Ik
PRINSES MARGRIET 18 JAAR
Afscheidstoespraak van Eisenhower
L
Dertig dagen staking
in België
W eer o verzi cht
Het contact tussen Frankrijk
en de Algerijnse
opstandelingen
Venkoie
ZPN- en MAANSTANDEN
WEERBERICHT
HOOGWATER
DONDERDAG 19 JANUARI 1961
17e Jaargang Nr 5194
Teleurgesteld omdat geen
ontwapenings-overeenkomst is kunnen sluiten
IGDl
André Dees
morgen wordt
kennedy beedigd
Crises zullen voortduren
De betalingsbalans
Het kan vriezen,
en het kan dooien
r
it de leeuw.
>ittig en
or de keel,
an de shag,
6 doden BIJ
ontploffing VAN
geleid projectiel
'Zacht-bros'
BESCHUIT!
„VOORLOPIGE
REGERING VOOR
FRANS-ALGERIE"
TWEE KINDEREN
BIJ BRAND GEDOOD
Vader kon zijn kinderen uit
brandende korenschuur
niet meer redden
Twee kinderen uit het gezin
Cats uit Ede, het driejarig jon
getje Gerrit en het vierjarig
meisje Matje, zijn woensdag in
Ede. door brand om het leven ge
komen. De kinderen bevonden
zich in een grote korenschuur,
achter de boerderij van hun va
der, de heer J. A. Cats, aan de
Inseholerweg. Vermoedelijk heb
ben ze daar met lucifers ge
speeld.
SPAAR- EN REISFONDS
„WIJ KOMEN"
Luik, Charleroi en Henegouwse centrum
laatste bolwerken
Aan het werk
Postverkeer met en over
België weer normaal
K. L. M.-
GRONDPERSONEEL IN
ROME IN STAKING
Ben Goerion met vakantie
Koningin Juliana
zal culturele, adviesraad
voor 'iet koninkrijk
installeren
PRINSES IRENE
NAAR GSTAAD
Verkeersongelukken door
mistbestrijding
Frankering bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sandé
Redactie-adres: Noordstraat 55—57
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,— per kwartaal: per
maand ƒ2,per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande, Terneuzen
Advertentieprijs per mm 15 et; minimum peï
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties (géén handels-
advertenties): 5 regels ƒ1,Tedere regel meer
20 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
tnun-
iions-
:kers,
vleur-
298.-.
*ZICHT
STEENBERGENLAAN 27
TERNEUZEN
•t en zonder chauffeur
President Eisenhower heeft
woensdagochtend voor radio en
televisie een afscheidstoespraak
tot het Amerikaanse volk ge
houden.
Eisenhower zei „teleurgesteld
te zijn dat gedurende zijn acht
jarig presidentschap Oost en
West er niet in zijn geslaagd een
ontwapeningsovereenkoinst te
sluiten. Hii sprak de hoop uit dat
alle volkeren eens in vrede en
rechtvaardigheid kunnen leven.
Vrijdag wordt president Ken
nedy beëdigd.
Eisenhower zei verder, dat ,.de
zwakste met dezelfde rechten aan
de conferentietafel moet komen
als wij. die worden beschermd
door onze morele, economischeen
militaire kracht. Men kan deze
conferentietafel, hoe geschonden
floor teleurstellingen dan ook,
niet verlaten voor de zekere
doodstrijd van het slagveld".
Ondanks de tegenslagen van
de afgelopen vijftig jaar „zijn
de Verenigde Staten de sterk
ste en meest producerende
mogenheid met de grootste in-
vloed ter wereld".
„Gelukkig kan ik zeggen dat
oorlog is vermeden. Er is steeds
voortgang gemaakt naar ons
einddoel, maar er moet nog veel
worden gedaan. Als ambtloos
burger zal ik steeds datgene, hoe
weinig ook. blijven doen om dit
doel te bereiken".
Het streven van V. S.
