De Verenigde Staten in Cuba LUISTER
Guatemala's moeilijkheden
V.N.-troepen brachten opmars van
5.000 Baloeba's tot staan
De Verenigde Staten beschuldigen
Cuba
Russische en
spionnen in V.
Amerikaanse
S. gearresteerd
j Het toestel vervoerde officials
en spelers van een rugbyclub uit
'Californië, die na een wedstrijd
i bij Toledo naar huis zouden
i terugkeren.
Spit,Spierpijn I
l'/il
zt\
lu*l
salons Robert"
RADIO de BUCK
SCHILDER ZELF MET
Duitse soldaten in
Frankrijk
HET WEER
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
frankering bij abonnement: ferneuzen
Dlrecteur-Hoofdredaetein t van de Sande
Redactie-adres Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 2073
Gironummet 38150
Abonnementsprijs: f6.— per kwartaal; per
maand 2,— per week 48 ct. Losse nrs 9 ct.
,ii i.
MAANDAG 31 OKTOBER 1960
16e Jaargang Nr 5124
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande. Terneuzen
Advertentieprijs per mm 15 ct; minimum per
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties (géén handela-
advertenties)5 regels ƒ1.—. Iedere regel meer
20 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding; Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
Ruim 1-400 Amerikaanse ma
riniers zijn zaterdag in de basis
fiuantanamo op Cuba ontscheept.
De Cubaanse radio meldde vrij
dagavond dat de Amerikanen
mijnen hebben gelegd rond de
basis en dat de Amerikaanse
troepen aldaar gevechtsklaar
rijn.
Een commentator van radio-
Moskou verklaarde zaterdag, dat
de Amerikaanse generaals goed
moeten beseffen dat een aanval
op Cuba een aanval op alle vrij
heidslievende mensen is.
De Amerikaanse marine deel
de mee, dat de ontscheping van
de mariniers, die al maanden ge
leden beraamd was, van te voren
bekend gemaakt is om de even
tuele vrees van de Cubanen, dat
het hier misschien om een in
vasiepoging zou gaan, al bij
voorbaat weg te nemen.
Eisenhowers perssecretaris Ja
mes Hagerty zei zaterdag, dat
Eisenhower de plannen voor de
ontscheping ook van te voren had
goedgekeurd.
Elk ogenblik kan er een aan
val op Cuba worden gedaan, zo
heeft Fidel Castro zaterdag in
een rede te Havanna verklaard.
Hij zei dat de „weinige dagen die
ons nog scheiden van de presi
dentsverkiezingen in Amerika
.kritieke dagen" zullen zijn.
De vertegenwoordiger van de
Cubaanse regering bij de organi
satie van Amerikaanse Staten,
Carlos Lechuga, heeft intussen
de beschuldigingen aan het adres
van Cuba, vervat in de Ameri
kaanse nota van vrijdagavond,
als ,.vals" gebrandmerkt. Hij ont
kende echter niet dat Cuba op
I grote schaal wapens heeft ge-
kocht in de communistische lan-
'den. De Cubaanse regering heeft
ihet recht om wapens te kopen
waar het haar goeddunkt, zei hij.
1 Fidel Castro verklaarde ver
scheidene malen, dat het de
..vijand" slecht zal vergaan, als
hij nu zou aanyallen, maar dat
de gevolgen voor hem nog erger
zullen zijn als hij op een later
tijdstip mocht aanvallen, want
„dan zullen wij nog sterker zijn".
Het zou verstandiger van de
vijand zijn om nu maar aan te
vallen, want hoe langer hij wacht
hoe meer „huurlingen" hij nodig
zal hebben, aldus Castro.
MIJNONGELUK
IN JAPAN.
