<U
enu van de week
EEN HOEDJE KOPEN?
sngen
MOET HET WEL HARD TEGEN HARD?
was
r
Het loopt weer tegen 5 december
ROMANS
Opblaasbare
Pettycoats
SAMEN OF ALLEEN
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 9
VULPENNEN
Moeilijkheden
Wat eten Uw
kinderen
0 Zorg voor voldoende bouw
stoffen en beschermende mid
delen, zoals melk, karnemelk,
yoghurt, groente, vruchten,
aardappelen, vlees (heel klein
gesneden) vis, kaas, ei, peul
vruchten, bruin brood, haver
mout, tarwegries, (mits goed
gaar), boter of margarine.
5 november I960
Zaterdag 5 november 1960
gen,
üoen"
Vermoedelijk zullen velen ook
dit jaar weer beginnen te zeg-
„dat ze er beslist niet aan
aan Sinterklaas natuur
lijk. Misschien een presentje on
der de kerstboom, maar dat zien
ze nog wel. Maar naarmate de
dagen korten, het buiten onbe
hagelijk en binnen zo behagelijk
en gezellig wordt, gaat die goede
oude 5-december-sfeer hun toch
weer parten spelen. Zullen we
toch maar nietalleen voor
de kinderenen de volwas
senen dan elk een kleinigheid.
En natuurlijk is het resultaat,
dat 5 december, net als elk jaar,
helemaal echt en in en in Neder
lands wordt gevierd.
Het kind en het kind in
de volwassene
Daarom is het ook zo aardig
presentjes te geven die ook door
en door Nederlands zijn, dat wil
zeggen in Nederland gemaakt,
met Nederlands vernuft en vak
manschap. En als we nu toch zo
echt Nederlands doen, dan wil
len wij het eens hebben over een
vrije tijdsbesteding vooral voor
jong, maar ook voor de volwas
senen, die altijd een beetje van
het kind in zich houden, die het
gezin bijelkaar houdt, heel vaak
ook heel leerzaam is en die al
door vele geslachten is beoefend.
Wij bedoelen het gezelschapsspel,
te spelen met twee of meer per
sonen. En zegt u nu niet, dat dat
ouderwets is, want dat is beslist
niet zo. Ze zijn er nog, dat goede
oude ganzenbord, het vlooienspel,
niet te vergeten „Mens erger je
niet" met de zo vertrouwd ge
worden afbeelding op de doos.
Halma en Lotto, Zwarte Piet en
Domino. Maar er zijn ook vele
nieuwe en zelfs zeer moderne
variaties. Wij zullen bepaald niet
alle spellen opnoemen die door
een van de bekendste Neder
landse fabrieken op dit gebied
worden gemaakt, want dan zou
den wij de namen moeten noe
men van meer dan 250 Jumbo
hun kleurentorentjes en daarbij IHet gaat erom, het vaandel te
passende kleurendobbelstenen verdedigen. Een spannend spel
beslist een tijdje zoet zijn enIvoor volwassenen, waarbij
kleuren leren onderscheiden cn
Hamertje Tik zet hun fantasie
aan het werk. En ach, er is altijd
nog wel tijd voor een spelletje,
als u wilt voordat de televisie be
gint, op een regenachtige zon
dagmiddag of een ander ogen
blik, dat de kinderen eens wat
anders willen.
De meisjes zijn blij met bor-
duurprentjes, kralenkaartjes,
felecitatiekaartjes, kurkematjes
en raffiamandjes, allemaal om
zelf te doen en de kleuters kun
nen zoet zijn met de plastic plak
plaatjes zonder lijm in de vorm
van bloemen en sprookjesfigu
ren.
Zo gaat het er hard op lijken,
dat wij u alle spellen toch gaan
noemen en dat is niet de bedoe
ling. Trouwens voor de kinderen
is het bedtijd, dat staat duidelijk
te lezen op
de Mistery Clock
een cadeau voor een ieder, die
precies wil weten hoe laat het is.
Dat mysterieuze is de wijzerplaat
van doorzichtig plexiglas, waar
op de vergulde wijzers zijn aange
bracht, die in de ruimte lijken te
net als bij dammen en schaken
veel denkwerk en veel strate
gie te pas komt. Maar ook 's win
ters zijn er dagen met mooi weer
en dan willen de kinderen graag
naar buiten, en wat kunnen ze
dan beter doen dan
Aan de rol gaan
en dit bedoelen wij dan letter
lijk, op rolschaatsen namelijk.