Eisenhower vatte het streven
van de Verenigde Staten aldus
samen: „Wij bidden dat de vol
koren van alle religies, alle ras-
sen. alle landen, in hun grote
menselijke behoeften zullen wor
den voorzien, dat allen die naar
I vrijheid verlangen haar geeste
lijke zegening mogen ondergaan,
dat zij die in vrijheid leven ook
begrip zullen hebben voor de
zware verantwoordelijkheid, dat
allen die ongevoelig zijn voor de
noden van anderen menselievend-
heid zullen leren, dat de gesels
van armoede, ziekten en on
wetendheid van deze aarde zul
len verdwijnen en dat, in de
goedheid der tijden, alle volke
ren tesamen zullen komen in een
vrede die wordt gegarandeerd
door de beslissende kracht van
wederzijdse eerbied en liefde".
Eisenhower waarschuwde dat
dat de crises zullen voort
duren, „en bij het beëindigen
ervan zal de verleiding blijven
bestaan te geloven dat specta
culair en kostbaar optreden dc
miraculeuze oplossing van alle
huidige moeilijkheden kan
zijn".
„Een grote toeneming van
nieuwe elementen in onze ver
dediging, ontwikkeling van on
realistische programma's om alle
moeilijkheden in de landbouw op
te lossen, enorme uitbreiding van
zuiver wetenschappelijke en toe
gepaste research kunnen worden
voorgesteld als de enige weg
naar het doel dat wij willen be
reiken".
Maar ieder voorstel moet in het
gehele contex van vraagstukken
worden bezien: de noodzaak van
het handhaven van een even
wicht tussen de programma's om
het optreden van een vijande
lijke, atheïstische ideologie bui
ten de Verenigde Staten te niet
te doen en om de toekomstige
welvaart van het land te ver
zekeren.
Met betrekking tot de be
talingsbalans voorspelde Eisen
hower een gematigde stijging van
de uitvoer in het begin van dit
jaar, voorts een aanzienlijke ver
betering in de transacties van het
particuliere kapitaal, speciaal
aangaande die, welke over korte
termijn worden uitgevoerd.
De president voorzag verder
een verlaging van de rechtstreek
se Amerikaanse beleggingen in
het buitenland en het aantrek
ken van een groter aantal aan
delen naar de Amerikaanse
markt, zulks als gevolg van een
vooruitgang in de Amerikaanse
binnenlandse economie.
(Adv.)
Juist bij die telkens optredende tempe
ratuurswisselingen kan Uw sluimeren
de reumatiek en lendenpijn onver
wachts in alle hevigheid weer oplaaien.
Wrijf Uw pijnen weg. Uw spieren weer
soepel en Uw gewrichten weer lenig met
de beroemde Kloosterbalsem (Akker-
Balsem), waarvan al drie geslachten
zeggen: ..Geen goud zo goed."
VI
er plastic; meer
i voor uw gulden!
RT DE KWALITEIT
Dinsdag is in Ouidad Trujillo,
de hoofdstad van de Dominicaan
se Republiek, vernomen dat zes
personen werden gedood en acht
gewond bij een proefneming met
een geleid projectiel, welke door
i het Dominicaanse leger nabij de
aan Haiti grenzende noordgrens
I van het land werd genomen. De
slachtoffers zijn meest militairen.
Het kleine projectiel verloor,
na afgeschoten te zijn, aan vaart
en stortt.e. nabij het grensdorp
Pedro Sant Anta neer.
Technici van het Dominicaan
se leger werken reeds sinds ruim
twee jaar aan geheime proefne
mingen met geleide projectielen,
waarbij zij zouden worden ge
holpen door Europese collega's,
wier nationaliteit niet onthuld
is.
Beschikking richtlijnen
verklaringen handelskennis
en vakbekwaamheid 1961
In de Nederlandse Staats
courant van dinsdag is afge
kondigd de beschikking richt
lijnen verklaringen handelsken
nis en vakbekwaamheid 1961.