In de Ponki-mijn van de Meiji-
mijnbouwmaatschappij te Hok
kaido, in Noord-Japan, heeft
zich een mijngasontploffing
voorgedaan, die vermoedelijk
aan 17 mijnwerkers het leven
heeft gekost. Twee mijnwerkers
wisten na de onpioffing uit de
mijn te komen. Zij waren ernstig
gewond en in een ziekenhuis op
genomen.
Men heeft tot nu toe veertien
lijken geborgen. Reddingsploe
gen doen koorstaehtig pogingen
om drie nog ingesloten mijnwer
kers te bereiken. Men betwijfelt
echter, of dit zal gelukken.
De Verenigde Staten hebben
Cuba beschuldigd van „mili
taire voorbereidingen" met be
hulp van het communistische
blok „om de revolutie tot
andere delen van Amerika uit
te breiden".
Dit wordt gezegd in een
memorandum aan de Organisa
tie van Amerikaanse Staten
(O. A.S.). Cuba heeft aanzien
lijke hoeveelheden wapens uit
de communistische landen ont
vangen. en een bepaald aantal
militaire deskundigen uit com
munistische landen is op Cuba
werkzaam, aldus het memoran
dum.
In het memorandum wordt
Het Amerikaanse ministerie
ran Justitie heeft bekend ge
maakt, dat een employé van de
Verenigde Naties van Russische
nationaliteit en een Amerikaan
se journalist zijn gearresteerd
wegens spionage tegen de Ver
enigde Sfciten.
De naam van de gearresteerde
Rus is Igor Melekh, en die van
de Amerikaan Willie Hirsch, een
illustrator voor medische tijd
schriften.
Volgens het ministerie zou
Melekh hebben getracht zich ge
il ïme gegevens te verschaffen
over New York, Newark, New
Jersey en Chicago. Daartoe be
oorden een kaart van Chicago
waarop militaire installaties
voorkwamen, en luchtfoto's van
deze stad.
In deze spionage-affaire was
ok nog een tweede Rus, Kirill
S. Doronki, betrokken. Deze is
echter reeds in 1959 ijlt de Ver
enigde Staten vertrokken. Hij
was werkzaam bij de voorlich
tingsdienst van de Verenigde
Naties, afdeling film en radio.
Zijn contract liep op 3 maart
1959 af en werd niet verlengd.
Op 11 maart d.a.v. keerde hij
aar de Sow jet-Unie terug.
De Amerikaan Hirsch had de
V. N.-ambtenaar in Chicago in
ontact gebracht met de andere
Russische spion. Agenten van de
F. B. I., die nem hadden gevolgd,
zagen hem in oktober 1958 dit
contact tot stand brengen. Hier
na werden de bewegingen van
Melekh voortdurend gevolgd.
De Amerikaanse regering
heeft de Sowjet-ambassade in
Washington in kennis gesteld
van de arrestatie van Igor Me
lekh, en treft voorbereidingen
om Melekh door een lid van de
ambassadestaf te laten bezoeken,
aldus heelt een woordvoerder
van het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken meege
deeld.
De Amerikaanse woordvoerder
vergeleek de bereidheid om
leden van de Sowjet-ambassade
tot Melekh toe te laten met de
Russische weigering, vertegen
woordigers van de Amerikaanse
ambassade in Moskou de twee
■nzittenden van de 1 juli neerge
schoten RB -17 te laten bezoeken.
De Sow jet-Unie heeft inmid
dels de secretaris-generaal van
de Verenigde Naties, Harnmar-
skjaeld. verzocht de invrijheids-
steiling van Melekh te bewerk
stelligen.
Do Sowjetafgevaardigde in de
juridische commissie van de Ver
enigde Naties, Mprozof, noemde
de arrestatie „eeA smerige pro
vocatie". Hij .est huldigde Allen
Dulles, het hoofd van ae Ameri
kaanse inlichtingendienst, ervan
de arrestatie „in elkaar te heb
ben gezet" en sprak zijn „ver
wondering" er over uit dat Ham-
marskjocld „geen einde heeft
gemaakt aan dit beschamende
optreden".
