PONTIAC horloges
VAN SPRANG
H. D. Z. verlovingsringen
ALBERT STANDAERT
5 °/0 korting
MOMÜTICl
Aurore
varna
STOFFELS-RISSEEUW
Radio en Televisie
Tern. Boys 1 - Hoek 1
Uitslag verloting
VANDENBRUELE
Moderne Optiek
MEDEDELING
Rechtszaken
OPENBARE VERKOPING
OPENBARE VERKOPING
Gemeente Zaamslag
H. BAAIMA
Spui I - Kapelle I
PRIJSKAARTING
549ste STAATSLOTERIJ
J. DEN TOONDER-
DE RUITER
De nieuwe
luchtverfrisser^
DINGEMANSE
Middenstandswoningen
Autorijschool Van den Hemel
SPORTNIEUWS
Pagina 5
1. Het Huis
2. Het Huis
Het Huis
v.v.«Terneuzen»
T«rneuzen 2
Clinge 2
Eén naaimachine kan
maar de handigste zijn
OPTISCHE SPECIAALZAAK
OPTICIEN
U krijgt méér voor uw geld
Drogisterij
Zaterdag 10 HecemHer i960
DE VRTJE ZEEUW
R«pwratl« aan aUa uurwarkan an goud- an zll\
■i'
In plaats van kaarten.
Verloofd:
IIANNEKE GOEDHART
en
J. II. W. PESTMAN
Amsterdam,
Sloterkade 61 II.
Zeist, Lommerlust 3.
Receptie: 17 december, 16
17.30 uur te Hilversum,
Dicpendaalsc Drilt 40.
Notaris HOVING tc Ter
neuzen zal op dinsdag 20
december 1960, des nam. 2
uur, ten verzoeke van de
familie W. do Bokx in het
café „Du Commerce" bij de
heer H. C. de Vrieze aan
de Markt te Terneuzcn in
het openbaar verkopen:
met schuurtje, erf en tuin
aan de Esdoornlaan 27 te
Terneuzen, groot 1.54 are.
Ontruimd te aanvaarden.
met erf aan de Tweede
Kortestraat 2 te Terneuzen.
groot 1.04 are. Verhuurd
aan wed. P. Harms voor
ƒ5,per week. Aanvaar
ding in genot huur met de
week na de betaling.
Betaling koopsom binnen
30 dagen, onkosten binnen
6 dagen. Lasten vanaf 1
januari 1961.
Voor bezichtiging huis
Esdoornlaan zich wenden
t"t het adres Hondiusstraat
23, Terneuzen. Bezichtiging
huis 2e Kortestraat dins
dag 13 en donderdag 15
december, van 2 tot 4 uur.
Nadere inlichtingen ten
kantore van de Notaris.
HOEK.
Notaris HOVING te Ter
neuzen zal op donderdag
22 december 1960, des nam.
2 uur, .ten verzoeke van de
f'-m. F. W. Dekker-Wolfert,
in het café ,,'s Lands Wel
varen" aan de Noordstraat
in hot openbaar verkopen:
met erf aan de Langestraat
15 'Ie Hoek, groot 83 ca.
Ontruimd te aanvaarden.
Betaling koopsom binnen
30 dagen, onkosten binnen
6 dagen. Lasten vanaf 1
januari 1961.
Bezichtiging dinsdag 13,
donderdag 15 en dinsdag 20
december, van 23 uur.
Nadere inlichtingen ten
kantore van de Notaris.
Het Hoofd van het Ge
meentebestuur van Zaam-
slag maakt bekend dat van
12 december 1960 tot 12
januari 1961 ter gemeente
secretarie voor een ieder
ter inzage ligt het ont
werp tot herziening van
hot uitbreidingsplan in on
derdelen voor do kom
dezer gemeente, uitgewerkt
in uitvoerige kaarten.
Gedurende bovengenoem
de termijn kunnen belang
hebbenden bij de gemeen
teraad bezwaren indienen.
