Maak ze toch niet bang!
16.90
f 7.50
WIELAND's
SCHOENEN
Dames
I 3.75
f 18.45
f 10.50
Speciale
St. Nicolaas
Verkoop
2.
f
f 1.50
'S
Geschenken
Marktberichten
EIGEN HAARD
EEN MAN
'pantalons
ALBUMS
SMIDT'S
90
NAEYE
VERSTRATEN
NAEYE-
VERSTRATEN
LUXE
LEDERWAREN
Poppen-
reiswieg
NAEYE
VERSTRATEN
NAEYE—
VERSTRATEN
NAEYE—
VERSTRATEN
STOF
ZUIGERS
TB
03
0
R1
f de BUCK 1
Opblaasbeest
Pagina 12
SINT NICOLAASNUMMER - DE VRIJE ZEEUW
Woensdag 23 november '60
Oudste inwoner van Nederland jarig
Ballonsatelliet weer
zichtbaar in ons land
Teddybeer
NEHROE
VEROORDEELT BELGIE
Tc veel Belgische inmenging
in Kongolese zaken
LIBISCHE
VRIJWILLIGERS
VOOR ALGER1E
Herbouw Caesarea
Theebeurs
Nieuws in 't kort
Chroesjsjef maande
Castro tot matiging
OOK „ROSE BALETTEN"
IN DENEMARKEN
fÜMiKfl
VAN DER BENT-DONKER
Sporthandel
Rotan
fauteuil
POPPEN-
WANDELWAGENTJE
Bakkerij
Schoolbehoeften
no
NAFYF—
VERSTRATEN
I
Middelpunt voor alle
gC6chenken-zockcnde-„Sintcrklazcr"
IIV
De tijd voor het Sinterklaas
feest kan een periode van blij
de verwachting zijn, van de
komst van een gezellig intiem
en vrolijk feest, maar het kan
ook een periode van angstig
afwachten, van zenuwen en
slapeloosheid betekenen voor
onze kinderen. Het is maar
wat wij, ouders, er van maken.
Opvoeden is wel een zeer
moeilijke taak en het is een
feit, dat er slechts zeer weini
gen zijn, die dit werkelijk goed
doen. Trouwens, laten we eer
lijk zijn, wie maakt er geen
foutenHet is alleen zo, dat
bepaalde fouten niet gemaakt
behoeven te worden, wanneer
men op de hoogte is met. de
kinderpsychologie. Natuurlijk
zijn onze kinderen wel eens
stout, het zou eigenlijk hele
maal niet goed zijn. wanneer
ze dat nooit waren. En een
stout, kind moet terecht ge
wezen worden of zonodig wor
den gestraft. Tenslotte moeten
ze weten wat mag en niet
mag. Dat straffen kunnen we
op verschillende manieren
doen.
Nu zijn er ouders die de tijd
rond het Sint-Nicolaasfeest
gretig aangrijpen om hun kin
deren via de goedheiligman
angst in te boezemen. De Sint
krijgt dan de rol van boeman,
een rol die hem in het geheel
niet past overigens. Voor zo
ver men een kind dreigt met
hel, feit, dat het geen geschenk
van de Sint zal ontvangen,
wanneer het stout is, kan dit
er nog mee door, maar er zijn
domme ouders, die het kind
gaan dreigen met, een nachte
lijk bezoek van Zwarte Piet, of
zelfs tot het meenemen van
het kind in de zak van Sint-
Nicolaas naar Spanje.
Al lijkt het er niet altijd op,
maar hot kinderzieltje is bui
tengewoon ontvankelijk voor
angst. Het kind is zich volko
men bewust van zijn klein zijn
en van zijn onmacht. Wan
neer hef bedreigd is met een
bezoek van de zwarte knecht,
dan is het duidelijk dat het
doodsbang in zijn bedje ligt te
luisteren naar elk verdacht ge
luid, wetend, dat het geen
weerstand zal kunnen bieden
en totaal aan de willekeur van
Piet zou zijn overgeleverd. De
ergste dingen kan het kind
dan in zijn hoofd halen en het
wordt daardoor steeds angsti
ger. Het zal niet kunnen sla
pen, het zal lastig zijn en
steeds roepen en huilen, tot
ergernis van de ouders om
tenslotte uitgeput in een slaap
te vallen vol angstige dromen.
