Ufilreen
verrzsöhtéop
Beursoverzicht
Radio en Televisie
BINNENLANDS NIEUWS
Stampersgat
Kom vlug kijken proeven .T". en genie
ten. De nieuwste soep van Unox staat op tafel:
champignonsoep met heerlijk veel kweekverse
champignons. Wat een delikatesse! En wat een
juweel van fijne kookkunst, zo licht gekruid, zo
zacht gebonden met verse room. 't Is werkelijk
opvallend, zoveel zorg er besteed is aan deze soep.
Dat merkt u al als u het Unox busje openmaakt:
romig-blank is de kleur, natuurlijk-fris is de geur.
Een kant en klare verrassin c!
mijn menu van de week
begint met
Unox champignonsoep
Unox soep, de enige
30-206
•u-ljjers op, zodat deïe
school uitleg kunnen geven J,
de dierentuin bezoekt.
ün rechterhand streelt de ko„
de zwarte grmzebnk ,die Lne,
meegebracht. Achter ons veeM
ortier de souvenirs aan det.
"ting op. Hii is dat wel gewend
t programmaatje
linkerhand is omzwachteld
een gipsverband. Neen. niet d«
len van de vorige uitzending
een pink gebroken in de stu.'
Aiat is nu het grootste, wat
leinste dier. dat u in dit kin.
rtje hebt gebracht?"
let grootste is een pony, het
nou dat waren wel
jonge wijngaardslakjes vaa
et, die net' uit hun eitjes
n".
isten schminken ef
1 DE GANG bij de kleedka.
staan de jonge artiesten vaa
iag en proberen zich met prop.
spier af te sminken. Want net
grote mensen zijn deze kin.
dens de opname van
ks naar rechts Han Ren-
ibrlnk, Judith Harms met
marmot» Cora van der
1de met de jonggeboren
Ingaardslakken» Jacques
Gelder met dambord-
ng, haegdissen en reuzen»
izen en op de achtergrond
floor-manager.
door de studiokapster ondtr
genomen en van een oranje
voorzien. Anders zoudden ze
it erg bleek in de huiskamers
men. „Ik laat 't zitten, joh",
iques.
hoge ladders balanceren
iëns met kolossale jupiter-
De marionettenverzameling
'oco en de vliegende Knor-
wordt ingepakt. Op een stoel
enkele enorme handen van
rubber, dat is de reus die
ppakte uit het namaakbos
schilderde boompjes.
e marmot van Jou vind Jfc
oiste dier" zegt ïanja, de
»ter, tegen Judith als deze
;zit weer in moeders bood-
ntas propt. De gemsebok
dt (volle) suikerzakjes en
7t> op, tot schrik van d©
ffrouw.
verboden).
'is van de B. B. A. en een
personenvervoer ingerichte
ïtwagen ouder Stampers-
met elkaar in botsing \vn-
goraakt. Dp vrachtauto
geen voorrang verleend.
De voor personenvervoer
iehte vrachtauto, waarin
nsen om het leven kwamen*
Wcstduitse
hadeloosstelling aan
vluchtelingen
hoge commissaris voor de
telingen van de V. N„ dr,
en de Westduitse staats*
aris, dr. Carstens, hebben
idag te Bonn een akkoord
tekend volgens hetwelk de
bondsrepubliek schade*
sding ten bedrage van on-
honderd miljoen mark
etalen aan vluchtelingen
ichtoffer zijn geweest van
ging door de nationaal
isten wegens hun nations-
Het. bureau van de hoge
issaris te Genève heefi
inderdag bekendgemaakt.
;ens het akkoord zullen
telingen die wegens hun
naliteit aan vervolging
hebben gestaan en blij-
letsel hebben opgelopen,
de vergoeding krijgen als
elingen die op grond van
olitieke overtuiging of ras
rvoigd.
OA EK DE GEHELE LINIE
VAST
Zij die woensdag op het Dam
rak gespeculeerd neboen op ho
gere Koersen in Wallstreet, heb
ben gelijk gekregen. In het laat
ste beursuur voltrok zich woens
dag in New York een vaste stem
ming onder leiding van de olie
waarden. Hiervan profiteerden
aandelen Kon. Olie, die er een
dollar hoger de markt verlieten.
