Eric de Noorman - De schaduw der steppen JRGERLJJKE STAND Nederland won jubileum wedstrijd in plastic tabakszak! Voortreffelijk van kwaliteit! VOETBAL Beslissing viel in tweede helit Half zwaar- heel lekker! slagen 1 en 2 oktober NTERLAND VOETBAL 'lgië—Nederland \—i. BETAALD VOETBAL EERSTE DIVISIE B tardiaHelmond 20. BEKERWEDSTRIJDEN CZFC 21; Stormvogels kmaar 22. AMATEURS ZUID I DERDE KLASSE D ISBSO uitg. ks. tw eede klasse b pist 2Hontenisse 2 11. J ZATERDAGVOETBAL JID I VIERDE KLASSE buvvdorpSSC 3—2; Sprang e Gunners 5—0; Zwal. Boys ad Luck 14; Smerdiek— r 2—3; Krabbendijke—Arne- len 0—7. pERAFDELIN G ZEELAND EERSTE KLASSE [ekColpl. Boys 42. TWEEDE KLASSE B amslagYerseke3 39 MIERAVONDVOETBAL. ^C—Spadella 31 (HKC ioen). OUD-INTERNATIONALS pNEN VAN BELGIE (1—4) I voetbalwedstrijd tussen de pternationals van België en rland, die zaterdagmiddag et Beerschot-terrein te Ant en werd gespeeld, is met gewonnen door de Neder- spelers. Bij de rust hadden [n voorsprong van 21. vtds zaterdagelftal N in vlissingen (2—3) Bonds-zaterdagelftal, waar- spelers van het Nederlands dag-elftal waren opgeno- heeft in Vlissingen met 3-2 het Zeeuws KNVB-elftal ge ien. De doelpunten werden lakt door Schuit (Zeeland f) 10, Fopma (CSCAi I Moens (Vlissingen) 21, fieuwstraten (Zwart Win en Fopma 23. uitslagen van de wedstrijden toekomend op het FORMULIER van 2 OKT. lgiëNederland 14 (2); halWest Bromw. Albion 1(1)Aston VillaLeicester 13 (2); Bolton Wand. Un. 1—1 (3); Burn- ulham 50 1)Chelsea ton 33 (3)Manchester Ci- jürmingham City 21 (1); pas tie UnitedCardiff City (1); Nottingh. F.Sheffield I. 1—2 (2); Preston N. E.— [pool 10 (1); West Ham [Blackburn Rovers 32 (1) erhampiton W.Tottenham burs 04 (2)Liverpool County 1—0 1South- onScunthorpe Un. 42 I Stoke CityLuton Town (1). TERNEUZEN. [oren: 21 sept. Johnie, z. van P. van Hese en Neeltje sk (won. te Goes). 25 sept, [lis Jacobus Marinus, z. van M. de Jonge en Ebrina Ko- Oudelandseweg 3)Marinus L van Cornelis P. van Lange- en Cornelia J. Rouw Rozen- 136); Marco, z. van Gerrit Meijer en Hanna Boerdam ilaan 7); Alexandra Francis- lisa, d. van Arthur J. de Krij- Anna L. van der Veen (Ka- |eg 39). 26 sept. Dirkje Corne- van Cornelis Verboom en van der Vlist (won. te Ca- |a/d IJssel). 27 sept. Theunis z. van Jacob van Balen en X Dieleman (Narcisstr. 24). ot. Jacqueline Magdalena, d. Francois B. van Opdorp en J. Boutens (Vondelstr. 4). 29 Ronald Jacob Johannis, [an W. de Vries en Cornelia rel (van Bovenstr. 31); Sonja rette Maria, d. van Johannes n Moorten en Jacqueline A. ne (won. te Sas van Gent); z. van Wilhelmus C. Imandt [ristina M. C. van Biesbroeck ldekade 24). 30 sept. Joris, z- [an D. van Drongelen en Su- Pljpelink (van Steenbergen- 50). -lijksaangiften. 24 sept. Arend |n Houdt, 22 j, jm, en Kaatje Putter, 19 j, jd, (won. te slag); Johan C. de Graag, (won. te Vianen) en Levina ens, 23 j, jd. 27 sept. Adriaan |n, 51 j. jm, en Krina Eek- 51 j. geh. geweest. 28 sept- J. van de Sande, 24 j. If11 te Sas van Gent) en Mann mgevelde, 21 j, jd; George ines E. Joossen, 28 j, .K1' te Hontenisse) en Math"0® de Koster, 26 j jd. 29 sept- J. C. Wauters, 23 j. T? te Sas van Gent) en Elza g- hert, 22 j, jd. 30 sept. Jan [ijter, 23 j, jm (won. te Axel) Ivina van Hoorn, 23 j, jd- [elijksvoltrekking: 29 sept. Be Kam, 21 j, jm. (won. te en Cornelia M. van Minnen, jd. ;le<Ien. 20 sept. Cornelis Ja? lelsen, 76 j, echtg. van L. ïremberghen. 21 sept. Trans le, 82 j. geh. gew. met sen. 22 sept. Catharina K<>- l, 74 j. echtg. van J- R Is; Benjamin de Kraker, i van N.. Nieuwelink (won. ■k). 