ALBERT STANDAERT
VAN SPRANG
SMIDT'S
VAN
SPRANG NOORDSTUAAT
f'Stoffels-Risseeuw
in plastic tabakszak!
Moderne Optiek
ROMANS
Schnïf=
Zeeuwsch Ylaamsche Tramweg-Maatschappij N.V.
Wiener IJsrevue te Antwerpen
de nieuwe stijl 1
Galf aswaar-
heel leSslsex*!
Voortreffelijk van kwaliteit!
mi
VANDENBRUELE
RECHTSZAKEN
BURGERLIJKE STAND
LOOP DER BEVOLKING
«TERNEUZEN»
Groot Concert
KUNSTMAAND-ORKEST
OPENBARE VERGADERING
Bakkerij
Gero
cassettes
Keltum cadeaux
kolenhaarden
in
KANTOORARTIKELEN
PONTIAC
Jtij d't fl u(it'tl
OPTISCHE SPECIAALZAAK
1UXOR-THEATER
TERNEUZEN
BENOODIGDHEDEN
Heden overleed onze
lieve Moeder en Groot
moeder,
Mevrouw
K. S. BUEK-
DE VLIEGER,
•op de leeftijd van 74
jaar.
E. S. VAN DER
BRUGGE—BLIEK
J. J. VAN DER BRUGGE
HANS - WILLEM
ROBERT - JAN
Emmen, 11 nov. i960.
„Heidckiem".
Condoleantie-adres
Polenstraat 1.
Crematie te Dieren op
dinsdag 15 november '60
te 15 uur.
N.V. Transporlmaatschappij
te Terneuzen.
Buitengewone vergadering
van Aandeelhouders op
woensdag 30 november 1960
om 2 uur n.m. ten kantore
der Vennootschap.
Punten van behandeling
liggen ter inzage ten kan
tore der Vennootschap.
Aandeelhouders worden
er op gewezen dat ingevol
ge artikel 21 der Statuten
de aandelen, indien men
ter vergadering wenst te
komen, vóór of op 25
november 1960 ten kantore
of bij de heer J. G. van der
Peijl, Veerplein 10, Papeu-
drecht, moeten worden ge
deponeerd.
DE PRESIDENT VAN
COMMISSARISSEN.
VRIJDAG 18 NOVEMBER 19C0
8 uur nam.,
Concertgebouw te Terneuzen.
door het bakende televisie-orkest
Dirigent: ANTON KERSJES.
Solisten: Jos. D'Iïont, klarinet; Walter Ellegiers,
Antoinette v. d. Hou bergh en Wimmy
Byvoet, viool
liet programma vermeldt werken van: Vivaldi,
Mozait, Bartók en Haydn.
Toegangsbewijs a ƒ2,50 (r.i.) in combinatie met
'(weok)lidmaatschapskaart Z.V.U. verkrijgb. bij A.
M. STANDAERT, Noordstr. 32, Terneuzen, (van
912 en 1418 uur) telef. 2215. Weeklidmaal-
schapskaart 0,75.
Na afloop Concert gratis extra-bus richting
Sluiskil, Sas v. Gent, Westdorpe, Axel, Zaarr slag.
Boekhandel
VAN DE SANDE
Noordstraat 57 - Terneuzen
Voor donderdag 17 november a.s. hebben wij nog de
beschikking over een aantal plaatsen. Zij, die hiervan
nog gebruik wensen te maken, worden verzocht zich
zo spoedig mogelijk op te geven bij de reeds bekende
adressen.
Z.V.T. M. - Terneuzen, tel. 2392 en 2164
Z.V.T. M. - Axel, tel. 558 en 559
en bij de Agenten.
OpgeletVoor zaterdag 19 november a.s. zijn alle
plaatsen uitverkocht
DE DIREKTEUR.
De Voorzitter van het Rechtspersoonlijkheid Bezittend
Lichaam „Afvalwaterleiding Kanaalzone „Zeeuwsch-
Vtaanderen" maakt bekend, dat door hem een openbare
vergadering van de Raad van Bestuur is belegd op don
derdag, 17 november I960, des n.m. 3 uur, in de Raads
zaal van het Gemeentehuis te Terneuzen.
Westdorpe, 12 november 1960.
De Voorzitter voornoemd,
G. H. E. M. VAN WAES.
Nieuwediepstraat
Terneuzen.
Nu ook
gesneden Brood
ONS BROOD BLIJFT
LANGER MALS
Noordstraat 74, Telef. 2595
Terneuzen
Boekhandel
VAN DE SANDE
10 O °l0 waterdicht
ty en condens vrij
TERNEUZEN
TELEFOON 2546 TERNEUZEN
NOORDSTRAAT 45 - BROUWERIJSTRAAT 4
OPTICIEN
Noordstraat 32 - Telefoon 2215
TERNEUZEN
Boekhandel VAN DE SANDE
TERNEUZEN
SSES
DONDERDAG 17 NOVEMBER
Aanvang 8 uur
brengen wij nog eenmaal in
een Speciale Voorstelling het
grootse spectaculaire mees
terwerk van
CECIL B. DEMILLE
„Simson en Delilah
De grootste liefde uit de geschiedenis der meris-
J heid. Hij weerstond een leeuw, doch zwichtte
voor een vrouw. Een machtig heldenepos uit
de grijze Bijbelse Oudheid.
