W. DE BRUIJN
DE HOOP"
„Cornu Cervi"
JAC. DIELEMAN
K. DIELEMAN
„EIGEN HAARD"
F. van G?ansbeek
Garage S. Dieleman
loodgletersbRtfriif DE GHÖOT
Heijgelaar& Leroux
Kapsalon v. d. Hout
JAN KOLIJN
LANGEVELDE'S
Laurens - Kleding
W. P. MARIJS
Sleepdienst Willem Muller
Fa Gebr. M. A. de Bruijne
Garage ANDRÉ DEES
FIRMA OSCAR MERLira
A. HARPE-PIETERS
A. J. Jurrij en Zn.
M. H. de Koeijer
Fa P. DE LEGE EN ZN
Mclkslijtcrsvcrcniging
R. DE MEIIER-MEEUSEN
M. H. MOERMAN-SNAP
Toch
tijden
LOOP DER
Pagina 14
DE VRIJE ZEEUW
Zaterdag 31 december 1960
Gcbr. M. DE BRUIJN
EEN GELUKKIG 1961
AANNEMERSBEDRIJF
Casteleijn's Ijzerhandel
GELUKKIG NIEUWJAAR
MORRIS-dealer
Autorijlcs
Autoverhuur
L. DEKKER-JURRIJ
TIMMERFABRIEK
Fa J. K.VAN DIXH00RN& Zn
C. G. van Doeselaar
EEN VOORSPOEDIG 1961
J. A. v. d. Eeckhout
Gebr. EsssSfartgge N.V.
Molen „Windlust"
Firma Gebr. Fieret
Loodgietersbedrijf Guequierre
J, M. DE GROEN
Fa KEES HAMELINK
J. G. VAN DER HAVE
J. HOEKMAN
N.V. HANDEL-, INDUSTRIE-, EN
SCHEEPVAART MIJ
VF
TERNEUZEN
Banketbakkerij DE JONGE
Fa J. L. JURRIJ
AANNEMER IJZER VLECHT WERK
G. N,
Maatkledingbedrijf
en Kledingverhuur
P. LAURENS
J. J. van Leeuwe-De Vriend
Firma K. Loof Zn
SCHOENENHUIZEN
„DE MAGNEET"
Firma S. J. MIELEN en ZN
A. J. van Minnen Zoon
Zaterdag 31 dec
BURGERLJJKf
BP
WIELAN1
pf-
Een V(J
„D
brandstoffenhandel
Van Steenbergenl. 22
Tel. 2296
G.N.
Azaijcast raat II
Tel. 2769
wordt een ieder toegewenst door
AANNEMERS
Metsel- en Timmerwerken
Terneuzen Othene
Axelsestraat 136
Telefoon 3196
D 55 a
Telefoon 2830
Juliana van Stolbergstraat 19 - Telef. 2287
TERNEUZEN
Wij wenspn onze geachte Clientèle een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1961
Wegen-. Water- en Woningbouw
Machinefabriek
Elektrotechnisch Bureau
Water-, Gas en Sanitair
WIJ WENSEN AL ONZE VRIENDEN EN
BEGUNSTIGERS
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
ESSO GAS DEPOT
TERNEUZEN
APOTHEEK
Firma A. J. KLAASSUN
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1961
zowel voor U persoonlijk als in zakelijk opzicht.
Verl. van Steenbergenlaan 27
TERNEUZEN
Telefoon 2035
Schildersbedrijf
LANGESTRA AT 33 HOEK
wenst Familie Vrienden u Clientele een
VOORSPOEDIG EN GELUKKIG NIEUWJAAR
LEVENSMIDDELKNBEDRMF
Martinus Eijkestraat 16, Terneuzen
G- N-
te ZAAMSLAG, TELEFOON 330 (01133)
wenst zijn relaties een
een VOORSPOEDIG 1961
GELUKKIG NIEUWJAAR
NOOKDSTRAAT 23 TERNEUZEN
GRAAN- EN ZAADHANDEL
TERNEUZEN
G. N.
Al onze Vrienden, Begunstigers en Bekenden.