Ook de Nederlandse Philipsaan-
delen ontmoetten er wederom
flinke belangstelling en sloten
;eer vast. Dal de vaste stemming
111 Wallstreet en speciaal voor
genoemde Nederlandse hoofd-
jondsen een flinke stimulans
\oor het Damrak zou betekenen,
behoeft nauwelijks te worden
vermeld. De tendentie voor de
internationale waarden was dan
ook gistel middag over de gehele
linie vast, tot zeer vast. Dc hoog
ste koersen gedurende de niet-
öfficiële ochtendhandel konden
echter op de officiële beurs niet
worden oereikt. De handel was
kalm al ging er meer om dan de
vorige riagen het geval is ge
weest. AKÜ's deden aardig mee
i en boekten op 497 een koerswinst
van circa viji punten, vergeleken
bij het slotniveau. van woensdag.
Aandelen Philips liepen op van
1250 tot 1255, tegen een vorige
slotnotering van 1224li. Zwitser
land trad wederom als koper op
terwijl ook van lokale zijde de
stukken uit de markt werden
genomen. Unilevers verbeterden
op "154 circa 13 punten. Kon.
Olies stegen van ƒ127,70 tot
f 128,70 en boekten op deze prijs
I ruim vijl gulden winst. De olie-
(ar,delen werden door Parijs ge-
I kocht en hierbij speelde de dis-
pontoverlaging in Frankrijk van
it tot 3h pet een belangrijke rol.
Ais gevolg van genoemde discon
toverlaging verwacht de beurs,
ilat Engeland spoedig zal volgen.
Hoogovens vast bij een notering
op 879, na 873, ofwel ruim 20
Êunten' hoger. De Dortmund
[order Hütten Union behaal
de het afgelopen boekjaar een
recordproduktie van 2.89 miljoen
ton staal, tegen vorig jaar 2.26
miljoen ton. De omzet in geld
steeg met 32 pet tot 1100 miljoen
D M, De maatschappij is tot eind
1960 behoorlijk van werk voor
zien. Hoogovens heeft een be
lang in dit concern van ruim 40
procent.
De scheepvaartsector bleef bij
de vaste stemming voor de inter
nationale waarden min of meer
ten achter. Weliswaar werden
in deze afdeling koerswinsten
geboekt doch deze waren van ge
ringe betekenis. Alleen aandelen
Van Ommeren konden een aar
dige koerswinst noteren. Van de
cultures mochten certificaten
Deli en aandelen HVA zich in
vrat belangstelling verheugen
waardoor de koersen boven die
\an woensdag uitkwamen. In de
staatsfondsenafdeling was de
stemming prijshoudend met nog
steeds weinig zaken. De beurs
verwacht geen nieuwe staats
lening op korte termijn.
In de lokale afdelingen bleef
de animo beperkt doch de advie
zen gaven merendeels koersver-
beteringen te zien ten opzichte
\an die vair woensdag.
Prolongatie 3)« pet.
BEURSINBICES.
4/10 5/10 6/10
Int. Conc. 574.45 570.41 583.26
Industrie 328.88 327.35 332.33
Scheepvaart 170.29 169.85 171.16
Banken 222.10 222.10 223.90
Cultures 1.30.62 150.62 1 50.96
Algemeen 399.89 397.59 405.12
Nabcurskoersen
AKU: 500504 ged. en laten
slot 501 (496%)
Kon. Olie: 12850129.90
slot 128.50 (128 40)
Philips1265—1287
slot 1275 (1252VD
Unilever1265—1287
slot 1275 C1252', 2)
Unilever792—799
slot 792 (786)
Hoogovens:
888—895 gcd. en laten
slot 890 (879'/a)
ADYIESKOERSEN
BUITENLANDS
BANKPAPIER
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier, vandaag gel
dend in Amsterdam, luiden:
Engelse pond 10.55—10.65, Ca
nadese dollar 3.81^3.86, Ameri
kaanse dollar 3.75—3.79, Franse
frank (100) 76.10—76.60. Belgi
sche frank (1001 7.36—7.41, Duit.
se mark (lOOj 90.05—90.55, Zwit
serse frank (100 87.35—87.85,
Zweedse kroon (100) 72.50-73.50,
Italiaanse lire 10.000 60.00—
62.00, Deense kroon (100) 54.25-
55.25, Noorse kroon (100) 52.50-
53.50, Oostenrijkse schilling (100)
14.5214.62, Portugese escudo
(100) 13.12^—13.27%, Spaanse
peseta (100) grote coupures 6.15-
6.30.
DUUR
LIEFDESGEFLUISTER
Een jonge steno-typiste uil Aken
heeft haar „liefdesgefluister"
met een ingenieur van een
scheepswerf in Hamburg, die
zij tijdens haar vakantie had
leren kennen, duur moeten
betalen: 2.880 Mark en twee
maanden gevangenisstraf voor
waardelijk.