Eén der grootste films ooit gemaakt.
Geen verhoogde prijzen Toegang 14 jaar.
VROUW VERDRONK HAAR
TWEE KINDEREN IN VLAAG
VAN WAANZIN.
Zondagmorgen om half elf
heeft een vrouw uit Bunde haar
twee kinderen, resp. 4 en IY2 jaar
oud, in het Julianakanaal nabij
-haar woonplaats verdronken.
De beklagenswaardige vrouw,
echtgenote van een spoorweg
ambtenaar, heeft haar daad ver
moedelijk begaan tijdens een
vlaag van verstandsverbijstering.
De ongelukkige is door de rijks
politie van Bunde in arrest ge
steld.
De stoffelijke overschotten van
de kinderen zijn naar het zieken
huis Sint Annadal in Maastricht
overgebracht.
MAASTRICHT ZENDT
TELEGRAM OVER TWEEDE
H. T. S.
De gemeenteraad van Maas
tricht heeft aan de regering, de
S-taten-Generaal en het provin
ciaal bestuur zijn instemming
betuigt over de aandrang die in
He Eerste en Tweede Kamer
wordt uitgeoefend om te komen
tot een tweede H. T. S. in Zuid-
Limburg. De raad ziet het initia
tief van Maastrichtse industrieën
om een particuleire technische
opleiding op H. T. S.-niveau in te
stellen, als een symptoom van de
grote behoefte aan H. T. S.-ers in
Zuid-Limburg.
In een telegram aan de staats
secretaris van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen, de heer
G. C. Stubenruch, zegt het ge
meentebestuur van Maastricht,
dat zij vertrouwt op samenwer
king tussen dit particuliere ini
tiatief en de overheid. Tevens
wordt nogmaals met klem aan
gedrongen op de spoedige tot
standkoming van een H. T. S. in
Maastricht.
DODELIJK ONGELUK.
De heer M. H. P. L. M. van A.
uit Gouda is vrijdagavond het
slachtoffer geworden van een
botsing tussen de door hem be
stuurde personenauto en een in
militaire colonne rijdende truck
in de omgeving van Hazcrs-
woude.
De echtgenote van de 32-jarige
heer Van A., mevrouw Van A.
K. werd bij dit ongeluk zwaar
gewond.
Rechtbank Dordrecht
berechtte twee dodelijke
aanrijdingen
De rechtbank te Dordrecht
heeft uitspraak gedaan in twee
strafzaken over verkeersonge
vallen met dodelijke afloop.
Overeenkomstig de eis werd de
21-jarige monteur A. de B. uit
Westmaas, die in Mijnsheeren-
land verzuimd had een motor
rijder voorrang te verlenen,
waardoor deze tegen zijn auto
was opgebotst en omkwam, ver
oordeeld tot 100 boete, sub. 20
dagen en ontzegging van de rij
bevoegdheid voor de tijd van zes
maanden.
Tegen de 28-jarige meubelma
ker '1'. van B. uit Leerdam was
zes weken gevangenisstraf en
een jaar ontzegging van de rij
bevoegdheid geëist, omdat hij
door een foute manoeuvre in
botsing was gekomen met een
tegenligger, tengevolge waar
van een vijftienjarige jongen het
leven had verloi en. De rechtbank
veroordeelde hem tot 2 maan
den gevangenisstraf met ontzeg
ging van de rijbevoegdheid voor
üe duur van anderhalf jaar.
Een maand gevangenisstraf
en ontzegging van de rijbevoegd
heid voor de tijd van één jaar
heeft de officier van justitie te
Dordrecht vrijdagmiddag geëist
tegen de 20-jarige chauffeur W.
van E. uit Den Haag, die in de
bocht vlak voor de brug over de
Oude-Maas tussen Dordrecht en
Zwijndrecht te hard gereden zou
hebben. Zijn auto was geslipt en
de wagen was in botsing geko
men met een uit de tegenover
gestelde richting komende be
stelauto, waarvan de bestuurder
op slag werd gedood. Uitspraak
in deze zaak vrijdag 25 nov.
De 28-jarige vertegenwoordi
ger A. van de S. uit Alblasser-
dam, die veertien dagen geleden
voor de Drodtse rechtbank te
recht heeft moeten staan, omdat
hij 19 huurkoopformulieren had
vervalst, ten 'behoeve van de
eigenaar van een schoenbedrijf,
die volgens verdachte met die
vervalste formulieren bij zijn
geldschieters krediet had kun
nen verkrijgen, is overeenkom
stig de eis door de Dordtse
rechtbank veroordeeld tot zes
maanden gevangenisstraf, waar
van vier maanden voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar
en ondertoezichtstelling.
