WIEBAJO
Radio en Televisie
MINDER VROUWEN
De Wijnrank
VOOR
Bakkerij J. WISSE
Firma A„ van Wijck
BURGERLIJKE STAND
Bloemenmagazijn G. J, WILL
„DE BOKSER"
Friture „DE LEKKERBEK"
Zaterdag 31 december 1960
DE VRIJE ZEEUW!
Pagina 15
SPORTNIEUWS
Toch nog amateurvoetbal
tijdens „Oud en Nieuw"
LOOP DER BEVOLKING
MAARSCHALK JUIN
UIT OPPERSTE
VERDEDIGINGSRAAD
Meer arbeid per echtpaar
VIENTIANE MELDT
NOORD VIETN AMESE
INVASIE
SCHEEPSBOTSIN G
OP DE RIJN
DE „MINAS GERAIS"
NOG STEEDS NIET
VERTROKKEN
DEBRE OVER ALGERI&j
WIELANDS
pf-
3. WULs
Een VOORSPOEDIG JAAR
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1961
J. A. MANHAVE—JANSE
Nieuwstraat 30 - Terneuzen
1
Wasserij „De Zeeuws-Vlaamse"
AUTOLIJNDIENST
Eerste rechtstreekse dagelijkse dienst
ROTTERDAM—TERNEUZEN—
ZEEUWS-VLAANDEREN
Tel. 2062 Terneuzen
G. N.
Fa f. J. VAN DE SANDf
Hoewel het aanvankelijk in de
bedoeling lag het amateurvoet
bal in Zuid I op de eerste dag
van het nieuwe jaar geheel stop
te zetten, heeft men op het laat
ste ogenblik toch nog twee wed
strijden vastgesteld. Waarom dit
nodig was, is ons niet recht
duidelijk De Z. V. B. heeft
het zelfs bestaan voor vanmid
dag een volledig zaterdagpro
gramma op te stellen, evenals
verleden week in tegenstelling
met de K.N.V.B., die (zeer te
recht!) vandaag opnieuw ge
meend heeft de zatèrdagvoetbal
Iers met rust te moeten laten..
In de 3e klas D wordt morgen
de wedstrijd Zeelandia—Zeeland
Sport gespeeld, die wel in een
BETAALD VOETBAL.
EREDIVISIE.
ADO—DOS 3
Elinkwijk—Sparta 2
EERSTE DIVISIE A.
StormvogelsFortuna (VI.) 1
KFCHelmondia '55 1
RBCVeendam 3
EERSTE DIVISIE B.
ExcelsiorHeerenveen 1
DHCZFC 1
TWEEDE DIVISIE.
OldenzaalZwolse Boys 3
WilhelminaLonga 2
Roda SportVelox 1
PECGraafschap 3
ZwartemeerDe Valk 1
BEKERPROGRA3LUA.
VolendamAjax 2
UVS—Schev. H. Sport 2
Feijenoord—SW 1
NOAD—Wille mil 3
EindhovenPSV 2
Fortuna '54—WV 2
MVV—WH '76 1
(AMATEURVOETBAL.
ZUID I, 3e KLAS D.
ZeelandiaZeel. Sport 2
VIERDE KLASSE H.
KoewachtBiervliet 2
ZATERDAGCOMPETITIE.
AFD. ZEELAND.
EERSTE KLAS.
SVD 1—Hoek 1 2
Spui 1Tern. Boys 1 3
Kapelle 1Wolfaartsdijk 1 1
Mevo 1—Col. Boys 1 1
Wemeldinge 1Veere 1 1
TWEEDE KLAS B.
Rillandia 2—AZVV 2 2
Tern. Boys 2—Kloetinge 2 1
Nieuwdorp 2Zaamslag 1 2
Beren 1Driewegen 1 2
Yerseke 3Heinkenszand 1 3
DERDE KLAS E.
Zaamslag 2—Spui 2 2
Hoek 2—AZW 3 3
VOGELWAARDE
Geboren: 15 dec.: Jolanda
Agnes René, d. van Jacobus de
Kort en Maria Mathiide Weze-
poel; 17 dec.: Mathilda Suzanna
Maria, d. van Josephus Eduardus
Hulshout en Rosalia Mathilda
Heijens; Anna Maria, d. van
Leonardus Josephus van Bellen
en Roisa Bregitha Maas; 24 dec.:
Sonja Florentina Petrus Maria,
d. van Richardus Franciscus
Bruggrave en Maria Catharina
van der Veeken.