Na het afscheid na de vakantie
dagen, maakte zij er een ge
woonte van om op kosten van
haar werkgever urenlange te
lefoongesprekken met „blonde
Hans" in het verre Hamburg
te voeren. Van eind april tot
aan Pinksteren liep de tele
foonrekening op tot 2.880
Mark. Op een bepaalde dag
gonsde de intercommunale te
lefoonverbinding tussen Aken
en Hamburg negen maal met
de taal der liefde. Op een an
dere dag bleef hef"Bij"tWee ge
sprekken van tezamen slechts
vier uren! Buiten de kan
tooruren betaalde zij de ge
sprekken contant met geld van
haar werkgever.
Na het draaien van het Ham-
burgse telefoonnummer, moet
zij thans ook zelf voor de kos
ten opdraaien. Binnen twee
jaren moet de jongedame de
kosten hebben gerestitueerd,
overigens in alle eenzaamheid,
want "„blonde Hans" wil niets
meer van haar wetèn!
ZATERDAG 8 OKTOBER
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.15 Religieuze liederen; 7.30
Voor de jeugd; 7.40 Gram.; 7.45
Morgengebed en overweging;
S.00 Nws; 8.18 Gram.; 8.50 Voor
de vrouw; 10.00 Voor de kleu
ters; 10.15 Kinderkoor; 10.30
Gram.; 11.00 Voor de zieken;
11.45 Gram.; 12.00 Middagklok;
12.03 Promenade-ork. en soliste;
12.50 Act.; 13.00 Nws; 13.15 Zon
newijzer; 13.20 Lichte muz.; 13.50
Voor 'de jeugd; 14.00 Mannen
koor; 14.20 Kunstkron.; 14.50
Gram. voor teenagers; 15.10
Fianse les; 15.30 Vaticaanse act.,
-13.45- Gram.; 16.00 Gregoriaanse
zang; 16.30 Instrum. octet; 16.30
Sportpraatje; 17.00 V. d. jeugd;
15.00 Lichte muz.; 18.15 Journa
listiek weekoverz.; 18.25 Gram.;
18.45 Vragenbeantw.; 19.00 Nws;
19.10 Memojandum; 19.15 Lichte
muz.; 19,35 Vraaggesprek; 19.50
Lezing; 20.00 Ork., koor en sol.;
DISCONTOVERLAGING
IN FRANKRIJK
De Bank van Frankrijk heeft
gisteren het disconto verlaagd
van 4 tot 3' 2 procent.
Het tarief van 4 procent gold
sedert april j.l.daarvóór was
het 414 procent.
De nieuwe discontoverlaging
wordt, beschouwd als een anti-
rècessiemaatregel, die beoogt
het krediet goedkoper te maken
en de economische expansie te
bevorderen.
De recente gestadige daling
van de koersen van Franse aan
delen op de effectenbeurs te
Parijs had grote ongerustheid
teweeggebracht. Men vreesde,
dat deze ontwikkeling zou lei
den tot een daling van de in
vesteringen.
Volgens gewoonlijk goed inge
lichte bankiers is tot de discon-
toverlaging overgegaan in over
eenstemming met de centrale
banken van andere Europese
landen en in het bijzonder met
de Bank van Engeland. Deze
bankiers verwachten, dat ook
de Bank van Engeland tot de
discontoverlaging zou overgaan.
21.00 Gram.; 21.10 Gevar. progr.,
22.25 Boekoespr.; 22.30 Nws;
22.40 Gewijde muz.; 22.45 Lezing,
23.05 Muztk. lezing; 23.55—24.00
Nws.
HILVERSUM II: 7.00 Nws;
7.10 Gym.; 7.20 GL; 8,00 Nws;
8.18 Gram.; 8.50 Voor de huis
vrouw; 9.00 Gym. voor de vrouw,
9.10 Gram.; 10.00 Lezing; 10.05
Morgenwijding; 10.20 Gevarieerd
progr.12.00 Dansmuz.; 12.30
JLand- en. tuinb. meded,; 12.33
Hammondorgelspel; 13.00 Nws;
13.15 Sportnws; 13.40 Gr.; 14.00
Voor cie jeugd; 14.35 Hoorsp.;
16.40 Harmome-ork.; 17.00 Jazz-
muz.; 17.30 Act.; 18.00 Nws en
comm.; 18.20 Lezing; 1S.30 Lich
te muz.; 19.00 Artistieke Staal
kaart 19.30,19.40 en 19.55 Lezing,
20.00 Nws; 20.05 Gevar. progr.;
21.15 Soc. comm.; 21.30 Licntc
muz.; 22.00 Hoorsp.; 22.30 Nws,
22.40 Cabaret; 23.10 Gram. met
comm.; 23.40 Gram.; 23.5524.00
Nws.
