2
Militaire staatsgreep in El Salvador
VERKOUDHEID
-I
Derde dag bezoek
I hailands vorstenpaar
Abdul Rahman
HET WEER
WEERBERICHT
DONDERDAG 27 OKTOBER 1960
16e Jaargang Nr 5121
VORSTELIJKE
ONDERSCHEIDINGEN
Ereburgerschap van
La Courtine voor
Nederlandse generaals
AMERIKAANSE PROEF
MET AARDSATELLIET
MISLUKT
Als U zich maar even rillerig of
onprettig voelt:
'ASPESO'5^Cétf&ttttieek fit/
HUWELIJKSGESCHENK
VOOR
KONING BOUDEWIJN
EN DONA FABIOLA
VLIEGTUIG
NEERGESTORT OP
BOERDERIJ
Zeven mensen kwam om
Nederlander in België
verongelukt
over zijn bemiddelingsplan voor
Nederlands Nieuw-Guinea
MOBOETOE ZAL ZIJN
TROEPEN UIT DE
AFRIKAANSE WIJKEN
VAN LEOPOLDSTAD
TERUG TREKKEN
Overlevende van de „Friso"
in Embden
BERECHTING VAN
BETOGERS IN JAPAN
„Firso": Hoop opgegeven,
zoeken gestaakt
De landbouw en de versnelling
van het E. E.G .-verdrag
HET VERZET TEGEN
FIDEL CASTRO
BOMAANSLAGEN
IN DAMASCUS
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
f^ankering bij abonnement: Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 53—57
Administratie-adres: SmidswaJ
Telefoon 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,— per kwartaal; per
maand ƒ2,—; per week 48 ct. Losse nrs 9 ct
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande, Terneuzen
Advertentieprijs per mm 15 ct; minimum per
advertentie ƒ2,25.
Rubriek Kleine Advertenties (géén handel»*
advertenties)5 regels 1,Iedere regel meer
20 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adre»
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags 10 uur.
In de Midden-Amerikaanse
staat El Salvador heeft zich gis
teren een staatsgreep voltrok
ken. De president van El Salva
dor is woensdagochtend door
hoepen van de nationale garde
in zijn woning gearresteerd.
De onder leiding van presi
dent José Maria Lemus staande
regering van El Salvador is
sterk anti-communistisch inge
steld- Begin september j.l. is er
de staat van nood en beleg af
gekondigd, nadat zich een reeks
wanordelijkheden hadden voor-
gedaan, die waren uitgelokt
door aanhangers van de Cubaan
se president Fidel Castro.
El Salvador, dat ongeveer twee
en een half miljoen inwoners
heeft, is de kleinste en dichtst
bevolkte republiek in midden-
Amerika. Het grenst aan Gua
temala en Honduras.
De landbouw cn speciaal de
verbouw van koffie, die wordt
geteeld op de hellingen van de
vele vulkanen in het land, vormt
rje voornaamste bron van in
komsten van het land.
De correspondent van „Reu
ter" in de stad Mexico meldt,
dat de regering van president
Lemus volgens radioberichten
uit Guatemala omver is gewor
pen. Een driemanschap heeft de
presidentiële taak overgenomen.
Uit de hoofdstad San Salvador
verneemt ...Reuter" dat een bur
gerlijk-militaire junta, onder lei
ding van kolonel Angel Castillo
de regering van_ president Le
mus, die sinds 1956 'aan het be
wind was, omver heeft gewor
pen.
President Lemus en de secre
taris-generaal van het presiden-
tele bureau, majoor Adolfo Mel-
hado. zijn naar Guatemala uitge
weken.
De drie militaire leden van de
Junta zijn kolonel Castillo, de
voormalige algemeen directeur
van verbindingen kolonel Jesus
Jane?, Ugias en majoor Alonso
Rosales.
De burger-leden zijn dr Fabio
Cattillo Figuera. dr Ricardo Fal
ls Caieras en dr Iïene Fortin
Magana.