Overleden: Carolus Ludovicus
Burm, 48 jaar.
VOGELWAARDE
Vertrokken: Martha R. Stae-
pels—Roctus, naar Antwerpen;
Arthur Jonkers en gezin, naar
Hontenisse.
'overwinning van de bezoekende
Vlissingers zal eindigen.
KoewachtBiervliet levert
eveneens een zege op voor de
gasten, waarmee de „Beukels-
zonen1' de leidende ploegen uit
Ierseke en Steen op de voet blij
ven volgen.
ZATERDAGVOETBAL.
In de le klas van het Zeeuwse
zaterdagvoetbal is de ontmoe
ting SpuiTerneuzense Boys van
het grootste belang voor de uit
eindelijke bezetting van de. eer
ste plaats. Verliezen de goys,
zien ze zich voorlopig naar het
tweede plan teruggewezen. Wij
houden het op een gelijk spel
met een reële mogelijkheid, dat
de balans doorslaat naar de kant
der gastheren.
Hoek kan in Driewegen op
Zuid-Beveland twee puntjes rij
ker het nieuwe jaar ingaan.
Voor de verdere wedstrijden
volstaan we met een verwijzing
naar het volledige program.
Op de grens van oud en nieuw
wensen wij tenslotte alle voetbal
lers een goed, een voorspoedig
en bovenal een sportief 1961.
Maarschalk Juin is niet lan
ger lid van de Franse opperste
verdedigingsraad, waarvan hij
als maarschalk tot dusver ambts
halve deel heeft uitgemaakt
In de Franse staatscourant is
vrijdag een regeringsbesluit, ge
dateerd 25 november 1960, gepu
bliceerd tot wijziging van een
regeringsbesluit van juli 1959,
waarbij de samenstelling van de
opperste verdedigingsraad werd
geregeld. In het nieuwe besluit
is de bepaling, dat maarschalken
ambtshalve lid van de raad zijn,
vervallen.
Maarschalk Juin, die yice-
voorzitter van de raad was,
schreef dezer dagen in een open
brief aan president De Gaulle,
dat hij op 8 januari bij het refe
rendum over De Gaulle's politiek
ten aanzien van Algerië, „neen'"
zal stemmen.
Volgens geruchten, die thans
in Parijs de ronde doen, zou
Juins openlijke verklaring ge
zien moeten worden als epn „sig
naal" voor de ultra-nationalisten
die nog steeds spelen met de ge
dachte van gewelddadige omver
werping van de Gaulles regime
en zou Juin eventueel bereid
zijn om als opvolger van De
Gaulle te fungeren. Door de
reactie van de regering op Juins
verklaring, namelijk de afschaf
fing van het recht van een maar
schalk op een plaats in de opper
ste verdedigingsraad, is Juin zijn
laatst overgebleven officiële
functie ontnomen.
De geruchten over de moge
lijkheid van een gewapende op
stand kregen steun door de aan
kondiging, donderdag, van een
politiek alternatief voor Algerië
door Jacques Soustelle, de voor
naamste woordvoerder in Parijs
van de ultra's en leider van de
tegen De Gaulles politiek ge
richte beweging. Dit alternatief
omvat een nieuw aanbod van
onderhandelingen over een sta
ken van het vuren met de op
standelingen, echter met een be
paalde tijdslimiet, en verder
plannen voor decentralisatie van
het bestuur, maar wel handha
ving van de soevereiniteit van
de Franse republiek over Alge
rië en de Sahara
DODELIJK ONGEVAL
In de Ursulakliniek te Wasse
naar is vrijdagmorgen mevrouw
C. Krüger uit de Perponcher-
straat in Den Haag overleden
aan ernstig hoofdletsel, dat zij
woensdag had opgelopen toen zij
door een motorrijder werd aan
gereden op de Regentesselaan in
Den Haag.
ZONDAG 1 JANUARI.