Zij weten met hun vrije tijd
wel raad
spellen. Het is haast niet te ge
loven, maar ze zijn er voor alle
leeftijden, in een mooie en ste
vige uitvoering en voor lage
prijzen. Een combinatiedoos met
daarin: Mens erger je niet, Hal
ma, Ganzenbord, Damspel en
Wedrenspel komt bijv. op ƒ4,95.
Men is er ook in geslaagd een
belangrijke export op te bouwen
naar vrijwel alle West-Europese
landen en vele van die 250 spel
len worden ook in het buitenland
gebruikt.
Zeer modern is Electro, een
electrisch vraag- en antwoord
spel met vragen op allerlei ge
bied en voor elke leeftijd. Als het
lampje gaat branden is het ant
woord goed. De gronddoos bevat
216 vragen, maar daarnaast be
staan er mappen met aanvullen
de vragen. Enkele onderwerpen:
vliegtuigtypes, schepen, edelste
nen, Bijbelse geschiedenis, motor
onderdelen, toerisme, muziek,
paddestoelen, allerlei techniek
enz. enz. Spannend, interessant
en leerzaam.
Ook de moderne kwartetten
zijn de moeite waard. De kaar
ten zijn afwasbaar en kunnen
worden gebogen, zonder dat er
vouwen in komen. In de spel
regels, bijvoorbeeld bij het
stedenkwartet, worden bijzonder
heden gegeven over die verschil
lende steden. Voor alles wat man
is moet het autokwartet wel heel
interessant zijn. Auto's uit de
gehele wereld en achterop de
uitgebreide handleiding tal van
gegevens over de getoonde
auto's. Jumbo heeft aan de klein
tjes gedacht met een sprookjes
kwartet, waarbij in de handlei
ding elk sprookje in het kort is
weergegeven.
De hele kleintjes zullen met
zweven, terwijl de klok onzicht
baar wordt aangedreven door een
zelfstartende synchroonmotor
220240 volt, 50 perioden, 3
Watt.
Door middel van een lampje
in de goudkleurige voet worden
de uuraanduidingen verlicht
Zeer mooi van vorm, een prach
tig voorbeeld van Nederlands
vakmanschap. Wel iets duurder,
dan een cadeau„tje" 81,
maar het is dan ook een waarde
volle completering van het inte
rieur. Hoe vaak per dag kijken
we niet op de klok, hoe belangrijk
is dan ook haar vorm en kwali
teit. Nu de kwaliteit is beslist
geen mysterie.
Een strategisch spel voor
de ouderen
Het klokje van gehoorzaamheid
heeft voor de kinderen geslagen,
maar de ouderen zitten nog bijeen
en vader en zijn grote zoon wil
len nu eens een spel spelen waar
men de hersens geducht bij moet
gebruiken. Zoiets als schaken
bijvoorbeeld, maar daarin is de
zoon geen matador. Nee, dan lie
ver Stratego, dan beleven de
„stille medespelers" ook span
nende uren. Het doel bij dit spel
is het vaandel der tegenpartij te
veroveren, waartoe iedere speler
Jantje wilde geen spinazie eten. Nu
is spinazie een bij uitstek geschikt voed
sel voor driejarige mannetjes, maar
Jantje vertikte het. Moeder probeerde
het met eindeloos geduld, maar einde
lijk kwam zij tot de conclusie, dat al
dat beloven en belonen toch eigenlijk
verkeerd was. „Neen," sprak zij, „de
spinazie zit er wel in, maar ik geloof,
dat ik eigenlijk bezig ben zijn karakter
tje grondig te bederven!"
De volgende dag voerde Jantje's moe-
4er een straf regiem in. Het jongetje
werd hard en bars toegesproken bij
weigeren en de lepel met spinazie werd
tussen de weerstrevende lipjes geduwd.
De kleuter hapte naar adem en naar
spinazie, maarhij slikte niet.
„Slikken!" gebood moeder, „slikken
zeg ik jeToen moest Jantje niezen.
Voor het tapijt waren de gevolgen ver
schrikkelijk. De volgende dag en de
daarop volgende dag ging het eten niets
beter. Toen bemoeide vader er zich mee.
Het ging helemaal mis. Jantje propte,
klokhalsde entenslotte kwam alles
er weer uit. Vader en moeder wisten
van geen wijken. Hij moest en hij zou
leren wat gehoorzaamheid is en wie de
sterkste is. O zo
OMA ZAG HET ANDERS
Toen oma eens getuige was van het
dagelijks etengevecht, sprak zij er
schande van. „Dat arme schaap. Jullie
mishandelen dat kind. Dacht je nu
heus, dat je het op die manier gehoor
zaamheid kunt bijbrengen?" vroeg zij
verontwaardigd. „Iedere dag zo'n scène
en dat trappen en schoppen en gillen,
dat kan nooit goed zijn voor de zenu
wen van zo'n klein kind. Wil ik jullie
eens wat zeggen? Op deze manier be
reik je nietsLaat mij dat kind maar
eens voeren!"