Vliegtuigongeluk
bij Toledo.
In Toledo, in de Amerikaanse
staat Ohio, is zaterdagavond een
vliegtuig bij het opstijgen neer
gestort waarbij 22 van de 48 in-
zittenden liet leven verloren.
Volgens een overlevende van
de ramp begon het vliegtuig vlak
na de start op geringe hoogte te
schommelen waarbij een vleugel
de grond raakte en daarop het
voorstuk van het toestel wegge
rukt werd. Het wrak vloog in
brand terwijl de overlevenden uit
het vernielde achterstuk kropen.
De Amerikaanse regering
lieeft de Sowjet-ambassadeur
in Washington in kennis ge
steld van de arrestatie van de
47-jarige Igor Yakovlevieh Me
lekh.
Melekh (rechts), een Russische
employé van 't hoofdkwartier
van de Verenigde Naties, werd
donderdag met 'n Amerikaan
se tekenaar, de 52-jarige Wil
ly Hirsch (links), wegens spio
nage gearresteerd.
spoedig optreden van het speci
ale zes landen-comité bepleit,
dat in opdracht van de minis
ters-conferentie van San José
de Costa Rica een onderzoek
naar de feiten moet instellen.
In het memorandum wordt
verder gezegd dat Cuba behalve
wapens ook hulp in de vorm
van miiltaire technici uit de
communistische landen heeft
gekregen.
Dit alles is onder de grootste
geheimhouding geschied, het
geen kan worden afgeleid uit
de strenge veiligheidsmaatrege
len, die kortgeleden in de om
geving van de Cubaanse havens
en militaire installaties zijn in
gevoerd.
De woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken, Lincoln
White, zei dat de militaire uit
rusting die Cuba krijgt, bestaat
uit kleine wapens, waaronder
automatische wapens, kleinere
typen tanks, lichte artillerie en
houwitzers.
en reumatische pjjnen
wrjjft U eveneens weg met
Cubaans vliegtuig naar
Florida uitgeweken.
De passagiers van een Cubaans
lijnvliegtuig hebben de piloot
gedwongen, het toestel in Key-
West in de Verenigde Staten aati
de grond te zetten, zo heeft ra
dio-Havanna zaterdag bekend
gemaakt. Volgens dit station zou
bij een gevecht in het vliegtuig
X persoon om het leven zijn ge-
kamen, terwijl verscheidene
mensen zouden zijn gewond.
Volgens de Cubaanse radio
was het toestel op weg van Ha
vanna naar 't eiland Pines, toen
„oorlogsmisdadigers" zich van 't
toestel meester maakten. Een
bewaker werd gedood en de eer
ste en tweede piloot, alsmede een
aantal passagiers werden ge
wond.
Aangezien op Pines zich een
gevangenis bevindt, neemt men
aan dat het vliegtuig politieke
gevangenen, tegenstanders van
premier Castro vervoerde.
Later is bekend gemaakt dat
het toestel 34 passagiers aan
boord had.
De tweede piloot heeft om po
litiek asyl gevraagd, maar de
gezagvoerder zei tegen journa
listen: „Ik ben gewond bij de
verdediging van het eigendom
van het Cubaanse volk. Ik wil
terug naar Cuba".
Iemand die met het toestel
meegekomen is, heeft verklaard,
dat de passagiers de bewaker
hebben aangevallen. Hij werd
met zijn eigen revolver doodge
schoten.
Overstromingen
in Nicaragua.
Overstromingen tengevolge van
langdurige hevige regenval heb
ben tot dusver in Nicaragua aan
100 mensen het leven gekost.
Honderden mensen worden ver
mist en duizenden zijn dakloos
geworden. Vooral het westelijke
deel van het land is getroffen.
Regeringsfunctionarissen be
schouwen de overstromingen als
de grootste ramp, die het land
sinds de grote aardbeving van
1931 heeft getroffen. Volgens de
weerberichten zal de regen nog
aanhouden.