HILVERSUM I: 0.30 Toespraak;
0.32—2.00 Gram.; 8.00 Nws; 8.18
Gelukwensen van zeevarenden
en gram.; 9.20 Gram.; 9.^5 Gees
telijk leven, lezing; 10.00 Voor
de jeugd; 10.30 Ned. Herv. kerk
dienst; 1*1.30 Vragenbeantwoor-
ding; 11.45 Ber. uit de kerken;
12.00 Lich.e muz., als intermezzo:
Sportspiegel; 1300 Nws; 13.07 De
toestand in de wereld, praatje;
13.17 Meded. of gram.; 13.20 Ver-
zoekprogr. voor de soldaten; 14.00
Boekbespr.; 14.20 Kamerkoor;
14.35 Toneelbeschouwing; 14.50
Viool en piano; 15.15 Radiophil-
harm. ork.; 16.10 Dansmuz.; 16.40
Sportrev.ue; 17.00 Nieuwjaarstoe
spraak; 17.15 Kamerkoor en or
gel; 17.30 Amus. muz.; 17.50 Nws
en sportjournaal; 18.30 Nieuw
jaarswensen; 18.40 Cabaret; 19.10
Verandert de tijdverandert
de mensklankb.; 20.00 Nws;
20-05 Lichte muz.; 20.35 Het is
nog geen: pom-pom-pompom!,
hoorspel; 21.20 Eine Nacht in Ve-
nedig, operette (gr.); 22.00 Gr.;
22.30 Nws; 22.45 Act.; 23.00 Zang
en piano; 23.15 Sportuitsl.; 23.20
New York calling; 23.25 Met de
Franse slag; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II: 0.30 Dit weet
ik, toespraak; 0.402.00 Gram.;
8.00 Nws; 8.15 Geestelijke liede
ren; 8.30 Morgenwijding; 9.15
Orgelconc.; 9.30 Nws; 9.45 Gr.;
.55 Hoogmis; 11.30 Gram.; 11.50
Harprecital; 12.15 Gram.; 12.30
Lichte muz.; 12.55 De kerk zijt
gij, lezing; 13.00 Nws; 13.05 De
hand aan de ploeg, lezing; 13.10
De Wadders. hoorsp.; 13.30 Strijk
orkest; 13.50 Gram.; 14.00 Voor
de kinderen; 14.30 Nieuwjaars
bal; 16.00 Gram,; 16.25 Voetbal
uitslagen; 16.30 Vespers; 17.00
Voor de jeugd; 17.15 Gemeente
zang door de jeugd; 17.45 Men
sen, lezing; 18.00 Het geladen
schip, lezing; 18.30 Nieuwjaars
receptie; 19.00 Nws uit de ker
ken; 19.05 Samenzang; 19.30 Weg
en werk der kerkhervormers,
lezing; 19.45 Nws; 20.00 Cabaret;
20.30 Promenade-orkest; 21.20
Leeuw met verlof, hoorspel; 22.25
Boekbespr.; 22.30 Nieuws; 22.40
Avondgebed; 22.55 Radiophilhar-
monisch orkest; 23.35 Fluit en
piano; 23.55 Nieuws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nieuws;
12.03 Lichte muz.; 12.15 Amus.
ork.; 12.30 Wcerber.; 12.35 Amus.
ork. (verv.); 13.00 Nieuws; 13.15
Voor de soldaten; 14.00 Gram.;
15.15 Voetbalrep.; 17.00 Nieuws;
17 05 Gram.; 17.30 Sportuitsla
gen; 17.35 en 18.00 Gram.; 18.30
Godsd. halfuur; 19.00 Nws; 19.30
Gram.; 20.00 Hoorspel; 21.00 Gr.;
22.00 Nieuws; 22.15 Gram.; 23.00
Nieuws; 23.05 Gram.; 23.55 Nws.
Televisieprogramma's.
NED. TV: 11.00 H. Mis te Ro
me; Eurovisie: 12.05 Nieuwjaars-
conc. te Wenen; pl.m. 13.30 Pau
ze; 13.40 Gez. progr.: Int. ski-
springwedstr. te Garmisch-Par-
tenkirchen; 19.00 Herh. jaarover
zicht v. h. journaal; 20.00 Act.;
20.10 Muzikaal progr.; 20.55 Pol.
lezing; 21.05 Politiefilm; 21.30
Interview, gez. progr.; 22.00 Sport
in beeld.
VL. BELG. TV: 11.00—12.00
Hoogmis te Rome (Eurovisie);
12.0513.30 Nieuwjaarsconcert;
te Wenen (Eurovisie); 14.30 Euro
visie: Ski-springen te Garmisch;
15.30 Folkloristisch progr.; 16.00
Filmrep.; 16.30 Sport-jaaroverz.
