Belastingverlaging
is te klein
Rechtszaken
Beursoverzicht
SPORTNIEUWS
Overeenstemming
nieuwe C. A. O. tuinbouw
VOETBAL
Pagina 4
DE VRIJE ZEEUW
Donderdag 24 november '60
7
De algemene financiële be
schouwingen In de Tweede Ka
mer brachten de jongste belas
tingverlagingen in het zoeklicht
van de tijd. Daarbij werden ons
tevens de hoofdfiguren in de fis
cale debatten voorgesteld. Oud
minister Ilofstra speelt daarin
een belangrijke rol voor de socia
listen, terwijl in het Katholieke
kamp dr. Lucas klaarstond om
de belastingijzers te smeden. Kr
zijn in de Tweede Kamer geen
doorslaggevende bezwaren tegen
de regeringsontwerpen gerezen.
Minister Zijlstra en de staats
secretaris hebben anderzijds ge
toond soepel te zijn in het toe
staan van successies.
In de achter ons liggende de
batten zijn enkele belangrijke
punten 'voor* firize toekomstige
belastingwetgeving naar voren
gekomen. In de eerste plaats zal
de regering niet toegeven aan de
wensen om de belastingverla
ging reeds per l januari tc doen
ingaan.
Dit is een teleurstelling voor
ons volk, omdat die verlaging
dringend is, maar vooral omdat
geen doorslaggevend argument
voor hel uitstel ter tafel is ge
komen. Minister Zijlstra zegt het
eerste half jaar nodig te hebben
om dc polsslag van de conjunc
tuur beter te kunnen controle
ren. Hij acht het niet verant
woord om reeds per 1 januari
475 miljoen op jaarbasis extra
te laten circuleren.
In feite zou dus maximaal 240
miljoen extra voor verbruik be
schikbaar komen. De regering
zou dit kunnen overbruggen door
haar eigen uitgaven in het eer
ste halfjaar waar mogelijk te be
perken en verder door een be
paalde besparingsdrang uit te
oefenen. Waarom zouden wij ri
sico nemen, vond de minister.
Een ongezonde ontwikkeling af
kopen met een half jaar extra
belasting achtte hij geen hoge
prijs.
Snijdend in eigen vlees
Zo ligt het beslist niet. In
feite is het belastingregiem al
jaren te hoog en laat men dus
een ongezonde toestand nog eens
mogelijk onnodig een half jaar
voortduren. Intussen zal de
waarheid wel liggen in de tech
nische voorbereiding voor de
verlaging, die per 1 januari niet
gereed zal zijn.
Hoezeer wij bezig zijn met dit
belastingniveau ons in het vlees
te snijden, bewees de staatssecre
taris. In nog geen drie jaar tijds
is een half procent van ons na
tionale vermogen naar het bui
tenland gevlucht door onze ab
normaal hoge belastingtarieven.
Het komt ons voor, dat ook de
nieuwe fiscale situatie, dus na
de verlaging, aan dc vermogens-
vlucht om fiscale redenen nog
geen einde zal maken.
Dit liet de regering al door
schemeren en daarom is het lo
gisch. dat er plannen worden
uitgewerkt voor een verdere be
lastingverlaging in de toekomst.
Deze is o.i. te verwachten om
streeks de verkiezingen voor
een nieuwe Tweede Kamer in
1962; laten wij aannemen dat
deze per 1 januari 1963 zal kun
nen ingaan. Dat is veel te laat
om verdere schade voor onze
economie te voorkomen.
Wat is het maximum
In het verleden is bij herha
ling erop gewezen, dat wij be
lastingtarieven kennen die een
heffing mogelijk maken tot 60 a
70 van het inkomen. De
nieuwe tarieven brengen die per
centages onvoldoende omlaag.
De regering weet dit. maar heeft
om politieke redenen daar on
voldoende aan gedaan.
Onderzoekingen in het buiten
land hebben meer dan eens aan
getoond. dat de maximale hef
fing op het inkomen ten hoogste
30 tot 35 procent mag bedragen
om voor belastingplichtigen een
verdraaglijk klimaat te schep
pen. En daar zijn wij nog veel te
ver van verwijderd.
