PHILIPS RADIO .„TELEVISIE
RADIO de BUCK
UIT DE PROVINCIE
RADIO TAZELAAR
Omhoog gevaren en lek geslagen
Een volwaardig rijk-klinkend
radiotoestel voorde prijs van
een klein.
Drink
a
Pagina 2
DE VRIJE ZEEUW
Zaterdag 12 november 1%0
Zaterdag 12 novem
TERNEUZEN
AARDENBURG
BIERVLIET.
ilië!
:ss
I
De NOVAK 591 geeft
alles wat een radio
toestel geven kan. Is
ultramodern van vorm
prachtig van kleur.
Is verrassend selec
tief en technisch „bij"
tot de laatste dag.
'n Kwaliteitsprestatie,
verbluffend laag ge
prijsd!
8 toetsen, pick-up
aansluiting, 3 golf
lengten, dubbele
toonregelaar.
ingebouwde Ferrit-
antenne.
cUt fcow ïlsmkA
OSSENISSE.
OVERSLAG.
RETRANCHEMENT
SCHOONDIJKE
IJZENDIJKE-
de enige
SI
Sedert 1912
mmm
Telefoondistrict Breda volledig geautomatiseerd
NOORDSTRAAT 21
T' v
TEL. 2361
TERNEUZEN
DAMMEN
BEU
GOED
PRIJSHOUDI
iMARKl
VOOi: SERVICE EN KWALITEIT
Noordstraat 84-86. Tel. 2573, TERNEUZEN
Tweedaagse show van Ducana.
Op de eerste dag van de
show. die ook vandaag nog in
hotel „Rotterdam" wordt gehou
den was er een grote belangstel
ling voor Ducanan aluminium
deuren en ramen die de Zeeuws-
Vlaamse vertegenwoordiger, de
heer F. J. de Kind te St. Jan
steen, daar aan belangstellenden
toont.
De bezoeker wordt er gecon
fronteerd met de mogelijkheid
om in belangrijke mate op zijn
kolenrekening te sparen en
hem wordt dan ook getoond op
welke wijze hij zijn huis aange
namer te bewonen kan maken.
Ducana biedt de mogelijkheid
om op eenvoudige wijze dubbele
ramen te hebben waardoor de
ramen niet meer aanslaan (er
is een speciale „afvoer" in de
aluminiumlijst geconstrueerd)
en doordal men tocht afsluit,
minder moet stoken om het
toch behagelijk warm in de ka
mer te hebben. Er waren bui-
I engewoon solied geconstrueer
de deuren die wel zodanig af
sluiten dat ook hier geen tocht
kan optreden. Van krimpen of
uitzetten van het materiaal is
natuurlijk geen sprake.
Degenen die er belangstelling
voor hebben kunnen vandaag
nog van 10 uur 's morgens tot
10 uur 's avonds in de beneden
zaal van hotel „Rotterdam" te
recht. Zij zullen er geen spijt
van hebben.
AXEL.
De gemeentebegroting 1961
Naar wij vernemen sluit de ge
wone dienst der gemeentebegro
ting 1961 met een tekort van
163.000.
Verplaatst.
De grenskummies le klasse
van 't Rijks belastingen J. de
.Smidl van do post der inv. en
ace. alhier, is met ingang van
1 der. a.s. verplaatst naar de
post der invoerrechten en accijn
zen te Brcskens.
Oranjepolder geëleotrificeerd.
Onder grote belangstelling
stelde burgemeester A P. Kos-
tense van Biervliet vrijdagmid
dag met een forse draai aan een
wat stugge handle het electrici-
teitsnet voor de Oranjepolder te
Biervliet in werking.
De burgemeester pakte oe
handle wal aarzelend beet, doch
nadat hem van de zijde der P. Z.
E. M. was verzekerd, dat er geen
gevaar bij was en alles goed was
aangesloten, werd de polder op
liet net aangesloten.
Deze eenvoudige plechtigheid
vond plaats nabij het bedrijf van
landbouwer Van der Hooft.