BRUSSEL (VI.)12.00 Gevar.
muz.; 12.30 Weerber.; 12.35 Ge
sproken aperiticl; 12.12 Gram.;
13.00 Nws; 13.15 Muzik. kaleido-
skoop; 14.30 Journ.; 15.00 Accor-
rleonmuz.; (Om 15.15 Gram.);
16.00 Liederen; 16.15 Gr; 16.45
D011 Kozakkenkoor; 17.00 Nws;
17.20 Liturgische gezangen; 17.30
Gram.; 17.45 Engelse les; 18.00
Mannenkoor; 18.30 Voor de sold.,
19.00 Nws; 19.45 Gram.; 20.30
Gevar. muz.; 21.15 Amus. ork.;
22.00 Nws; 22.15 Vrol. muz.; 23.00
Nws; 23.0524.00 Dansmuz.
Televisieprogramma's.
NED. T.V.: 17.00—17.30 Voor
dc kind.; 20.00 Journ. en weer-
overz.; 20.20 Alleen voor heren,
muzikale comedie; 20.45 Kant
tekeningen; 20.55 Licht progr.;
21.10 Speelfilm; 22.05 Dagslui
ting.
VL. BELG. T.V.: 16.30 Radio
en T.V.-salon; 17.0018.00 Voor
de jeugd; 19.00 Kathol, uitz.;
19.30 Weekjourn.; 19.55 Voor de
jeugd; 20.00 Nws; 20.20 Quiz;
20.50 Filmrep.; 21.00 Eurovisie:
Overn. van de Zwitserse T.V.:
Vierde Italiaans songfestival te
Zurich; 22.30 T.V.-feuill.; 22.55
Nws; 23.15 Tekenfilm; 23.30-
24.OO Verv. songfestival.
Mevrouw H» MestrlnMhewissen
BJeyerheidestraat 100» Kerkrad©
MENU:
Unox champignonsoep met verse champignons
Gehakt met spiegeleieren, sperziebonen en aardappelen
Fruimenpannekoek
De verrukkelijke champignonsoep precies bereiden zoals op het
busje is aangegeven. De sperziebonen en aardappelen gaarkoken.
Van 250 g gehakt met peper, zout, nootmuskaat, mosterd, ge
weekt oud brood een smakelijk mengsel maken en hiervan een
langwerpige bal vormen. Deze bruin en gaar braden en nog 20
minuten in de afgemaakte jus laten stoven.
In de koekepan 4 eieren bakken. Het gehakt in 4 plakken
snijden, op een verwarmde schotel leggen met op iedere plak een
spiegelei. De schotel garneren met wat sperziebonen - waardoor
boter en nootmuskaat is geschud - en
met enige aardappelen. De rest met de
jus er apart bijgeven. Van 150 g (14 ons)
bloem, 3 eieren, ruim 2 dl melk, zout en
100 g (1 ons) poedersuiker een
glad beslag maken.
llnnY Tomatensoep
--l met balletjes
fris en zomers vers.
'"ïoe'pHj 'net fi|ne kruiden
en malse
soepballeties
Erwtensoep
met stukjes spek
de traditioneel
hollandse soep op
z'n best: stevig
en gezond
Pruimen wassen en halve
ren en ontpitten. 50 g (3 eet
lepels) boter in de omgespoelde
koekepan lichtbruin braden,
het beslag erin gieten, de
vruchten erover verdelen. Ter
wijl u eet, in 20 minuten met
een deksel op de pan op een
zachte warmtebron gaar laten
worden. Op een schaal laten
glijden, met poedersuiker be-
EEN AUTO IS GEEN SAFE.
„Een auto is geen safe", laat
het bureau ter voorkoming van
misdrijven van de Amsterdamse
politie de autobezitters bij her
haling weten, -
Dat dit eerste gebod voor de
autobezitter blijkbaar nog niet
internationaal wordt nageleefd,
heeft een 2t/,iei;ige tandarts uit
AustralJfej «zeri dagen ervaren.
Hij parkeëftle Si de nacht van
dinsdag op/ wodpsdag zijn auto
aan de Akostel. ï)e deur ging op
slot en dé tandarts ging naar
bed. Groot wasïzijn schrik toen
hij de volgende' morgen consta
teerde dfl't bet tpchlraampjc van
de auto' was geforceerd. Dat
was trouwens ij
ste, want de t3
volgende eigen*
jector, een tij
stel, een leren
een
>g niet het erg-
idarts miste de
immen: een pro-
msistor-radiotoe-
jack, zes glazen,
twee vazen,
Dertien leren por-
een plasfiq
tefeuilles, zes leren cigaretten-
kokers, een wollen deken, een
kostuum, 'n halsketting en oor
hangers, een broche, een dames-
ring, dertien overhemden, twee
jumpers, een strijkbout, een le
ren damenstas, zes asbakken en
een paar dames-schoenen.