Voorts wordt in dezelfde staats
courant mededeling gedaan van
een tweetal beschikkingen ten
aanzien van de aanwijzing van
diploma's resp. voor handels
kennis en vakbekwaamheid.
°eze drie beschikkingen treden
®1' 18 januari a.s. in werking.
™f't de inwerkingtreding van
eerstgenoemde beschikking
wordt de tot dusver geldende
beschikking richtlijnen verkla
gen handelskennis en vakbe-
K'/lamheid ingetrokken.
t!e 3 beschikkingen hebben
■m. ten doel een vereenvoudi-
Pg. ®an te brengen in de be
handeling van verzoeken om
zgn. verklaringen van handels-
en vakbekwaamheid, die
op grond van artikel 14 van de
k mgswet bedrijven 1954
Kunnen worden verstrekt.
Na afloop van een woensdag
middag gehouden zitting van het
Franse kabinet onder leiding van
president De Gaulle is een com
muniqué uitgegeven, waarin
wordt gezegd dat „de minister
raad heeft opgemerkt, dat aan
de zijde van de buitenlandse or
ganisatie van de opstand een
stemming tot uiting jsge^omen,
die blijkbaar gunstiger wordt
voor de mogelijkheid van vreed
zaam contact".
„De raad heeft kennis geno
men", zo gaat het communiqué
verder, „van de verbetering in
Algerië, van de bijna volledige
rust op het platteland en van de
ontspanning, die zich in de ste
den openbaart",
„Anderzijds heeft de minister
raad geconstateerd, dat de uit
oefening van de openbare ver
antwoordelijkheden door elemen
ten, behorend tot de beide ge-
gemeenschappen, evenals hun
samenwerking, zowel in de kring
van de gekozen lichamen als in
de verschillende administratieve
onderdelen, zich op een bevredi
gende wijze ontwikkelden
Tenslotte zegt het communi
qué, dat „de regering haar voor
nemen heeft bevestigd om haar
activiteit op elk gebied te ver
groten teneinde de terugkeer
van de rust te bespoedigen en
het scheppen van de voorwaar
den die, op het geschikte tijd
stip, de zelfbeschikking der Al
gerijnse volkeren zullen toelaten
te vergemakkelijken".
De minister van Voorlichting,
Terrenoire, die hel communiqué
na afloop van de kabinetsverga
dering voorlas, wilde daarop niet
verder ingaan, doch zei dat „elk
woord zorgvuldig was afge
wogen".
In politieke kringen in Parijs
ziet men in dit communiqué een
bevestiging, dat het eerste ver
kennende contact om een einde
te maken aan de zes jaar duren
de opstand.
Dit communiqué werd uitge
geven 48 uur na een door deze
voorlopige regering in Tunis uit
gegeven verklaring, waarin zij
zich bereid verklaarde onderhan
delingen te openen met de Fran
se regering „over de voorwaar
den voor een vrije raadpleging
van het Algerijnse volk over zijn
toekomst".
In een commentaar op het
woensdagmiddag door de Franse
ministerraad uitgegeven commu
niqué, heeft de minister van
Voorlichting der „voorlopige Al
gerijnse regering" in een in Tu
nis verstrekte verklaring gezegd
dat hoewel in het communiqué
duidelijke aanwijzingen ontbre
ken, de tekst een kennelijke be
reidheid bij de Franse regering
laat doorschemeren om te on
derhandelen over de voorwaar
den van een vrije raadpleging
van het Algerijnse volk. Het
gaat er nu om dat de Franse re
gering van verklaringen tot da
den overgaat, aldus minister Mo
hammed Yazid.
(Adv.)
Antony Armstrong-Jones
wordt volontair
Antony Armstrong—Jones, de
echtgenoot van Prinses Marga
ret, zal met ingang van maan
dag a.s. een werkkring aanvan
gen bij de in 1944 door de Brit
se regering ingestelde raad voor
industriële vormgeving, in het
begin zal hij, op eigen wens,
geen salaris ontvangen, doch
wel gedurende de normale kan
tooruren zijn werk verrichten.
