jaar uit, *jaar in
55
J5
i
8
Binnenlands nieuws
Beursoverzicht
Bloemenhuis FLORA
Gebruikte Bromfiets
H.H. Landbouwers!
Kerstbloemwerk
Landbouw-
wagenbanden
faK. LOOF Zn
Schoud&rham
Casselerrib
X
r
TERNEUZEN
(Voor service en kwaliteit)
MARKTBERICHTEN
Gemeente Terneuzen
Kantongerecht Terneuzen
Pagina 4
DE VRIJE ZEE IJ VV
Woensdag 21 december '60.
O Bloemstukjes
Tulpen
0 Hyacinthen
A) Cyclamen
0 Azalea's
Artistieke Bloembinderij
Noordstraat 82 - Tel. 2250
Terneuzen
Al brandt het maagzuur
nog zo fel
een RISP-tabletje
blust het wel!
Berini M 21 - Super Lux -
(zonder versnellingen) met
km-teller en duo. z g.a.n.
f 375,—.
Berini M 31, met 3 ver
snellingen. z.g.a.n. 400,
B.M.W. Motorrijwiel - 250
c c. '56, in zeer goede staat.
Enkele goede gebruikte
K.S.U.- en ZUNDAPP
SCOOTERS
aan speciale prijs.
Gebruikte
Transportbromfiets
Sparta - J.L.O. 150,
TKNEUZEN
AiaiNftfMi 16
T«Ufoo* 2220
M t
M090ASN
UW ADRES voor
in alle maten, nieuw
en gecoverd.
Carrosserie- en Wagenbouw
TEL. 2316 TERNETJZEN
geldig var» 21 - 29 december
elk 2 blik Soepballetjes An
van 69 Joor 49-10%
Bij elk blikje Conspar Zalm voor 135-10%
tube Mayonaise van 59voor 35-10%
Bij 1 blik doperwten (middelfijn) 105-10%
112 blik Worteltjes van 60 voor 40 -10%
i5ö gram slsrbis
83 ct voordeel
54 ct voordeel
14 ct voordeel
6ct voordeel
45 ct voordeel
15 ct voordeel
9 ct voordeel
10 ct voordeel
20 ct voordeel
16 ct voordeel
Advokaat
Misfeila rood of wit
Appelmoes
Dessertpudding
Fruitcocktail
Chocoladehagel
Toast groot model
Toast I i I lip ut
Kerstbonbons
fles
fles
literblik
pakje
blik
pakje
pakje
pakje
150 gram
100 gram
415-166 zegels
270-108 zegels
69 - 28 zegels
32- 12 zegels
225- 90 zegels
75 - 30 zegels
43- 18 zegels
48 - 20 zegels
98 - 40 zegels
79- 32zegels
Werkelijk voordeel -10% korting - 100% kwaliteit
l
v
Philips Universele ontv.
53-cm beeld 1065,
Beleef de jaarwisseling in
Londen en Parijs! En zie
in het nieuwe jaar een waar
vuurwerk van
fantastische programma's.
Met Philips TV, gekocht bij
ons,bent u beter uit
Jaar in, jaar uit!
BUCK
Noordstraat 84-86, Telefoon 2573
LOOS ALARM
Als gevolg van een oefening
van Bescherming Bevolking in
Delft zijn in de nacht van maan
dag op dinsdag het bureau van
politie, het Delftse station en het
hoofdstation en ook het kantoor
der Nederlandse Spoorwegen te
Utrecht telefonisch bestormd
door mensen, die inlichtingen
wensten over het treinongeluk
bij Delft, waarbij elf doden zou
den zijn te betreuren. Politie
noch spoorwegen wisten ergens
van. Dinsdagochtend is het raad
sel opgelost. Gebleken is dat de
berichten van de B. B. die per
mobilofoon werden doorgegeven,
waren opgevangen door een
medewerker van een buitenlands
persbureau, die de redacties van
verschillende dagbladen ervan in
kennis stelde. Deze op hun beurt
vroegen inlichtingen aan hun
correspondenten in Delft. Daar
mee werd de telefonische aanval
geopend op de instanties, die „er
meer van zouden weten".
