PHILIPS grammofoons met micron-precisie
ILBERÏ STANDAERT
KELTII
VAN SPRANG
NIEUW
Van de Ree
f'Stoffels-Risseeuw
Muziekliefhebbers met veel noten op hun zang kiezen
VAN SPRANG
ROMANS
flaarverzorging
Moderne Optiek
RADIO EN
Ko
ai
Gero cassettes
Keltum cadeaux
TELEVISIE
Officiële publikatie
Het Geschenkenhuis
kolenhaarden
in
de nieuwe stijl
KAPSALON
SANDRIKI
OPTISCHE SPECIAALZAAK
OPTICIEN
EERSTE BRITSE
ATOOMDUIKBOOT
TE WATER GELATEN
BURGERLJ JKE STAND
LOOP DER BEVOLKING
BRIEF VAN
DALAI LAMA
HAMMARSKJO
Heden ontvingen wij de
droeve tijding van het
overlijden van onze
collega, vriend en mede
werker
ADRIAAN JAN
EE LEEGE,
op de leeftijd van 56
jaar.
Zijn hulpvaardigheid en
collegialiteit zullen bij
ons steeds in herinne
ring blijven.
Gezamenlijk personeel
Esso Nederland N.V.
Terneuzen.
Terneuzen, 21 oki. 1960.
Voor de vele blijken van
medeleven ondervonden tij
dens de ziekte en het over
lijden van onze geiiefde
Man en Vader, de heer
PETRUS VAN DE BILT,
betuigen wij onze harte
lijke dank aan familie,
vrienden, buren en kennis
sen, de collega s en leer
lingen van de R.K. ulo, in
't bijzonder aan de heren
Doktoren Muris en Nijsten,
de Eerw. Zusters en ver
pleegsters van het St. Eli-
sabeth-ziekenhuis te Sluis
kil, voor de goede behan
deling en liefdevolle ver
pleging van hem die ons
zo dierbaar was.
Mevr. D. VAN DE BILT—
VAN ESBROZK
en Kinderen.
Terneuzen, oktober 1960.
Irenestraat 4.
TERNEUZEN
Velen leiden een onge-
zond, onnatuurlijk leven. I
Gevolgenslappe werking
der organen, onzuiver
bloed, verstopping. Daar
door ontstaan moeheid,
hoofdpijn, puistjes, aam-
beien enz. HERBESAN
Kruidenthee bevat 14 ver-
schillende Kruiden met
elk een eigen heilzame
werking en herstelt de
natuurlijke functies van I
t het lichaam. Bij apotheker
of drogist f. 1.80 per i
groot pak.
BEKENDMAKING
VAN DE SOCIALE VERZEKERINGSRAAD
INZAKE GELEENDE ARBEIDSKRACHTEN.
Bij de wet van 6 april 1960, Stbl. 145, in werking getre
den op 16 mei 1960, is een wijziging aangebracht in de
Coördinatiewet Sociale Verzekering, op grond van welke
wijziging personen, die gebruik maken van werknemers,
die hun door de werkgever van die werknemers ter be
schikking zijn gesteld (uitgeleend), hoofdelijk mede aan
sprakelijk zijn voor de betaling van de door de betrok
ken werkgever verschuldigde premie ingevolge de
sociale verzekeringswetten. Deze aansprakelijkheid be
staat echter niet, indien degene, die van een werknemer,
die hem door diens werkgever ter beschikking is gesteld,
gebruik maakt, daarvan aangifte doet. De nadere rege
ling hieromtrent is overgelaten aan de Sociale Verzeke
ringsraad, die in zijn besluit van 21 juli 1960, no 73943
(Nederl. Staatscourant van 1 augustus 1960, no. 146) heeft
bepaald dat de aangifte dient te geschieden binnen 3
dagen, nadat door een persoon voor het eerst gebruik
wordt gemaakt van één of meer werknemers, die hem
door diens werkgever ter beschikking is (zijn) gesteld.