Ir. R. A. M. Vis, bedrijlsinge-
nieur van de P.Z.E.M. te Ter-
neuzen. sprak bij de nieuwe
transformator een woord van
welkom tot de genodigden. In het
hijzonder tot burgemeester A. P.
Kostensr. alle nieuwe abonné's
en alle werklieden die meehiel
pen deze transformator te instal
leren.
Na dit welkomstwoord verzocht
ir. Vis burgemeester Kostense
de handle om te draaien en Ie
Oranjepolder van clectrieiteit te
voorzien.
In een korte toespraak rele
veerde de burgemeester, dat het
in deze moderne tijd haast on
denkbaar is. dat er nog heel wat
mensen zonder electrisch lient
zijn. In het kort schetste de bur
gemeester de vele moeilijkheden
welke overwonnen moesten wor
den om deze bewoners van Bier
vliet, die door do nieuwe weg
van Biervliet naar IJzendijkc in
het centrum zijn komen te wonen
van licht te voorzien. Heel wat is
er door de betrokkenen ver
gaderd en ook het financiële
offer is groot.
De burgemeester bracht dank
aan de P.Z.E.M. mede waardoor
het mogelijk is geweest do
Oranjepolder le clcctrificoren.
Nadat allen do open transfor
mator haddon bekeken werd ten
huize van de lieer J. de Blaci.j
de bijeenkomst voortgezet.
Mevrouw De Blaeij—Dliondt
draaide op uitnodiging van ir.
Vis de hoofdschakelaar om,
waarna de boerderij in een zee
van iieht baadde.
Namens alle bewoners van de
Oranjepolder sprak mevr. De
Blaeij een woord van dank aan
het gemeentebestuur van Bier
vliet, voor haar medewerking
alsmede aan het adres van de
P.Z.E.M. voor de bijzonder vlotte
afwerking van de installatie.
Ten huize van de heer De
Blaeij werd door de buurtbewo
ners, in gezelschap van allen die
bij de werkzaamheden liet rokken
waren nog geruime tijd prettig
feest gevierd.
ui-sus liiiislioudelijiie
voorlichting.
De Stichting Huishoudelijke
Voorlichting ten plaltelande or
ganiseert tc Biervliet, onder
auspiciën van de Vrouwenbond
N. V. V. een cursus handenarbeid,
waarvoor van de zijde der leden
veel belangstelling beslaat.
De eerste kennismaking tussen
lerares en leerlingen, die in leef
tijd variëren van 25 tot 70 jaar,
viel bijzonder in de smaak.
Verschillende technieken van
handenarbeid werden uitgelegd
en besproken.
Gistermiddag tv ongeveer één
uur liep de Belgische motorspits
„Steni", groot 137 ton, geladen
met. kolen van Beringen niet be
stemming Zeebrugge, hij het op
<le Terneuzense haven komen op
de w estelijke pier van de midden
haven.
Schipper Heintjes gaf door sei.
non te kennen dat hij sleepboot
hulp wenste, waarop de sleep
boot „Holland" van de rederij W.
Muiier naar de omhoog gevaren
motorspits voer. Doch vóór de
«au»;®!
n
H»1'
f 149.-
Begonnen zal worden met het
maken van een beugeltas, daar
na kunnen de deelneemsters kio-
zon tussen t heem ut son. stofdoe
ken, pitrietwerk cte.
lloold der school.
Tot hoofd van de lagere school,
alhier, is benoemd de heer E.
Hiel. De nieuwbenoemde, die in
Ossenisse geboren is en hier mik
woont, is momenteel onderwij
zer aan de lagere school le
Boschkapelle.
Benzine
In Overslag is negenduizend
liter benzine door een lek in 'n
ondergrondse tank de grond ir.
gelopen. Hierdoor is schade ont
staan aan de riolering.
De 292 inwoners worden de
laatste dagen door een ondraag
lijke benzinelucht geplaagd.
Toen een kelder door hevige
regenval vol liep bemerkten de
bewoners dat er benzine op het
water dreef.
Aanstaande maandag begint
men met. het uitgraven van de
tank en zal ook de riolering op
verscheidene plaatsen worden
gecontroleerd. Men neemt aan
dat het lek is ontstaan door het
verkeer, de tank ligt slechts 20
centimeter onder het plaveisel.
