Moderne brillen
Van Sprang
VAN LEEUWE
DE VRIEND
Binnenlands nieuws
2 VERPLEEGHULPEN
Heerenvesfen
REGENMANTELS
MEISJES-PARKA'S
KLEUTER-CAPES
PLASTIK REGENKLEDING
VIVO-SPECIALITEITEN
BEURSO VERZICHT
Gemeente Temeozen
VERLINDE
r 5
ABDIJSIROOP
CASTELEIJN's
Ijzerhandel
VOOR
NAAR
"DoaderHafi 27 oktober 1%Ö.
ES V R TJ E ZEEUTVI
Pagina
.geldig van 27 oktober - 3 november
lén keer boodschappen
doen bij De Spar!
Traktaties bij de koffie
of de thee!
Virse vleest/arm, speciaal aanbevolen:
Gebraden gehakt too gram 3S-iO°„
Sak*, leverworst mo grom 32>o«s
VICTORIA REPEN
drie smaken
a stuks vgor 99 ct.
SPINAZIE
gezond en lekker
per biik 55 ct.
Bjj Scholtcns bakpakket-
ten 20 VIVO-wapentjes
extra.
RIJNSCHIP „MEDUSA"
GEZONKEN
In de Waalhaven, bij het Over
slagbedrijf Kruwal, is gistermor
gen het 1325 ton metende Rijn-
gchip ..Medusa", bij het laden
van ijzererts gezonken. Dit schip
vaart onder Franse vlag en is
ongeveer zestig jaar oud. De 52-
jarige Duitse schipper H Köler
werd gewaarschuwd door hot
hevig gekraak waarmee zijn
schip doormidden brak. Hij lag
r ek te bed, maar kon zich tijdig
met vrouw en twee kinderen in
veiligheid stellen. Ook dc overige
opvarenden, de eerste knecht
met zijn vrouw en nog twee
knechts konden zelfs zonder nat
te voeten te krijgen overstappen
op een bunkerschcepjc, dat even
als de „Medusa", langszij het
Duitse s.s. „Fenny Friederich",
ja Vanuit dit schip werd het
Ijzererts in de „Medusa" gela-
Bnvcn het gezonken schip staat
vijf meter water.
NA TWEE MAANDEN
BEWUSTELOOSHEID
OVERLEDEN
Na van 28 augustus af bewus
teloos te zijn geweest is gisteren
In het St. Canisiusziekenhuis te
Nijmegen overleden de 73-jarige
heer C. Westcrhoff uit Arnhem.
De heer Westcrhoff was in
de nacht van 28 augustus van de
trap in zijn huis gevallen cn
werd met twee zware hoofdwon
den opgenomen in het gemeente
ziekenhuis van Arnhem. Zijn
toestand werd na enige tijd ech
ter zó ernstig, dat men het nood
zakelijk achtte hem over te bren
gen naar genoemd ziekenhuis in
Nijmegen.
NA AANRIJDING
OVERLEDEN
In de nacht van dinsdag op
woensdag werd in de Vooistads-
laan, nabij de Hczelpoort Ie Nij
megen. de 17-jarige F. A. Kloot,
toen hij de weg wilde oversteken
door een auto gegrepen. Omdat
het stil was op dc weg was nie
mand getuige van het ongeluk.
De jongeman werd tegen de
grond geslagen cn bleef zwaar
gewond liggen. Hij wt-d pet-
ambulance naar het SI. Rad-
boud-ziekenhuis vervoerd, waar
hij gisteren aan de gevolgen is
overleden.
VERKEFRSSLACHTOFFER
OVERLEDEN.
In het R.K. ziekenhuis in Hil
versum is woensdag de 58-jarige
melkhandelaar J. den Hartog uit
Eussum overleden, die dinsdag
met zijn auto op dc weg van
Bussum naar Hilversum nabij
het zwembad „Crailoo" met een
truck met opleggers in botsing
kwam. i
De bestuurder Den Hartog
werd door de zon verblind. Naar
de politie denk heeft hij krach-
lig geremd en de macht over het
stuur verloren. De wagen slin
gerde over de weg en botste te
gen de vrachtauto.