Deze aangifte dient te geschieden bij de bedrijfsvereni
ging, waarbij de materiële (lenende) werkgever op grond
van de Organisatiewet Sociale Verzekering is aangeslo
ten, of bij de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging, na
melijk voor het geval de lenende werkgever bij geen
enkele bedrijfsvereniging is aangesloten. Bij de aangifte
(in viervoud) dient te worden vermeld:
a. het aansluitingsnummer, waaronder de lenende werk
gever bij zijn bedrijfsvereniging is aangesloten;
b. het aansluitingsnummer, waaronder de uitlener bij
diens bedrijfsvereniging is aangesloten;
c. het bedrijfsnummer, waaronder de uitlener bij de
Raad van Arbeid is ingeschreven.
Na overleg met de uitvoeringsorganen op het terrein van
de sociale verzekering deelt de Raad namens deze orga
nen mede, dat zij van de personen, die sedert 16 mei
1960 gebruik hebben gemaakt of nog maken van uitge
leende werknemers, ten aanzien van deze werknemers
geen premie zullen vorderen, indien meerbedoelde aan
gifte heeft plaats gehad vóór 1 november a.s.
Aan de personen, die op 16 mei 1960 en daarna gebruik
hebben gemaakt of nog gebruik maken van arbeids
krachten die hun door de werkgever van die werk
nemers ter beschikking zijn gesteld, wordt derhalve
dringend in overweging gegeven, willen zij gevrijwaard
zijn tegen een mogelijke premievordering van een uit
voeringsorgaan. om van het feit, dat zij gebruik hebben
gemaakt of gebruik maken van bedoelde arbeidskrach
ten, in elk geval alsnog aangifte te doen vóór 1 novem
ber 1960.
De natuurlijke of rechtspersoon die hieraan voldoet kan
er op rekenen, dat deze aangifte wordt geacht tijdig te
zijn geschied en dat zijn hoofdelijke aansprakelijkheid
voor de premiebetaling ten aanzien van de door hem in
de periode van 16 mei 1960 tot 1 november 1960 geleende
werknemers niet bestaat.
Ten aanzien van gevallen van het lenen van arbeids
krachten, welke na laatstgenoemde datum aanvangen,
zal de aangifte volgens het bovengenoemde besluit van
de Raad binnen 3 dagen na de aanvang van het lenen
dienen te geschieden wil de lenende persoon zijn mede
aansprakelijkheid voor de premiebetaling volledig uit
sluiten.
'incjemciHóe
Uw juvtelier
AXEGSESTRAAT 46
Telef. 3373
Gezellig bruin
gedecoreerde
THEEPOTTEN 5,95
PAPIERMANDEN
gespleten bamboe
2,95
Bamboe
ELCEMPOT-
HOUDER ƒ3,70
SOEPKOP
met lepel 2,25
SLACOUVERTS
2,15 - ƒ7,50
Noordstraat 75
Terneuzen
Horlogemaker - Juwelier
Nleuwstraat 14, Terneuzen
Telefoon 2284
Te koop; z.g.a.n. Jongens-
coat (overjas), leeftijd 10
12 jaar, billijke prijs.
E. VAN ES, Kerkhoflaan
11, Terneuzen.
de Beckers 340
(kolenradiator)
Met frontcirculatie - het
unieke Beckers patent voor
maximale stralingswarmte.
Cap. 16.000 Kcal./u
f 420.-
Noordstraat 74, Telef. 2585
Terneuzen
AG 2209 Stereo-platenspeler op voet. Pick
up lift. Zware draaitafel op nylonkogel.
Saffier- en diamantnaald. Regelbare naald-
druk. Fijnregeling. Speelt alle platen, f 95.-.
AG 2009 Idem voor inbouw f 85.-.
Belangrijk: bij elke Philips grammofoon
gratis jaar-abonnement op het maandblad
voor platennieuws Disco Discussies
AG 2210 Dezelfde stereo-platenspeler als
AG 2209, echter met deksel en draag-
beugel. Voordelen: gemakkelijk mee te
nemen, dank zij handige draagbeugel; goed
beschermd, praktische deksel, f115.-.
TECHNISCH HOOGTErUNT
AG 2211 Dezelfde stereo-platenspeler als
AG 2009, echter in degelijke tweekleurige
koffer. Voordelen: gemakkelijk mee te
nemen en goed beschermd. Fraaie vorm.