Zaamslag, 7 december '60.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur
voornoemd,
II. D. TRIMPE.
plastic VLIEGTUIGEN
en SCHEPEN
om zelf te bouwen by
Havenstraat 4, Terneuzen
ZUIDERSPORTPARK
HEDENMIDDAG
Aanvang 2.30 uur
SPORTTERREIN v.v. SPUI
HEDENMIDDAG Aanvang half drie
ZONDAGAVOND, 11 DECEMBER Aanvang half acht
CAFÉ „K O L K Z I C H T" Blokken - Terneuzen
van de Jaarlijkse
VEEMARKT te AXEL.
1269 1599 2489 1255 2169
1903 1241 2418 2485 2364
1230 692 144 1495 1077
1883 1143 1928 312 185
De prijzen kunnen afge
haald worden vóór of op
17 december a.s. bij
A. HEIJENS te Axel.
HET BESTUUR.
WestelUk Bolwerk
Competitie
Rcs. Ie klas Afd. Zeeland
ZONDAG A.S.
Aanvang 2.30 uur
tegen
Vooraf om 12.30 uur:
TERNEUZEN 3—STEEN 2.
Entrée 50 ct., kinderen 25 ct.
•WBDKH SINK, lm
Want: de drud kan nooit vastlopen;
U kunt er alles mee doen tot
knopen aanzetten toe;
deze Zweedse kwaliteitsma.
chine is de simpelheid zelve.
6 Typen vanaf f 283.-. De machines
worden gtaag voor U gedemotutttctd:
het verplicht U tot niets.
nOUTEUZEN
KAAMSLAO
NOORDSTRAAT
TELEFOON 2595
TELEFOON 331
4e klas 17e lijst
HOGE PRIJZEN
1000 20833 20898 met premie van f 30.000; 21740 niet mot premie van S 3000;
300 1466 2398
PRIJZEN VAN ƒ80—
1853 2304 2385 3190 5926 6020 6870 11919 15167 15562 16907 17805 19260 20062 21048
21059 21225 21627
NIETEN
1007 1S67 1879 1900 1926 2028 2251 2380 2504 2691 2935 3196 3223 3261 3907 4098 4109
4146 4255 4588 4811 4S91 5056 5511 5743 6027 6131 6158 6991 7084 8462 8775 8895 8978
9154 9216 9811 9990 10408 10642 10651 11362 11658 12141 12166 12406 12541 12613 12628
12803 13269 13417 13558 13720 13855 14923 15543 15548 16171 16391 16560 17134 .17264
17580 18359 18742 19000 19030 19047 19455 19846 19861 19983 20120 21137 21523 21865
Prijzen van 80: Nr. 6020 wordt r. 6120.
TELEFOON 2546 TERNEUZEN
NOORDSTRAAT 45 BROUWERIJSTRAAT
Noordstraat 32 - Telefoon 2215
TERNEUZEN
f i
Vanaf ZATERDAG 10 DECEMBER A.S. geven
wij
voor contante betaling. a
Geen geharrewar met zegels of bonnen (die toch
zo dikwijls verloren gaan) maar
CONTANT GELD IN UW HAND!
Voor IEDERE GULDEN een STUIVER.
bij
SCHOENEN - LEDERWAREN
AXELSESTRAAT 6 - TEL. 3333 - TERNEUZEN
Tc koop: Kalkoenen. I Gevraagd: Net Meisje of
A. TOLLENAAR, Loven- Werkster. Mevr. JANSEN,
polder, B 3, Hock, Tel. 308 I Axelsestraat 31, Terneuzen
*m>r Qrote spuitbus f 4.75 >i^É^
0 Maakt een eventuele „stank" kapot
Heeft een frisse bloemengeur
0 Ideaal tegen Rook en Baklucht
AXELSESTRAAT 3 en 91 - TERNEUZEN
TE KOOP: In aanbouw zijnde riante
op percelen bouwgrond gelegen aan de Oranje
straat te Terneuzen.
Inlichtingen: H. L. J. POLVLIET,
Willem de Zwijgcrlaan 23 of
Nieuwediepstraat 34, Terneuzen
BURGEM. GEILLSTRAAT 10
TELEFOON 2432 TERNEUZEN
Leswagens met stuur- en vloerversncliing
3 of 4 versnelling
GEDIPLOMEERDE INSTRUCTEURS
ZONDAG 11 DECEMBER.