Oma begon met Jantje in zijn stoel
vlak voor het raam te zetten, waar zijn
aandacht werd getrokken door al wat
er voorbij ging. Toen begon er een leuk
spelletje met het eten, dat zij juist op
het warmwaterbordje had gedaan. Eerst
was Jantje de poes, die telkens een
muisje moest ophappen en toen was
zijn mondje een garage. Daar kwam een
auto aantoet.... toet! Gauw open
die garagedeurAl spelend verdween
het eten zonder tranen en zonder drift
uitbarstingen, brommen of straffen.
EEN OMWEG
Wat oma deed, was het doel bereiken
via een omweg. Ongetwijfeld zullen er
mensen zijn, die zeggen„Dat is geen
opvoeding! Dat is verdoezelen van het
gehoorzaamheidsprobleemInderdaad
maar er kunnen tijden zijn in het le
ven van een kleuter waarin deze me
thode voorrang verdient, boven het
botte gehoorzaamheid eisen zonder
meer.
Tussen de 2 en 3 jaar breekt in ieder
kleuterleventje de periode van onwil en
weerspannigheid aan, die in wezen niet
anders is dan een groeistadium. Het
kleine mensje heeft zojuist ontdekt, dat
je met een wil nog meer kunt uitrich
ten dan alleen hebben en krijgen. Je
kunt je er ook mee verzetten tegen het
geen de grote mensen willenDeze ik-
wil-niet-periode duurt gewoonlijk niet zo
lang en het is zaak het kind door deze
voor hem natuurlijke maar moeilijke
tijd heen te leiden.
Meen niet aan ouderlijk gezag en
overwicht te zullen inboeten wanneer
u inplaats van de directe weg de omweg
via de afleiding kiest, hetgeen natuur
lijk niet inhoudt, dat u in alle gevallen
de nodige gehoorzaamheid via een af
leidingsmanoeuvre moet bewerkstelli
gen!
Ouders die met begrip en verstand de
ontwikkeling van hun kind van baby tot
kleuter volgen, zullen precies weten,
wanneer het tijdperk van weerspannig
heid is aangebroken en zij zullen
hierop voorbereid
ten te kiezen.
(Nadruk verboden.)
de juiste weg we-
ELLY MARTINS.
Vele gemeentebesturen hebben
al speciale rolschaatsenbanen
laten aanleggen of bepaalde plei
nen aangewezen als rolschaats-
gebied, zodat de kinderen zonder
gevaar kunnen rollen. Ook in
Nederland worden rolschaatsen
gemaakt van een zeer soliede
constructie. De ESMI en TS59-
rolschaatsen hebben een speciale
voetbevestiging door middel van
grote leren teenkappen, welke op
4 punten aan de voetplaat van de
rolschaats zijn bevestigd. Op
deze wijze wordt beschadiging
van de schoenen voorkomen. De
teenkappen worden met een
veter op maat aangetrokken. Dan
hebben zij speciaal gelagerde,
zeer slijtvaste rubber wielen.
De rolschaats voor de begin
ners wordt hier gebracht met
kleine stalen wieltjes, eveneens
dubbel gelagerd. Deze, „Elfje"
genaamd, kost bijv. 18,50 en
dat loopt dan op, tot de duurdere
bestuurbare modellen tot 29,90
en 31,50. (met rubber wielen)
Kwalitatief goede en duur
zame rolschaatsen die elke ver
gelijking met het buitenlandse
produkt met glans kunnen door
staan en ook wat de prijs betreft
volledig kunnen concurreren.
Een echt Nederlands cadeau voor
een bij uitstek Nederlands feest
als dat van St. Nicolaas.
En dit waren zo maar enkele
tips voor Sinterklaas-presentjes
van Nederlands fabrikaat, waar
van er nog zeer vele te noemen
zijn. Wij hopen, dat ze van pas
zullen komen en de vreugde cp
5 december zullen helpen ver
hogen.
Het wel Ujzonder populaire
melkproduct yoghurt kan zo in
pure vorm, maar natuurlijk ook
op allerlei andere wijzen (b.v.
als vla of pudding) als dessert
worden gegeven.