Kleuren: crème en roodbruin, f 139.-.
GEZELLIG MIDDELPUNT
NOORDSTRAAT
OOOOOOOOÖOOOOOObrOOOOOOOÖOOOOOOOOOOOOOOOO
Boekhandel VAN DE SANDE
TERNEUZEN
CtOOOWOOOOOOObXPOCfOO-OCX-vOOOCtOOOOOOOOfPOOOOOO
Te huur: Zit-Slaapkamcr,
met of zonder pension.
Brieven onder No. 88, Bu
reau van dit blad.
VOOR UW
NAAR
Vlooswljkstraat 4
Tel. 2465 Terneuzen
Noordstraat 32 - Telefoon 2215
TERNEUZEN
Koningin Elisabeth heeft vrij
dagmorgen op de scheepswer
ven van Vickers Armstrong de
eerste Britse atoomonderzee
boot te water gelaten, de
„Dreadnought".
Het schip meet 3.500 ton en
heeft een lengte van 85 meter
en een breedte van 11 meter.
De „Dreadnought" is uitge
rust met de meest moderne ap
paratuur voor de navigatie,
communicatie en de opsporing
van vijandelijke onderzeeboten.
Het schip heeft torpedo's aan
boord, doch zal voorzover be
kend niet met atoomwapens
worden uitgerust.
Hoewel de „Dreadnought" ge
heel in Engeland werd ontwor
pen en gebouwd, is de kernreac
tor van Amerikaanse oorsprong.
Aanvankelijk lag het in de be
doeling de nieuwe aanwinst uit
te rusten met een in Engeland
gebouwde reactor, doch ter be
spoediging van de bouw werd
twee jaar geleden een overeen
komst met de Verenigde Staten
gesloten, waarbij de aankoop
van een Amerikaanse kernreac
tor mogelijk werd gemaakt. Een
tweede duikboot van het zelfde
type, waarvoor de bouwop
dracht reeds is gegeven en
waarvan de kiel vermoedelijk
binnen enkele weken zal wor
den gelegd, zal echter van een
Engelse kernreactor worden
voorzien.
De totale kosten van de beide
duikboten worden begroot op
ruim 400 miljoen gulden.
De algehele voltooiing van de
„Dreadnought" zal nog onge
veer twee jaar in beslag nemen.
DINSDAG 25 OKTOBER.
HILVERSUM I; 7.00 Nws.;
7.15 Gram.; 7.30 Voor de jeugd;
7.40 Gram.; 7.45 Morgengebed
en overweging; 8.00 Nws.; 8.15
Gram.; 8.50 Voor de vrouw; 9.35
Waterst.; 9.40 Gram.; 9.55 In
leiding Hoogmis; 10.00 Hoog
mis; 11.15 Voor de vrouw; 11.30
Gram.; 11.50 Volaan vooruit,
lezing; 12.00 Middagklok; 12.03
Ben je zestig? 12.30 Land- en
tuinb. medecT.12.33 Gram.;
12.50 Staatsiebezoek van het
Thailandse koningspaar; 13.00
Nws.; 13.15 Zonnewijzer; 13.20
Platennieuws13.35 Lichte
muz.; 14.00 Gram.; 14.35 Voor
de plattelandsvrouwen; 14.45
Gevar. progr.; 16.00 Voor de
zieken; 16.30 Ziekenlof; 17.00
Voor de jeugd; 17.40 Beursber.
17.45 Regeringsuitz.18.00 Lich
te muz.; 18.20 Polit. lezing;
18.30 R. V. U.Oorlog en vrede;
ontwikkeling en streven naar
vrijheid in Azië en Afrika, d,
prof. D. E. de Vries; 19.00 Nws.;
19.10 Act.; 19.25 Memojandum;
19.30 Gram.20.30 Avondcollege
cursus democratie; 21.00 Viool
en piano; 21.25 Vocaal ens.;
21.50 Concertgeb. ork.; 22.30
Nws.; 22.40 Gehuwd en onge
huwd, lezing; 22.55 Wereldkam-
pioensch. dammen; 23.00 Nieu
we gram, met comm.; 23.55
24.00 Nws.
HILVERSUM II: 7.00 Nws.;
7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 7.50
Dagopening; 8.00 Nws.; 8.15
Gram.; 9.00 Gym. voor de
vrouw; 9.10 De groenteman;
S.15 Gram.; 9.40 Morgenwij
ding; 10.00 Gram.; 10.50 Voor
de kleuters; 11.00 Gram.; 11.15
Voor de zieken; 12.00 Lichte
muz.; 12.20 Regeringsuitzen
ding; 12.30 Land- en tuinb.