HAAGSE POLITIE VOERDE
ACTIE TEGEN VUURWERK
De Haagse politie heeft maan
dag met 60 rechercheurs een-in
val gedaan bij dertig detailhan
delaren in vuurwerk, die ervan
werden verdacht illegaal inge
voerd, gevaarlijk of onveilig ver
pakt vuurwerk in voorraad te
hebben. Dit vermoeden was ge
grond op gegevens, die men had
verkregen bij de aanhouding van
de illegale vervoerder. De leve
rancier was een groothandelaar
in Leiden. In totaal zijn 100 pro
cessen-verbaal opgemaakt, ook
tegen de vervoerder en de groot
handelaar. Ruim 500 kg vuur
werk, voor het merendeel zeer
gevaarlijke stoffen, werd in be
slag genomen. De handelaren, die
deels legaal, deels illegaal vuur
werk verkochten, zullen geen
vuurwerk meer mogen verkopen.
De waarde van het inbeslag-
genomene bedraagt tienduizen
den guldens.
ONDER TRAM GERAAKT
EN OVERLEDEN
De 66-jarige mevrouw J. M.
W. Poel—Schwegler uit de Kepp-
lerstraat in Den Haag is maan
dagmiddag onder de bijwagen
van een tram van lijn 5 geraakt
en ernstig gewond. Bij aankomst
in het ziekenhuis bleek zij reeds
te zijn overleden. Mevrouw Poel
was uit de tram gestapt met een
koffer in de hand. Een tweede
koffer had zij voor de uitgang
gezet. Terwijl zij deze wilde pak
ken reed de tram weg. Zij holde
met de tram mee om de koffer
te grijpen, maar kwam daarbij
te vallen. Hoewel de conducteur
meteen het noodsein gaf, reed
de tram nog zover door, dat me
vrouw Poel .door de bijwagen
werd aangereden.
ADVOCAAT GEARRESTEERD
Verdacht van verduistering van
15.000,ten nadele van een
cliënt is de 42-jarige advocaat en
procureur mr R. K. P. K. uit
Haarlem in arrest gesteld. De
verdachte was tot voor enkele
jaren geassocieerd met een 50-
jarige collega, die enkele weken
geleden door de Haarlemse
rechtbank is veroordeeld tot een
gevangenisstraf van anderhalf
jaar wegens verduistering van
40.000.
KONDUKTEUR
VERONGELUKT
Aan het einde van stationsem
placement Eindhoven in de rich
ting Boxtel, bij het viaduct Em-
masingel, heeft een rangeerder
in de nacht van maandag op
dinsdag om tien over twaalf
langs de spoorbaan het stoffelijk
overschot gevonden van de 25-
jarige conducteur J. Timmermans
uit Eindhoven. De heer Timmer
mans deed dienst op de goede
rentrein, die 's avonds om vijf
voor elf de bewuste plaats was
gepasseerd. Men vermoedt dat
hij uit de trein is gevallen.
BABY VERDRONKEN
Dinsdagmorgen is de 16 maan
den oude baby van de familie
Waaper uit Tubbergen verdron
ken. In een onbewaakt ogenblik
viel het kind in een wasteil met
water. Kunstmatige ademhaling
mocht niet meer baten.
VEEMARKT ROTTERDAM.
20 december.
Op de veemarkt te Rotterdam
waren in totaal aangevoerd 2418
dieren, zijnde; 400 vette koeien
en ossen; 589 stuks gebruiksvee;
340 vette kalveren, 163 graskal
veren, 457 nuchtere kalveren, 6
varkens, 77 lopers, 37 biggen, 62
paarden, 6 veulens, 249 schapen
of lammeren, 32 bokken of gei
ten.
De notering was als volgt;
Vette koeien van ƒ2,40—3,15;
Vette kalveren 2,503,35,
Slachtpaarden 1,802,40, al
les per kg.