Er is een nieuwe regering ge
vormd, waarin dr Ricardo Arbi-
zu Eosque minister van Finan-
Koning Bhocmibol en Koningin
Sirikit van Thailand zijn ter ge
legenheid van het bezoek dat zij
aan het Nederlandse vorstenhuis
brengen, benoemd tot grootkruis
in de orde van de Nederlandse
Leeuw. Een aantal leden van
het gevolg en leden van de Thai-
lands? ambassade in Den Haag
kregen onderscheidingen in de
Huisorde van Oranje en de orde
van Oranjc-Nassau.
De Koningin, de Prins en Prin
ses Beatrix werden ridder in de
huisorde van Tsjakry. De orde
van Tsjoela Tsjom Klao werd
verleend aan Prinses Irene. De
minister-president, prof. dr. J.
E. de Quay, en de minister van
Buitenlandse Zaken, mr. J. M.
A. H. Luns, werden onderschei
den met het grootkruis eerste
klase van de orde van de Kroon.
Het grootkruis in de orde van de
Kroon van Thailand was voor de
minister van Justitie, mr. A. W.
C. Beerman, de minister van
Verkeer en Waterstaat, de heer
H. A. Korthals, de minister van
Landbouw, mr. V. G. M. Marij-
nen, de staatssecretaris van Bin
nenlandse Zaken, mr. Th. H. Bot
de staatssecretaris van Algemene
Zaken, de heer W. K. N. Schmel-
zer, de ambassadeur te Bang
kok, dr. J. H. Zernan en de voor
zitter van de verenigde chef van
slaven, vice-admiraal H. H. L.
Plopper.
De gemeente La Courtine
heeft op voorstel van de burge
meester Antoine Besse en met
goedkeuring van de prefect van
het departement Creuse beslo
ten aan vijf Nederlandse gene
raals het ereburgerschap van La
Courtine te verlenen „als blijk
van vriendschap en broeder
schap".
De vijf onderscheidenen zijn
luit. gen. G. L. Lefèvre de Mon-
tigny, chef van de generale
staf, luit. gen. P. Gips, comman
dant van het eerste legerkorps,
generaal-majoor F. van der
Veen, commandant, van de vier
de divisie, generaal-majoor D.
C. de Vries, commandant van
de eerste divisie en generaal-
majoor A. V. van den Wall
L ike, plv. chef van de generale
St
it zijn de eerste ereburger-
appen die La Courtine heeft
verleend.
De overhandiging van de oor
konden zal volgend jaar geschie
den.
ciën en kolonel Alberto Escamil-
la, voormalig politiehoofd van EI
Salvador, minister van Binnen
landse Zaken is.
Minister van Defensie is kolonel
Alonso Castillo Navarreta, ter
wijl de portefeuille van Buiten
landse Zaken wordt beheerd door
dr Arnoldo Melemann.
Er zijn twee kandidaten voor de
leiding van het ministerie van
Economische Zaken, n.l. dr Ga
briel Pilona Aruajo, thans bur
gemeester van San Salvador, en
dr Ulises Flores, voorzitter van
de vereniging van industriëlen
in EJ Salvador.
Van gewoonlijk betrouwbare
zijde wordt vernomen dat een
officiële bekendmaking zal wor
den uitgegeven met de tekst van
het eerste besluit van de Junta.
Dit zal een ontbinding van het
opperste gerechtshof inhouden.
In de hoofdstad San Salvador
cn in het gehele land is het rus
tig. Wél heeft men woensdagoch
tend in alle vroegte het gclmd
van talrijke schoten en van ge
schutvuur gehoord.
Alle regeringskantoren, banken
en de meeste bedrijven waren
woensdagochtend gesloten. De
verbindingen langs de weg tus-
San Salvador en de rest van het
land zijn verbroken.
Te San Salvador stroomde een
menigte samen voor het gebouw
van de centrale gevangenis,
waaruit politieke gevangenen
werden vrijgelaten.
Het persbureau ..A.F.P. meldt
uit Washington, dat men het in
officiële Amerikaanse kringen
zeer onwaarschijnlijk acht, dat
het omverwerpen van de rege
ring onder president Lemus zal
leiden tot de vestiging van een
bewind naar de trant van dat van
Fidel Castro. Men was in deze
kringen overigens niet verbaasd
over het plaatsgrijpen van het
geen ais een „paleisrevolutie"
wordt beschouwd.