De tandarts schat de gezamen
lijke waarde op ongeveer 2750.
De politie heeft de man duide
lijk gemaakt dat een auto geen
safe is en ook geenwaren
huis
TRUCK SLOEG OM
De 55-jarige J. P. uit 'Dor
drecht is woensdagavond op de
rijksweg tussen Dordrecht en
Dubbeldam aangereden door een
truck op het ogenblik, dat zij
deze weg wilde oversteken. De
bestuurder van de truck, de 26-
jarige L. de N. uit Rotterdam,
week sterk naar links uit, waar
door zijn wagen op dc linkerzijde
van de rijbaan terecht kwam en
omsloeg. Een personenauto, be
stuurd door de 10-jarige R. B. uit
Amsterdam, die achter de truck
aankwam, reed over de op de
weg liggende vrouw heen. Zij
was op slag dood. De chauffeur
van de truck werd licht gewond.
VAN KELDERTRAP
GEVALLEN
De 58-jarige mevr. Pol—ten
Kate uit Ruinerwold is woens
dagmiddag in de kelder van haar
woning gevallen en aan de ge
volgen hiervan overleden. Haar
echtgenoot vond haar bewuste
loos onderaan de keldertrap lig
gen. Zij werd naar het Diacones-
senhuis in Meppel vervoerd en
is daar zonder tot bewustzijn te
zijn gekomen overleden.
DOOR VRACHTAUTO
AANGEREDEN
Het 12-jarige meisje A. Al
berts, gewoond hebbend aan de
Sloefweg tussen Ens en Emmel-
oord in de Noord-Oostpolder, is
woensdagmiddag, toen zij van dc
Ulo-school te Emmeloord naar
huis fietste, op het kruispunt
KamperwegBomenweg door
een vrachtauto aangereden en
aan de gevolgen daarvan over
leden.
ELF UUR IN KELDER
ONDER LIFT
Een 14-jarige leerling-bestel
ler is woensdagmiddag om twaalf
uur in de kelder onder de pater
noster-lift van het Centrale post
kantoor aan de Waldorpstraat
in Den Haag gevallen en is daar
ongeveer elf uur lang blijven
liggen. Woensdagavond om
kwart over elf vond de portier
van het gebouw de vermiste jon
gen daar met drie beenbreuken.
Hij was nog bij kennis maar kon
zich van de toedracht van het
ongeluk niet veel herinneren.
Vermoedelijk heeft de knaap
tijdens het horizontaal wisselen
van de lift in de kelder een luikje
geopend, waar hij door gevallen
moet zijn. Hij is naar het ge
meenteziekenhuis Zuidwal over
gebracht.
ONTSTEMMING OVER TRAGE
AFLEVERING VAN
TELEFOONGIDSEN
Het tempo waarin de nieuwe,
telefoongidsen de abonné's be
reiken heeft aanleiding gegeven
tot ontstemming. Dit wordt, op
gemerkt in een brief die de Am
sterdamse Kamer van Koop
handel gistermiddag heeft ge
zonden naar de directeur-gene
raal van de P.T.T. De trage af
levering brengt grote bezwaren
voor de telefoonabonné's mee,
zo zegt de Kamer. Nog steeds is
een deel van de Amsterdamse
telefoongebruikers niet in het
bezit van de nieuwe gids, ver
schenen in juni 1960. Dat voorts
van de vier in uitzicht gestelde
interlokale gidsen er tot dusver
slechts twee zijn verschenen
schept zeer uitzonderlijke moei
lijkheden, nu in zovele netten
de telefoonnummers ingrijpend
zijn of worden gewijzigd. Da
Kamer betreurt het zeer dat
met de overgang op het thans
in uitvoering zijnde systeem van
gidsen zo geruime tijd is ge
moeid.
De Kamer vraagt de direc
teur-generaal maatregelen te
nemen om aan deze bezwaren
van de gebruikers tegemoet te
komen.
CHROESJTSJEF
ZONDAG VOOR
AMERIKAANSE
TELEVISIE
Premier Chroesjtsjef zal zon
dagavond optreden in een dis
cussieprogram van de Ameri
kaanse televisie, dat gewoonlijk
drie uur duurt. Direct na dit
program zal een groep journa
listen zijn opvattingen bespre
ken en analyseren.