26 sept. Pieter J. Schee- p j, geh. gew. met A. van hals (won. te Axel); Pauline pn, 75 j, geh. gew. met a t. 30 sept. Maria T. van den Ik, 75 j, geh. gew. met F. J- )ue (won. te Sag van Gent'- Noord-Beveland geen eiland meer Commissaris der Koningin opende Zandkreekdam Do Commissaris der Koningin bi de provincie Zeeland, jiir mr F. U. de Casembroot, heeft za terdagmiddag om precies één mi nuut over zes de eerste Deltadam v oor het verkeer geopend. Dit is de dam door de Zand beek, een secundaire dam in het Deltaplan. De plechtigheid werd ,j gewoond door talrijke burger- ijjKe autoriteiten en vertegen woordigers van Rijkswaterstaat, onder wie prof. Ph. Jansen, hoofd van de Deltadienst van Rijkswa terstaat. um kwart over vijf vond op de dam een plechtigheid plaats, die drie kwartier later begon, dan aanvankelijk gepland was. De Commissaris der Koningin merk te op, dat thans na 27 jaar en 3 maanden de wens vervuld is uit het schrijven van 1 juii 1933 van liet z.g. „Brug-comité", waarin werd aangedrongen op een vaste verbinding van Noord-Beveland. De oorlog betekende voor deze verbinding een belangrijke spaak ai het wiel, want in december 1939 besloten de toenmalige Sta len van Zeeland lid van het ord-Bevelar.dse brugcomité te worden, terwijl tevens een uniek besluit 'viel, namelijk om gedu bde het bestaan van dit comité niet voor het lidmaatschap te be- I'.eiken. Op 8 mei 1940 vond de aanbesteding van een brug naar Noord Beveland plaats, doch door je oorlog werd deze niet ge bouwd. Zeeland heeft thans een v an zijn vier gewenste verbindin- _.n gekregen, aldus de Commis- E s&ris. De wensen zijn een vaste ver- landing niet Zeeuws-Vihanderen, N oord-Beveland. Schouwen-Dui- iand en ook een verbinding met i heden naar de Yersekse dam. De Commissaris sprak zijn m eugde er over uit, dat de dam .-.lelJer is gereed gekomen dan ieder had durven hopen. Vreugde nas er omdat hij onderweg meer clan tweehonderd autobussen en auto's had geteld, waaruit blijkt, dat de bevolking van Noord-Beve land grote belangstelling heeft voor ueze dam en grote vreugde toont. - De burgemeester van Kortge- ne. de heer A. A. Schuit, voerde t.ierna het woord en wees op de geïsoleerdheid van zijn eiland, waaraan thans een einde is ge- mimen. Deze geïsoleerdheid heeft gr onder meer toe geleid, dat tien jaar geleden het eiland nog 8.000 inwoners telde en nu slechts 7.000, een belangrijke achteruit gang, terwijl de ouderdom van de oevoJking sterk boven het lande lijk gemiddelde van Nederland en Zeeland uitstak. Prof. Ph. Jansen, hoofd van de Deltadienst, wees er vervolgens op. dat hij steeds een groot be wonderaar is geweest van de Commissaris der Koningin, die altijd als eerste, doch ook als laatste het woord in grote zaken heeft. Hij zei dat hij steeds ver wonderd was, dat de Commissa ris altijd obstakels weet op te rui men. Prof. Jansen merkte vervol gens op, dat de dam door de Oos- terschelde er zal moeten komen en dat Rijkswaterstaat hoopt, dat die een ietsje vlugger gelegd kan worden dan aanvankelijk is ge dacht. De festiviteiten waren reeds 's middags om ongeveer drie uur begonnen, toen de genodigden zich inscheepten op de provincia le veerboten, die de dienst onder houden tussen Wolphaartsdijk en Kortgene. Na het ingebruik stel len van de dam over de Zand- kreek heeft de Commissaris der Koningin de veerdienst over de /andkreek definitief voor geslo ten verklaard. Kees Noordhoek, de schipper van het KatsKatseveer, dat de verbinding onderhield tussen Noord- en Zuid-Beveland, is de eerste Zeeuw die door de uitvoe ring van het Deltaplan zijn be roep