1960; 17.15—17.40 Voor de kleu
ters; 18.30 Voor de jeugd; 19.45
Avonturenfilm; 20.00 Nws; 20.30
Quizprogr.; 21.00 Gevar. progr.;
22.00 Feuili.; 22.25 Nieuws.
MAANDAG 2 JANUARI.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws;
8.15 Gram.; 9.00 Gym. voor de
oudere luisteraars; 9.10 De groen
teman; 9.15 Gram.; 9.35 Water
standen; 9.40 Morgenwijding;
10.00 Gram.; 11.00 Filharm. ork.;
11.45 Voordr.; 12.00 Zangrecital;
12.30 Land- en tuinbouwmeded.;
12.33 Voor ons platteland, lezing;
12.43 Orgelspel; 13.00 Nws; 13.15
Meded. en gram.; 13.25 Beursbe
richten; 13.30 Lichte muz.; 14.00
en 14.30 Gra'm.; 14.50 Voordracht;
15.05 Gram.; 16.45 Voor de jeugd;
17.05 Voor de padvinders; 17.20
Voor de jeugd; 17.50 Milit. com
mentaar; 18.00 Nws; 18.15 Polit.
lezing; 18.25 Promenade-orkest
en sopr.; 19.00 Pianorecital; 19.25
Muzikale lezing; 19.45 Voor de
jeugd; 20.00 Nws; 20.05 Gevar.
progr.; 22.30 Nieuws, beursber.
van New York en meded.; 22.45
Journ.; 23.00 Gram.; 23.55 Nws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.30 Een woord voor
de dag; 7.40 Gewijde muz.; 8.00
Nws; 8.15 Radiokrant; 8.35 Gr.;
9.00 Voor de zieken; 9.35 Gram.;
9.40 Voor de vrouw; 10.10 Gram.;
10.15 Theologische etherleergang;
11.00 Fluit en piano; 11.30 Vijf
tegen één, wedstr.; 12.05 Gram.;
12.25 Voor boer en tuinder; 12.30
Land- en tuinbouwmeded.; 12.33
Lichte muz.; 12.53 Gram. en act.;
13.00 Nws; 13.15 Lichte muziek;
13.45 Gram.; 14.30 Gevar. progr.;
15.30 Gram.; 16.00 Bijbeloverden
king; 16.0 Strijkkwartet; 17.00
Voor de kleuters; 17.15 Voor de
jeugd; 17.30 Gram.; 17.40 Beurs
berichten; 17.45 Regeringsuitzen
ding; 18.00 Orgelspel; 18.30 Gr.;
19.00 Nws; 19.10 Op de man af,
praatje; 19.15 Gram.; 19.30 Ra
diokrant; 19.50 Omroeporkest (om
pl.m. 20.1520.35 Wereld in wor
ding en nood, lezing); 22.00 Pari.
overz.; 22.15 Gram.; 22.30 Nws;
22.40 Avondoverdenking; 22.55
Boekbespr.; 23.05 Muz. lezing;
23.40 Het Evangelie in Esperan
to; 23.55 Nieuws.
BRUSSEL (VI.): 12.00- Nieuws;
12.03 Gram.; 12.30 Weerber.; 12.35
Landbouwkroniek; 12.42 Gram.;
12.50 Koersen; 13.00 Nws; 13.15
Gram.; 14.00 Orkestconc.; 14.40
Gram.; 16.00 Koersen; 16.06 Voor
de zieken; 17.00 Nws; 17.05 Gr.;
17.45 Franse les; 18.00 Protes
tantse uitz.; 18.15 Gram.; 18.20
Voor de soldaten; 18.50 Sport
kroniek; 19.00 Nws; 19.40,Gram.;
20.00 Orkestconc.; 21.15'Kunst-
kaleidoscoop; 21.30 Amus. ork.;
22.00 Nieuws; 22.15 Grarrt.; 22.55
Nieuws.
Televisieprogramma's.
NED. TV: 20.00 Journaal en
weeroverz.20.20 Filmdocumen
taire; 20.30 Medische rubriek;
21.00 Oude films; 21.25 Cabaret
programma.