NA ONGEVAL OVERLEDEN
De 86-jarige inwoner van
Gouda, de heer C. de Koster,
rustend politiebeambte, is dins
dagmorgen omstreeks kwart
over twaalf op het, terrein van
het Juliana rusthuis in Gouda
aangereden door een achteruit
rijdende vrachtauto, beladen
met grind. Dc man werd met
een verbrijzeld been naar een
der Goudse ziekenhuizen ver
voerd. Daar is hij in de loop
van de dag overleden.
BROMFIETSERS GAAN
BROMMEN
Op de Sara Burgerhartweg te
Rotterdam hield een politieman
in de nacht van zondag op
maandag twee bromfietsers aan,
omdat, een van hen een ver
keersovertreding had begaan.
Het gedrag van beide mannen
was echter dermate zonderling,
dat de agent besloot hen mee
naar het bureau te nemen.
Daar bleek, dat er niet alleen
een valse naam was opgegeven,
maar dat de heren schroeven
draaiers bij zich hadden, een
combinatietang en een zaklan
taarn. De politie kwam er toe
eens bij de mannen thuis een
kijkje te gaan nemen. Bij de
huiszoeking kwamen er zoveel
verdachte voorwerpen voor den
dag, dat het duo wel bekennen
moest zich aan inbraken te heb
ben schuldig gemaakt, 15 te
Rotterdam en één in Dordrecht
In de nacht van hun aanhou
ding hadden zij tot tweemaal
toe tevergeefs een aanval op een
brandkast gedaan, eerst in een
eaivanisch bedrijf, later hij een
staalconstructiebedrijf. Ten
slotte hadden zij zich maar te
vreden gesteld met wat sigaren,
sigaretten en koffie, waarvoor
zij een schipperswinkel waren
binnengedrongen.
„ZORGZAME"CHAUFFEUR
Een chauffeur van een vracht
auto heeft maandagmiddag om-
streèks kwart voor twee een
zesjarige jongen op de hoek
van de Hannie Schaftstraat en
de Richard Holkade in Haar
lem—Oost op de rand van het
trottoir gelegd, nadat de jon
gen door de auto was aangere
den. Vervolgens zette de chauf
feur zijn tocht voort en liet hij
de verdere gang van zaken over
aan kinderen. Deze wisten waar
d° jongen woonde en waar
schuwden de ouders. Eerst is de
gewonde jongen naar huis ge
bracht en daarna naar de
-lariastichting" vervoerd. Hij
had een lichte hersenschudding
opgelopen.
TANKER NA AANVARING
GEZONKEN
Gistermorgen omstreeks tien
uur is op de Waal bij Haafter\
de Duitse tanker „Ruhr 31" in
aanvaring gekomen met het
Engelse kustvaartuig „Alcette",
dat uit zijn roer liep en in volle
vaart op de niet geladen „Ruhr
31" invoer. De botsing was zó
hevig, dat de „Ruhr 31" onmid
dellijk zonk. Het achterschip
bleef nog even boven water,
waardoor de veerman Van de
Moore, die met zijn veerboot op
dat moment juist midden op de
Waal was. de opvarenden, de
32-jarige schipper Emil Jahnke,
diens vrouw Eva en hun doch
tertje Astrid, en de 21-jarige
matroos P. Schmitz van boord
kon halen. Het schip zonk hier
na geheel. Slechts de mast
steekt nog boven water uit. De
geredden werden voorlopig in de
pastorie van de Nederlands
Hervormde Kerk ondergebracht.
De Engelse kustvaarder is voor
anker gegaan.
De tanker „Ruhr 31" was af
varend. Aangezien het wrak ge
vaar voor de scheepvaart ople
vert, zijn gistermiddag waar
schuwingen bij het wrak ge
plaatst door Rijkswaterstaat.