Dat yoghurt zich uitstekend
met vruchten of vruchtenmoes
laat combineren, is voor de
meeste huisvrouwen geen
nieuwtjemaar de yoghurtnoten-
crême waarbij de yoghurt met
bruine suiker en noten wordt
vermengd, is waarschijnlijk
minder bekend en wij willen het
daarom ditmaal eens als feeste
lijk dessert, dus voor de zondag,
op het weekmenu zetten.
ZONDAG: kerriesoep, gebakken
ham, witlof met tomaten,
aardappelen, yoghurtnoten-
crème.
MAANDAG: Schotel bloem
kool met kaas en rest aard
appelen, wentelteefjes.
DINSDAG: Bloemkoolsoep, ge
bakken lunchworst, snijbo
nen, aardappelen, (bonen in
de week zetten).
WOENSDAG: Bruine bonen,
gebakken uien, aardappelpu-
rée, karnemelkvla.
DONDERDAG: Kruidenomelet,
andijvie, aardappelen, peter
seliesaus, koffiepudding.
VRIJDAG: Gebakken visfilets,
of gehakt, groene kool, ge
bakken aardappelen, beschuit
met appelmoes.
RECEPTEN
Yoghurtnotencrème.
liter yoghurt, 100 gram
bruine suiker, sap van 1 ci
troen, 75 gram gemalen
noten, 6 blaadjes gelatine.
Yoghurt, suiker, sap en noten
goed dooreen roeren. De ge
weekte gelatine in 1 dl heet wa
ter oplossen en daarna goed
met de yoghurt mengen. Het ge
heel koud laten worden en op
dienen in glazen of op kleine
schaaltjes, eventueel met wat
slagroom gegarneerd.
Nassi goreng.
l'/z pond gare rijst, 80 gram
roomboter, 200 gram varkens
vlees (in dobbelsteentjes ge
sneden), 100 gram ham, 2
uien, 25 gr. gedroogde nassi-
gorengkruiden (verkrijgbaar
als boemboe nassi goreng), 2
eieren.
De roomboter in een flink rui
me braadpan of watjan doen,
de uien en het vlees erin fruiten
en als het vlees bijna gaar is,
eerst de kruiden en daarna bij
gedeelten de rijst toevoegen. De
rijst ook even meebakken, maar
oppassen, dat ze niet aan
brandt, dus geregeld omschep
pen.
Vlak voor het opdoen de in
stukjes gesneden ham erdoor
mengen. Van de eieren een
omelet bakken, hiervan reepjes
snijden en deze als een netwerk
bovenop de nassi goreng leggen.
BOEKHANDEL
VAN DE SANDE
Binnenkort kunnen de Neder
landse dames en meisjes gebruik
maken van opblaasbare petty
coats. Een Nederlandse fabri
kant heeft de schuimrubber-
lagen van de pettycoat vervan
gen door één of meer opblaas
bare banden.
Maar wat nu als de dames zeg
gen: „Ik heb een lekke band!"
ZATERDAG:
jruit.
Nassi goring,
O00Ö000000Ö0000000000O000000O0D0OOO0O000
Boekhandel VAN DE SANDE
TERNEUZEN
0£8>i00000000000O0000f>r>00OD000000'0000D00O0
Wiens strategie zal overwinnen?
een leger van 40 speelstukken, in
rangorde van laag tot hoog
krijgt, te weten: 1 spion; 8 ver
kenners; 5 mineurs; 4 sergeants;
4 kapiteins; 3 majoors; 2 kolo
nels; 1 generaal; 1 maarschalk;
1 vaandel en 6 bommen. Het is
helemaal niet de bedoeling een
oorlogsspel te brengen, doch de
rangorde van het leger leent er
zich goed voor de stukken een
bepaalde waarde te geven en
men kan niet zien welke rang
een stuk van de tegenpartij heeft.
MET RAAD EN DAAD
0 Geef aan jonge kinderen geen
opgewarmd eten, dit heeft n.l.
een groot deel van de voe
dingswaarde verloren. Vruch
ten zijn zeer goed, maar zorg
er voor dat ze rijp zijn, ge
wassen of geschild; voor de
kleinsten verwijdere men pit
ten en harde delen.
0 Kinderen hebben een voor
liefde voor zachte spijzen,
geef dus als nagerecht cho
coladepudding met vanille
saus, vruehtengruel, twee
kleuren vla naast elkaar,
vruchten met yoghurt.
0 Neem uw kind op in het da
gelijks leven van uw gezin,
maar zorg er voor dat 't geen
uitzonderingspositie inneemt.