Gi askalveren van 220420;
Nuchtere kalveren ƒ58—ƒ72;
Lopers ƒ60—ƒ100; Biggen 35
50; Schapen 85ƒ130;
Lammeren 80ƒ120; Melk- en
kalfkoeien ƒ900ƒ1250; Vare
koeien ƒ600—ƒ820; Vaarzen
600—900; Pinken 400—550,
alles per stuk.
Overzicht. Vette koeien: aan
voer iets meer, handel stroef,
prijzen als maandag. Vette kal
veren; aanvoer korter, handel
vlot, prijzen wat stijver, prima's
boven notering. Graskalveren
aanvoer even ruimer, handel
kalm, prijshoudend. Nuchtere
kalveren: aanvoer als vorige
week, handel goed, ruim prijs
houdend. Lopers en biggen: aan
voer iets korter, handel kalm,
prijzen stabiel. Slachtpaarden
aanvoer gewoon, handel redelijk,
wat stijver in prijs. Schapen en
lammeren: aanvoer als vorige
week, handel tamelijk, prijshou
dend. Melk- en kalfkoeien: aan
voer klein, handel stil, prijzen
als vorige week; Vare koeien:
aanvoer matig, handel slepend,
prijzen ongewijzigd. Vaarzen en
pinken: aanvoer kort, handel
stroef, prijzen constant.
REGELING DIENSTEN
GEMEENTE TERNEUZEN.
Op 24 en 31 december a.s. zul
len alle gemeentediensten geslo
ten zijn. De secretarie (beneden)
zal uitsluitend voor burgerlijke
stand op die dagen geopend zijn
van 1112 uur.
Het badhuis is geopend als
normaal.
Terneuzen, 20 december 1960.
BENOEMING LID VAN DE
GEMEENTERAAD.
De voorzitter van het Centraal
Stembureau voor de verkiezing
van de leden van de Raad der
gemeente Terneuzen maakt be
kend, dat vanaf heden ter secre
tarie der gemeente voor een
ieder ter inzage is nedergelegd
zijn besluit ter benoeming van
een lid van de gemeenteraad,
noodzakelijk geworden door de
ontslagname van de heer M. E.
II. Camps.
Terneuzen, 19 dec. 1960.
De voorzitter voornoemd..
H. RIJPSTRA.
Zitting van '20 december '60
M. M. M. W.de C. te Philip
pine heeft op 18 november te St.
Jansteen haar auto te dicht bij
een stopplaats van autobussen
geparkeerd.
Eis en uitspraak ƒ5 of 1 dag.
F. S. te St. Laurens reed op 16
november met zijn scooter in de
Zandstraat in de richting van
het kanaal TerneuzenGeut.
Toen hij te Driekwart rechtsaf
sloeg in de richting Sas van Gent
heeft hij dit voornemen niet ken
baar gemaakt.
Eis en uitspraak 10 of 2 dgn.
M. J. van H. te Beenum (B.),
chauffeur van een vrachtauto,
vervoerde kunstmest van Sas
van Gent naar België. Bij con
trole bleek dat de wieldruk veel
te hoog was. Zijn verweer ter
zitting was, dat de wegcode in
België anders is dan in Neder
land.
Eis 90 of 18 dagen. Uitspraak
75 of 15 dagen.
F. C. B. te Terneuzen reed op
26 november met zijn fiets over
de openbare weg zonder dat hij
zijn handen op het stuur had.
Eis en uitspraak ƒ3 of 1 dag.
J. H. M. te Aardenburg reed te
Terneuzen met zijn auto in de
Nieuwstraat in de richting van
het Postkantoor. Hierbij had hij
zijn rechter richtingaanwijzer in
geschakeld waardoor hij de in
druk vestigde, dat hij de Arse
naalstraat wilde inslaan.
Dit afslaan deed M. echter niet,
maar reed rechtdoor, hetgeen
werd opgemerkt door een dienst
doende agent van politie waar
door M. een proces-verbaal op
liep.
Eis en uitspraak 20 of 4 dgn.