Engelse voetballersstaking
uitgesteld
De Engelse bond van beroeps
voetballers heeft woensdag
avond officieel meegedeeld, dat
de stakingsactie van de Engelse
profs is uitgesteld. Zo bekend
hadden de spelers aangekon
digd, dat zij zaterdag a.s. in sta
king zouden gaan indien de
eisen ten aanzien van de loons
verhoging dan nog niet door
de clubs zouden zijn ingewil
ligd.
Wat geniet
ik van
Joan-Marie Demarquet, voor
malig lid van de Franse na
tionale vergadering en een der
gevluchte verdachten van het
Parijse „barricadennroces",
heeft dinsdag in Madrid ver
klaard dat „christelijke en Mo
hammedaanse figuren" hebben
besloten de vorming van een
„voorlopige regering van bur
gerlijke en militaire aard welke
Frans Algerië en de Franse Sa
hara vertegenwoordigt".
Zoals bekend is Demarquet
beschuldigd van het deelnemen
aan de Kolonistenopstand in
Algiers in januari vorig jaar.
Hij zei door deze figuren te
zijn benaderd maar hij had nog
geen besluit genomen.
Omstreeks kwart voor elf ont
dekte de heer Cats, die in een
andere schuur aan het werk was.
de brand. Zijn pogingen om zijn
kinderen nog te redden hadden
geen resultaat. Pas om even
over half één vond de brand
weer de verkoolde lijkjes. Het
echtpaar Cats heeft geen andere
kinderen.
Het spaar- en reisfonds „Wij
Komen" heeft bericht gekregen
dat de passageprijzen voor de
reis Nederland—Australië met
bepaalde schepen zijn verlaagd.
Honderd emigranten ouders heb
ben zich bij het reisfonds gemeld
om een reis naar hun kinderen
te maken en het fonds heeft nu
stappen ondernomen om het eer
ste reisgezelschap spaarders
naar Australië te doen reizen.
In totaal hebben de deelnemers
aan het spaar- en reisfonds, dat
een jaar geleden werd opgericht,
meer dan een miljoen gulden
reisgeld bijeengebracht.
Via het noodfonds is nu het
31ste noodgeval gefinancierd.
Het betreft een Nederlandse emi-
grant in Toronto, wiens moeder
in Breda ernstig ziek is.
Een rechter te Johannes
burg, in Zuid-Afrika, heeft zelf
moord gepleegd, omdat hij niet
langer veroordelingen wenste uit
te spreken-
Na dertig dagen staking in
België zqn Luik, Charleroi en liet
Henegouwse centrum de laatste
bolwerken van de stakingsbe
weging tegen het ontwerp- een-
heidswet van de Belgische rege
ring. Maar ook daar gaan in ver
schillende sectoren steeds meer
stakers aan het werk.
In deze gebieden duurt de al
gemene staking 111 de zware in
dustrie en ook in chemische fa
brieken echter voort. Deze in
dustrietakken voorzien in de
helft van België's uitvoer.
In de mijnen van de Borinage
gaat de ontwikkeling in de rich
ting van toenemende werkher
vatting. In tweederde van de
mijnen wordt gewerkt.
in het Walenland hebben de
textielfabrieken te Binche gister
ochtend hun deuren weer ge
opend. Aangenomen wordt dat
meer dan vijftig procent van het
personeel aan het werk is ge
gaan.
Stakers hebben te Trivières een
rijtuig dwars over de rails ge
plaatst van de tramlijn La Lou-
vière-Binche zodat de trams niet
door kunnen rijden.
In het centrum in Henegouwen
was de staking in de kolenmiinen
nog steeds totaal, maar in Char
leroi en aan de Beneden Sambre
is het werk geheel of gedeelte
lijk in de onderscheidene mijnen
hervat. De werkhervatting in de
Borinage is algemeen.