meded.; 12.33 Muz. corps; 13.00
Nws.; 13.15 Meded. of gram.;
13.20 Lichte muz.; 13.55 Beurs
ber.; 14.00 Kamermuz.14.30
Gram.; 14.40 Schoolradio; 15.00
Voor de vrouw; 15.30 Alt en
piano; 16.00 Voor de kind.; 16.15
Gram.; 16.30 Voor de jeugd;
17.30 Amateursprogr.; 18.00
Nws.; 18.15 Pianospel; 18.30
Wonderkinderen der chemie,
klankb.; 18.45 Lichte muz.; 19.00
Voor de kleuters; 19.05 Paris
vous parle; 19.10 Gram.; 20.00
Nws.; 20.05 Amus. progr.; 21.10
Quizprogr.; 22.00 Liederen; 22.30
Nws., beursber. van New York
en meded.; 22.45 Journ. en
staatsiebezoek van Z. M. koning
Bhumibol en koningin Sarikit
van Thailand; 23.00 Lichte
muz.; 23.30 Licht progr.; 23.55
24.00 Nws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Opera-
muz.12.15 Pianospel; (Om
12.30 Weerber.12.50 Koersen;
13.00 Nws.; 13.15 Kamermuz.;
14.00 Schoolradio16.00 Koer
sen; 16.06 Duitse les; 16.21 Gr.;
16.30 Piano en ork.; 17.00 Nws.;
17.10 Pianorecital; 17.40 Boekbe-
spr.; 17.50 Voor de jeugd; 18.20
Voor de sold.; 18.50 Sportkron.;
19.00 Nws.; 19.40 Omr. ork.;
18.50 Lezing; 20.00 Voordr.;
20.30 Gram.; 21.00 Omr. ork. en
solist; 22.00 Nws.; 22.15 Kamer
muz. 22.5523.00 Nws.
Televisieprogramma's.
NED. TV: 20.00 Journ. en
weeroverz.20.20 Documentaire;
21.15 EurovisieOrk. conc. m.
m. v. solist; Daarna 22.00)
Extra-journ. i.v.m. het bezoek
van de koning en koningin van
Thailand.
VLAAMS BELG. TV: 19.00
De socialistische gedachte en
actie; 19.30 Tekenfilms; 19.45
Filmrep.; 20.00 Nws.; 20.30 TV-
feuill.20.55 Kunstprogr.; 21.15
Overn. van Berlijn: ork. conc.
m. m. v. solist; 22.00 Documen
taire; 22.30 Nws.
TERNEUZEN
Geboorten. 13 okt. Petrus Ivan, z.
van Jan K. Slabbekoorn en Irena
F. Dhanis, won. te Sas van Gent,
Irenestr. 10. 14 okt. Renata Oda
Géza Maria, d. van Gerard J. Meu-
lenberg en Oda Wijna, won. Ma-
rijkestr. 19; Maria Theresia Em
ma, d. van Roger de Vrieze en
Ivonne Th. B. van Troost, won. te
Westdorpe, A 70. 15 okt. Eric Geor
ge Johannes, z. van Wilhelmus J.
J. P. Langerak en Martha E. Ele-
geert, won. te Axel, Olivierstr. 19;
Josephus Augue'.inus Johannes, z.
van Jacobus J. R-oegies en Bertha
M. de Bakker, won. te Hoofdplaat,
Dorpsstr. A 87. 16 okt. Machelina
Geertruida, d. van Machiel de Doel-
der en Wilhelmir.a de Jonge, won.
2e Verbindingsetr. 22; Marc. Ma-
i ien Kamiel, z. van Jan D. Rie-
mens en Rosette D. De Bakker,
won. te Sas van Gent, Tramstr. 12;
Werner George Petrus, z. van
George P. de Rooij en Magdalena J.