V. V. V.-congres.
De gezamenlijke V. V. V.-afde-
lingen uit West Zeeuws-Vlaan
deren hielden donderdagmiddag
hun zevende congres te Retran-
chement.
De voorzitter, de heer P. Hos
te, verwelkomde het grote ge
zelschap, in het bijzonder de
Belgische gasten uit Oost- en
West-Vlaanderen.
Een forum, bestaande uit de
sociologen mej. drs. A. Hessels,
drs. W. J. Kusfers en drs. P. de
Jong. behandelden het onder
werp: „Wat. zoeken wij in de
recreatie?"
Aan de discussie werd voor
namelijk deelgenomen door de
geestelijkheid uit het gewest.
Na een verwelkoming in het
gemeentehuis, waar het congres
werd toegesproken door burge
meester J. A. Leenhouts, werd
in café „De Zon" een consump
tie aangeboden en volgde er in
hotel „Le Hollandais" een zeer
geanimeerd diner, hetwelk luis
ter werd bijgezet door een sere
nade van het. plaatselijke mu
ziekgezelschap „Ons genoegen".
Feestavond Vrouwenbond
N. V. V.
Onder grote belangstelling or
ganiseerde de federatie Weste
lijk Zeeuws-Vlaanderen van -Je
Vrouwenbond N. V. V. in de zaal
van de heer Wijffels oen feest
avond.
Mevr. M. Henssen uit Bres-
kens opende do bijeenkomst. Zij
deelue mede, dat de voorzitster
wegens ziekte verhinderd was de
avond te openen en het propa
gandistisch woord te spreken,
zoals men dat op deze avonden
gewend is.
Zfj verwelkomde het bestuur
van de Restuurdersbond West
Zeeuws-Vlaanderen, en de toneel,
groep uit Sluiskil.
Onder doodse stilte van do
aanwezigen werd hei spel van
H. Heijermans „De Meid" voor
het voetlicht gebracht. Keurig
goed op elkaar afgesteld toneel
spel. bijzonder vlot gespeeld, zo
dat rle aanwezigen met volle teu
gen genoten.
Een verloting dekte de ge
maakte onkosten.
Winkeliers vergaderden.
De leden van de winkeliers
vereniging „Ons Belang" kwa
men woensdagavond in café „Au
Porie d'Or" bijeen. Dc penning
meester kon een Wij geluid laten
horen. De winkelweek was goed
geslaagd en dc kas vertoonde
een balig saldo.
Hdt aftredende bestuurslid de
heer J. van Haclc werd met al
gemene stemmen herkozen.
Besloten werd om in samen
werking met de plaatselijke
V.V.V. St. Nicolaas te laten
rondrijden op zondag 27 novem
ber en na de rondgang door het
dorp de kinderen tc tractoren in
hel Jeugdgebouw.
Hr-
■HM»
echte
„Holland" do „Steni" bereikte,
was schipper Heintjes er in ge
slaagd zijn schip vlot le krijgen,
waarop de „Holland" terugkeer
de.
Direct daarop vroeg de schip
per wederom sleepbootlmlp daar
de „Steni" veel water maakte en
dreigde te zinken.
De „Holland" maakte hierop
vast en sleepte de „Steni" naar
de sliktong in de middenhaven,
waarna direct de pompen van de
„Holland" en van de „Steni" in
werking werden gesteld.
Daar bet schip meer water
maakte, werd de sleepboot „Wil
lem" van dezelfde rederij even
eens langszij van de „Steni" ge
legd en ook deze zette haar pom
pen in werking.
Het gelukte do motorspits voor
zinken te behoeden, waarna gis
teravond te ongeveer half acht
bij hoog water de „Steni" op de
helling werd getrokken.
Het bleek dal de „Steni" een
grote scheur ter hoogte van het
vooronder in het vlak heeft op
gelopen.
De „Steni" zal thans van een
cementstempel worden voorzien.
Hoor de officiële ilKlienststel-
ling van het geautomatiseerde
telefoonnet in de seetor Oostburg
is thans het gehele telefoonnet
van het district Breda volledig
geautomatiseerd, zodat thans
elke abonné in dat distriet met
bijna geheel Nederland middels
de kiesschijf in telefonisrh kon-
lakt kan komen.