Zoiets kan nog dagen lang na
werken
Door ons dreigen, de last
die het kind ons bezorgd door
zijn angst en het in vele geval
len daarom weer dreigen van
opvoeders, ontstaat een oplo
pende spiraal, die kan eindi
gen in een zenuwuitbarsting
van het kind. Dat bang maken
komt zijn geestelijke ontwik
keling en zijn lichamelijke ge
zondheid beslist niet ten goede.
Het. moet daarom ook beslist
worden afgeraden.
Trouwens goede opvoeders
weten een kind wel op andere
manieren te corrigeren dan
door het aanjagen van angst-
Bovendien zitten er nog veel
meer gevaren aan, dan de ge
varen van het moment of die
dagen voor Sint-Nicolaas. Kin
deren die regelmatig bang ge
maakt worden, zijn later
vreesachtig, ook als ze volwas
sen zijn. Wat in de kinderziel
gezaaid is, draagt dan vrucht
in aggressiviteit uit angst
ook al is de persoon zich daar
niet van bewust) en andere
geestelijke stoornissen. We
zien het in de wereld, waartoe
angst al niet kan leiden. Het
leidt tot oorlog, tot moord en
doodslag, kortom tot de slecht
ste dingen die wij kennen.
Een van de eerste taken van
opvoeders is daarom zoveel
mogelijk angst in de kinderziel
uit te bannen en het er zeker
niet. in te brengen. Laten we
juist de figuur van Sint-Nico-
laas aangrijpen om het kind to
belonen en het, besef bij te
brengen van de heerlijkheid
van het goed zijn. De Sint
leent zich daar juist zeer goed
voor. We houden onze kinde
ren toch voor, dat Sint-Nico
laas 't summum van goedheid
is. Hij is de kindervriend bij
uitstek. En de Sint vindt er
juist het grootste genoegen in
om op zijn verjaardag anderen
met, geschenken te gedenken,
omdat hij de grootste bevredi
ging vindt in het geven. Deze
dingen zijn van aanmerkelijk
hogere waarde voor de opvoe
ding dan het kweken van
angst. Juist wanneer we wil
len trachten onze kinderen 'n
betere wereld na te laten dan
die welke wij ontvingen, dan
moeten we beginnen ze te
attenderen op alles wat mooi
en goed is, ze moeten leren te
leven zonder vrees, dan be
staat er een kans, dat hun
wereld beter zal zijn dan de
onze,
ELLY MARTINS.
(Nadruk verboden.)
In de woning van zijn oudste
dochter mevr. de weduwe Wijn-
maaien- Kostering, Delfgaauwe-
sc weg 76 Delft, heeft de oudste
inwoner van ons land de heer
W. H. Kostering gisteren zijn
109de verjaardag gevierd.
De dag bracht niet veel druk
te voor de jarige, want de fami
lie had evenals vorige jaren
maatregelen getroffen om een
grote belangstelling te weren.
Onder andere werd de pers
weer buiten de deur gehouden.
Maar dit neemt niet weg, dat 't
toch een andere dag voor de
oude heer was dan de overige
365 dagen van dit schrikkejaar.
Een hoogtepunt was wel voor
hem het bezoek van de burge
meester van Delft de heer D. de
Naar de sterrenwacht te
Utrecht mededeelt zal de Ame
rikaanse ballonsatelliet de ko
mende dagen in ons land weer
zichtbaar zijn. De sterrenwacht
verstrekt de volgende tijdstip
pen
23/11 te 19.30, 24/11 te 19.00,
25/11 te 18.18 en te 20.30, 26/11
te 20.02, 27/11 te 19.30, 28/11 te
18.59 en 29/11 te 18.28 en te 20.31
De satelliet gaat vrij hoog in
het zuiden van west naar oost-
De mogelijk bestaat, dat zij vijf
tot tien minuten vóór het ge
noemde tijdstip zichtbaar zal
zijn.
Loor, die de» gelukwensen van
het gemeentebestuur kwam aan
bieden. Van verschillende zijden
werden er geschenken bezorgd.
De heer W. H. Kostering
heeft tal van geschenken ont
vangen. Een bierbrouwerij
stuurde 'n kist met flesjes bier,
waarop de jarige maar meteen
wilde aanvallen. „Ik heb er nou
juist zo'n trek in," zei hij.