Hoewel de toestand bij de
spoorwegen praktisch normaal
wordt genoemd, zal, naar ver
wacht wordt, het treinverkeer in
Henegouwen pas over enkele
dagen volgens de officiële dienst
regeling kunnen verlopen. Van
hedenochtend af zal het trein
verkeer normaal zijn op de lijnen
Namen-Luik en Namen-Charle-
roi.
In het gebied van Luik gaan
meer en meer mijnwerkers aan
het werk. Woensdagochtend was
bijna de helft van de 19.000 arbei
ders van de Luikse mijnen aan
wezig. Dinsdagochtend was nog
geen vierde van de mijnwerkers
op het werk.
De bij het A. B. V. V. aange
sloten centrale van tramperso
neel in Henegouwen heeft be
sloten heden het werk te hervat
ten. Bij de buurtspoorwegen zal
morgen weer normaal worden
gewerkt.
De mijnwerkers van Charleroi
en van de Beneden Samber gaan
heden weer aan het werk.
Met ingang van gisteren is het
brief- en pakketpostverkeer met
België, Luxemburg. Frankrijk,
Spanje, Portugal, Gibraltar, Al
gerije, Tunesië en Marokko weer
normaal.
H. K. H. Prinses Margriet, die
heden haar achttiende verjaardag
viert.
Foto MAX KOOT.
Het grondpersoneel van de
K.L.M. in Rome is met het
grondpersoneel van de B.E.A.,
B.O.A.C. en de Air France be
sloten vanaf woensdagochtend
0.900 uur tot vrijdag middernacht
in staking gegaan.
Het eist met het personeel van
de Italiaanse luchtvaartmaat
schappij Al Italia een vergoe
ding van 500 lire (circa 3 gulden)
per dag vanaf januari, omdat op
die dag het internationale ver
keer van het vliegveld Ciampino
naar het vliegveld Fiumicino
werd verplaatst. Fiumcino ligt
30 km van Rome, tweemaal zo
ver als het oude vliegveld.
Het grondpersoneel van de Al
Italia is reeds te dinsdag mid
dernacht in staking gegaan en
de maatschappij heeft een aan
tal vluchten laten vervallen.
Vorige week hield het personeel
van de Al Italia en de buiten
landse luchtvaartmaatschappijen
reeds een waarschuwingsstaking
van 24 uur.
Premier Ben Goerion van Is
raël is woensdag voor veertien
dagen met vakantie gegaan. De
kabinetscrisis blijft daardoor
onopgelost.
Vóór zijn vertrek heeft Ben
Goerion president Ben Zwi een
brief geschreven, waarin hij en
kele van zijn beschuldigingen
tegen de ministeriële commissie,
die een onderzoek naar de zaak-
Lavon heeft ingesteld, heeft te
ruggenomen om een uitbarsting
van de crisis te voorkomen.
Zoals beken i is de verhouding
tussen Ben Goerion en een deel
van zijn kabinet gespannen. De
betrokken ministeriële commis
sie heeft n.l. ex-minister Lavon,
die Ben Goerion schuldig acht
aan een mislukte veiligheidsope
ratie, van alle blaam gezuiverd.
Ben Goerion is het met deze con
clusie niet eens.
ZUIDOOSTELIJKE WIND
De koude lucht die om het
krachtige hogedrukgebied boven
Polen is gestroomd is nu over de
gehele Balkan en zelfs in de Po-
vlakte doorgedrongen. Op som
mige stations in Roemenië en Po
len vroor het woensdag midden
op de dag 10 graden. Deze lucht
is ook over Duitsland verder
naar het westen gestroomd, zij
het in een langzaam tempo. In
Hannover en Neurenberg bleef
het de gehele dag drie graden
vriezen, terwijl het kwik er een
dag eerder nog boven nul had ge
staan. Anderzijds is boven zuid-
Frankrijk de vorst wat terugge
drongen door aankomst van
oceanische lucht, waarin de ther
mometer woensdagmiddag tien
graden boven nul aanwees. Deze
lucht verplaatst zich echter maar
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Jan.