Dit. zei de directeur-gene
raal der P. T. T„ prof. ir. G. H.
Bast. Niet alleen het locale net
maar ook het interlocale net, in
de kring Oostburg is door deze
ingebruikname geautomatiseerd
en vormt het sluitstuk van de
volledige automatisering van 't
telefoondistrict Breda, aldus de
directeur-generaal.
De directeur van het telefoon
district Breda, ir. J. C. Th.
Blankert, gastheer van deze of
ficiële middag, sprak een be
groetingswoord tot de vele pro
minenten, die aan de uitnodi
ging om getuige te zijn van dit
historisch gebeuren, gevolg had
den gegeven. Onder de genodig
den merkten we o.m. op de
Commissaris der Koningin in de
provincie Zeeland, jhr. mr. A.
F. C. de Casembroot, die zich
bereid had verklaard de offi
ciële indienststelling van het ge
automatiseerde net van de sec
tor Oostburg te verrichten; de
loco-burgemeester van Oost
burg, de heer A. P. Modde; de
leden van Prov. Staten mevr. E.
J. v. d. Broeckede Man en de
heer Cam. van Belleghem; de
territoriale commandant Zee
land, de luit.-kolonel IJ. Meter;
de burgemeesters van de West
Zeeuws-Vlaamse gemeenten;
vertegenwoordigers van handel
en industrie; de heer P. Blom-
maert namens de P. T. T. Ka
mer Zeeland; de dir. telegrafie
en telefonie, ir. R. Diks; ir. H.
J. Ehnle, hoofd directeur Alge
mene Zaken en radio en vele
anderen.
De heer Blankert gaf eerst
een uiteenzetting over het be
grip telefoondistrict Breda, dat
West-Brabant en geheel Zeeland
omvat. Hierop nodigde de heer
Blankert de Commissaris der
Koningin uit om precies om 1
OM HET
WERELHKAM PIOENSCHA P
Het toernooi om het wereld
kampioenschap dammen werd
vrijdag in Leeuwarden voortge
zet met de 25e en voorlaatste
ronde. Dc uitslagen luiden;
DukelSen A. Kauw 11
VerséDionis 20
Baba SyDeslauriers 11
AgliardiSaint Fort 02
Koeperman—Bom 20
Gordijn Tsjegotev 0—2.
De Descallar—Verpoest 11.
Na de 25e ronde is de stand:
1. Tsjegolev 41 pnt; 2/3 Baba
Sy en Koeperman 39 pnt; 4. De
slauriers 32 pnt; 5. Saint Fort 29
pnt; 6. Gordijn 25 pnt; 7/8. Bom
en Sen a Kauw 24 pnt; 9. Dukel
22 pnt; 110. Verpoest 21 pnt; 11.
Verse 19 pnt; 12. Dionis 18 pnt;
13. De Descallar 13 pnt. en 14.
Agliardi 4 pnt.
uur de knop te willen indruk
ken.
Met zeker élan voldeed de
Commissaris aan dit verzoek.
Een signaal in de centrale te
Oostburg werd hierdoor gege
ven als teken, dat het geauto
matiseerde net in bedrijf kon
worden gesteld en dat, de taak
van de telefonistes een einde
had genomen. Tegelijk opende
een geweldige oester zich in de
zaal van hotel „Du Commerce"
op het tafeltje, waar de Com
missaris der Koningin op de
knop drukte. Langzaam werd in
de oester een telefoontoestel
zichtbaar, welk toestel begon te
rinkelen.
De Commissaris nam de
hoorn op en drukte die tegen
het oor. Opeens klonk de stem
van de telefoniste, mevr. Ilar-
t.ogTass, voor een ieder duide
lijk hoorbaar. Ze hield een toe
spraak tot de Commissaris in
dichtvorm, luidende als volgt:
Bent U daar. Excellentie, ja?
U spreekt met de centrale,
Ik meld U dat ik draaien ga
En nimmer hoop te falen.