HET ALGEMEEN
BURGERGASTHUIS
IN BERGEN OP ZOOM
Het college van regenten van
het Algemeen Burgergasthuis
in Bergen op Zoom heeft in
zijn laatst gehouden vergade
ring besloten tegemoet te ko
men aan de wensen van de Pro
testants Christelijke groepen
cn gevolg te geven aan de mo
tie, welke door dc gemeente
raad van Bergen op Zoom in
zijn vergadering van 29 juli van
dit jaar was aangenomen. Het
college heeft van de in het
voorlopige stafreglement opge
nomen bepaling, dat „de aan het
ziekenhuis verbonden specialis
ten zich moeten laten leiden
door de regels van de algemene
medische ethiek en de Rooms
Katholieke medische moraal",
de woorden„en dc Rooms
Katholieke medische moraal"
laten vervallen. Tegen deze be
palingen was, zoals bekend,
ernstig geprotesteerd door de
Protestants Christelijke groe
pen.
Zonder hoofdelijke stemming,
slechts met aantekening, dat
één der leden geacht werd te
hebben tegengestemd, werd be
sloten de gewraakte passage uit
het reglement te laten verval
len.
Het rcgentencollcgc behan
delde in deze vergadering te
vens het tweede rapport „Hoek-_
stra", waarin wordt verklaard,
dat het Algemeen Burgergast
huis ongeschikt is als verpleeg
inrichting.
GOEDE
WEG VERLICHTING
VERMINDERT AANTAL
ONGEVALLEN
De heer A. G. M. Boost, direc
teur wegen cn verkeer van de
A.N.W.B., gaf op dc vijfde regio
nale verkeerstechnische leergang
te Haarlem enige cijfers over de
toeneming van verkeersveilig
heid bij goede wegverlichting.
Slechte of afwezige verlich
ting, zo zei hij, is even gevaar
lijk als het bestaan van gevaar
lijke wegsituaties. Bij goede weg
verlichting, zo blijkt uit studies,
vermindert liet aantal ongeval
len, speciaal met voetgangers,
met tien tot veertig procent.
Bovendien is ijl België geconsta
teerd, dat door het scheiden van
rijbanen het aantal nachtelijke
ongevallen op wegen met vijf-
en-zëventig procent verminderde.
Het is. zo zei de heer Boost,
onverantwoordelijk dc wegge
bruiker aan moeilijkheden en
misleiding bloot te stellen, waar
tegen zijn vermogens op een ge
geven moment niet opgewassen
zijn. Alles dient in het werk te
worden gesteld om de omstan
digheden, waaronder de wegge
bruiker aan het verkeer deel
neemt, zo gunstig mogelijk te
maken. Op het „technische
wegenfronl" dient nog zeer veel
te geschieden, aldus de heer
Boost. Hij wees verder op de
noodzaak voor automobilisten
om voldoende technische kennis
over hun voertuig te vergaren
teneinde veilig te kunnen rijden.
WELLICHT
PRIJSVERLAGING VAN
ITALIAANSE AUTO'S
Vele kenners van de Italiaan
se automarkt verwachten, dat
grote Italiaanse autofabrieken
en met name Fiat en Alfa
Romeo, bij gelegenheid van de
aanstaande autosalon in Turijn
prijsverlagingen, althans voor
enige modellen, bekend zullen
maken. Deze verwachting is
ook door sommige bladen geuit.
Het Romeinse blad „Messa-
gero" schreef, dat het verschij
nen van de goedkope „Innocen-
ti-Austin A-40 op de Italiaanse
markt en de voorgenomen pro-
duktie van 50.000 wagens van
dit fabrikaat, waardoor de In-
nocenti-fabriek te Milaan na
Fiat, en vóór Alfa Romeo en
Lancia op de tweede plaats in
Italië zal komen, een tegenof
fensief van de andere fabrieken
nagenoeg onvermijdelijk maakt.
Een andere verwachting is, dat
de „uitgedaagde" Italiaanse on
dernemingen te Turijn tegen
onveranderde prijs aanmerke
lijk verbeterde uitvoeringen van
hun goed in de markt liggende
series zullen introduceren.
WESTDUITSE
MANOEUVRES
IN FRANKRIJK
2.400 man Westduitsc troepen
gaan volgende maand drie weken
oefenen in de Franse legerkam
pen te Mourmelon en Sissone, ln
Champagne. De overeenkomst
hiertoe is dinsdagavond in Parijs
gesloten, aldus het Franse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken.
De manoeuvres worden binnen
deze kampen gehouden.