Het gaat er niet om te betogen
dat de hoge heffingen van die
formidabele inkomens best af
kunnen. Wij kunnen wel twis
ten over het maximum toelaat
bare inkomen, maar wij worden
er alleen maar slechter van wan
neer wij de genieters van die in
komens het land uitdrijven. Daar-
TYVEE BEJAARDE
VOETGANGERS BIJ
OVERSTEKEN GEDOOD
Dinsdagmorgen is de 75-jarige-
H. C. Timmers uit Den Haag,
toen hij de Scheveningsweg
overstak, door een vrachtauto
aangereden en ernstig gewond.
In de Ursulakliniek te Wasse
naar, waarheen hij werd ver
voerd, is hij later op de middag
overleden.
De oude man stak te voet dc
Scheveningseweg over juist op
het moment toen een vracht
auto, bestuurd door de 35-jarige
A. B. uit Den Haag, naderde. De
man werd gegrepen en met ern
stig letsel aan hoofd en aan zijn
linkerbeen naar het ziekenhuis
overgebracht.
Dinsdagavond is de 73-jarige
A. Korver uit Den Haag, toen
zij de Leyweg in Den Haag
overstak, gegrepen door een
personenauto, bestuurd door de
41-jarige A. van der B. De
vrouw werd zó ernstig gewond,
dat zij ter plaatse overleed.
mcc ontnemen wij onszelf een
aantal vermogensbezitters, die
in staat zijn grote risico's te
nemen omdat zij een sterke fi
nanciële achtergrond hebben.
Daarmee gaat ook de kans ver
loren op een aantal nieuwe in
dustrieën, die aan duizenden
landgenoten welvaart kunnen be
zorgen.
Twee maten
Waarom laat onze regering
wel geweldige kapifaalconcentra
ties toe in naamloze vennoot
schappen en waarom worden zij
bij particuliere personen zo be
streden? Als zij zo schadelijk
zijn voor do economische struc
tuur van ons volk, dan moet de
lijn' konsckwenl worden doorge
trokken.
Zou het niet aan te bevelen
zijn om het voor iedereen moge
lijk tc maken op aanvaardbare
voorwaarden dit land te bewo
nen of wacht de regering daar
mee zolang tot dc schade moeilijk
zal zijn te herstellen? Wij jui
chen hot toe wanneer buitenlan
ders jdn ons land investeringen
doenrwaarom mogen die bronnen
van welvaartsversterking zich
niet binnen onze grenzen bevin
den? De huidige toestand zal dc
financiële positie van Nederland
in dc wereld niet ten goede
komen!
Vanzelfsprekend betekent de
daling van de belastingtarieven
van 30 tot 35 een enorme ver
liespost voor de schatkist. Toch
zal ook onze overheid er genoe
gen mee moeten nemen. In het
buitenland kan het immers ook!
Niet direct, maar indirect
Misschien zal ons worden
tegengeworpen, dat daar de in
directe belastingen ook yeel ho
ger zijn. Welnu, dan moet ook
in ons land het zwaartepunt van
de heffingen meer van het in
komen naar het verbruik wor
den overgebracht. Dat is beslist
niet a sociaal, want dan zouden
alle ons omringende landen fis
caal gezien a-sociaal zijn inge
steld.
Een dergelijke verschuiving
past geheel in de politiek van
minister Zijlstra, die immers de
conjunctuur, dus investering en
verbruik in de hand wil houden.
Uit conjunctureel oogpunt is het
veel gemakkelijker te manipu
leren met indirecte dan met di
recte belastingen. De minister
kan dan zijn hart ophalen.
Tenslotte zal een dergelijke
verschuiving goed passen in liet
aanpassingspatroon van Benelux
en E. E. G. Alleen is een indi
recte belastingpolitick veel
moeilijker te verkopen dan een
directe. In het kader van de pro-
duktiviteitsstijglng kan een prijs
stijging voorkomen worden wan
neer een fiscale heffing op een
door produktivitcitsverbctcring.