Gelijk een parel aan de Kroon
Van Zeeland wil ik prijken.
Om het verkeer per telefoon
Te ver-gemakke-lijken.
Ach Commissaris; welk een
I vreugd
Dat gij mij hier gehoor geeft
En dat in alle eer en deugd
Mijn mond vast aan uw oor
[kleeft.
Ik zoek nu eenmaal graag
Icontact
(Dat is mijn grote charme)
Een ieder die de haak oppakt
Wacht ik met open armen.
Ik ben van aard wat impulsief.
Wanneer men mij gaat bellen,
Dan, word ik altijd zeer actief
En ga d'impulsen tellen.
De inhoud van 't gesprek, ach
Lnee,
Daarom geef ik geen jota,
Maar elk minuutje telt flink
[mee
In centjes op de nota.
De lering nu van dit verhaal
Is kort gezegd en krachtig
Bel Zeeuwen, volop, allemaal,
Maar wees de prijs indachtig!
Dan wilt gij mij nooit missen
In dit fraai' Zeeuws-Vlaamse
[land;
Van d'Ee tot, Hontenisse
En van Hulst tot aan Cadzand.
De Commissaris zei het te be
treuren, dat hij deze telefoniste
niet persoonlijk kon beantwoor
den, nochtans wilde hij de laat
ste telefoniste in Zeeuws-Vlaan
deren bedanken voor wat zij en
al haar collega's in al die jaren
hebben gedaan. Door het ver
dwijnen van de telefonistes gaat
er een zekere charme verloren,
waartegenover er ook vele
winstpunten bij de automatise
ring te noemen zijn. De lele-
foondichtheid in Zeeland is
groot, in het bijzonder in Oost
burg is die groter dan elders. De
Commissaris maakte zijn com
pliment, dat ondanks die dicht
heid de abonné's, ook in spits
uren. steeds aan hun trekken
komen. Hij had geen enkele
klacht, wel bewondering, voor
namelijk voor wat de P. T. T.-
mensen bij de ramp hebben ge
presteerd om de zaak in de
kortst mogelijke tijd opnieuw te
doen functioneren.
Zich tot de directeur-generaal
der P. T. T. wendend zei de
Commissaris dat de Nederlan
ders nu niet bepaald ieder jaar
andere postzegels uitgeven Dc
zomerzegels kan men geduren
de I maand lang verkrijgen. In
het buitenland is het hem opge
vallen, dat men in de postkan
toren lijsten aantreft, waarop dc
zegels die tc koop zijn slaan
aangegeven. Hij meende dal dit
navolging verdient en meende,
dat de verkoop van zomerzegels
hierdoor zeker gestirhüleérd zou
worden. Voorts meende Se
Commissaris, dat het aanbëve
ling zou verdienen de postzegels
van de lagere waarden te voor
zien van b.v. afbeeldingen van
het stadhuis te Sluis, enz.
Tot slot sprak de Commissa
ris de hoop uit, dat de automa
tisering voor de P. T. T. een
succes zal blijken te zijn en dat
het een zegen voor de welvaart
mag worden.
De directeur-generaal, prof.
ir. G. H. Bast, bracht de Com
missaris namens het staatsbe
drijf hartelijk dank voor de in-
bedrijfstelling. Hij meende, dat
deze dag aan ir. R. Diks, die 'n
tiental jaren directeur van het,
telefoondistrict Breda is ge
weest en die aan de voorberei
ding en uitvoering van de auto
matisering van het telefoon
distrikt een groot werkzaam
aandeel heeft gehad, grote vol
doening moest schenken. Spre
ker betrok ir. Diks, alsmede zijn
opvolger ir. Blankert, dan ook
beiden in zijn gelukwensen. Hij
zei aan diverse sprekers te heb
ben gemerkt, dat het, toch niet
allemaal winst is. Hij bracht de
ploeg telefonistes die in de ba
rak te Oostburg jarenlang voor
treffelijk hun werk heeft gedaan
hartelijk dank.