HILVERSUM I: 8.00 Nws; 8.15
Gram.; 8.25 Inleiding Hoogmis;
8.30 Hoogmis; 9.30 Nieuws; 9.45
Advents- en Kerstleideren; 10.00
Hoogmis; 11.30 Vragenbeantw.;
11.45 De kerk in de spiegel van
de pers; 12.00 Gram.; 12.15 Dir,
Seele des Wcltalls, cantate; 12.30
Lichte muziek; 13.00 Nws; 13.05
De hand aan de ploeg; 13.10 De
V/adders, hoorspel; 13.30 Lichte
muziek; 13.50 Boekbespr.; 14.00
Voor de jeugd; 14.30 Kamermu
ziek; 15.00 De vliegende Hollan
der; 15.10 Koorzang; 15.25 Muzi
kale aspecten; 16.00 Sport; 16.30
Godsd. uitz.; 17.00 Geref. kerk
dienst; 18.15 Voor de jeugd; 18.30
Cantates; 19.00 Nieuws uit de
kerken; 19.05 Psalmen; 19.30 Weg
en werk der kerkhervormers;
19.45 Nieuws; 20.00 Licht progr.;
20.30 Act.; 20.35 Operettemuziek;
21.25 Hoorspel; 22.25 Boekbespr.;
22.30 Nieuws; 22.40 Radiolessen;
23.00 Avondgebed; 23.15 Orkest;
23.45 Gram.; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II: 8.00 Nieuws;
8.18 Voor het platteland; 8.30
Gevai*. progr.; 9.45 Geestelijk
leven; 10.00 Pianorecital; 10.30
Gcvar. progr.; 12.00 Lichte mu
ziek; 12.30 Sportspiegei; 12.35
Gram.; 13.00 Nieuws; 13.07 De
toestand in dc wereld; 13.17
Gram.; 13.25 Knipperlicht; 14.00
Boekbespreking; 14.20 Kamer
koor; 14.35 Filmpraatje; 14.50
Orkest; 16.00 Lichte rauz.; 16.30
Sportrcvue; 17.00 Gevar. progr.;
17.30 Voor de jeugd; 17.50 Nws
en sportjournapl; 18.30 Korte
Herv. kerkdienst; 19.00 Voor de
jeugd; 19.30 Dc open deur; 20.00
Nieuws; 20.05 Muzikale biogra
fie; Hoorspel; 21.30 Lichte muz.;
22.00 Gitaarrecital; 22.30 Nieuws;
22.45 Journaal; 23.00 Lichte muz.;
23.15 Sportuitsl.; 23.20 New York
calling; 23.25 Gram.; 23.55 Nws,
BRUSSEL (VL.): 12.00 Nieuws;
12.03 Vcrzoekprogr.; 12.15 Amus.
muz. (12.30 weerbericht); 13 00
Nieuws; 13.13 Voor de soldaten;
14.00 Opera- en belcantocancert;
15.15 Sport; 17.00 Nieuws; 17.05
Gram.; 17.45 Sport; 17.50 Gram.;
18.40 Festival van Edinburgh;
18.30 Godsd, halfuur; 19.00 Nws;
19.30 Gram.; 20.00 Gevar. progr.;
21.30 Gram. 22.00 Nieuws; 22.15
Gram.; 23.00 Nieuws; 23.05 Ge
var. muziek; 22.55 Nieuws.
Televisieprogramma's
NED. T.V.; 15.30 Rechtstr. rep.
finale Nederlands kampioenschap
keurturnen heren te Den Haag;
20.00 Anno 1938; 20.25 School
voor volwassenen, TV-spel; 21.00
Kunstmaandorkest; 21.40 Film
meditatie; 22.00 Sportact.
VL. BELG. T.V.: 14.30 Reisrou
tes... trektochten om dc wereld;
15.00 Folkloristisch progr.; 15.30
Voor boer en tuinder; 16.00
Weekoverz.; 16.30 Ned. kamp.
keurturnen heren; 17.00 Voor de
kleuters; 19.00 Voor de jeugd;
19.30 TV-filmrep.; 20.00 Nieuws
en sportuitslagen; 20.30 Gevar.
progr.; 21.45 Sportact.; 22.05 Kla-
rinettenkwartet; 22.25 Nieuws.