Drs. HERMES.
(Nadruk verboden.)
VARKENSPRIJZEN
STERK OMHOOG
Gunstige situatie op
Engelse baconmarkt
Het Produktschap voor Vee en
Vlees heeft gisteren op zijn open
bare vergadering in Utrecht be
sloten de overnameprijs voor
baconvarkens te verhogen met
S cent per kilogram geslacht ge
wicht. Een tussentijdse verho
ging van vijf cent die vorige
week werd vastgesteld meege
rekend. betekent dit een prijs
verhoging van 13 cent in de 14
dagen.
Aanleiding tot deze maatrege
len is de gunstige situatie die op
de Engelse baconmarkt is ont
staan door het geringe bacon-
aanbod, dat o.m. een gevolg is
van een staking in de Deense
baconfabrieken. Men acht het
bovendien ten zeerste gewenst,
dat zoveel mogelijk varkens op
licht gewicht wordt afgeleverd,
gezien het te verwachten grote
aanbod in de komende weken en
een verslapping van de handel
rond de Kerstdagen. Dc Franse
grenzen zijn nog steeds gesloten
voor de Nederlandse varkens,
zodat de vergroting van de af
zetmogelijkheid in Engeland op
ccn gunstig moment komt.
De overnameprijzen zijn nu
ƒ2,28; 2,22; 2,19 en ƒ2,16
voor de vier verschillende kwa
liteitsklassen.
EEN JAAR MET AFTREK
VOOR DOODSLAGPOGING
GEËIST.
De officier van justitie bij de
rechtbank te Amsterdam heeft
woensdagmiddag tegen de 51-
jarige opkoper A. S. uil de hoofd
stad één jaar gevangenisstraf
met aftrek van het voorarrest
geëist wegens poging tot dood
slag op zijn 47-jarige echtgenote
door haar met een klauwhamer
op het hoofd Ie slaan, daarbij
uitroepende: „Ga weg stink
ik vermoord je. Ik heb er tien
jaar voor over; nu ga je er aan".
Volgens de gerechtelijk genees
kundige dr. J. Zeldenrust was de
drie centimeter lange huidwond
aan het voorhoofd van de vrouw
een eenvoudig letsel, dat niet als
jswaar lichamelijk letsel kan wor
den gekwalificeerd.
Do theatraal doende en tel
kens in huilen uitbarstende ver
dachte ontkende hardnekkig, dat
hij op zondagavond 15 november
van liet vorig jaar rijn vrouw op
dc zolderverdieping van hun wo
ning met de klauwhamer, die
zijn eigendom was, had gesla
gen. Enkele dagen tevoren had
hij het huis verlaten. Hij vertel
de dat zijn vrouw echtscheiding
had aangevraagd, hetgeen hem
zeer veel verdriet deed omdat
hij zielsveel van haar hield. „Nu
is alles weer koek en ei", zei de
verdachte. De bewuste avond
kwam hij terug om nog enkele
dingen, die zijn eigendom waren,
0)i tc halen. Tegenover dc poli
tie had verdachte destijds ver
klaard dat hij die avond behoor
lijk onder invloed van alkohol
verkeerde.
Zijn thuiskomende vrouw, door
buren gewaarschuwd dat haar
man in huis was. ging naar de
zolderverdieping. De vrouw had
volgens S. hem daar met een
broodmes bedreigd. „Zij had mi.j
al eens eerder gestoken". Met
de afsluitingslat van het zolder
raam zeide verdachte zich toen
tegen haar verweerd te hebben
uitroepende; „Steek me niet, ik
ben bang voor de dood".
De vrouw, ter zitting zich op
haar verschoningsrecht beroe
pend, had voor de rechter com
missaris verklaard dat de man
haar op de zolderverdieping met
de hamer had geslagen. Zij was
duizelig geworden. Bijkomende
en bloed op haar gezicht voelend
riep zij „moord". Haar man had
meermalen bedreigingen tegen
haar geuit. Verdachte was na
zijn daad het dak op gevlucht.
