waardoor het totale aan -
tal 2 x per week op te halen emmers thans 5067
bedraagt. In het geheel werd 22.000 m8 kmV
en bedrijfsvuil afgevoerd. Een nauwkeurige ana
lyse van de geledigde privaatputten wil ik U om
redenen van hygiëne besparen.
Ofschoon de politie dit jaar met 2 man kon
worden uitgebreid moet helaas geconcludeerd
worden, dat de bezetting nog niet toereikend is-
Het aparte karakter van onze gemeente, «Bie
als havenstad bijzondere diensten vraagt, kan. dit
gemakkelijk verklaren. Voor verdere details ep
het gebied van de politionele activiteiten wil ik
gaarne verwijzen naar het jaaroverzicht van de
inspecteur van politie, dat te Uwer vertrouwefijhe
kennisneming gereed ligt.
De vrijwillige brandweer i» in het afgelopen
jaar 21 maal uitgerukt. In de zomermaanden
werd geregeld maandelijks in klein verband ge
oefend, terwijl tweemaal in breder verband aan
oefeningen werd deelgenomen. Het materieel van
deze dienst blijft aandacht vragen. Een woord
van erkentelijkheid voor het werk van deae uit
vrijwilligers bestaande dienst is hier zeker op zijn
plaats.
Op het terrein van de Bescherming Bevolking
konden niet alle plannen gerealiseerd worden,
hetgeen veroorzaakt wordt door het feit, dat ten
deze aan een heroriëntatie wordt gedacht- De
voormalige timmerfabriek van de firma Vertfnde
is inmiddels voor de opslag van materialen ia ge-
oruik genomen.
Aan het slot van mijn beschouwing de acbtjn-
werper rechtstreeks op Uw college richtende zij
vermeld, dat dr. Camps om redenen van persoon
lijke aard op 19 december j.l. gemeend heoft ont
slag te moeten vragen als raad»!id.
In een feestelijk samenzijn van Uw raad «p 3
september 1960 werd het feit herdacht, dat wet
houder De Vos 25 jaar deel uitmaakte vsn Uw
college. De erepenning van de s ad Terneuzen.
werd aan hem bij deze gelegenheid als eerste toe
gekend.
Een woord van grote erkentelijkheid wil Sc op
dit ogenblik richten tot alle medewerkers dcc ge
meente, die er steeds naar gestreefd hebban de
belangen der gemeente naar beste vermoge» en-
met inzet van alle krachten te dienen. Zeer veel
werk, soms wel teveel, ging door hun handen
En daarbij dient bedacht te worden, dat de "huis
vesting dikwijls veel te wensen overliet, hetgeen
werd o.m. mogelijk gemaakt door een garantie:
van geldlening door Uw college.
De opening van de Regionale Rijkswerkplaats
voor omscholing en herscholing mocht ik reed» waarvan vermeld zij, dat de on vanger OUtsfn-rrr
memoreren, terwijl ik U er gaarne aan herinner per 1 juli 1960 na een diensttijd van afleesver
lat op 28 maart 1960 de Stichting Beschuttende 40 jaren de gemeente verliet.
Werkplaats Midden Zeeuwsch-Vlaanderen een In het bovenstaande heb ik U een, stellig niet
oieuw gebouw in gebruik nam. volledige, opsomming willen geven van de- ge
meentelijke activiteiten in 1960. Nog vele brtaru:-
Van de Centrale Dienst voor Bouw- en Woning- rijke taken wachten ons.
De vergaderingen van Uw college droegen in-
het afgelopen jaar een aangenaam karakter. Ik
hoop, dat dit ook voor het komende jaar het ge
val zal mogen zijn en wil U mijnerzijds) daartoe
bij voorbaat alle medewerking toezeggen.
Ik moge mUn woorden besluiten met de bede
dat God ons allen, die de zaken der r-nrvnü-
mogen dienen in ons werk en in ons perananEijl»
leven, met Zijn zegen moge omringen. In dal.
licht wil ik U allen een gezegend 1961 torweoseo.
toezicht mocht de gemeente weer veel bijstand
mtvangen. Ik noemde U reeds het gereedmaken
van plannen voor scholenbouw en voor de bouw
an een nieuw fabriekscomplex. Ook voor de
juiste planologie van onze gemeente welke, ge-
k U bekend in handen is van de stedebouwkun-
dige ir. Gouwetor en voor het besteksklaar
naken van wegenplannen mochten wij profiteren
/an de uitgebreide kennis van zaken van deze
iienst.
t
i