heeft moeten opgeven. En met hem zijn twee getrouwde zoons. De dam door de Zandkreek is nu geopend, waardoor de veer diensten zijn komen te vervallen. Kees Noordhoek heeft in 1948 de veerdienst op Kats overgeno men. Hij investeerde een bedrag van ruim zestig mille, aan nieu we steigers en aan nieuwe boten, speciaal voor het overzetten van voetgangers, fietsers en motor rijders. Zaterdag zou hij de sche pen, die vrijwel voor geen ander doel te gebruiken zijn, in een hoek op de schorren zetten. Voor 38.000 materiaal. Tot dusverre heeft Kees Noord hoek, zo vertelde hij, noch zijn zoons, iets vernomen van een schadeloosstelling volgens artikel 8 van de Deltawet. Ondanks het feit dat zijn advocaten van het Binnenvaartbureau in Den Haag reeds maandenlang bij de mi nister trachten te bewerkstelli gen, dat voor dit speciale geval spoed wordt betracht. „Misschien komt er toch nog „iemand" uit Den Haag mij ver tellen dat ik een uitkering krijg, al is het maar een voorschot", zei Kees Noordhoek de afgelopen week, „en anders ben ik volgende week bij de Koningin op Soest- dijk, hoe erg mijn advocaten dit ook vinden. Maar iedereen schijnt te vergeten, dat wij toch ook moeten leven", Kees Noordhoek heeft destijds, toen hij de veerdienst overnam, niet geweten, dat er zó spoedig (lijken en dammen naar Noord- Beveland zouden worden gelegd. „Indirect heb ik zelf aan mijn ondergang meegewerkt", aldus Kees Noordhoek, „door een van mijn schepen beschikbaar te stel len ais directie-vaartuig voor de Rijkswaterstaat. Maar ik heb de ramp van 1953 meegemaakt en weet dus, dat die dam noodzake lijk is". De door hem gesloten leningen, benodigd voor het op peil brengen van de veerdienst, zijn alle opgezegd per 1 oktober, zo verklaarde hij verder en hij weet nu niet hoe aan geld te ko men, om deze verplichtingen na te komen. Toen Rijkswaterstaat twee jaar geleden begon met de werken voor de afsluitdam in de Zand kreek, beloofde men Kees Noord hoek volledige schadeloosstelling. De beide zoons van Kees Noord, hoek hebben inmiddels een aan bod gekregen van de rederij Van Ommeren om daar in dienst te komen. Zij worden thans omge schoold. Volgend jaar, bij het sluiten van de dam bij Vrouwenpolder, zal een groot aantal vissers van Veere en Arnemuiden zich voe gen bij Kees Noordhoek, de eer ste Zeeuw, die zijn bedrijf ver loor door de uitvoering van het Deltaplan. Ook voor hen is op dit moment nog niets definitiefs bekend van een schade-uitkering, doordat de vissershaven Veere komt te ver vallen. Onder deze vissers groeit meer en meer de ongerustheid.' INTOCHT OP SCHIEREILAND NOORD-BEVELAND Noord-Beveland heeft reeds de eerste dag na zijn ontsluiting een ware invasie van auto's meege maakt. Duizenden auto's zijn zon dag over de dam bij Kats het voormalige eiland binnengere den. Niet alleen de hoofdwegen, maar ook de binnenwegen waren op momenten stampvol auto's. Het feit, dat op het ogenblik vele wegen zijn afgesloten tenge volge van de werkzaamheden in het Delta-gebied, bracht met zich mee. dat op enkele plaatsen het verkeer geheel vast zat. Bij het bungalow-park „De Banjaard" in Kamperland heeft de politie an derhalf uur werk gehad om on geveer 300 auto's weer aan het rijden te krijgen. De Noordbevelandse politie is de gehele dag in touw geweest om op de meest bedreigde plaat sen assistentie te verlenen. Deze prachtige najaarsdag heeft er te vens toe bijgedragen, dat de ca fés aan de kust, maar ook in de dorpen een buitengewone drukke dag hebben beleefd. Martin Lippens greep vertwij feld naar het hoofd. Hij kende zijn eigen leed niet. De