De steden Leon en Chinandega
zouden zijn verwoest. De rege
ring doet al het mogelijke om de
slachtoffers hulp te bieden. Zb is
er een luchtbrug ingesteld tus
sen Managua en de geteisterde
gebieden in het westen.
De schade wordt nu al op mil
joenen dollars geschat.
31 oktober
naar het Leedy Trio (en
Meneer Jakob") in het
ZILVERVLOOT-PROGRAMMA
Hilversum II (298 m) 19.15 uur
Volgens een mededeling van
de V.N.-vertegenwoordiging in
Leopoldstad hebben Liberiaanse
en Ghanese troepen van de Ver
enigde Naties een opmars van
5.000 Baioeba-krijgers naar de
steden Tsjikapa en Loeiza, in
het zuidelijk deel van de provin
cie Kasai, tot staan gebracht. Bjj
schermutselingen met de Baloe
ba's werden vier Liberianen ge
wond.
Generaal Indarjit Rikhye, de
militaire adviseur van secretaris
generaal Hammarskjoeld, deelde
aan de correspondenten mede,
dat de V. N.-troepen de comman
dant van de Baloeba's, een zeke
re kapitein Robert, hebben aan
gehouden. Hij zou een Engels
man of een Rhodesiër zijn. Kapi
tein Robert en drie Belgische
zakenlieden, die de Baloeba's wa
pens hebben geleverd, zijn in
Loeloeaburg in hechtenis gesteld.
De Baloeba's zijn aanhangers
van Albert Kalondji, de presi
dent van de afgescheiden „Mijn-
staat" in Kasai.
Tijdens hun opmars naar Tsji
kapa en Loeiza hebben de Baloe
ba's drie dorpen in brand gesto
ken, waarbij een groot aantal
slachtoffers is gevallen. Een
Kongolese Katholieke geestelijke
werd gedood, terwijl Belgische
geestelijken en nonnen, die in
Bawkanga een schuilplaats had
den gezocht, werden mishandeld.
Liberiaanse V.N.-militairen
hadden kapitein Robert gewaar-
Churchill Jr ontvangt
schadevergoeding
Een Londense rechtbank heeft
Randolph Churchill, de zoon van
sir Winston, een bedrag van 1500
pond sterling (ruim ƒ15.000)
toegewezen als schadevergoeding
een proces weger.s laster dat hij
tegen het conservatieve parle
mentslid Gerald Nabarro aan
hangig had gemaakt.
Nabarro had -Churchill, een
journalist, op een openbare bij
eenkomst in december 1958 een
„lafaard" genoemd, vanwege ar
tikelen waarin hij het beleid van
sir Anthony Eden in de Suez-
crisis kritiseerde.
Na twee en een half uur in
beraad te zijn geweest kwam de
jury tot de conclusie dat Na-
barro's uitlatingen geen eerlijk
commentaar of een zaak van
openbaar belang waren. De jury
stelde ook het bedrag van 1500
pond vast.
0 Prins Bernhard is zondag
middag in Teheran aangekomen
voor een verblijf van een week
op uitnodiging van de sjah van
Perzië. Tijdens zijn bezoek zal de
Prins met de sjah op jacht gaan
in de omgeving van de Kaspische
Zee.
tel,
ter oporrv coaur
Mrtf fê brovmrjpiraaf 9
tlHMZft)
individuele haarverzorging
nieuwste methodes met produc
ten, die precies voor uw haar
geschikt zijn.
parfumeriën, toiletartikelen, cos
metische producten, uitsluitend
de betere merken.
schuwd zijn manschappen tot
staan te brengen. De Liöerianen
kregen versterking van een Gha-
nees eskadron lichte pantserwa
gens. De kapitein gaf zich over
zonder dat een schot werd ge
lost.