In dit verband wordt de ernsti
ge kritiek in herinnering ge
bracht', die in de afgelopen maand
op president Lemus is uitgeoe
fend vanwege de door hem na
door studenten georganiseerde
betogingen tegen de regering ge
nomen beteugelingsmaatregelen.
Voorts wordt opgemerkt dat de
linkse elementen in El Salvador
niet sterk genoeg zijn om uit de
huidige voorvallen voordeel te
behalen.
De Amerikaanse luchtmacht
heeft meegedeeld, dat een poging
een nieuwe aardsatelliet „Ont-
ker XVI" in een baan om de
aarde te brengen, is mislukt.
Aan bomen nabij de wonin-
van de Britse ambassadeur en
van een niet nader genoemde
Zuid-Amerikaanse diplomatieke
vertegenwoordiger te Havanna
zijn de lijken gevonden van twee
opgehangen leden van de mili
tie van Fidel Castro. Op de kle
ren der gehangenen was een
briefje bevestigd, waarop stond
„Verzoeke hem vlug weg te
halen, want wij hebben de boom
nodig om er iemand anders aan
op te hangen".
(Advertentie.)
Bescherm U tegen
neem
De derde dag van het. bezoek
van het Thailandse vorsten
paar aan ons land stond in het
teken van industriële excursies.
Roods om kwart voor tien gis
terochtend vertrokken de ko
ning en koningin van Thailand,
vergezeld van Z. K. H. Prins
Bernhard naar de vliegbasis
Ypenburg om vandaar uit met
twee Friendships naar Eindho
ven te vliegen.
Na een bezoek aan de coöpe
ratieve melkproductenfabriek
„St. Bernardus" t.e Bergeijk ver
trok de stoet naar Eindhoven,
waar de N. V. Philips gloeilam
penfabriek werd bezocht-
Een kleurrijke onderbreking
van het industriële programma
van gisteren was ongetwijfeld
de demonstratie vendelzwaaien
die door de kring Kempenland
van de Noordbrabantse schut
tersgilden gistermiddag in het
cantinegebouw van Philips werd
gegeven. Niet minder dan een
tiental „koningen" werkte aan
deze demonstratie mee. alsook
24 vendelliers, twee schutters,
een heraut te paard, twaalf tam
boers, veertien hoofdleden en
zes gildebroeders. Spectaculair
was de erehaag die de vendel
liers na afloop van het bezoek
vormden.
Tegen half drie reed de ko
ninklijke stoet door het vlag
gende en in feestverlichting ge
stoken Eindhoven naar de gloei
lampenfabriek.
Aan het slot van het bezoek
aan Philips werd een aantal ge
schenken aangeboden.
Naast n' röntgenapparaat voor
diagnose ontving het koninklijk
paar twee studiebeurzen voor
Thailandse studenten, die gedu
rende een jaar mogen studeren
aan het internationaal Philips
instituut in Eindhoven.
Voor de hoge gasten werd
ook nog een kleurentelevisie
programma gepresenteerd,
waaraan Mies Bouman en Pred
Kaps hun medewerking verleen
den. Om vier uur gistermiddag
vertrok het gezelschap weer
naar de vliegbasis Eindhoven,
waar om tien over vier de beide
Friendships naar Ypenburg
terugvlogen. In verband met
het slechte weer werd van een
vlucht over de Deltawerken af
gezien.
Baron F. X. van der Straten
Waillet, ambassadeur van Bel
gië in Den Haag. heeft besloten
een inschrijving te openen voor
aankoop van een collectief huwe
lijksgeschenk van de Belgische
kolonie in Nederland voor zijne
majesteit koning Boudewijn en
de toekomstige koningin Fabioia.
Het geschenk, dat vóór zijn
overhandiging ten toon zal wor
den gesteld, zal samen met de
volledige lijst der donateurs aan
het Belgische koningspaar wor
den aangeboden.
Inlichtingen: Belgische Am
bassade in Den Haag.)