Voorts was er een geschenk
onder couvert van de gemeente
Delft, dat hem door de burge
meester, de heer D. de Loor,
werd overhandigd, „Ha, de bur
gemeester", aldus begroette de
heer Kostering de burgervader,
toen deze, vergezeld van de ge
meentesecretaris, de heer J. van
Oei, de kamer binnentrad.
Geschenken waren er ook van
buurtbewoners, sigarenwinke
liers en vele anderen,
Ofschoon een briefje op de
deur vermeldde, dat journalis
ten en persfotografen niet wer
den toegelaten, werd een uitzon
dering gemaakt voor de redac
teur van een plaatselijk blad, die
ieder jaar bij de heer Kostering
op visite komt. Deze journalist
vernam van de dochter van de
heer Kostering, dat de jarige
gistermorgen om zeven uur uit
bed was gestapt met de opmer
king: „Zo, nou ben ik de oudste
van de hele wereld". Zijn doch
ter moest hem die illusie ontne
men en zei, dat ze gelezen had,
dat in Rusland iemand al 135
jaar is! „In Rusland iemand van
135 jaar? Allemaal bluf." was de
reactie van de jarige.
(Adv.)
vanaf
Alléén: Vlooswijkstr. 5
en hoek Noordstraat
V/h Borghstijn
Telefoon 2404—2428
TERNEUZEN
rremicr Nehroe van India
heeft maandag in het Indiase
Lagerhuis de Belgische „inmen
ging" in Kongo veroordeeld en
er met kracht voor gepleit dat
men hel Kongolese parlement
weer bijeen laat komen.
Nehroe zei dat de activiteit van
Moboctoes Kongolese leger „vol
komen ongeregeld" is en dat Mo-
boetoes status elke wettelijke
basis mist.
Premier Nehroe noemde het
buitengewoon, dat liet optreden
van Moboetoe door sommige lan
den wordt gesteund en aange
moedigd. „De huidige zogenaam
de Kongolese regering wordt
door de Belgen her- en derwaarts
geduwd", aldus de premier van
India, die verder gewaagde van
een „weloverwogen, doelbewuste
en voortdurende poging der Bel
gen om naar Kongo terug te
keren en daar bepaalde posities
te bezetten. Zij keren in steeds
grotere aantallen terug".
Nehroe verklaarde, dat het
Kongolese parlement weer bij
een moet komen. „Mogelijk ma
ken de Kongolezen wel enige
brokken, doch zij zullen tot be
paalde conclusies komen en vol
houden". Er moet minder inmen
ging van buitenaf in de Kongo
lese zaken zijn, in hot bijzonder
van de kant van België, doch ook
van die van enkele andere lan
den.
Nehroe waarschuwde, dat de
koude oorlog in Kongo zijn in
trede doet.
De eerste groep vrijwilligers
uit Libië, die de verzetsstrijders
in Algerië zullen helpen, zal
spoedig vertrekken, zo hoeft de
voorzitter van liet Libische co
mité voor steun aan Algerië
dinsdag in Benghazi meegedeeld.
Hij zei voorts dat men de vol
gende maand in Libië zal be
ginnen met een economische en
culturele boycot van Frankrijk
Ons comité heeft het congres
van de Arabische Kamers van
Koophandel in Beiroet verzocht
een resolutie aan te nemen,
waarin er bij de Arabische vol
keren op aangedrongen wordt
alle Franse goederen te boycot
ten. En dit zal tenslotte leiden
tot verbreking van de diploma
tieke betrekkingen tussen de
Arabische landen en Frankrijk,
zo zei hij.
Baron Edmond de Rothschild
heeft een plan bekend gemaakt
voor de herbouw van het oude
Caesarea, de haven die in bijbel
se tijden aan de kust van Pale
stina werd gebouwd. Een onder
deel van het project is de uit
graving van een Grieks-Romein
se renbaan die gebruikt zal wor
den voor muziek- en toneel-uit
voeringen. Men is reeds begon
nen met het uitgraven van een
door de kruisvaarders gestichte
nederzetting en een oudere Ro
meinse stad in dat gebied, als
mede van een aquaduct (water
leiding).
Het is de bedoeling dat de
herbouwde stad als vissers- en
jachthaven zal kunnen dienen.