A. van 't W. te Terneuzen reed
op 16 september met zijn brom
mer over het fietspad in de
Axelsestraat. Daar zijn bagage
op de drager aan het verschui
ven was, stopte hij om de bagage
beter te bevestigen. Bij het weg
rijden week hij enigszins naar
links uit waardoor hij een ach
terop rijdende brommer zodanig
hinderde dat deze kwam te val
len.
Na een lang getuigenverhoor
kwam de officier tot een eis van
40 of 8 dagen. Uitspraak 25
of 5 dagen.
J. H. te Goes heeft op 19 sep
tember op de Markt met zijn
auto bij het achteruit rijden tegen
een geparkeerde auto gereden
waardoor deze auto werd be
schadigd. H. beweerde dat deze
aanrijding niet door hem is ver
oorzaakt. Hij heeft hiervan niets
gemerkt en normaal wegge
reden.
Twee getuigen werden daarop
gehoord die verklaarden, dat de
auto bij het achteruitrijden de
geparkeerde wagen heeft ge
raakt.
Eis 20 of 4 dagen. Uitspraak
15 of 3 dagen.
De civiele vordering, zoals zij
nu werd ingediend, werd niet
ontvankelijk verklaard.
J. C. M. L. te Nijmegen reed
op 24 augustus te Sluiskil met
zijn auto over de Middenstraat.
Bij de kruising met de Louisa-
straat heeft hij geen voorrang
verleend aan een van rechts
komende vrachtauto. Hierdoor is
een aanrijding ontstaan.
De officier houdt bij zijn vor
dering rekening met de grote
schade die voor eigen rekening
van L. is en eist 15 of 3 dagen.
Uitspraak conform de eis.
HET VLEES WORDT
DUUR BETAALD
W. T. R. R. S. te Sas van Gent
heeft zijn elfjarig zoontje vlees
uit zijn slagerij naar de klanten
laten brengen.
Dit jaar is R. in mei beboet,
omdat zijn 14-jarig zoontje het
zelfde heeft gedaan. R. wordt
aangemaand om dit vlees rond
brengen door ouderen te laten
doen.
Eis en uitspraak 15 of 3 dgn.
A. de C. te Zuiddorpe kwam op
24 september met zijn auto van
de Markt te Axel gereden. Bij
het naderen van Zuiddorpe heeft
hij slingerend over de Kinderdijk
gereden.
Om een en ander nog eens na
te gaan werd deze zaak aange
houden tot 17 januari 1961.
F. M. L. te Terneuzen heeft op
30 september in de Donze- Vis
serstraat zijn auto te dicht bij de
hoek van een wegkruising ge
parkeerd.
Eis 10 of 2 dagen. Uitspraak
7,50 of 2 dagen.
M. A. te Sas van Gent wilde
op de Westkade voor het Ge
meentehuis aldaar zijn auto par
keren. Hiervoor moest hij naar
links uitwijken waardoor hij een
wielrijder niet alleen hinderde,
maar ook aanreed. Dit kostte
hem 30 subs. 6 dagen.
De eis was een tienije meer
en dienovereenkomstig 2 dagen
langer in de bajes.
Internationals nauwelijks
prijshoudend,
scheepvaarten hoger
De tendentie voor de interna
tionale waarden was gistermid
dag bij de opening nauwelijks
prijshoudend. De handel had
over de gehele linie niet veel om
het lijf. De schaarse koop- en
verkooporders wegen vrijwel te
gen elkaar op waardoor de
koersverschillen, vergeleken met
de vorige slotkoersen, van ge
ringe betekenis waren. Wanneer
men de openingskoersen van
gisteren gaat vergelijken met de
gemiddelde koersen gedurende
de niet-officiële ochtendhandel
van gistermorgen, dan moet ge
zegd worden dat de stemming
meeviel. Tot deze meevaller
dToeg de betere tendentie op de
Westduitse beurzen bij. Ook Mi
laan gaf hogere koersen te zien.