Toen de officier hem vroeg:
„Hoe kwam uw vrouw aan die
wond?" antwoordde verdachte:
„Nu het verleden weer boven
halen; dan moet ik mijn vrouw
voor goed verliezen en ben ik
reddeloos verloren".
De president, opmerkende „zo
theatraal moet u niet doen",
hield S. voor dat dc deskundigen
uit hun onderzoek hadden afge
leid dat er wel met de hamer ge
slagen is. De algemene tendens
der vroegere rapporten over ver
dachte, aldus de president, Is on
gunstig. Hij is bijzonder driftig
en ongeremd als iets zijn woede
opwekt.
Volgens het psychiatrisch rap
port is verdachte een labiele
primitieve ongevormde man en
moet rnet betrekking tot zijn
daad rekening worden gehouden
met verminderde toerekenbaar
heid.
Uitspraak 7 december.
WEDEROM LAGER
De knersen van de interna- meenten op 98U (onv.) geadvi
seerd. Het disagio van een half
procent dat deze lening dinsdag
deed, was voor de beurs vol
doende om te concluderen, dat
deze lening groot 100 miljoen,
was mislukt. In de lokale afde
lingen was het eveneens zeer
stil. De grootbanken doorelkaar
5 tot 10 punten lager. Bieraan
delen aangeboden.
Prolongatie 3Va procent.
Beursindices
Int. Conc. 570.96 567.11 563.07
Industrie 337.56 337.20 333.12
Scheepvaa tr 172.04 170.94 171.60
Banken 219.82 218.51 216.39
Cultures enz. 152.14 151.08 151.87
Algemeen 400.49 398.27 395.37
Nabeurskoersen
tionale waarden waren gister
middag bij de opening opnieuw
lager, vergeleken met het vorige
slotniveau. De handel was zeer
stil. De Westduitse beurzen
gaven bij de opening koersver
liezen van 10 tot, 20 punten te
zien. In Wall Street noteerden
de Nederlandse hoofdfondsen
dinsdag een weinig lager, zodat
er van die zijde geen enkele sti
mulans op het Damrak uitging.
Wall Street heeft te kampen
met de jaarlijks omstreeks deze
tijd steeds terugkerende belas
tingverkopen waardoor ook po
sities in Europa voor Ameri
kaanse rekening worden geliqui
deerd. Dit is, aldus de beurs,
wel de hoofdzaak van de zwak
ke tendentie van de laatste tijd
op de internationale beurzen.
Dalende koersen houden veelal
ook in dat opgezette posities,
waarin verlies zit, geliquideerd
moeten worden om erger te
voorkomen. Deze liquidaties ko
men thans in een vrij lege
markt. Hiermede zijn de afbrok
kelende koersen van de laatste
beursdagen dan ook gemakke
lijk verklaarbaar. Een belang
rijke factor is tevens dat de
grote beleggingsmaatschappijen
er op het ogenblik de voorkeur
aan geven, de kat uit de boom
te kijken en niet tot verdere
aankopen overgaan. Dat de han
del, zoals gemeld, zeer stil was
komt mede door het feit dat
Wall Street vandaag, wegens
„Thanksgiving Day", gesloten
blijft. AKU's openden gistermid
dag op 456' c, tegen dinsdag als
slotkoers 463. American Enka,
dochtermaatschappij van het.
AKU-concer'n, heeft grote uit
breidingsplannen voor de pro-
duktie van nylongarens voor
banden.
Philips 12 punten lager 'op
1200. Even later werd 1196 voor
de elektro-aandelen geregis
treerd. Unilever 785, min 9 pun
ten. Hoogovens opende flauw op
835, min 151 i. Kon. Olie op
f 122,60 ruim een gulden lager.
Gedurende het verdere beurs-
verloop trokken de koersen over
de gehele linie enige punten
aan doordat de tendentie op de
Westduitse beurzen plotseling
veel beter was geworden en de
aanvankelijke koersverliezen al
daar van 10 tot 20 punten voor
het grootste gedeelte teniet
werden gedaan.
Scheepvaarten en cultures
ongeanimeerd met weinig zaken.