toegewenst door
SLAGERIJ
VAN STEENBERGENLAAN 2
TERNEUZEN
Arsenaalstraat 5 TERNEUZEN Noordstraat 76
wei.st voor allen ten
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
AUTOMOBIELBEDRIJF GARAGE „CITO"
AXEL - Telefoon 651 - 652 - 653
Filiaal: SCHOONDIJKE - Tel. 369
wenst U allen een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
wenst allen een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG JAAR
en staat hopelijk >n 't nieuwe evenals in 't oude
weer voor ieder klaar.
Aanbevelend,
A. P. DE FEIJTER
Langestraat 1 Hoek
Vishandel „NOORDZEE"
TERNEUZEN
Cliëntèle en Bekenden bij de .jaarswisseling een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Café „DE GRAANBEURS"
Nieuwst raat 3. Terneuzen
wenst vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Aan Cliënten. Vrienden en Bekenden wensen
wij een
VOORSPOEDIG 1961
TERNEUZEN
NIEUW'EDIEPSTRAAT 89
MARKT 23 - TERNEUZEN
wenst een ieder een
voorspoedig 1961
Timmer- eri Aannemersbedrijf
Grafkisten
TERNEUZEN VLOOSWIJKSTRAAT 43—15
Tel. 2548. G. N.
Al onze Begunstigers, Vrienden en Bekenden
een VOORSPOEDIG 1961
Westkolkstraal 20 TERNEUZEN Telef. 2785
Handel in
Steenkolen en Petroleumproducten
Telef. 2197
g. n.
Schuttershofweg 11 en 12
BIJ DE OOSTSLUTS
in Scheepsartikelen, Oliën, Verfwaren
en Aannemersmaterialen.
wenst aan al zijn Ciiënlen, Vrienden en Beken
den in 1961
VEEL GELUK EN VOORSPOED.
DAMESKAPPER
AXELSESTRAAT 18 a TERNEUZEN
Alleenverkoop der
H. P. CORSETTEN en B. H.'s
wenst al haar tegenwoordige en toekomstige
afnemers
een VOORSPOEDIG 1961
Zich bij vernieuwing aanbevelend.
G. N.
Leden Ned. Instituut van
Belastingconsulenten
TERNEUZEN
Timmer- en Aannemersbedrijf
NIEUWEDIEPSTBAAT 40 TERNEUZEN
G.N.
WONINGINRICHTING
MOLENDIJK 15 - HOcK - TEL. 01154-235
VIN-'T w&rrr,KW»L<TC4T IS AortasUTEITT
G. N.
Dir. J. G. VAN DER PEIJL
G. N.
Noordstraat 29 - Axel
wenst cliëntèle en bekenden
een voorspoedig 1961
NOORDSTRAAT 80 - TERNEUZEN
G.N.
schildersbedrijf
Hoek, Molendijk 21a
Terneuzen. Axelsestraat 213
G. N.
EEN VOORSPOEDIG 1961
toegewenst.
TERNEUZEN
Hogendijk 1
Telefoon 011503215
Terneuzen
Aan al onze Cliëntèle, Vrienden en Bekenden een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1961
Limonadefabriek
Agent van:
Celta Pils
Drie Hoefijzers Bier
Trappisten
Chaudfontaine Bronwater
Hero Limonade
DONZE VISSEUSTRAAT 88
Slijterij
Stern Export
Oranjeboom Bier
Ranja Soda
Victoria Water
Seven Up
- TELEF. 2450
TERNEUZEN
Dijkstraat 35, Telefoon 2183, Terneuzen
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Herenmodes - Maatkleding
G. N. NOORDSTRAAT 67
AXELSESTRAAT 40 - TERNEUZEN
Telefoon 2125
MAATKLEDING - CONFECTIE
HERENMODES
G. N.
Allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
KLEDINGMAGAZIJN
KORTE KERKSTRAAT 13—15 TERNEUZEN
CARROSSERIE- EN WAGENBOUW
Reparatie en Nieuwbouw van landhouwwagens
laadbakken
staal- en
houtconstruoHc
Verl. van Stenbergenlaan 7, Tel. 2316, Terneuzen
G. N.
OLIEHANDEL
TERNEUZEN
G.N.