donkere Anderlecht-speler had al ge droomd dat hij de held zou wor den van de 91e landenwedstrijd tussen Nederland en België. En nu werd zijn strafschop, die de Belgen op gelijke voet kon bren gen met de oranje-ploeg, door Eddy Pieters Graafland gestopt. Het was heel triest voor de Belgische rechtsbinnen, temeer daar een tweede Belgisch doel punt er de oorzaak van kon zijn geweest, dat de zege niet naar Nederland zqu zijn gegaan. Inderdaad, het was triest, heel triest. En toch was het nog maar een voorproefje. Acht minuten later zorgde stopper Saeys voor een Nederlands doelpunt door in eigen doel te koppen en in de al lerlaatste minuut schampte een houdbaar schot van Henk Groot, van zo'n 20 meter afstand, de voet van Vic Mees met zijn 37 interlands nog wel Belgisch re cordhouder waardoor doelman Seghers nog voor een vierde maal gepasseerd werd. Viereen. Een sprekend resul taat, zeker als het in de „hel van Deurne" op de rode duivels wordt behaald. Maar aangezien het FC Antwerp-stadion ditmaal beslist geen „hel" was en de Bel gen zelfs niet op rode duivels le ken, zal het wel zo zijn als die teleurgestelde Belgische suppor ter in sappig Vlaams zei; „Het was een mager kippetje wat ze ons voorgezet hebben. De geluk kigste ploeg heeft gewonnen, al is het verdiend SFEERLOZE EERSTE HELFT. Zoals gezegd, een „hel van Deurne" is het ditmaal niet ge worden. Het eerste kwartier ge noten de 60.000 hoogstens van 't zomerse zonnetje. Misschien hebben ze ook nog plezier gehad om doelman Armand Seghers, die bij iedere Nederlandse aanval zijn pet steevast verloor zonder daar ook maar een moment ont moedigd door te worden. Precies 18 minuten duurde die „verkennings-acties" van beide aanvalslinies. Toen kwam die scoringskans die elke voorhoede speler alleen maar in zijn droom pleegt te krijgen. Hoog kreeg debutant Bertels de bal toege speeld; hij stopte het leer met de borst en zes, zeven meter voor doelman Eddy Pieters Graafland stond de Belgische linksbinnen in vrije positie. Maar de Antwerp- speler talmde zó lang, dat de Feijenoord-keeper met een moe dige en riskante duik dit „zekere" doelpunt nog juist kon voorko men. Neen, veel te genieten viel er echt niet. Zeker niet voor het Nederlandse legioen ook nu zo'n 10.000 man sterk dat steeds weer teleurgesteld werd als het Nederlandse binnentrio in duel kwam met de Belgische verdediging. Henk Groot, Piet Kruiver en Cor van der Gijp, ze konden geen kopduel winnen te gen de toch echt niet lange Bel gen. Een Coen Moulijn? De „gol den boy" uit Rotterdam had zijn meester gevonden. Die meester heette Laurent Verbiest, de twee de Belgische debutant, die nog geen jaar geleden voor een re cord-transfer van ruim 2 miljoen Belgische franken (zo'n 150.000 gulden dus) van de derde klasser Oostende overging naar FC Ant werp. Slechts één keer moest Verbiest zijn directe tegenstander laten gaan. Dat gebeurde in de laatste fase van de strijd toen de be slissing in feite al gevallen was. De flitsende sprints hebben we dus ditmaal van Nederlands meest-bejubelde linksbuiten moe ten missen. Dat vond niet alleen zijn oorzaak in het doelmatige spel van de fel spelende Verbiest. Dat lag eerder aan Coen zelf. Gelukkig kreeg die trieste eer ste helft nog een prettig slot voor de mannen van Elek Schwartz. De inleiding was een hoge voorzet van Moulijn. Tege lijk met doelman Seghers sprong Cor van der Gijp twee minuten voor de rust naar de bal. In eerste instantie won de Belg dat duel-om-de-bal. Het leer kwam echter voor de voeten van Henk Groot, die met een hard en laag schot zijn tweede