Te Kolsva bjj Hoping in Mid
den-Zweden is ren militair vlieg
tuig op een boerderij neerge
stort. Zeven mensen kwamen in
de vlammen om.
De piloot is later in een bos
bij Hoping gevonden. Hij leek on
gedeerd. Het vliegtuig, een
straaljager, kreeg motorstoring.
Op de weg GentAntwerpen
bij Lokeren is dinsdagmiddag
de 46-jarige Nederlander H. W.
Cooymans uit Deteringen veron
gelukt.
Hij werd op slag gedood toen
de auto waarin hij vervoerd
werd in botsing kwam met een
Belgische vrachtauto.
De bestuuder van de auto, de
heer H. J. Beerning uit Neder-
horst, overleed in het ziekenhuis
van Lokeren aan verwondingen.
De bestuurder van de vracht
auto werd bij d» botsing in een
gracht geslingerd, maar liep
slechts lichte verwondingen op.
De premier van Malakka, Tun-
ku Abdul Rahman, heeft ver
klaard dat hij de kwestie-Nieuw-
Guinea woensdag zou bespreken
met de Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken, Herter.
De Tunku had eerder op de
dag een onderhoud met presi
dent Eisenhower, maar hij zei
bij het verlaten van het Witte
Huis, dat hij daarbij geen spe
ciaal vraagstuk had aangeroerd.
In diplomatieke kringen werd
gezegd dat de premier eerder
had aangeboden om. indien no
dig, le bemiddelen in het geschil
en dat hij een formule had ge
opperd die een vorm van V. N.-
beheer over het door Nederland
bestuurde gebied inhield.
De Tunku zei tegen verslag
gevers dat hij een plan had, dat.
naar hij hoopte, het vraagstuk
zou kunnen oplossen, maar dat
hij geen bijzonderheden daarvan
wilde onthullen zolang hij het
niet volledig met de Nederlan
ders en anderen had besproken.
De premier van Malakka
Kolonel Moboetoe heeft erin
toegestemd zijn Kongolese troe
pen terug te trekken uit de Af
rikaanse wijken van Leopoldstar',
zo heeft een woordvoerder van
de Verenigde Naties woensdag
meegedeeld. Moboetoes troepen
zullen voortaan in het kamp Leo-
poldstad blijven.
voegde hieraan toe, dat hij enige
mededelingen over zijn plan had
gedaan aan de Indonesische mi
nister van Defensie, Nasution, die
kort geleden Kuala Lumpur be
zocht, en aan Nederlandse amb
tenaren die hij ontmoet had toen
hij in Londen de conferentie van
eerste ministers bijwoonde.
Hn mei werd in Londen een
conferentie van gemenebest
premiers gehouden.)
Hij was van plan volgende
maand na zijn Amerikaanse reis
via Londen naar Nederland te
gaan voor rechtstreeks overleg
met Nederlandse autoriteiten.
De Tunku zei, dat hij bij zijn
gesprekken met Nederlandse
ambtenaren in Londen „een idee
kreeg van wat zij (de Neder
landers) werkelijk willen".
„Ik geloof dat er een goede
kans bestaat een vreedzame op
lossing voor deze zeer onaange
name kwestie van Nederlands
Nieuw-Guinea te vinden".
Op de vraag of hij meende,
dat de Verenigde Staten een rol
zouden kunnen spelen bij het op
lossen van het geschil, zei hij;
„De Verenigde Staten kunnen
altijd in alles een grote rol spe
len omdat zij een wereldmogend-
heid zijn."
Minister-president Rahman
heeft, zoals bekend, na de ge
menebest-conferentie van 25 tot
29 mei een bezoek aan Neder
land gebracht op uitnodiging
van de Nederlandse regering. Op
30 mei werd een gemeenschap
pelijk communiqué uitgegeven
waarin onder meer werd gezegd
dat de Maleise premier tevreden
gesteld is over verzekeringen
van Nederland dat het alles zal
doen om incidenten met Indone
sië te voorkomen.
Vele maanden later, in okto
ber, sprak premier Rahman voor
het eerst tot de pers over plan
nen tot bemiddeling tussen Ne
derland en Indonesië in het ge
schil over Westelijk Nieuw-Gui
nea.