VL. BELG. TV: 19.00 Documen
tair progr.; 19.15 TV-film; 19.45
Act.; 20.00 Nws; 20.25 Speelfilm;
22.00 Litterair progr.; 22.30 Nws.
(Van ome economische medewerker.)
Eén op elke drie vrouwen zal in 1980 een plaats moeten inne
men in het produktieproces. Tot deze conclusie kwam dr. H.
VerweijJonker op een discussie-avond in Amsterdam. Er zal
dan tevens een vrouwentekort in Nederland zijn. Wanneer wij
deze vooruitzichten goed beschouwen, dan leiden zij tot interes
sante economische gevolgen, die beslist niet allemaal even aan
genaam zijn.
Voor zover dit lichte werk
zaamheden betreft, zullen die
kunnen worden opgevangen
door oudere mannen, die ge
deeltelijk de leeftijd der gepen
sioneerden reeds hebben be
reikt.
Belangrijk is ook de vraag in
hoeverre door kwaliteitsver
betering van de vrouwenarbeid
middels betere opleiding de
produktiviteit van de vrouw per
hoofd gemiddeld zal stijgen.
BUURTGEBOUW AFGEBRAND
Een felle uitslaande brand
heeft vrijdagmorgen vroeg een
nood-buurtgebouw in de buurt-
schav de Hoge Enk, onder de ge
meente Doornspijk, in de as ge
legd. De gehele nacht waren de
bewoners aan het oliebollen bak
ken geweest en bij het opzetten
van een nieuwe pan met olie
sloeg de vlam daarin. In korte
tijd stond het gebouw in lichter
laaie. De onmiddellijk gealar
meerde brandweer van Doorn
spijk kon tegen de vlammenzee
echter niets meer uitrichten en
moest zich beperken tot het nat
houden van de belendende per
celen. De gehele inventaris,
waaronder 800 boeken, een orgel
en 5000 oliebollen, waarvan de
opbrengst bestemd geweest zou
zijn voor een meisjeskoor en de
leesbibliotheek, ging verloren.
Het gebouw was wel, de inven
taris niet tegen brand verzekerd.
GELIJKSTELLING NU
EEN FEIT
Afgezien van enkele (belang
rijke) historische resten is de
gelijkstelling van man en vrouw
nu reeds een feit geworden, ook
juridisch. De economische ge
lijkstelling is een kwestie van
tijd, die te overzien is. Het da
gelijks groter wordende tekort
aan vrouwelijke arbeidskrach
ten zal vanzelf zorgen voor een
gelijke betaling van de arbeid
van man en vrouw. De finan
ciële achterstelling van de
vrouw bij de man is vele eva's
een doorn in het oog.
Er zullen voorts veel meer
gehuwde vrouwen arbeid buiten
het gezin gaan verrichten. Deze
noodzaak voor Nederland wordt
nog versterkt door het ver
schijnsel, dat grotere welvaart
een zucht naar nog meer ma
teriële welvaart oproept, zoals
dat in geheel Europa en ook in
de V. S. waarneembaar is. Ook
hier gevolgen voor gezin en
maatschappij.
In versterkte mate zal worden
getracht de kinderen een bete
re vooropleiding te bezorgen,
omdat de financiële mogelijkhe
den groter zijn. Dit leidt weer
tot een verdere vernauwing van
de arbeidsmarkt zowel van
mannen als vrouwen. Een bete
re en dus langere vooropleiding
heeft immers tot gevolg, dat de
jongeren later in het arbeids
proces zullen kunnen worden
opgenomen. Dit zal vooral een
nadelige invloed uitoefenen op
de lager betaalde arbeid.
MEER EFFICIENCY
Bij stijging van de kosten der
menselijke arbeid die hieruit
voortvloeit, bestaat er in rui
mer mate noodzaak om gebruik
te maken van mechanisatie en
automatisering. Door vergroting
van de efficiency in het pro-
duktie-apparaat zal een groot
deel van het dreigende tekort
kunnen worden opgevangen.
Zodra vrouwenarbeid even
duur of duurder wordt dan
mannenarbeid, zal de neiging
bestaan een deel van de be
staande vrouwenarbeid door
mannenarbeid te vervangen.