Uytdenhouwer, won. Betje Wolff-
str. 17; 17 okt. Chantal Maria Ed-
monda, d. van Frans V. Cort-
vriendt en Aline E. A. Goethals,
won. te Hoek, F 20; Pieternella
Angela, d. van Willem P. 't Gilde
en Maria L. Van Straten, won.
Goudsbloemstr. 9. 18 okt. Adriaan
Philip, z. van Adam Kats en Kom-
mertje U van Gent, won. te Axel,
Oranjestr, 19; Daniël Anthonij, z.
van Anthonij W. Butler en Tanne-
ke Geijp, won. Iepenlaan 44. 19
okt. Caroline Margaretha Lucia
Maria, d. van Julien J. Bockstael
en Denise C. P. Mussche, won. te
Sas van Gent, Schulpenpad 28;
Gooi Christiaan, z. van Pieter A.
de Vries en Neeltje A. Bakker,
won. Van Cantfortstr. 17; Jan, z.
van Cornells P. de Putter en Jo
hanna S. Scheele, won. te Hoek,
Molendreef 3.
Huwelijksaangiften. 17 okt. Abra
ham Twilt, 30 j., jm., won. te 's-Gra-
venhage, en Tanneke de Zeeuw,
23 j, jd. 20 okt. Piet Gustaaf Al
bert de Witte, 24 j., jm., won. te
Westdorpe, en Johanna Arnoldina
de Goeij, 23 j., jd.
Huwelijksvoltrekkingen. 14 okt.
Johan Cornells de Graag, 31 j., jm.,
won. te Vianen, en Levina Laurens,
23 j., jd. 15 okt. Herman René van
Kouteren, 25 j., jm., en Dortie
Marie Bennie van Ecke, 24 j., jd.,
won. te Philippine; Adriaan Jan-
sen, 51 j., jm., en Krina Eekman,
51 j., geh. gew. 18 okt. Izaak Jaco
bus van de Sande, 24 j., jm, won.
te Sas van Gent, en Maria van
Langevelde, 21 j., jd. 19 okt. George
Johannes Emelia Joesen, 28 j., jm.,
won. te Hontenisse, en Mathilde
Marie Bernadette de Koster, 26 j.,
jd. 20 okt. Jan Willem Trippert,
24 j., jm., en Janna Loof, 20 j., jd.
Overleden. 7 okt. Christiaan van
de Velde, 72 j., weduwn. van F. de
Pud/ler, gew. hebbend te Zaamslag.
20 okt. Emelie Maria Geeregat, 65
j., echtg. van E. Laureijs, won. te
Westdorpe.
TERNEUZEN
In de afgelopen week hebben
zich in deze gemeente gevestigd:
G. G. Meertens, Javastraat 10.
van Hoek; A. J. v. d- Sloot, Schel-
dekade 46, van Rotterdam; A. T.
Scheeleden Hamer, Vondelstraat
20, van Axel; G. van Oort, Hob-
bemastr. 6, van Breukelen; H. J-
M. Westerbeek, Van Steenbergen
laan 18, van Breda; J. Hoekman.
Hobbemastr. 2, van Axel; C. F-
Boeije, Iepenlaan 144, van
J. de Puijt, Tholenastr. 2, van Oos1"
burg; F. J. L. v. Geet, Westkolk-
straat 8-10, van Tilburg; K. H. v-
Houdtde Putter, Hondiusstr. 36,
van Zaamslag; A. C. v. Engelen.
Donze-Visserstr. 61, van Leitien:
M. H. Wijkhuizen, Zandstr. 12, van
Haarlem.
Vertrokken: J. G. Lukassen,
Roeiersgang 8, naar Antwerpen; J-
J. Overdulve, Emmalaan 1. naar
Axel; W. De Wilde, Axelsestraat
161, naar Oostburg; M. v. d. San-
devan Langevelde, Mart. Eijke-
str. 19, naar Sas van Gent; C. H.