Een tweede overeenkomst die
dinsdag op het Franse ministerie
van Buitenlandse Zaken is ge
tekend, houdt de voorwaarden
in, waaronder Frankrijk oefen
materiaal en depots ter beschik
king van de Duitse militairen
zal stellen.
Van officiële Franse zijde ver
luidt, dat Frankrijk deze facili
teiten verleent, omdat het ervan
overtuigd is dat de oefenmoge
lijkheid op Duitse bodem niet
voldoende is.
De Duitse troepen krijgen in
Frankrijk geen verlof. Zij krij
gen een boek.ie, waarin een en
ander over Frankrijk en het
Franse volk wordt verteld.
Verwacht wordt, dat er in de
toekomst regelmatig Duitse sol
daten voor oefening naar Frank
rijk zullen gaan tot een totaal
van 35.000 man per jaar. Ook
voorspelt men dat de Duitse
luchtmacht oefenfaciliteiten in
Frankrijk krijgt. Naar verluidt,
heeft Bonn om het gebruik van
vliegvelden aan de Middellandse
Zee gevraagd.
Internationals lager,
Nationale Handelsbank hoger
Transacties van 100 tot 150
aandelen Nationale Handels
bank waren gistermiddag op de
Amsterdamse beurs geen uit
zondering.
De koers werd vastgesteld op
226, tegen dinsdag 224' Op de
ze prijs kon de beurs kopen en
verkopen. De hoekman nam al
het aanbod op en stelde kopers
tevreden door de stukken op de
zelfde prijs als waarvoor ze ge
kocht waren af te geven. De
omzet bedroeg dinsdag voor de
aandelen nominaal f 3.384,600,
De aandelen hebben, zoals be
kend, een nominale waarde van
ƒ600.
De stemming voor de interna
tionale waarden stelde teleur.
De Philips- en Unileverwaarden
moesten de dinsdag behaalde
koerswinst gistermiddag niet al
leen geheel afstaan, doch voeg
den aan het verlies nog enige
punten toe. De handel was over
de gehele linie zeer klein. Het
buitenland bleef met koopor
ders uit de markt en dit zegt
meestal, dat er dan weinig za
ken worden gedaan. Het pu
bliek was met verkopen aan de
markt. De beroepshandel deed
vrijwel niets. In New York
wordt kennelijk gewacht op de
aanstaande presidentsverkiezing
(8 november a.s.). De tendentie
in Wall Street blijft teleurstel
len. Ook dinsdag werden aldaar
lagere siotkoersen geregistreerd.
In West-Duitsland was de ten
dentie gisteren min of meer on
veranderd.
AKU's konden zich op hot
Damrak op 468 468goed
handhaven. Philips verloor op
1165 circa 13 punten, vergele
ken met de vorige slotkoers.
Unilevers bijna 10 punten lager
op 775. Hoogovens flauw en
ruim 20 punten lager bij een no
tering van 823. Kon. Olies ver
loren ƒ0,80 en noteerden
122,70.
In de scheepvaartenafdeling
wordt net zo langzamerhand
uiterst stil. De omzetten zijn
zeer gering. De koersverliezen
nemen echter geen grote vor
men aan. Gisteren was de
stemming in deze afdeling iets
gemakkelijker. De cultures
schommelden rond het vorige
slotniveau. In de staatsfondsen-
hoek overheerste de vraag. Aan
de verplichte 200,000 vraag
voor de staffellening kon al
leen worden voldaan op 95 1/16
procent 94% procent). Ook de
overige leningen lagen vast in
de markt. De gehele beleggings-
markt vertoonde een vaste ten
dentie.
In de lokale afdelingen viel
weinig activiteit te bespeuren.
De koersafwijkingen waren me
rendeels van geen betekenis.
Grootbanken doorelkaar eerder
een weinig hoger. De dividend
verhoging van Simplex Machi
ne- en Rijwelfabriek van 7 tot 8
procent was reeds in de koers
van de aandelen verdiscon
teerd.De stukken werden gead-
teerd. De stukken werden gead-
Prolongatie 3L procent.
Int. Conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Cult. enz.