interland-doel punt scoorde (01). DRIE ENERVERENDE MINUTEN. Die eerste helft mocht dan 'n prettig slot gekregen hebben, de wacht, die drie enerverende mi- Het zag er somber uit voor tweede speeltijd begon verre van nuten. Drie minuten waarin Nederland. De Belgen begrepen plezierig. Al in de derde minuut meer gebeurde dan in de gehele maar al te goed dat ze nog niet werd Pieters Graafland ernstig eerste helft. Piet van der Kuil verslagen waren. De „crisis" geblesseerd na een wel wat felle scoorde een doelpunt, Muller kwam in de 20e minuut. De arbi- charge van de Belgische aanvals- miste een strafschop en Wegria ter mag dan 'n Schot zijn, met z'n leider. Nadat de Nederlandse zorgde voor een Belgische tref- j .strafschoppen was hij stellig niet verzorgers, bondscoach Elek fer. zuinig. Toen middenvoor Wegria Schwartz en K.N.V.B.-arts dok- Het begon in de 8e minuut. I dicht bij het Nederlandse doel ten ter Pannekoek hun werk hadden Rechtsbuiten Van der Kuil ging, i val kwam, bestrafte de Schotse gedaan, kon de voortreffelijk na een pass van links, in een scheidsrechter ondanks felle spelende Feijenoord-doelman zijn snelle rush voorbij Raskin on I protesten van Cor van der Hart plaats onder de lat weer inne- hoewel hij de corner-lijn al be- de overtreding van de Neder- meh. denkelijk dicht genaderd was, landse stopper met een penalty. Nauwelijks een minuut later zag de kleine PSV-er nog juist 'n was Bennie Muller, die ook dit- gaatje. Listig tikte hij van dicht- maal bijzonder goed heeft ge- bij de bal langs de verbouwe- speeld, het slachtoffer van een reerde Seghers (02). onbesuisde Belgische actie. Het De strijd leek beslist. Zeker viel echter allemaal nogal mee: toen arbiter Davidson kort daar- En even later speelde de Ajacied op meedogenloos naar de witte alweer, alsof er niets gebeurd stip wees. Verbiest had Coen was. Toen kwamen, gehéél onver- (Adv.) Moulijn binnen het strafschop gebied ten val gebracht. En de straf volgde uiteraard direct op de zonde. Bennie Muller zette zich achter de bal, nam zelfbe wust zijn aanloop, doch met het slecht gerichte schot had goalie Seghers weinig moeite. De Belgen die zich al verslagen waanden op het moment waarop Muller de bal inschoot, vanden Iedereen voelde het: het was alles-of-niets. Indien Lippens de strafschop zou benutten was de kans groot dat de zege in deze derby toch nog naar België zou gaan. Mocht Lippens falen, dan kon de overwinning de oranje mannen eigenlijk niet meer ont gaan. De arme Lippens miste, tot grote teleurstelling van de tien duizenden Belgische supporters. Tot grote vreugde uiteraard van de Nederlandse spelers, die el kaar omhelsden alsof in die 20e minuut de zege al veilig was. Het kon niet anders: de Bel gische tegenstand was geheel gebroken. Stopper Saeys zorgde hun zelfvertrouwen terug. Nog ervoor dat zelfs de meest-opti- geen twee minuten later hadden mistische Belgen wel begrepen, zij succes. Cor van der Hart en dat de overwinning naar Neder- Kees Kuys lieten aanvalsleider land zou gaan. Na bijna een half Wegria even vrij staan. Juist op uur spelen, kopte hij, in het dat moment bereikte een hoge nauw gebracht door Piet Krui- voorzet de Belgische middenvoor, ver, de bal in eigen doel (13). die via de onderkant van de lat Zelfs dat was nog niet genoeg, hard inkopte (12). 