De Laotische regering van
prins Boen Oem heeft vrijdag
avond gemeld, dat vijf welbe-
wapende Noord-Vietnamese ba
taljons Laos zijn binnengeval
len en stellingen in het oosten
van de provincie Xieng-Choe-
ang hebben aangevallen. De
communistische troepen waren
uitgerust met artillerie, aldus
een bericht van Radio-Vien
tiane.
Hoewel de Laotiaanse strijd
krachten de mindere zijn van
de invasietroepen, zijn alle be
schikbare troepen naar het be
dreigde gebied gezonden, zo
werd in de bekendmaking ge
zegd. „Ingeval Laos niet met
eigen middelen aan de invasie
het hoofd kan bieden, behoudt
het zich het recht voor, een
beroep te doen op bevriende
naties om te helpen bij de
handhaving van de onschend
baarheid van zijn grondgebied".
Het regeringscommuniqué werd
ook in het Frans en in het En
gels uitgezonden.
De communistische Pathet-
Lao-beweging beschikt in de
provincie Xieng-Choeang over
belangrijke strijdkrachten.
WIJZIGING IN 'T GEZIN
Stellig heeft het opnemen van
de gehuwde vrouw in het pro
duktieproces economisch nade
lige gevolgen voor het gezin. De
man zal dan meer aandacht
moeten besteden aan zijn eigen
verzorging en die van de rest
van het gezin, hetgeen zijn eigen
prestatie en mogelijk ook die
van kinderen nadelig kan beïn
vloeden. Het bestaande arbeids
patroon in het gezin heeft voor
de produktiviteit van dat gezin
grote waarde. De gehuwde
vrouw in het gezin kan daar
een even belangrijke economi
sche functie verrichten als el
ders. In vele beschouwingen
wordt deze betekenis sterk on
derschat.
Belangrijk in dit verband is de
in gang gezette verkorting van
de arbeidsduur. Wanneer zij in
derdaad algemeen zal worden
toegepast, en er is niemand die
daaraan twijfelt, dan moet zij
een reorganisatie van het maat
schappelijk arbeidsproces ver
oorzaken. waarbij tevens aan
dacht zal worden geschonken
aan de arbeid van de gehuwde
vrouw.
In dit verband moet ook de
rijpere schooljeugd in de be
schouwing worden betrokken,
die bij doorgaande arbeidsver-
korting een geringer aantal
uren op de school(banken) zal
doorbrengen.
ARBEIDSREVOLUTIE
Arbeidstijdverkorting, rationa
lisatie van de huishouding, lan
gere vakanties en kortere
schooltijden moeten een be
langrijke verschuiving in het
arbeidsproces veroorzaken, voor
al wanneer men ze als totaliteit
ziet. Hier is sprake van een re
volutie in de arbeidsverdeling,
die niet zal nalaten zijn stem
pel te drukken op het produk
tieproces.
In en na de industriële revo
lutie heeft men gestreefd naar
een arbeidssplitsing. Een be
paalde bewerking werd ont
leed in talloze deelbewerkingen,
die door een groot aantal matig
onderlegde figuren konden
worden uitgevoerd. Thans zijn
wij technisch zover gevorderd,
dat deze deelarbeid ook weer
door mechanische kracht kan
worden uitgevoerd.
Een geringer aantal handelin
gen moet in doorsnee door de
mens worden verricht, maar de
kwaliteit van die handelingen is
van een hogere orde, die meer
inspanning eist en dus dringt
naar een geringer aantal ar
beidsuren.
DE COMPENSATIE
De vooropleiding en voorbe
reiding van die arbeid vergen
meer tijd, waardoor de tötaie
inspanning van de mens in duur
en intensiteit weinig zal afwij
ken van die in het verleden. Bij
de zucht naar een steeds betere
bevrediging van zijn behoefte,
zal de mens die minder voorbe
reiding en vooropleiding aan
zijn arbeid besteedt, dit moeten
compenseren door tempo en de
bereidheid om langer te wer
ken.
In de praktijk betekent dit in
een maatschappij met geregle
menteerde werktijden dat öf
de man twee banen neemt öf
de vrouw de man na zijn korte
werktijd opvolgt in het arbeids
proces, vanzelfsprekend ge
meenlijk in geheel andere ar
beid.