Staatsfondsen stil en praktisch
onveranderd. Op de beleggings-
markt, werd de koers voor de
nieuwste 4'4 procent lening 1960
Bank voor Nederlandsche Ge-
A.K.U.: 460—461 gl
slot 460 1. (459)
Kon. Olie: 122.70- 124.20
slot 124.00 (122.80)
Philips: 1207—1217
slot 1216 (1203'=)
Unilever: 79179S
slot 797 790i
Hoogovens: niet genoteerd.
Advieskocrsen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier heden geldend
in Amsterdam, luiden
Engelse pond 10.5610.66,
Amerikaanse dollar 3.753.79,
Canadese dollar 3.83—3.88. Fran
se frank (100) 75.90—76.40, Bel
gische frank (100) 7.50—7.55,
Duitse Mark (100) 90.25 90.75.
Zweedse kroon (100) 72.50--
73.50, Zwitserse frank (100)
87.50—88.00, Italiaanse lire
(10.000) 59.75—61.75, Deense
kroon (100) 54.2555.25, Noorse
kroon (100) 52.40—53.40, Oosten
rijkse Schilling (100) HAS
HES, Portugese escudo (100)
13.15—13.30. Spaanse peseta
(100) grote coupures 6.20—6.35.
In de woensdag in Haarlem
gehouden vergadering van de
vakgroep Tuinders van de Ka
tholieke Land- en Tuinbouwbond
is meegedeeld, dat werkgevers
en werknemers overeenstem
ming hebben bereikt over een
nieuwe C.A.O. in de tuinbouw
voor de jaren 1961 en 1962. De
vakanties zijn uitgebreid tot 15
dagen.
De voorzitter, de heer Jac.
Groen uit Alkmaar was veertig
jaar met de leiding van de vak
groep belast. De voorzitter van
de Land- on Tuinhouwbond, de
heer E. G. M. Kolfschoten, hul
digde hem daarvoor. Hij bood
een geschenk aan.
De vergadering besloot, dat be.
stuursleden, die 70 jaar rijn ge
worden, zullen aftreden. Do heer
Groen zal daarom het volgend
jaar zijn functie neerleggen.
Dr. ir. G. de Bakker, directeur
van de Tuinbouw van het minis
terie van Landbouw, hield een
inleiding over „Tuinbouwvesti-
g'Og"-
Ifi.i merkte op, dat dc tuin
bouw zich na dc oorlog voorspoe
dig ontwikkeld heeft. De opper
vlakte is gelijk gebleven, maar
dc produklie is aanmerkelijk ge
stegen en hier en daar zelfs ver
dubbeld. Dat heeft men bereikt
dooi' een geweldige intensivering
van de tuinbouw. Ondanks stads
uitbreidingen acht de heer De
Bakker nog ruimte voldoende
aanwezig in het Westen van het
land.
Noord-Holland is volgens hem
achter bij Zuid-Holland ten op
zichte van de intensivering en
ook mankeert er nog veel bij de
inrichting van tuinbouwgebie
den. Hier ligt een taak voor de
tuinbouworganisaties. De heer
De Bakker zag de toekomst gun
stig in en voorzag voor de in
tensivering op de Europese
markt gunstige perspectieven.
DEEL VAN FREJUS
WEER ONDER WATER
Hevige regenval doorbrak
dijk van rivier de Reyran
Laaggelegen gedeelten van
Fréjus staan weer onder water,
een jaar na de ramp toen de
dam van Malpasset. bezweek en
400 mensen het. leven verloren.
Een dijk, die gemaakt was om
het water van de rivier de
Reyran, die als gevolg van de
hevige regenval der laatste da
gen sterk was gezwollen, tegen
te houden, begaf het dinsdag
middag. Hierdoor kwamen pas
gebouwde huizen dinsdagavond
onder water te staan.
De spoor- en wegverbindingen
tussen Marseille en Nice zijn
verbroken en de autoriteiten
ter plaatse noemen de toestand
ernstig. Tot dusver zijn er geen
slachtoffers gevallen.