NOORDSTRAAT 61. TERNEUZEN
G.N.
G. N.
AGENT AMSTEL BROUWERIJ
TERNEUZEN
Aan al onze cliëntèle wensen wij
een VOORSPOEDIG 1961
TERNEUZEN
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Iepenlaan 88
wenst cliënten, vrienden en bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Timmerman - Aannemer
THOLENSSTRAAT 3 TERNEUZEN
G.N.
TIMMER EN AANNEMERSBEDRIJF
Nieuwbouw Verbouw - Onderhoudswerken
TERNEUZEN THOI.ENSSTRAAT 76
Werkplaats:
Tholensstraat 81 - Donze-Visserstraat 74
Telefoon 2557
Hartelijk dank aan onze geachte Cliëntèle voor
de aan ons verstrekte opdrachten in 1960 en
bevelen ons weder beleefd aan.
Wij wensen hen een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1961
Tevens Uw ADRES voor het huren van Tafels-
en Banken voor diverse gelegenheden.
Slagerij en Veehandel HOEK
wenst Cliëntèle en Vrienden
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
TERNEUZEN
G.N.
Hoewel het aanv^
bedoeling lag het
bal in Zuid I op
van het nieuwe jaa
te zetten, heeft mei
ste ogenblik toch n
strijden vastgesteld,
nodig was, is
duidelijk De
het zelfs bestaan
dag een volledig
gramma op te sti
verleden week in
met de K.N.V.B.,
recht!) vandaag
meend heeft de zatl
Iers met rust te mo|
In de 3e klas D
de wedstrijd Zeelar
Sport gespeeld, di
BETAALD VO
EREDIVI'
ADO—DOS
Elinkwijk—Sparta
EERSTE .DIV:
StormvogelsFortu
KFCHelmondia
RBCVeendam
EERSTE DIVl
Excelsior— Heeren vJ
DHCZFC
TWEEDE Dl
OldenzaalZwolse
WilhelminaLonga
Roda Sport—Velox
PECGraafschap
ZwartemeerDe Ve
BEKERPROGR
VolendamAjax H
UVS—Schev. H. Spe
ï'eijenoordSW U
NOAD—Wille mil
EindhovenPSV
Fortuna '54—VVV
MVV—VVH '76
(AMATEURYOI
ZUID I, 3e K
ZeelandiaZeel. Spc
VIERDE KLAi
KoewachtBiervliet
ZATERDAGCOM
AFD. ZEEL,
EERSTE KI
SVD 1—Hoek 1
Spul 1Tern. Boys
Kapelle 1Wolfaart
Mevo 1Col. Boys 1
Wemeldinge 1Veei
TWEEDE KL
JÜllandia 2—AZVV
Tem. Boys 2Kloet
Nieuwdorp 2Zaam
Beren 1Driewegen
Yerseke 3Heinken
DERDE KL/
Zaamslag 2Spui 2
Hoek 2—AZW 3
VOGELWAA
Geboren15 de
Agnes René, d. van
Kort en Maria Mat
poel; 17 dec.: Mat hi
Maria, d. van Joseph
Hulshout en Rosa
Heijens; Anna Me
Leonardus Josephus
en Roisa Bregitha M
Sonja Florentina P.
d. van Richardus
Bruggrave en Mai
van der Veeken.
Overleden: Caroli
Burm, 48 jaar.
VOGELWAA
Vertrokken: Mart
pels—Roctus, naar
Arthur Jonkers en
Hontenisse.
Schoenr
Voetvei
dijkstra.
GEL
WE
SIGARE
F.
Ko
Te