ƒ700.000 VERDUISTERD
De Maastrichtse recherche
heeft de 32-jarige handelaar in
textiel en artikelen voor woning
inrichting J. W. L. uit Maas
tricht in arrest gesteld. L. had
zelf bij de politie aangifte ge
daan van financiële malversa
ties, die hij in de laatste drie
jaar heeft gepleegd ten nadele
van de Maastrichtse Disconto-
maatschappij. Verdachte is tot
deze aangifte gekomen, omdat
hij vast was gelopen bij de be
rekeningen van de zeer ingewik
kelde verplichtingen, welke hij
tegenover de Maastrichtse Dis
contomaatschappij had.
Bij onderzoek is gebleken, dat
verdachte sedert 1957 ongeveer
1500 huurkoopcontracten heeft
opgesteld, waarbij de te verko
pen artikelen, de huurkoper en
het bedrag volkomen gefingeerd
waren. Volgens overeenkomst
betaalde de Discontomaatschap
pij de verkoopsommen aan ver
dachte, die dan voor rente en
aflossing van de huurkoopter
mijnen zelf zou zorg dragen. Het
totale bedrag, dat hiermee is
gemoeid, beliep', naar wij van de
recherche vernamen circa 1,3
miljoen gulden, waarvan echter
het grootste deel door verdachte
in de loop der jaren werd terug
betaald. De schade op deze huur
koopcontracten beloopt voor de
Discontomaatschappij echter toch
altijd nog rond 500.000,
Hierop kan nog een ton in min
dering worden gebracht, omdat
de Discontomaatschappij 5 pro
cent van de bedragen, die zij aan
L. uitbetaalde heeft ingehouden
als zekerheidstelling.
Daarnaast heeft verdachte ech
ter op zijn gefingeerde krediet
waardigheid geldbedragen bij de
Maastrichtse Discontomaatschap
pij geleend tot een totaal van
bijna een kwart miljoen. Op het
ogenblik bedragen de uiteinde
lijke tekorten boekhoudkundig
ongeveer zeven ton.
L. heeft tegenover de politie
te kennen gegeven, dat hij in
1957 bij het overnemen van een
zaak in Geleen en bij de aan
koop van een pand in Maastricht
enkele financiële stroppen heeft
gehad, waarbij de Discontomaat
schappij betrokken was en waar
bij hij de indruk had, dat hij za
kelijk benadeeld was. Daarom
heelt hij getracht op deze wijze
aan zijn verplichtingen te vol
doen. De Maastrichtse Disconto
maatschappij heeft intussen het
faillissement van L. aange
vraagd, dat donderdag door de
rechtbank te Maastricht werd
uitgesproken.
TERNEUZEN.
Geboorten: 6 nov. Jannis Wil
lem, z. van Jacobus J. J. Kools en
Suzanna M. den Dikken, won. Pla-
taanstr. 6. Wilhelmus Hermanus,
z. van Jacobus C. van Gink en
Maria L. Kempe, won. te Axel,
Robertstr. 10. Julia Cyrilla Maria,
d. van Cijrillus P. Pluijm en Julia
S. M. Verbiest, won. te St. Jan
steen, Schooldreef 20. 7 nov. Arie,
z. van Jacobus Durink en Eliza
beth Faas, won. te Zaamslag, Val
C 82. Josephus Ferdinandus, z. van
René E. Hermans en Eiza J. E.
Wante, won. Rozenstraat 132.
8 november. Anita Adriana Jo-
landa, d. van Adrianus P. Pruis-
sers en Adriana J. F. de Putter,
won. Brederostr. 5. 9 nov. Monique
Martha Maurice, d. van Julien C.
M. van Hove en Irèna V. A. Schal-
kens, won. te Koewacht, Eratna-
baan 13. Christianne Maria, d. van
Eugène P. Soethaerl en Erna F. J.
Scheistraete, won. te Westdorpe,
Molenstr. 50.
Huwelijks-aangiften: 7 nov. Bar
tholomew Hubregt de Willigen, 28
j., jm. (won. te Oost- en West-
Souburg) en Neeltje Maria Kaijjn,
24 j., jd.
Overlijden: 8 nov. Gerard de
Craene, 58 j., echtg. van A M.
Kamoen (won. te Westdorpe). 9
nov. Berlha Maria Verhoosel, 58
j., echtg. van R. A. de la Ruelle
(won. te Sas van Gent).
TERNEUZEN.
In de week van 4 t/m 10 novem
ber hebben zich in deze gemeente
gevestigd
G. L. KarremanHolster, Axel-
se:.r. 161, van Dordrecht; A. Kar
reman, Axelsestr. 161, van Apel
doorn; J. Wondergem, Baandijk
45, van Oost- en West-Souburg; R.
A. Camonier, Kastanjalaan 42, van
Rotterdam; G. P. M. van Akke
ren, Stationsweg 65, van Hoens-
broek; A. C. Janse, Hobbemastr.
24, van Kattendijke.
Vertrokken: L. P. Klaassen, f a-
brieksstr. 16, naar Alphen a/d
Ryn; H. M. de Wilde—Ruben-
Axelsestr. 74, naar Middelburg; W-
Hamelink, P 82, naar Hoelc.
da Beckers 340
(kolenradlator)
Met frontcirculatie - het
unieke Beckers patent voor
maximale stralingswarmte.
Cap. 16.000 Kcal./u
I 420.-