Nu 15 jaar na de oorlog kan
de P. T. T. nog onvoldoende de
aansluitingen bijhouden. De
wachtlijst is dit jaar weer met
5000 aanvragers aangegroeid. In
tegenstelling tot overig Neder
land heeft'de sector Oostburg
vrijwel geen wachttijden voor
aansluitingen. De directeur-ge
neraal hoopte, dat de automati
sering bij zou mogen dragen
tot de ontwikkeling van de
streek. Er is een groot werk met
veel vallen en opstaan tot stand
gekomen. Ik ben dankbaar
voor de opmerkingen van dc
Commissaris der Koningin met
betrekking tot de postzegels en
ik kan de verzekering geven, dat
dit een onderwerp van bespre
king zal uitmaken.
Ir. R. Diks voerde hierop het
woord, die ook zijn felicitaties
over het grote gebeuren uit
sprak.
Voorts voerden nog het woord
burgemeester P. F. van Hoote-
gem als woordvoerder van de
gezamenlijke West Zeeuws-
Vlaamse burgemeesters; de heer
P. Blommaert uit St Jansteen
namens de P. T. T.-Kamer Zee
land; ir. C. A. L. Horstmann na
mens de drie Kamers van Koop
handel, namelijk te Middelburg.
Breda en Terneuzen; de heer
Manson, Europees directeur van
de Automatic Telephone and
Electric Company Ltd. te Liver
pool en tot slot. de heer W. R
Eelsingh, directeur van het
postdistrikt Middelburg, die zij'1
gelukwensen aan die van de vo
rige sprekers toevoegde.
Na in hotel „Du Commerce'
de lunch te hebben gebruikt
ging het gehele gezelschap de
nieuwe P. T. T.-centrale te Oost
burg aan de Noordwal bezichti
gen.
(foto B)
Hier ziet men op (le
d,. uitmonding van
ding welke haar begin
in de haven van Term
een /.andzuiger (foto
wenste zand uit bakk
plaats van bestemn
voor hel opvullen va:
lichaam. Rechts op
/iel men de pijpleidin,
staande dijk ÜS
Maandagmiddag, toi
delijk de zon weer eer
zijn wij een kijkje g;
bij de werkzaamhed
dijkverhoging van dc
Westerschelde ten
Terneuzen.
Ondanks het slecht/
de laatste weken i:
flink opgeschoten ei
lezers een beeld te g(
sen wij hier een twe
welke genomen zijn
van het Essebrugget
Deze plaats n.l. i
punt dat de scheidin
dijktopbreedte. Oostv
in de richting van het
ponhoekje" (foto A
dijkt op een breedte v<
terwijl westwaarts,
ting van de z.g.
(toto K) de breedte
top zelfs 22Vï meter
heeft hier rekening
met het projecterei
brede boulevard lang
dc-oever.
Oostwaarts gekeken
grond een klein geile-
221meter brede dij
bij de Stenen Beer te
zal eindigen. Op de t
is duidelijk te zien da
smaller wordt, maar
blijft.
De laatste beursda
week bracht voor h
gistermiddag een goe
deride stemming voo
nationale waarden,
was kalm mede in vi
het naderende wee
marges voor de arbit
van dien aard, dat
doen internationaal,
niets kwam. Het p
eerder een stukje a
openden de koersen
geleken bij die van
ciële ochtendhandel
hoogste koers voor
Philips 1270. Uni
Hoogovens 877 en
Olie ƒ130.60 werd t
officiële beurs op
AKU op 492' i, PI
Unilever 829, Hoogov
voor Kon. Olie op
Street zette donderd:
stemming van woens
voort. Van de I
hoofdfondsen lagen
Unilever er gevraa
markt. Wie dondi
naar aanleiding vai
tendentie in New Yo
'Advieskoei
buitenlands bai
De advieskoersen
lands bankpapier he
luiden
Engelse pond
Amerikaanse dolla
3.78'Canadese d
3.89. Franse frank
76 40. Belgische fran
—7.55, Duitse Mark
9C.65. Zweedse
72.60—73.60, Zwitst
1100 87.35—87.85. It:
(10.000 59.75—61.7
kroon (100 54.355
kroon (100) 52.405!
rijkse Schilling C
14.55. Portugese es
13.15—13.30, Spaar
(100) grote coupui
6.32 V».