Daartegenover sloot Wall Street
maandag iets zwakker. Van de
Nederlandse hoofdfondsen lagen
aandelen Philips er aangeboden
in de markt. Dit resulteerde
gistermiddag op het Damrak in
een koersverlies voor de Phi-
lipsaandelen van circa zes pun
ten bij een notering op 1170.
Aandelen AKU hielden zich op
449 heel goed want deze koers
was tevens de slotkoers van
maandag.
De vooruitzichten voor de
textielindustrie in Nederland
wordt, door de beurs, gunstig
beoordeeld. In de Unileverhoek
hadden de hoeklieden tegen
strijdige belangen die elkaar
goed in evenwicht konden hou
den. De margarinewaarden no
teerden op 7822 onveranderd
vergeleken bij de voorgaande
slotkoers. Hoogovens stelde wat
teleur met een koersdaling van
bijna zeven punten op 795. Aan
delen Kon. Olie, die voor Lon-
dense rekening mondjesmaat uit
de markt werden genomen, wa
ren op 120,50 een paar dubbel
tjes lager.
De drukte in de hoek waar
aandelen HVA verhandeld wor
den, was gisteren verdwenen. De
hoek was nog wel open maar de
handel minimaal. Op 139 gingen
bij de opening twee stuks om.
De slotkoers van maandag was
141%. Verder gebeurden er in de
leidende cultures geen dingen
van enige betekenis. Voor de
scheepvaarten was wederom
goede belangstelling. Dit was
ook maandag het geval toen in
aandelen K. N. S. M. nominaal
9 Gisteren is een begin gemaakt
met het overbrengen van 374
man poiitietroepen uit Nigeria
naar Leopoldstad,
140.000 werd omgezet. De
scheepvaarthoek was gisteren
beslist de drukst bezochte hoek
van de beurs. De maandag be
haalde koerswinsten in deze
sector van twee tot vijf punten
konden niet alleen worden ge
handhaafd doch er werd zelfs
nog een koerswinst aan toege
voegd. Deze beliep doorelkaar
één tot twee punten. De vraag
voor deze aandelen hield ver
band met de vrachtenmarkt.
Ook van buitenlandse (West-
Duitsland) zijde begint men be
langstelling voor de scheep
vaartaandelen in Amsterdam
aan de dag te leggen. De staats-
fondsenhoek was iets gemakke
lijker voor het langlopende pa
pier. De korte sector was vrij
wel onveranderd. Omzetten ge
ring.
In de lokale afdelingen werden
de aandelen van de grootban
ken hoger geadviseerd. De 3'/a
procent converteerbare obliga
ties Van Berkel's Patent, waar
van op 30 december a.s. het
conversierecht afloopt, werden
op 264 (265- geadviseerd. Prolon
gatie 3'/a procent.
Beursindices
Int. Conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Cultures enz.
Algemeen
16/12
548.38
322.54
172.91
217.04
144.99
385.19
19/12
553.52
323.00
176.41
218.02
147.50
388.40
20/12
552.24
322.54
177.50
219,00
147.24
387.82
Nabeurskoersen
slot 451 (450)
AKU:
450—451
Kon. Olie:
120.70—121.50 slot 121-50 (120.70)
Philips
1178—1187g.l. slot 1185 (117014).
Unilever:
784— 785 g.w. slot 784 (781%)
Hoogovens:
794—801 slot S00 (791)
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier heden geldend,
luiden
Engelse pond 10.5410.64,
Amerikaanse dollar 3.74' 2—
3.78' 2, Canadese dollar 3.81—
3.86. Franse frank (100) 75.90—
76.40, Belgische frank (100) 7.47
7.52, Duitse Mark (100) 90.10—
90.60, Zweedse kroon (100) 72.40
73.40, Zwitserse frank (100)
87.3587.85, Italiaanse lire
(10.000) 59.75—61.75. Deense
kroon (100) 54.25—55.25, Noorse
kroon (100) 52.40—53.40, Oosten
rijkse Schilling (100) 14.47' 2—
14.57 j, Portugese escudo (100)
13.1513.30, Spaanse peseta
(100) grote coupures 6.17Vï—
6.32V».