Berends, Iepenlaan 48, naar Re'"
terdam; J. J. Serné, Iepenlaan 48.
naar Rotterdam; M. M. B. Jo°?"
sende Koster, Axelsestr. 32 a/u.
naar Hontenisse; F. J. Schijf, Ma-
rjjkestr. 2, naar Goes; Wed. A. M-
C. v. d. Bergevan Melle, W. de
Zwijger)aan 13, naar Goes; L- '<■-
Turpjjn, Iepenlaan 42, naar Oss,
A. C de Meester, Javastr. 5, naar
Hoek; A. F. F. Jonkman, Donze-
Visserstr. 27, naar Rotterdam.
FYnnkerlng bij abo
Olrecteur-Hoofdreda
Redactie-adres
Administratie-
Telefoon 2073
Glronummei 38150
Abonnementsprijs:
maand I 2.—per w
Zonnig najaarsweer
de aankomst van K
mibol van Thailand
malin Koningin Siri
Staatsspoorstation t<
Koningin Juliana,
hard, Kroonprinses
Prinses Irene waci
perron de aankomst
ninklijke trein uit Zw
om hun vorstelijke g
welkomen.
Reeds vóórdat de tn
speelde de Kapel van
ne-regiment „Johan
so" het Thailandse
Na een narieiijKe
der vorstelijke lami
ae burgemeester van
mr. h. A. m. 1. Kol:
de gouverneur van o
luit.-gen. C. J. Valk
grootmeesteres van c
mevrouw Van Wicke\
melin en hare oppe
meester vice-aomiraa
Kost van Tonningen
Koning Bhoemibol,
het unilorm van opp
Der van de Tnanar
macht, inspecteerde,
van Koningin Juliana
door zijn aujudant en
het Militaire Huis
mngin, vervolgens d
van het waten der
cnaussee met stand
„Johan Willem Fnso-
oe gestoktn in
tenue.
In de koninklijke w
werden voorzitters vai
en Tweede Kamer, o
president, de ministt
tenlandse Zaken en
leden van de NederU
ring aan de Koning ei
van Thailand voorgest
Open calèches we
vorstinnen en vorste
station, waar zij door
menigte belangstellen
lijk werden toegejuich
Terwijl een saluutt
salvo van 21 schoten
in draf naar Huis Ten
reden.
Bij het Huis Ten
den de militaire eerbc
geven door een ere'
vormd uit matrozen ei
nierskapel, alten in c<
tenue, onder command
tenant ter zee 2e kiass
Bree. De Leidse studt
baarheids vereniging
tria" en de koninklijke
Studentenweerbaarneic
momeel tenue, vormde
haag.
Tijdens het inspectei
erewacht had men ruit
heid de prachtige toilet
vrouwelijke koninklijl
te bewonderen. Konin
tan Thailand was gekl
warmrood ensemble al
zwart bont; Koningi
droeg een lila robe
verenhoed en een lila-)
mantel, Prinses Beatrb
een lila jurk en lichtg
mantel en Prinses Iren
veel bewondering voor
let oogstte, was gekte
zwarte robe met daa
een met zwart bont
ijsblauwe mantel.
Na de inspectie ve
wachten gingen de ho,
het Huis Ten Eosch bin
De 24-jarige Dalai
geestelijke leider van
in ballingschap in In<
heeft in een brief aan s
generaal Hammarskjoe
zondagavond werd gep
geopperd dat de Sowjet
„herstel van de vrijheic
land zal steunen op g:
haar eigen voorstel voo
dellijke onafhankelijkhi
gekoloniseerde volken,
nistisch China had Tibe
gekoloniseerd land
deerd. (De Algemene
ring zal de Tibetaanse
later op initiatief van
Federatie en Thailand
ken.)
De Daila Lama
vrijwel elke dag nog
d(
zeg
vl
gen uit Tibet binnenk
Nepal, Bhoetan, Sik
India. Op het ogenblik
hij de brief schreef bec
totale aantal 43.500.
slagen van deze vlue
blijkt dat de onderdrul
algehele terreur in ge
opzicht zijn vermind
strijd van het Tibetaa
ging echter door.
Tenslotte vraagt de Ti
leider de V. N. gepaste
gelen te nemen om Chii
te brengen zijn agri
staken.