MAANDAG 12 DECEMBER.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.13 Gram.; 7.30 Sen woord voor
de dag; 7.40 Gewijde muz.; 8.00
Nieuws; 8.15 Radiokrant; 8.35
Gram.; 9.00 Voor de zieken; 9.35
Waterstanden; 9.40 Voor de
vrouw; 10.10 Gram.; 10.15 Theo
logische etherleergang; 11.00 Gr.;
11.20 Quiz; 11.15 Lichte muziek;
12.25 Voor boer en tuinder; 12.30
Land- en tuinbouwmed.; 12.33
Lichte muz.; 12.53 Gram.; 13.00
Nws: 13.15 Orkest; 14.05 School
radio; 14.30 Gevar. progr.; 15.30
Gram.; 16.00 Bijbeloverdenking;
16.30 Harpconcert; 17.00 Voor de
kleuters; 17.15 Voor de jeugd;
17.30 Gram.; 17.40 Beursberich
ten; 17.45 Onderwijs in het cen
trale bergland van Ned. Nieuw-
Guinea; 18.00 Orgelspel; 18.30
Gram.; 19.00 Nieuws; 19.10 Op de
man af; 19.15 Gram.; 19.30 Radio
krant; 19.50 Lichte muz.; 20.15
Hoorspel; 21.30 Sopraan en pia
no; 22.00 Pari, comm.; 22.15 Ka
merorkest; 22.30 Nieuws; 22.40
Avondoverdenking; 22.55 Boek
bespreking; 23.05 Lezing over
jazz; 23.35 Gram.; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gym.; 7.23 Gram.; 8.00 Nws;
8.10 Hammondorgel; 8.35 Gram.;
9.00 Gym.; 9.10 Gram.; 10.00 Mor
genwijding; 10.20 Gram.; 11.15
Voordracht; 11.35 Sopraan, bari
ton en piano; 12.00 Lichte muz.;
12.30 Land- en tuinbouwmed.;
12.33 Voor het platteland; 12.38
Gram.; 13.00 Nieuws; 13.15 Voor
de middenstand; 13.20 Orgelspel;
13.45 Wikken en wegen; 14.00
Kamermuz.; 14.30 Hoorspel; 15.25
Gr.; 15.45 Zestig minuten voor
boven de zestig; 16.45 Oude lied
jes; 17.00 Pianoduo; 17.25 Lichte
muz.; 17.50 Milit. comm.; 18 00
Nieuws en comm.; 18.20 Lichte
muz.; 18.50 Openbaar kunstbezit;
19.00 Pari. overzicht; 19.15 De
zilvervloot; 19.30 Gevar. progr.;
21.30 Lichte muz.; 21.55 Marimba;
22.30 Nieuws; 22.40 Orkest; 23.40
Gram.; 23.55 Nieuws.
BRUSSEL (VL.): 12.00 Nieuws;
12.03 Gram.; 12.30 Weerbericht;
12.35 Voor de landbouwers; 12.42
Gram.; 12.50 Koersen; 13.00 Nws;
13.15 Operettemuz.; 14.00 School
radio; 15.45 Kamermuziek; 16.00
Koersen; 16.06 Voor de zieken;
17.00 Gram.; 17'45 Franse les;
18.00 Gram.; 18.20 Voor de sol
daten; 18.50 Sportkroniek; 19.00
Nieuws; 19.40 Gram.; 20.00 Ka
mermuziek; 21.25 Gram.; 21.30
Orkest; 22.00 Nws; 22.15 Amus.
muz.; 22.55 Nieuws; 23.00 Voor de
zeelieden.
Televisieprogramma's.
NED. T.V.: 20.00 Journaal en
weeroverzicht; 20.20 Actueel pro
gramma; 20.30 Kleinkunstprogr.;
20.50 Film; 21.15 Intern, journa
listenforum; 22.00 Dagsluiting.