'Nogmaals zouden de Belgen door 38. Alle zintuigen tot het uiter ste gespannen, de boog gereed wacht de Noorman tot één van zijn tegenstanders zich door een beweging of een geluid ver raden zalMaar toch schrikt hij, als hij ineens één der no maden halverwege de helling ziet opspringen.... zijn pijl flitst het doel tegemoeten de kerel zakt met een kreet ineen.... Gelijktijdig bemerkt hij ook dat de anderen opge sprongen zijn en als hazen naar hun paarden terugrennen en even later ontdekt de ver baasde Noorman de oorzaak hiervanUit de bosrand is een bende ruiters tevoorschijn gekomen, die luide kreten uitstotend op de nomaden instormen en als hij de helm van de voorste krijger ziet. „Svein!", schreeuwt, groep, moet de genegenheid, „beste, brave Sveinen ,die Tristan en Isolde voor el- breed lachend gaat hij de troep, zijn troep, tegemoet.... Ver weg naar het noordwes ten trekken inmiddels de vluch telingen onder aanvoering van Axe en Tristan zo snel mogelijk voort in de richting van Erics Drakkar. Axel glimlacht ver stolen naar Aranrod, want zelfs krijgt Eric bijna een brok in de Ivoor de domste krijger in. da kaar voelen, duidelijk zijn. Als aanvoerder kunnen we hem voorlopig wel afschrijven", fluistert Aranrod, „hij heeft iets, dat alle mannen blind of doof maakt i Maar toch vergist ze zich, want het is Tristan, die het eerst de nadering van ruiters jbemerkt... Verontrust staan de vluchtelingen bijeen.... Zwak jes horen ze de kadans van paardehoeven „Ze gaan ons voorbij, luister maar", fluistert Axe. „Maar er zijn er meer", mom pelt Tristan, „verder weg, ach ter onsKan het Yegusai al zijn?" Zwijgend schudt Axe het hoofd. „Het bevalt me niet, ik ga op onderzoek pech een doelpunt tegen krijgen. Terwijl de toeschouwers al in dichte drommen het stadion ver lieten vuurde Henk Groot van bijna 20 meter dat ongevaarlijke schot af op het Belgische doel. De tragiek van het dot wilde dat juist Vick Mees in de baan van het schot stond. De bal raakte zijn voet, veranderde van rich ting en voor de vierde maal was doelman Seghers geslagen. Slechts de fanatiekste suppor ters van de oranje-ploeg ontvin gen dat vierde doelpunt met ge juich. De spelers aanvaarden het, zonder meer. En zelfs bonds coach Elek Schwartz die voor al de ontmoetingen tegen België met een bezwaard hart tegemoet ziet kon er niet enthousiast over worden broei in lading van ned. kustvaarder. De kustvaarder „Thea", die zondagochtend broei- en rook ontwikkeling in de met katoen- zaad gevulde ruimen meldde, is om 12 Uur IJmuiden binnengelo pen, maar is een uur later weer naar zee vertrokken om de reis naar Denemarken voort te zet ten. Een inspectie door het per soneel van de brandweer uit Vel- sen wees uit, dat de „Thea" in Engeland een verbrande lading katoenzaad had geladen, die on der water had gestaan. Tijdens het transport in de „Thea", welk schip het katoen zaad reeds 10 dagen in het ruim had, is de lading gaan drogen en is dampontwikkeling ontstaan. Volgens de brandweer is er geen rookontwikkeling geweest. Wél zijn de dekken enigszins warm geworden. De ruimen werden luchtdicht afgesloten door de luchtkokers er af te nemen. Dinsdagochtend kan het schip in een Deense ha ven worden verwacht. grote brand in yvieringermeerpolder. In de Wieringermeerpolder is zaterdagmiddag een grote open kapschuur, staande op 't staats- landbouwbedrijf aan de TTlkeweg te Hoofddorp, bedrijfsleider G. J. Huurneman, in vlammen opge gaan. In deze schuur was opge slagen de opbrengst aan land bouwgewassen van 17 ha. Do brandweer moest zich beperken tot het nat houden van de nabij gelegen landbouwschuur en pachterswoning. De brand is ontstaan door het spelen met vuur door kinderen. De schade aan het gebouw eri de inhoud, die niet door verzeke ring gedekt wordt, is geraamd op f 100.000.

Krantenbank Zeeland

de Vrije Zeeuw | 1960 | | pagina 3