Er komen motels- bungalow
kampen, een zeevoedsel-restau-
rant en een strand met gelegen
heid voor sportbeoefening. Kort
geleden is in Caesarea een 18-
holes golfbaan voor een inter
nationale club geopend.
(Adv.)
Kapok gevuld
Alléén: Vlooswijkstr. 5
en hoek Noordstraat
v.h. Borghstijn
Telefoon 2404—2428
TERNEUZEN
VEEMARKT ROTTERDAM
Op de veemarkt te Rotterdam
werden in totaal aangevoerd 2663
stuks vee, zijnde 275 vette koeien
en ossen; 912 gebruiksvee; 370
vette kalveren; 213 graskalve
ren; 508 nuchtere kalveren; 8
varkens; 30 lopers; 90 biggen;
60 paarden; 6 veulens; 157 scha
pen ol lammeren en 28 bokken ol
geiten.
De prijzen waren als volgt:
Vette koeien 2,503,30; Vette
kalveren ƒ2,40—ƒ3; Slachtpaar-
den ƒ1,80ƒ2,20, alles per kg.
Graskalveren 230430;
Nuchtere kalveren ƒ55—ƒ70;
Lopers ƒ60—ƒ98; Biggen ƒ35—
ƒ50; Schapen ƒ80—ƒ120; Lam
meren ƒ75ƒ110; Kalf- en
melkkoeien ƒ900—1260; Vare
koeien ƒ620—ƒ820; Vaarzen
600—920; Pinken 400—560.
Alles per stuk.
De aanvoer van vette koeien
was gewoon, handel traag en
prijzen als maandag. Vette kal
veren werden aangevoerd als
vorige week, vlotte handel en
hoger in prijs, prima's boven no
tering. De aanvoer van graskal-
vcren was ruimer, handel stil,
prijzen onveranderd. Nuchtere
kalveren werden iets meer aan
gevoerd, met redelijke handel en
goed prijshoudend. Lopers en
biggen werden even meer aan
gevoerd, handel redelijk, goed
prijshoudend. De aanvoer van
slacht paarden was als vorige
weck. handel stug, 1ste kwal.
prijshoudend, 2e en 3e kwal. ge
drukt. Schapen en lammeren
werden korter aangevoerd, han-
0 Naar dinsdag van het ministe
rie van Buitenlandse Zaken is
vernomen, is met ingang van
heden, woensdag 23 november
voor reizigers uit de Benelux de
visumplicht voor Paraguya af
geschaft.
0 Bij een botsing tussen 'n goe
derentrein en een personenauto
op een overweg zijn maandag te
Toltec in de Amerikaanse staat
Arizona zeven inzittenden van de
auto twee vrouwen, een man
en vier kinderen, omgekomen.
i
De staking van vijftien arbei
ders bij de Fordfabrieken in
Dagenham. Engeland, waardoor
sinds vrijdag 6.000 arbeiders
werkeloos waren, is geëindigd.
De staking begon uit protest
tegen overplaatsing van een ar
beider naar een andere afdeling.
De staking heeft dc onderneming
circa 3.500 auto's gekost.
del goed, iets stijver in prijs. De
aanvoer van kalf en melkkoeien
was iets meer, handel kalm en
prijzen ongewijzigd. Vare koeien
werden gewoon aangevoerd, han.
del stroef, prijzen als vorige
week. Vaarzen en pinken wer
den matig aangevoerd, handel
stil, prijzen als vorige week.
De „New York Times" nieldt
uit Havanna, dat de Sowjet-Unie
de regering van Fidel Castro tot
voorzichtigheid en matiging
heeft gemaand.
Volgens het blad zou de Rus
sische regering, kennelijk met
succes, de Cubanen hebben ge
waarschuwd uit te scheiden met
het rammelen met Russische
raketten tegen de Verenigde Sta
ten, omdat Moskou's betrekkin
gen met Washington, en speciaal
die met de komende nieuwe re
gering van president Kennedy,
voor liet Kremlin van meer be
tekenis zijn dan het Cubaanse
vraagstuk als zodanig.
De Russische regering heeft
Havanna voorts laten weten niet
geheel ingenomen tc zijn met
Castro's systematische verwijde
ring van Brazilië, Argentinië en
andere Zuid-Amerikaanse landen,
waarmee Moskou nauwere be-
betrekkingen tracht aan te kno
pen.