Generaal Rikhye verklaarde,
dat de Ver. Naties vastbesloten
zijn alle maatregelen te treffen
die nodig zijn om aan deze „bur
geroorlog" een einde te maken.
Op het ogenblik is de situatie
weer rustig.
Kalondji heeft geen gehoor ge
geven aan een bestandsovereen
komst, welke kortgeleden met de
V.N.-troepen werd gesloten.
De totale sterkte der Libe
riaanse troepen in het betrokken
gebied bedraagt omstreeks 350
man. Zij zullen worden versterkt
met troepen uit Malakka, die bin
nenkort in Kongo worden ver
wacht.
TSJOMBE OVE DE V. N.
President Tsjombe van Katan
ga heeft zondag op een perscon-
terentie te Elisabethstad ver
klaard dat het besluit van de V.
N. Jason Sendwe, die door de
Katangese regering verbannen
was, weer naar Katanga terug
te brengen, „slechts tot ernstige
moeilijkneden aanleiding kan ge
ven".
Hij voegde hieraan toe: „Deze
manoeuvre betekend dat de Ver.
Naties beslissingen nemen, die
een internationale weerslag kun
nen hebben".
De Ver. Naties hebben ver
klaard dat het in de bedoeling
lag Sendwe met een opdracht tot
vredesstichting naar de Baloeca-
stammen in iNoord. en West-Ka-
tanga, die vijandig tegenover de
regermg-Tsjombe staan, te zen
den. Tsjombe haalde in dit ver;
band de hem door de V. N., bij
het binnentrekken van V.N.-mi
litairen In Katanga, verstrekte
waarborgen aan, welke onder
meer inhielden dat de Ver. Na
ties „geen elementen tot Katan
ga zullen toelaten, wier aanwe
zigheid afdaal door de Katange
se autoriteiten ongewenst wordt
geacht'.
„De Ver. Naties', aldus Tsjom
be, „willen Sendwe, die slechts
een lakei van de verrader Loe-
moemba is, aan de wettige Ka
tangese regering opdragen. De
Ver. Naties streven er in Kongo
naar Loemoemba weer aan de
macht te brengen. Dit is in het
persoonlijk belang van V. N.-per-
sonen, wier namen ik niet wens
te noemen".
1348,-
Voor service en kwaliteit
Noordstraat 84-86 Terneuzen
Telefoon 2573
Westduits parlementslid
gearresteerd.
De Westduitse autoriteiten heb
ben in de nacht van vrijdag op
zaterdag een socialistisch lid van
de Westduitse Bondsdag, Alfred
Frenzel, gearresteerd wegens
spionage. Hij is lid van de de
fensiecommissie.
De Westduitse minister van
Justitie, Schaffer, heeft zaterdag
op een congres van de christen
democratische partij meegedeeld,
dat de afgevaardigde op heter
daad is betrapt.
De 61-jarige Frenzel was lid
van de parlementaire commissie
voor defensie. Volgens minister
Schatter had hl contacten gehad
met het communistische Tsjecho-
Slowakije.
De minister deelde voorts mee,
dat het presidium van de Bonds
dag en de sociaal-democratisch
partij akkoord waren gegaan
met het voorstel om tot arresta
tie van Frenzel over te gaan.
Deze woonde van 1938 tot het
einde van de oorlog in Engeland.
In 1953 werd hij als socialist in
de Bondsdag gekozen.
In een verklaring van de voor
naamste Westduitse federale
aanklager in Karlruhe werd later
bekend gemaakt, dat Frenzel een
„uitgebreide bekentenis" heeft
afgelegd tegenover leden van de
contra-spionagedienst.
Voorts werd meegedeeld, dat
ook twee leden van „een ooste
lijke inlichtingendienst" zijn aan
gehouden op het ogenblik dat
één van hen zeer geheim mate
riaal. dat hem door Frenzel was
verstrekt, doorgaf aan zijn op
drachtgevers.