STAATSIEBEZOEK.
Het koninklijk gezelschap heelt
dinsdagavond in het Schevening-
se Kurhaus een galaconcert bij
gewoond.
Foto: v. I. n. r. Z. K. H. Prins
Bernhard, H. M. Koningin Siri
kit, Z. M. Koning Bhoeniibol en
H. M. Koningin Juliana.
De eerste van een reeks straf
zaken tegen Japanse studenten,
vakbondsleden en socialisten die
een rol zouden hebben gespeeld
bij de betogingen tegen het
nieuwe Amerikaans-Japans ver
drag, is woensdag te Tokio be
gonnen.
In totaal zullen 121 mensen
voor de rechter worden geleid.
De enige overlevende van het
bij de Deense kust gezonken
Nederlandse motorschip „Friso",
de 22-jarige eerste machinist
Johan Dijkstra uit Franeker, is
woensdagochtend vroeg aan
boord van het Duitse schip „Ed
mund Holm" in Emden aange
komen en aan land gegaan.-
Dijkstra was nog zeer onder
de indruk van de gebeurtenissen.
Hij vertelde dat de cokeslading
bij slecht weer was gaan schui
ven waarna het schip snel kap
seisde. De opvarenden konden
nog enige boten in het water
laten voor zij over boord spron
gen. Dijkstra zwom ongeveer 20
minuten en kon toen een boot
bereiken. Hierin dreef hij zes
uur rond tot de „Edmund Holm"
hem oppikte.
Aan boord van de „Friso" be
vonden zich met de kapitein
D. Klein, drie Nederlanders en
drie Ieren.
De reder van de „Friso". Klug-
kist, noemde Klein een uitsteken
de kapitein die reeds veel moei
lijke situaties het hoofd had ge
boden.
De geredde machinist had lof
voor de goede internationale ver
standhouding op zee, die bij het
reddingwerk en bij het zoeken
naar overlevenden van de ramp
met de „Friso" tot uiting was
gekomen.
De hoop is opgegeven, dat de
zes vermiste opvarenden van de
Nederlandse kustvaarder „Friso"
nog worden gevonden. In de loop
van gistermiddag is het zoeken
gestaakt. Alle schepen die eraan
hebben deelgenomen hebben hun
reis voortgezet.
Dr. S. L. Mansholt, de Neder
landse vice-voorzitter van dc
E.E.G.-commissie, heeft in Bonn
met de bondsminister van voed
selvoorziening, Schwarz, bespre
kingen gevoerd over de ophef
fing der concurrentieverschillen
op de landbouwmarkt, die de
Duitsers als voorwaarde stellen
voor de versnelling van het
E.E.G.-verdrag op landbouwge
bied.
Bij deze besprekingen is be
sloten dat een subcommissie van
het bijzondere landbouw-comité
van de E.E.G. voor het midden
van de volgende maand voor
stellen op dit gebied aan de
E.E.G.-ministerraad zal doen.
Het doel ervan zou moeten zijn
dat vóór het einde van dit jaar
of op zijn laatst midden voigend
jaar voor zoveel mogelijk pro-
dukten duidelijks concurrentie
verhoudingen op landbouwgebied
worden geschapen.
Nederland heeft steeds gesteld,
dat bij een versnelde uitvoering
van het E.E.G.-verdrag de land
bouw niet uitgezonderd mag
worden. De Duitse regering stel
de echter de versnelling afhan
kelijk van maatregelen om dc
moeilijkheden op het gebied der
mededingingsvoorwaarden in dc
landbouw- en voedingsmiddelen
sector. die het gevolg zijn van
verschillen van algemeen land-
bouw-politieke aard, aan te pak
ken. In 't besluit dat de E.E.G -
ministerraad deze zomer ten aan
zien van de versnelling heeft ge
nomen, is daarom bepaald dat de
ministers op het eind van dit
jaar zullen nagaan welke voor
uitgang men Op dit punt van de
concurrentievoorwaarden heeft
gemaakt. O.p grond daarvan zal
de E.E.G.-commissie dan, voor
zover nodig, passende voorstel
len doen voor uitvoering of even
tuele herziening van het ver-
snellingsbesluit.