DE KERNBEWAPENING
Een groep Amerikaanse con
gresleden vliegt zaterdag naar
Europa om de samenwerking op
het gebied van de kernbewape
ning tussen Amerika en zijn
NAVO-bondgenoten te onderzoe
ken, zo heeft de congrescommis
sie voor atoomenergie meege
deeld.
Verdere bijzonderheden zijn
niet. verstrekt, maar van welin
gelichte zijde wordt vernomen
dat de groep onder meer wil na
gaan, of Amerika voldoende toe
zicht heeft op de voorraden
kernwapens die in geallieerd ge
bied zijn opgeslagen.
De groep komt. zondag in En
geland aan voor besprekingen
met Amerikaanse en Britse
functionarissen. Vervolgens
gaat men naar verwachting naar
Parijs en vandaar naar andere
Westeuropese hoofdsteden die
nog niet bekend zijn gemaakt.
Yves Saint-Laurent heeft
lichamelijke en geestelijke
instorting
Yves Saint-Laurent, de 24-ja-
rige eerste ontwerper van het
modehuis Dior, heeft volgens
zijn vrienden „een volkomen
lichamelijke cn geestelijke in
storting gehad en het gebruik
van zijn benen verloren". Hij
zou zelfs familieleden niet her
kennen en niet in staat zijn zelf
het eten naar zijn mond te bren
gen.
Saint-Laurent bevindt zich op
het ogenblik in een particuliere
kliniek waarheen hij vorige
maand uit een Parijs militaire
ziekenhuiis werd vervoerd.
Een woordvoerder van Dior
heeft eerder berichten tegenge
sproken dat Saint-Laurent ern
stig ziek zou zijn geworden na
zijn ontslag uit het Franse leger.
De woordvoerder zei wel, dat
hij .„zeer zwak" was.
Purmerend wordt
„schrikkel jarigen-stad"
stad ook „schrikkeljarigen-stad
worden. Onder auspiciën van de
V. V. V. zal een schrikkeljarigen-
boek worden aangelegd, waarin
iedereen, waar ook ter wereld,
kan worden ingeschreven, zo hij
maar op 29 februari is geboren.
Wie in het boek komt te staan,
krijgt een certificaat in zijn-
landstaal, waarin staat vermeld,,
dat hij zich officieel schrikkel-
jarige mag noemen.
Purmerend wil bovendien een
„schrikkelmuseum" inrichten,
waarin bijzonderheden zullen
komen over schrikkeldag en
schrikkel jarigen. Reeds beschikt'
men over enige honderden ge
boortekaartjes van kinderen, die
dit jaar op 29 februari zijn ge
boren. Ook wil men in 1964 een
reünie van schrikkel jarigen in
Purmerend houden.
N cdcrlandMexico
gaat toch door
De interlandwedstrijd Neder
land—Mexico zal dit seizoen
toch doorgaan. De K. N. V. B. en
de Mexicaanse voetbalbond zijn
overeengekomen de wedstrijd
woensdagavond 19 april a.s. te
spelen. Waar de ontmoeting
wordt gehouden is nog niet be
kend.
De wedstrijd is mede bedoeld
als voorbereiding voor de wed
strijden tegen Hongarije en
Oost-Duitsland voor de voor
ronden van het tornooi om het
wereldkampioenschap, waarvan
de eindronden in 1962 in Chili
worden gespeeld.
BulgarijeDuitsland 2—1
Het Bulgaarse voetbalelftal
heeft woensdag t.e Sofia ten
aanschouwe van 50.000 toeschou
wers met 2—1 gewonnen van
Duitsland. Bij de rust leidden
de Duitsers met 10.
De eerste overwinning van
Bulgarije op Duitsland kwam
pas ver in de tweede helft tot
stand. De gasten namen reeds
na twaalf minuten spelen de
leiding door een treffer van
linksbuiten Vollmar. Tot negen
tien minuten voor het einde
bleef deze stand gehandhaafd.
Toen zorgde linksbuiten Kolev
na een langdurig Bulgaars of
fensief voor de gelijkmaker: 1
1.