VL. BELG. T.V.r 19.00 Ver
grootglas op.de postzegel; 19.15
Automobilistenkron.; 19.45 Cult,
act.; 20.00 Nieuws; 20.25 TV-Wes-
tern; 21.15 Kunstprogr.; 21.45
Filmevocatie; 22.05 Toneelkron.;
22.35 Nieuws.
JONGE VROUW
VEROORDEELD WEGENS
KINDERMOORD
De rechtbank te Amsterdam
heeft gisterochtend de 20-jarige
ongehuwde Amsterdamse huis
houdster P. K. de M. we
gens kindermoord en kinder
doodslag veroordeeld tot 1 jaar
gevangenisstraf met aftrek der
preventieve hechtenis, alsmede
voorwaardelijke ter beschik
kingstelling van de regering met
een proeftijd van 3 jaar en on
der toezichtstelling van een re-
classeringsvereniging.
Uit vrees voor ontdekking van
haar moederschap heeft het
meisje op 2 maart 1959 haar eer
ste kind kort na de bevalling
gedood. Het lijkje verborg ze in
een koffer die zij in de kast van
haar kamertje plaatste. Op 22
januari j.l. bracht ze haar twee
de onwettige kind ter wereld dat
zij evenals het eerste door ver
stikking om het leven bracht.
Dit lijkje stopte ze in een kar-
bies, dat ze onder haar bed zet
te. Op 11 mei j.l. ontdekte de po-
litie, die door omwonenden we
gens de stank was gewaar
schuwd, het mandje en de kof
fer.
De rechtbank overwoog in het
vonnis dat de aard van de ge
pleegde feiten opzichzelf reeds
wijzen in de richting van een
defect in de geestesstructuur
van verdachte en dat het meisje
tot dusver nog allerminst het
stadium van geestelijke rijpheid
blijkt te hebben bereikt dat bij
een normaal ontwikkelde jonge
vrouw van haar leeftijd past. In
verband hiermee meent de
rechtbank dat kan worden ge
sproken van een gebrekkige ont
wikkeling van de geestvermo
gens van verdachte, zij het ech
ter niet in die mate dat zij in 'n
inrichting moet worden opgeno
men. Het belang der openbare
orde vordert in dit geval dat het
meisje ter beschikking van de
regering moet worden gesteld,
evenwel voorwaardelijk.
De officier van Justitie had
tegen haar een gevangenisstraf
geëist van 2 jaar met aftrek,
voorwaardelijke terbeschikking
stelling met een proeftijd van 3
jaar en eveneens ondertoezicht
stelling van de reclassering.
WEDSTRIJDPROGRAMMA
VAN DE K.N.V.B. EN DE Z.V.B.
De K.N.V.B. en de Z.V.B. heb
ben het aanvankelijk voor zondag
4 december vastgestelde pro
gramma in zijn geheel verscho
ven naar a.s. zondag 11 decem
ber.
Wij mogen dus voor de uitvoe
rige voorbeschouwingen verwij
zen naar ons blad van zaterdag 3
december j.l.
De ingeleverde toto-formulie
ren blijven geldig voor de wed
strijden van morgen.
(Betaald voetbal.)
EREDIVISIE.
Rapid J.C.—NAC 3
MVV—VVV 1
NOADFeijenoord 2
DOS—PSV 1
DWS/AAjax 2
GVAV—Elinkwijk 1
SpartaWillem II 1
ADOFortuna '54 3
AlkmaarEnschedé 2
EERSTE DIVISIE A.
Ensch. Boys—Vitesse 3
Helmondia '55Volendam 2
DFC-BVV 1
KFCVeendam 1
VolewijckersHVC 1
LeeuwardenStormvogels 1
Fortuna (VI.)Hermes DVS 2
RBC—AGOVV 3
EDOLimburgia 1
EERSTE DIVISIE B.
HeraclesSHS 1
SittardiaRCH 1
SVVHeerenveen 1
VSV—Be Quick 2
Go AheadBlauw Wit 2
EindhovenZFC 3
ExcelsiorEBOH 1
't GooiHelmond 1
Wageningen—DHC 2
TWEEDE DIVISIE.
Rigtersbleek—Hilversum 3
Zwolse BoysHaarlem 2
TubantiaLonga 1
OldenzaalUVS 3
NECZwartemeer 1
De Valk—Velox 2
WilhelminaZeist 1
Baronie—PEC 1
GraafschapRoda Sport 2
ZUID I.