President Ydigoras van Guate
mala heeft tot journalisten over
de berichten uit Havanna en Mos
kou over Guatemalteekse plan
nen tot een inval in Cuba gezegd
dat zijn regering in het geheel
geen plannen heeft voor een in
vasie in enig land en zeker niet
in Cuba dat thans wordt be
stuurd door de communistische
regering van Fidel Castro.
Guatemala wordt daarentegen
voortdurend bedreigd door een
invasie van de mannen van Fidel
Castro en hun medestanders in
andere landen.
Ydigoras sprak voorts over
zijn voorstel in het parlement
tot vorming van een commissie
van onderzoek, die zou moeten
nagaan of de beschuldigingen
volgens welke er buitenlandse
steunpunten in Guatemala zijn,
al of niet op waarheid berusten.
Verscheidene leden van de op
positie hebben reeds gezegd dat
de vorming van een dergelijke
commissie geen zin heeft omdat
verscheidene honderden militai
ren die in de steunpunten zijn op
geleid, inmiddels zijn overge
bracht naar de Swan-eilandcn,
die tot de Verenigde Staten be
horen maar door Honduras wor
den opgeëist.
De president zei over de hou
ding van deze parlementsleden
dat volgens dezen de steunpun
ten al zijn opgeheven. Hij vroeg
zich af hoe zulks binnen een
maand zou kunnen.
Do minister van Binnenlandse
Zaken, Estrada Aguilar, heeft
meegedeeld dat de speciale gun
stige doorreisregelingen voor bur.
gers uit midden-Amerikaanse
landen tijdelijk buiten werking
zijn gesteld.
lil november zullen enige
bataljons Duitse soldaten gaan
oefenen in Frankrijk. De kwar
tiermakers van de Bundeswehr
zijn reeds in de kampen Mour-
melon en Sissone, bij Reims,
aangekomen. De soldaten heb
ben strenge orders gekregen.
Foto links: De „FekljRiger"
lichte artillerie, trekken het
kamp Sissone binnen.
Foto rechts: Voorzichtig ma
ken de Duitse soldaten kennis
met de Franse meisjes.
DE VERF VOOR HET SCHILDESFEEST
S I K K E N S-T J A LLE M A PR0DUKT
NU EN DAN REGEN.
Dit weekeinde stond het weer
onder invloed van 'n depressie,
die het weer een somber karak
ter gaf. Plaatselijk, vooral in het
zuidwesten van het land en in
Zuid-Limburg, viel in twee etma
len 20 mm rfegen. Langs de
kust van Zeeland, later ook
van Zuid-Holland, nam zondag
dé wind tot krachtig of hard toe.
De depressie begon toen echter
in betekenis af te nemen. Van
daag Zal de storing weggetrokken
zijn.
Over het Kanaal trok echter
alweer een volgende storing naar
de Noordzee. Deze zal hier de
wind in de zuidhoek brengen.
Er wordt echter weinig veran
dering in temperatuur verwacht.
Wél zal er weer nu en dan regen
vallen.
n/crnncDiruT
II CbhUUUUl 1
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Nu en dan regen
Overwegend zwaarbewolkt met
nu en dan regen. Zwakke tot
matige wind uit zuidelijke rich
tingen. Weinig verandering in
temperatuur.
MAANDAG 31 OKTOBER
v.m. n.m.
Breskens 11.25 11.31
Terneuzen -12.06
Hansweert 0.40 12.46
Walsoorden 0.50 12.56
Q De Japanse eerste minister
Ikeda heeft zondag te Tokio ver
klaard dat zijn -regering niet zou
aarzelen het Jap>ans-Amerikaan-
se veiligheidsverdrag op te zeg
gen, indien de Ver. Naties de vei
ligheid van Japan zouden kun
nen waarborgen.
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Okt.
31
7.32
17.14
16.18
3.38
Nov.
1
7.34
17.12
16.43
4.51
2
7.36
17.10
17.09
6.02