Dezelfde speler werd zeven
minuten voor tijd de held van
de dag. door de Duitse doelman
Evert voor de tweede maal te
passeren. Ondanks verwoede po
gingen lukte het de Duitsers in
de resterende speeltijd niet
meer de balans in evenwicht te
brengen.
EngelandWales 51
Het Engelse voetbalelftal
heeft woensdagmiddag in het
Wembleystadton te Londen met
51 gewonnen van Wales. Bij de
rust, leidden de Engelsen reeds
met 3—0.
Met. passes, die wanneer
men het zware veld in aanmer
king neemt. verrassend zuiver
waren, heeft de voorhoede van
het Engelse voetbalelftal woens
dagmiddag voor 65.000 toeschou
wers in het Londense Wembley-
stadion de onzekere defensie
van Wales vaak volkomen weg
gespeeld.
Engeland won tenslotte met
5—1 waarmee de totaalscore in
de laatste vier interlands, die
alle werden gewonnen, op 23—5
werd gebracht.
Reeds in de derde minuut van
de ontmoeting opende rechts
binnen Kimmy Greaves de sco
re na een pass van middenvoor
Bobby Smith. Linksbuiten Bob
by Charlton zorgde 18 minuten
later met een ontstellend hard
schot voor de tweede treffer en
nog voor de rust werd het. 30,
toen Bobby Smith een voorzet
van Greaves met het hoofd
langs de doelman van Wales»
sloeg.
Tien minuten na de hervat
ting was het aanvoerder-links
binnen Johnny Haynes, die met
een schuiver succes had (40)
en acht minuten later bedroeg
de marge al vijf doelpunten
door toedoen van Greaves:
5—0.
Pas daarna deed Engeland het
wat kalmer aan, zodat midden
voor Ken Leek van Wales een
kwartier voor het einde een
overigens verdiend tegendoel
punt kon scoren.
OM DE EUROPESE
BEKER
.WismutRapid 20
De Oostduitse kampioensploeg
Wismut (Karl Marxstadti heeft,
dc tweede wedstrijd tegen het.)
Weense Rapid voor de achtste
finales van het tornooi om de»
Europese voetbalbeker gewon- j
nen met 20. De beslissing in j
deze wedstrijd, die voor 30.000;
toeschouwers te Aue werd ge-i
speeld, viel pas in de tweede
helft door doelpunten van rechts-'
half (Bamberger (49e min.) en'
rechtsbuiten Zink (62e min.) i
Daar de eerste, te Wenen ge
speelde wedstrijd eindigde ineen'
overwinning met 31 voor dei
Oostenrijkers, is er een derdei
wedstrijd noodzakelijk geworden)
om te bepalen. Wie van beide'
overgaat naar de kwart-finales.'
Onmiddellijk na afloop van de
wedstrijd Wismut-Rapid kwa
men de clubleiders bijeen om te
spreken over plaats en datum
van de derde ontmoeting. De
kous viel hierbij op Amsterdam,l
waarmee men zich in beide kam
pen kon verenigen, terwijl als
data uit de bus kwamen zater-|
dag 17, zondag 18 of woensdag
21 december.
Gezien de weigering om de
Oostduitse schaker Uhlmann, diej
zou deelnemen aan het zónetor-'
nooi te Ubbergen. een visum te|
verstrekken waardoor, zoals
bekend, alle Oosteuropese scha
kers zich uit het tornooi terug-'
trokken lijkt het weinig aan
nemelijk, dat ten opzichte vsnj
de Oostduitse voetballers een'
andere regeling zal gelden.
De beer D. J. Bessem, dirèc-j
teur van het Olympisch Stadion
te Amsterdam, waar Wismut
reeds eerder speelde, deelde mee,
nog geen enkele aanvraag voor
offerte van één der beide clubs
tc hebben ontvangen. De heer
Bessem was van mening, dat ook
in dit geval, vooral daar het
twee buitenlandse clubs betreft,
van het standpunt niet zal wor
den afgeweken en de Oostduit
sers visa zal worden geweigerd,