20
8.37
17.06
10.32
22.10
21
8.36
17.07
10.59
23.26
22
8.35
17.09
11.25
23
8.34
17.11
11.51
0.38
24
8.32
17.13
12.18
1.48
25
8.31
17.14
12.48
2.54
zeer langzaam en het ziet er dan
ook niet naar uit dat de toestand
in Neder land heden veel zal ver-
andereri- De maximumtempera
turen zullen in het oosten maar
nauwelijks boven het vriespunt
komen. Er zullen plaatselijk wol
kenvelden komen, maar er wordt
droog weer verwacht.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Aanhoudend droog
Droog weer met plaatselijk
wat bewolking. Matige, nu en
dan krachtige zuidoostelijke
wind. Lichte vorst tot temperatu
ren om het vriespunt.
DONDERDAG 19 JANUARI
Donderdag 2 februari zaï
H. M. Koningin Juliana in de
hal van het ministerie van
O. K. W. in Den Haag, een „ad-
viesraad voor culturele samen
werking tussen de landen vam
het koninkrijk" installeren.
Deze raad heeft tot taak, de
regelingen van Nederland, Su
riname en de Ned. Antillen ge-,
zamenlijk van advies te dienen.'
omtrent de culturele samenwer
king tussen deze landen. Hij,
bestaat uit een voorzitter en ne->
gen leden, van wie de Neder-}
landse, Surinaamse en de And
tilliaanse regering elk drie le
den aanwijzen. Deze zullen driet
jaren zitting hebben.
Gedurende de eerste periode}
zullen in de raad zitting heb*
ben
Voor Suriname de heer L.
M. Lichtveld, mr. dr. A. J. As
Vuintus Bosz en (vermoedelijk)
mr. Hugo Pos.
Voor de Ned. Antillen: mr. IJ
C. Debrot, mevr. M. C. Henri*
quezCorrea en mr. N. Debroti
De namen van de Nederlandse
leden zullen binnen enkele da
gen bekend worden gemaakt.
Voor de eerste maal fungeert
de Nederlandse minister van
O. K.)W„ mr. J. M. L. Th. Cals,
als voorzitter.
A
Gisteren is Prinses Irene met',
een K. L. M.-lijnvliegtuig van'
Schiphol naar Zurich vertrok
ken. Zij werd vergezeld door!
mej. L. J. Ingenhousz, verzorg
ster van de Prinsessen Margriet
en Marijke. Van Zürich reisden
zij door naar Gstaad in Zwit
serland teneinde zich bij Konin
gin Juliana en Prinses Margriet
te voegen. De laatste viert he
den haar 18e verjaardag en
Prinses Irene stelde er prijs op
deze heuglijke dag samen met
haar jarige zuster door te bren
gen.
Zoals bekend is de Koningin
reeds zondag in Gstaad aange
komen. Morgen worden Konin
gin Juliana en Prinses Irene in
Nederland terug verwacht. Prin
ses Margriet zal voor verder
herstel van haar ziekte nog en
kele weken in Gstaad doorbren
gen.
v.m.
n.m.
Breskens
3.18
3.47
Terneuzen
3.53
4.22
Hansweert
4.33
5.02
Walsoorden
4.43
5.12
if Bij Vinodol aau de Dalmali-
sche kust is woensdag en bus
met arbeiders in een ravtfn ge
stort. Zeven arbeiders kwamen
om het leven en 21 werden ge
wond.
Op een weg bij het Parijse
vliegveld Orlp zijn woensdag 19
verkeersongelukken gebeurd
door een onverwachte gladheid.
Op het vliegveld had men er
bestrijding van mist propaar.gas
verbrand Hierdoor ontstond
eer. sneeuwachtige neerslag, die
de weg glad maakte.
yj