(Amateurs.)
TWEEDE KLASSE B.
VlissingenDosko 1
InternosTaxandria 2
GoesRAC 1
SteenbergenRood Wit (W.) 1
Middelburg—Roosendaal 2
HulstTerneuzen 3
DERDE KLASSE D.
Kaaise Boys—ODIO
RKFC—Zierikzee
Meto—RCS
Axel—BSC
Hontenisse—Zeel. Sport.
VIERDE KLASSE H.
SteenBreskens
OostburgRIA
LuctorLewed. Boys
Y ersekeBiervliet
ClingeKoewacht
RES. 2e KLAS B.
Corn Boys 2Vlissingen 3 3
Alliance 2Hulst 2 2
Dosko 2Internos 2 1
Axel 2Middelburg 3 3
Zeel. Sport 2Hontenisse 2 2
ZATERDAGVOETBAL
ZUID I VIERDE KLASSE
SSCGood Luck 2
GunnersAZVV 2
Rillandia—Krabbendijke 3
NieuwdorpSmerdiek 1
VVNZwaluwse Boys 1
DinteloordSprang 1
ZONDAGCOMPETITIE Z.V.B.
EERSTE KLAS A.
Hansw. Boys 1Noorm. 1 1
Hoofdplaat 1'sH.-Arendsk. 1 3
Vogelwaarde 1Schoondijke 1 1
Walcheren 1Groede 1 1
Aardenburg 1Sluiskil 1 1
Patrijzen 1Robur 1 1
RES. EERSTE KLAS.
Hansw. Boys 2Biervliet 2 3
Terneuzen 2Clinge 2 1
Breskens 2RCS 2 1
Oostburg 2—Zeel. Sport 3 3
Zeelandia 2Luctor 2 1
TWEEDE KLAS A.
Domburg 1—Jong Ambon 1 2
Schoondijke 2Zuidzande 1 1
Corn Boys 3—Aardenburg 2 1
Vlissingen 5Retranchem. 1 2
TWEEDE KLASSE B.
IJzendijke 1—Philippine 1 1
Kortgene 1Volharding '32 1 2
Robur 2—Kruiningen 1 3
Terneuzen 3—Steen 2 1
Zeel. Sp. 4Kwadendamme 1 2
Patrijzen 2Yerseke 2 1
DERDE KLAS A.
IJzendijke 2Hoofdplaat 2 3
Walcheren 2Groede 2 1
Domburg 2Noormannen 2 2
Jong Ambon 2—Breskens 3 1
DERDE KLAS C.
Koewacht 2Graauw 1 1
Sluiskil 2—Clinge 3 1
RIA (W.) 2Vogelwaarde 2 2
Hontenisse 3—Sluiskil 3 1
Philippine 2Hulst 3 3
AFDELING ZEELAND.
ZATERDAGCOMPETITIE.
EERSTE KLAS.
Colijnspl. B.Veere 3
MevoSVD 1
SpuiKapelle 1
Tern. BoysHoek 1
WolfaartsdijkWemeldinge 3
TWEEDE KLAS B.
Zaamslag 1AZVV 2 3
Driewegen 1Rillandia 2 1
Yerseke 3Nieuwdorp 2 1
HeinkenszandBeren 1
DERDE KLAS E.
Hoek 2Zaamslag 2 1
Slechts nieuws voor valse
munters
Volgens de Britse „Daily
Sketch" hebben de Engelse
bankbiljettendrukkers De la
Rue een methode ontwikkeld
voor het maken van bankpapier
en munten, die niet kunnen
worden vervalst.
In de toekomstige bankbiljet
ten zou een dunne metalen
strook worden verwerkt, die. in
de trant van de band van een
bandopname-apparaat, elektri
sche impulsen zou uitzenden,
die met behulp van een speciale
elektronische ontvanger zouden
worden omgezet in geluidsgol
ven. Deze golven kunnen weer
als muzieknoten worden „terug
gespeeld".
In munten zou een radio-ac
tieve isotoop worden verwerkt,
die een geigerteller aan het tik
ken zou brengen als de munten
daarmee op hun echtheid wor
den beproefd.