Intussen heeft de Duitse rege
ring, naar D.P.A. uit Bonn meldt,
bij de vaststelling der nieuwe
Duitse douane-tarieven voor 1961
geen rekening gehouden met de
versnelling op landbouwgebied.
D.P.A. tekent hierbij aan, dat
men in Europese kringen in
Brussel hoopt dat de bondsrege
ring haar houding alsnog zal
herzien. Men wees er in Brussel
Zoals gemeld, heeft minister
Luns op 16 oktober op Schiphol
gezegd van het bemiddelings
plan van premier Rahman niets
anders af te weten dan wat
daarover aan persberichten uit
de Oost is overgewaaid. „Als de
Maleise premier dan al onze am
bassadeur in Malakka een vage
indicatie van zijn voorstellen
heeft gegeven, zoals u mij hier
vertelt, dan zal ik met belang
stelling afwachten wat de am
bassadeur daarover rapporteert",
aldus de minister destijds op het
vliegveld.
Het merendeel van de bewegin
gen der Cubaanse ballingen die
tegen premier Fidel Castro zijn,
heeft in Miami in Florida tot
een gemeenschappelijke politiek
ter omverwerping van 't regime
van Castro besloten, zo bericht
dc „Miami News". Er is een
coördinatiecomité onder leiding
van José Niro Cordina, die de
eerste premier van het regime
van Castro was, gevormd. Aan
het overleg in Miami namen ver
tegenwoordigers van het. verzet
in Cuba deel.
Thomas Gates, de Amerikaan
se minister van Defensie, heeft
dinsdag in Miami verklaard dat
de Verenigde Staten oen „mili
tair plan" hebben opgesteld dat
zal worden uitgevoerd indien de
Amerikaanse basis Guantanamo
op Cuba wordt aangevallen. Het
zelfde geldt voor het geval de
Cubanen Florida zouden bom
barderen.
In het centrum van Damas
cus zijn dinsdagavond clrie
bommen ontploft. De politie
deelde woensdag mee. da; er
geen doden of gewonden zijn te
betreuren en dat er geen schade
is aangericht. Dc plaatselijke
pers schrijft dat de bommen tot
ontploffing zijn gebracht door
„huurlingen van koning Hoes
sein".
IETS ZACHTER
Het K. N. M. I. deelt mede:
Het weer in West-Europa
wordt bepaald door een lage
drukgebied dat zich uitstrekt
van het zeegebied ten westen
van Ierland tot Polen. Dit lucht
druksysteem gaat vergezeld van
een omvangrijk regengebied dat
woensdag over ons land trok.
Aan de noordzijde van de de
pressie staat een krachtige oos
telijke wind waarmee koude
lucht uit Oost-Europa wordt
aangevoerd.
In Frankrijk stroomt met een
zuidwestelijke wind zachtere
lucht het continent binnen. Deze
luchtstroming breidt zich ook
over ons land uit, zodat de tem
peraturen wat hoger zullen
worden. De aangevoerde lucht is
onstabiel van opbouw in ver
band waarmee enkele buien
kunnen worden verwacht.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Veel bewolking
Hall tot zwaar bewolkt mst en
kele buien. Matige tot vrij kracn-
tige wind uit zuidelijke richtin
gen. Dezelfde temperaturen als
gisteren of iets hogere.
DONDERDAG 27 OKTOBER
v.m.
n.m.
Breskens
6.23
7.02
Terneuzen
6.58
7.37
Hansweert
7.38
S.I7
Walsoorden
7.48
8.27
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Okt.
27
7.25
17.22
14.16
23.56
28
7.27
17.20
14.53
29
7.29
17.18
15.24
L>0
30
7.30
17.16
15.52
2.25
31
7.32
17.14
16.18
3.38
in dit verband op dat de ver
snelling van de landbouw op een
betrekkelijk gering deel vari de
niet-geliberaliseerde landbouw-
invoer in de bondsrepubliek (ca.
zes procent) betrekking heeft.