Geef geen extra kostjes en
geen brood zonder korst.
0 Dring van het twee jaar af
niet te veel aan op eten, het
kan niet meer op dan het kan
verwerken. De normale duur
van het eten. in deze leeftijd is
ongeveer een half uur.
0 In deze leeftijd wil het kind
graag het middelpunt van het
gezin zijn en de aandacht
pogen te trekken. Geen al te
grote overbezorgdheïd, poog
het kind niet tot eten te dwin
gen door allerlei spelletjes of
omkoping met wat lekkers.
0 Laat de volwassenen geen
voorkeur tonen voor al dan
niet graag iets te eten, het
kind kijkt dit af en poogt
daardoor ook .graag zijn lieve
lingskostje te verkrijgen.
0 Laat de maag tot rust komen
door tussen de maaltijden
door niet steeds wat snoep Ie
geven. Het eten moet niet te
koud, maar ook niet te warm
zijn.
(Nadruk verboden.)
Ook de 11 maanden jonge Wen
dy Rote uit St. Pietersburg, Flo
rida, heeft haar moeilijkheden,
als het spaghetti be-
Een vrouw die een winterhoed gaat kopen,
kan twee dingen doen: of zij koopt een hoed
naar de laatste mode, of zij koopt een hoed
die haar staat. Dat is namelijk niet hetzelfde
slechts een enkele maal dekken begrippen
elkaar en vindt zij een hoed naar de nieuw
ste mode, die haar werkelijk flatteert. Maar
is dan meestal nog zo duur, dat zij hem niet
kan betalen.
Wanneer ,„staat" een hoed ons? Dat is kort
gezegd en heel eenvoudig: als hij ons knapper
maakt, d.w.z. dat wij er met die hoed aan
trekkelijker uitzien dan zonder. Is dat niet het
geval, dan doen wij er bijzonder verstandig
aan de hoed te laten waar zij is!
Elke goed geklede vrouw weet, dat er en
kele kostbare basiswaarheden zijn die in acht
genomen dienen te worden, wil het geheel aan
de verwachting beantwoorden. Eén hiervan is
de volgende: als een hoed een vrouw niet
knapper, een mantel haar niet slanker en
een man haar niet beter maakt dan zij is,
dan zal zij verstandig doen alle drie in ge
strekte draf voorbij te gaan!
Blijft tenslotte het probleem uit te maken
wat ons wel staat. Daarvoor is smaak nodig
fen we weten allen wel in ons diepste bin
nenste of we smaak hebben of niet. Zijn we
het volkomen met onszelf eens dat we
smaak hebben hetgeen we uiteraard in de loop
der tijden aan de reacties van de wereld om
ons heen hebben kunnen controleren, dan
zijn we echt wel in staat zelf te beslissen bij
dergelijke aankopen.
Hebben wij weinig of geen smaak, dan
doen we er verstandig aan de hulp van ande
ren bij onze aankopen in te roepen. Uiteraard
kunnen we verkoopsters of verkopers in de
zaken waar wij komen, niet altijd voor hon
derd procent vertrouwen. Het betrouwbaarst
is in dit geval onze echtgenoot. Hij toch zal
de laatste zijn die ons voor schut zal laten
lopen en bovendien heeft hij ook nog direct
of zijdelings belang bij de financiën die met
deze aankoop gemoeid zijn. Als man kan hij
ongetwijfeld beter beoordelen wat ons knap
per maakt dan wij zelf.
Een uitzondering willen we hier maken
voor mannen, die in de loop der tijden dui
delijk het bewijs hebben geleverd beslist geen
smaak te hebben. Een dergelijke echtvriend
kunt u natuurlijk beter niet mee nemen bij
uw inkopen. Hij zal van weinig of geen waar
de zijn, u verkeerd adviseren of stilletjes zijn
mond houden en zich stierlijk vervelen. In
zo'n geval kunt u beter de hulp inroepen van
een „goede" vriendin met smaak. Maar het
moet echt wel een vriendin zijn die het goed
met u meent, want anders hebben haar ad
viezen nog weinig betekenis. Hebt u het geluk
zo'n echte goede vriendin te bezitten, die zich
zelf echt elegant weet te kleden, dan kan zij
van veel nut zijn.
Kortom, bij 't doen van onze inkopen doen
wij er in de meeste gevallen goed aan, niet
alleen op stap te gaan. Slechts die begena
digden onder ons die een uitgesproken goede
smaak hebben, kunnen geheel op zichzelf ver
trouwen.
(Nadruk verboden.)
ELLY MARTINS.