Algemeen
Beursindices
24 '10 25/10 26'10
556.83 559.58 554.99
324.40 322.45 319.03
164.61 164.61 164.61
213.18 215.57 214.27
149.09 148.56 147.37
389.57 390.12 386.88
Nabcurskoersen
AKU
470—475 slot 475 (46714
Kon. Olie
123.80—124.70 slot 124.50
(122.80)
Philips
1178—1213 slot 1211 (1165)
778—799 slot 797 776
Unilever
Hoogovens
825—840 slot 838 (820'
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier heden gel
dend in Amsterdam luiden r
Engelse pond 10.55—10.65,
Amerikaanse dollar 3.7412
3.78'-, Canadese dollar 3.83
3.88, Franse frank (100) 76.00
76.50, Belgische frank (100) 7.44
(Adv.)'
IjnCS handert
€3 a r- BtliubB tsTT]
■AS
7.49 Duitse mark (100) 90.05
—90.55, Zweedse kroon (100)
72.5073.50, Zwitserse frank
100) 87.35—87.85, Italiaanse
Dire (10.000) 59.75—61.75, Deen
se kroon (100). 54.25—55.25,
Noorse kroon (100) 52.35—53.35,
Oostenrijkse Schilling (100)
14.4514.55. Portugese escudo
(100) 13.121 a13.27'j, Spaanse
peseta (100) grote coupures
6.17' -6.32'a.
WINKELSLUITINGSWET
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen maken bekend,
dat voor 1960 de dagen in de
periode van 19 t/28 november
1960 met uitzondering van
zondag 20 en 27 november 1960
zijn aangewezen, waarop de
in de artikelen 2 letter c en 8
letter c van de Winkelsuitings-
wet 1951 vervatte verboden van
18, respectievelijk 19 tot 21 uur
en krachtens artikel 4 van die
wet gestelde verboden niet gel
den.
Terneuzen, 26 oktober 1960
Burgemeester en uethouders
voornoemd,
H. RIJPSTRA, voorzitter.
A. J. DEES, secretaris.
s f/s.
U/EGENS plaatsgebrek in het „JcugdKcbouw" te Sluis-
kil op maandagavond a.s. bij het alschcid van de
heer A. J. PLATTF.EUW als hoofd der Openbare Lagere
School, kunnen oud-leerlingen, die geen ouders van leer
lingen of leden van „Volksonderwijs" zijn. np dinsdag
avond 1 november tussen zeven uur cn half negen af
scheid nemen in de school.
DE OUDERCOMMISSIE.
'j
In Rusthuis „SCHELDEOORD" - Emmalaan 1 -
Terneuzen, kunnen
geplaatst worden.
Niet jonger dan 17 jaar.
Zich te vervoegen bij de Directrice.
SPECIALE AFDELING OPTIEK
ZIEKENFONDSLEDEN ONTVANGEN
DE VASTGESTELDE KORTINGEN
WASKETELS
WASTEILEN
WASLIJNDRAAD
NIF.UWSTRAAT 21
ONTVANGEN;
mooie WOLLEN
zonder mouwen
in alle maten bij
Nieuwcdiepstraat 15
Te koop: Parkietcnkooi met
parkieten. Crocusstraat 5,
Terneuzen.
Te koop: een i.gs.z. Jon
gensrijwiel, leeftijd pl.m. 7
tot 12 jaar, prijs 65,
Jan v. Fiompustr. 25, Ter-
neuzop.
APPELMOES
handig in huis te hebben
3 potjes voor 86 ct.
BERLINER
LEVERWORST
59 ct.
Karte Kerkstraat 13-15 Tel. 2575
TERNEUZEN
die hartverscheurende,
rauwe hoest.
En dan te bedenken dat u de
genezing zeifin de hand hebt.
Abdijsiroop verzacht cn
zuivert: het slijm lost op, de
schadelijke ziektekiemen wor
den verjaagd, zodat die hoest
ook niet kan ontaarden in iets
ernstigers. Als u meteen Abdij
siroop haalt, jaagt u de hoest
weg uit uw gezin
(AKKER SIROOP)
met de 23 genezende bestanddelen
Kopen bij De Spar is sparen bij de koop
Werkelijk voordeel - 10% korting - 100% kwaliteit