Het is per saldo niet onmoge
lijk, dat de schaarste aan vrou
welijke krachten en de kortere
werkweek tegen de achtergrond
van het snel groter wordend
behoeftenpatroon van de massa
leiden naar een groter aantal
arbeidsuren buiten het gezin
van man en vrouw tezamen dan
thans door alleen het hoofd van
het gezin worden vervuld. In
hoeverre dit wordt verwezen
lijkt, hangt af van de tegen
krachten van organisatie, effi
ciency en mechanisatie.
(Nadruk verboden.)
Drs. HERMES
Het Nederlandse motorschip
„Hugo I" is gisteren op de Rijn
voor de ingang van de haven
van Sint Goarshausen in bot
sing gekomen met het 500 ton
metende Duitse motorschip1
„Magdalena". Deze laatste is
gezonken, terwijl het Neder-,
landse schip schade opliep aan
het voorschip. Persoonlijke on
gelukken deden zich niet voor.;
Over de oorzaak van deze
scheepsbotsing kon de water-1
pplitie in Koblenz nog geen'
nadere mededelingen verstrek-'
ken.
Er doen allerlei geruchten de
ronde, financiële zowel als poliJ
tieke, die als motief worden
aangevoerd waarom het Brazi
liaanse vliegdekschip „Minas
Gerais" nog altijd bij Verolme
United Shipyards op Rozenburg
ligt, ofschoon het vaartuig reeds
lang aan de Braziliaanse ma-,
rine is overgedragen en de be-i
manning gedacht had met de
Kerstdagen in Brazilië te zijn.
Volgens de heer Verolme is
er nooit van een zo vroeg ver-:
trek sprake geweest. De Brazi-!
liaanse marine leeft nog altijd!
in de hoop, dat er eerst samen'
met de Nederlandse Koninklijke
marine geoefend kan worden,
een samenwerking o.a. door het
tijdelijk beschikbaar stellen van
vliegtuigen en ook wat andere^
oefeningen betreft. Men wil'
gaarne praktische ervaring op-
gedaan hebben als men in Bra
zilië eenmaal aan zichzelf is i
overgelaten.
Een andere reden, waarom
het schip nog niet vertrokken
is, is volgens de heer Verolme
gelegen in het feit, dat de „Mi-1
nas Gerais" nog steeds niet vol- j
ledig uitgerust is. Zo wordt er;
nog altijd op de Amerikaanse
vliegtuigen gewacht. Met daj
Koninklijke marine zou menj
nog steeds in onderhandeling'!
zijn om een gezamenlijke oefe-rj
ning mogelijk te maken. De da-j
turn van vertrek schatte de heeri
Verolme op z'n vroegst op halfi
januari. 1
Premier Debré van Frankrijk!
heeft vrijdag in een vraagge- j
sprek met een te Lyon verschij-1
nend blad verklaard, dat presl-1
dent De Gaulle mogelijk na het'
op 8 januari te houden referen-j
dum over Algerië een ontmoe-1
ting zal organiseren van Fran-i
se regeringsvertegenwoordigers
en Algerijnse nationalistische,
leiders. Voor een dergelijk®
conferentie zou echter wel aan
zekere voorwaarden moeten
voldoen", aldus Dëbré. Hij gaf
geen bijzonderheden.
Schoenmagazijn en Reparatie-inrichting
Voetverzorging
TERNEUZEN
Woningtextiel
DIJKSTRAAT 30 - NOORDSTRAAT 20
TERNEUZEN
GELUKKIG NIEUWJAA"
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
wordt U toegewenst door
Vlooswükstraat 27 - Tel. 2393 - Terneuzen
De zaak waar aan iedere opdracht de uiterste
zorg besteed wordt.
G. N.
Terneuzen, Axelsestraat 116.
wenst U de specialiteitszaak
SIGARENMAGAZIJN
F. A. B. WILLEMS
Korte Kerkstraat 6 - Terneuzen,
Tel. 2666
wenst allen een
AXELSESTRAAT 4
wenst U een in alle opzichten
GOED 1961
TERNEUZEN
Brouwerijstraat 5 TERNEUZEN
G- N.
Alle leden cn aanvoerders een
VOORSPOEDIG 1961
toegewenst.
Bestuur en Personeel der Veiling
„Zeenwsch-Vlaanderen", Terneuzen
Axelsestraat 161- - Telefoon 2034 - Terneuzen
Wij wensen onze geachte clientèle
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1961
Schaak- cn
Damborden
Damschijven
Schaakstukken
enz.