Er zijn aanwijzingen, dat deze
raad niet helemaal is genegeerd,
aldus het blad.
Deense radio- en televisieac
teurs en musici worden op het
ogenblik door de politie onder
vraagd in verband met onthul
lingen over handel in marihua
na. De Deense politie verdenkt
voorts jonge balletdanseressen
ervan dat zij hebben deelgeno
men aan uitspattingen, die een
pendant zouden vormen van de
Parijse „rose balletten".
Er schijnt ook verband tc be
staan tussen de zelfmoord van
een bekende Deense acteur en
deze uitspattingen. Ook andere
zelfmoorden, die de laatste tijd
in Denemarken gepleegd zijn,
zullen in dit licht aan een nader
onderzoek onderworpen worden.
De politie Is op het spoor van
de „rose balletten" gekomen
door een verklaring van een
negerzanger, die op het ogenblik
in Denemarken optreedt. Men
meent, dat de handel in mari
huana en andere verdovende
middelen gedreven wordt door
een internationale bende, die de
Deense politie in samenwerking
met de politie van andere lan
den op het spoor hoopt te ko
mem
behueft een ZAKMES
een LUX- of een
WERK MES
Wij leveren ook BEDRIJFSMLSSF.N
voor bakkerij, slagerij, kaashandel of
vishandel, kortom voor ieder hedrijf.
Wat eventueel niet in voorraad is kan U binnen
enkele dagen afgeleverd worden.
IJzersterk pantoffeltje
Nonflent en melijes. In bruin jl 95
.en came' ,r. 27-35 v.a.
■Ook damesma'en
N25it2i6.'»
KORTE KERKSTRAAT 2
TERNEUZEN I
Alléén: Vlooswijkstr. 5
en hoek Noordstraat
v.h. Borghstijn
Telefoon 2404—2428
TERNEUZEN
DISIT - WIMAX, in ruit,
streep en effen
vanaf 12,95 14,95
ALLEEN bij
Noordstraat 76 - Terncuzcn
Steeds 't nieuwste en 't beste
aan de laagste prijs
Alléén: Vlooswijkstr. 5
en boek Noordstraat
v.h. Borghstijn
Telefoon 2404—2428
TERNEUZEN
0ill[|lllltlll!llllllllllll)1lll!lltlllIIIIII|]lllllllllllllll[llllllllll|]|lil!lll!l)lli;iIIIIII|]||||||]IlllllliJIII]lll1!!HI!][!l!lllll)!t!lllllllllllllljtl|[|!!IIIIIUIIIil!lllll!llll!l!l!1tlllIi
N.V. Fa. P. J. van da Sanda
lllll|j|!lillll!llllllllllllllll!lllll!l[|l!lllfll|ll!llll||l||||!llllll||||||||||!!||||{I!|||||f|||[|||||||||||j|{]||||ll[[|||||||||||||||!l||||||l!|j|j||||||||||j||||j||||j|j||||||||!||j|j[||||;i||;ili
N.V. La 1'. ,1. v. (1. aANDE
Noordstraat Terneuzen
Alléén: Vlooswijkstr. 5
en hoek Noordstraat
v.h. Borghstijn
Telefoon 2404—2428
TERNEUZEN
Nieuwediepstraat
Terneuzen.
Nu ook
gesneden Brood
ONS BROOD BLIJFT
LANGER MALS
BOEKHANDEL
VAN DE SANDE
Mousseline
prachtige kreukvrije
kwaliteiten, in fonkel-
nieuwe moderne kleuren
per meter 90 cm breed
Het i
Stoffenpaleis
NIEUWSTRAAT 8
TELEFOON 2940
TERNEUZEN
f N00RDSÏR 84-86 TEl 01150-2573 1
TERNEUZEN
Alléén: Vlooswijkstr. 5
en hoek Noordstraat
v.h. Borghstijn
Telefoon 24042428
TERNEUZEN
Versloot
TELEFOON 2662
TERNEUZEN
NOORDSTRAAT I
Nog nooit zag U zo'n grote
sortering laag in prijs en
van prima k w a l.i t e i t
III III/
Trix en Marklin
Ruime sortering
GLAS
AARDEWERK
PORSELEIN
SOLA
TAFELGEREI
BYOUTERIEËN