}mc de, \Jmmw
hartchirurgie
Een rustig ontbijt
Behoud en schoonheid der tanden
Wij, ouders en de sehool
DE PARIJSE IIERFSTMODE
Zó zijn onze manieren
r
een weldaad voor de
hele dag
enu
Overrompelende snelle ontwikkeling
van de
Parijs en de kou
van de week
Pagina 6
DE VRIJE ZEEUW
Zaterdag 24 september I960
Het principe van de plastic
hartklep is niet zo erg inge
wikkeld. Hel gaat hier om
een plastic buisje met een
bolletje erin.
Bij elke hartslag wordt het
T
H»
bolletfe opgetild en kan er
bloed passeren. Daarna valt
het telkens weer terug, zo
dat de opening wordt afge
sloten, waardoor het weer
terugstromen van het bloed
onmogelijk is.
Toch was men er enkele
jaren in Washington gewel
dig trots op dat een dertig
jarige vrouw het ziekenhuis
van de Georetown universi
teit verliet met een bij haar
aangebrachte nieuwe hart
klep van plastic.
Een nieuwe mijlpaal in de
overrompelend snelle ontwik
keling van de hartchirurgie
was daarmee weer bereikt:
hetgeen overigens niet wil
zeggen dat er niet reeds eer
der operaties aan de hart
kleppen waren uitgevoerd.
Daarbij ging het echter
slechts om het opheffen van
vernauwingen, die na ontste
kingen door schrompeling
van weefselwaren ontslaan.
Het ouderwetse
kogelflesje
De niet meer sluitende
hartklep, die een blijvend
te grote opening met zich
■meebrengt, waardoor het
door het hart verplaatste
bloed steeds weer terugvloeit,
is een veelvuldig voorko
mend euvel dat nogal wat
ellende veroorzaakt.
Sinds men er niet meer
voor terugdeinst operaties
binnen het hart uit te voe
ren is vanzelfsprekend de ge
dachte naar voren gekomen
ook aan de talrijke patiënten
met niet-sluitende hartklep
pen hulp te bieden.
Zo is de gedachte ontstaan
het plastic ventiel te ontwer
pen en in de praktijk heeft
men met dit apparaatje,
waarvan de constructie doet
denken aan de hals van het
ouderwetse kogelflesje, reeds
successen geboekt.
Strijd tegen de klok
Een grote vooruitgang in
de hartchirurgie zal worden
geboden door de geleidelijke
ingebruikneming van het zo
genaamde kunstmatige hart,
een toestel dat de functie
van het echte hart voor de
duur van de operatie over
neemt. zodat de chirurg rus
tig verder kan werken.
Zonder gebruikmaking van
het kunstmatige hart blijft
de hartchirurgie nog teveel
een ..strijd tegen de klok":
de moeilijkste handgrepen
en de meest preciese werk
jes moeten dan in onderde
len van minuten worden
uitgevoerd.
Bovendien is men zonder
een toestel als het kunstma
tige hart genoodzaakt aller
lei „trucs" toe te passen, die
achterwege zouden kunnen
blijven als men op zijn ge
mak kon werken in een ope
ratieterrein dat eens een
ogenblik vrij zou kunnen
zijn van bloed, dat steeds
maar verder moet kunnen
blijven stromen.
Vernauwing grote
longslagader
Nu wij toch spreken over
aanwinsten op het gebied
der hartchirurgie moge niet
onvermeld blijven dat de
mensheid grote dank ver
schuldigd is aan de bekende
vrouwelijke Amerikaanse
arts Helen Taussig en haar
even beroemde manlijke col
lega, de chirurg Bladock.
Door hen werd een aantal
jaren geleden een operatieve
methode uitgewerkt voor de
zogenaamde blue babies, dat
zijn zuigelingen die blauw
zien door een aangeboren
vernauwing van de grote
longslagader.
Niet alleen dat door deze
operatie over de gehele we
reld al talloze kinderlevens
zijn gered, deze ingreep was
tevens de eerste schrede op
het gebied van de moderne
chirurgie, die nu reeds zulke
geweldige vorderingen heeft
gemaakt.
Dr. H. W. SCALONGNE.
(Nadruk verboden.)
Mocht de liefde werkelijk door de maag gaan, dan
ziet het er voor vele huwelijken bedenkelijk uit. En
k het er voor vele huwelijken bedenkelijk uit. En
k waarom? Onze statistici, aan wier scherpe blik niets
-Ar ontgaat, hebben onomstotelijk vastgesteld, dat de
goede oude gewoonte van het gezamenlijk ontbijten in k
k steeds meer gezinnen verdwijnt. Nauwkeuriger ge- k
k zegd: ruim een derde van de ondervraagde echt- -k
k paren liet deze rustgevende ochtendmaaltijd reeds
vervallen. -Ar
Boven: „Grand Nord" is een
deux pieces voor overdag van
srrijze wol uit de kollektie van
Dior. Opvallende trekjes zijn het
laagreikende jack. afgezet met
een uitbundige strik; de grote
aangebreide kraag van grijze
grove wol en de bijpassende
heerlijke warme hoed.
Midden: Eveneens van Dior is
„Bobby", een grappig morgen
ensemble. bestaande uit jasje,
rok en hoed van zware zwart
witte wol. Het jasje sluit zeer
hoog; de taille is zoek en de rok
hangt juist beneden de knie.
Beneden: Een rok en '11 vest met
capuchon, afgezet met bever,
vormen samen het toilet „An-
thenda" van Nina Ricci. Het is
vervaardigd uit bèige wol.
Artsen heffen dreigend de
wijsvinger op. Wat men tijdens
het uur na het opstaan doet, is
bepalend voor het ritme van de
hele dag, zeggen zij wijs.
Lichaam en zenuwen door de
slaap verkwikt, moeten geleide
lijk op gang komen. Wie uit
zijn bed springt, overijld in zijn
bad stapt en vliegensvlug een
boterham uit het vuistje eet,
zijn tong brandt aan de koken
de thee en tijdens het afnemen
van de trap nog het laatste
nieuws doorneemt, moet er zich
niet over verbazen, wanneer hij
vroegtijdig verbruikt, zenuwach
tig, futloos en moedeloos wordt.
Niemand zal zijn motor dade
lijk op volle toeren schakelen,
zo liefdeloos springt men alleen
met zijn organisme om", mop
pert de arts. En hij heeft gelijk.
Onze grootmoeders zouden hel
eenvoudig niet in het hoofd
hebben gehaald de kostwinner
zonder een stevig ontbijt de
deur uit te sturen. En ook de
hedendaagse jonge echtgenote
droomt aanvankelijk van een
gezellig ontbijt, een aantrekke
lijk gedekte tafel, vrolijk aarde
werk, een glimmend broodroos
ter, geurige thee, knapperige
broodjes, goudgele honing en
een kleurig bloemetje tussen de
borden. Maar dan wordt zij
door de omstandigheden over
rompeld. De zuigeling verheft
zijn stem juist, terwijl in de
keuken de ketel fluit. Hij ver
langt naar zijn flesje. De heer
des huizes zoekt wanhopig naar
zijn tweede sok en draagt bij
zijn lichtgroen overhemd een
das. waarmee men hem onmo
gelijk op de mensheid kan los
laten. De rest van de gezellig
heid valt aan de voortijlende
wijzers van de klok ten prooi.
Veelal zetten meer ervaren
huisvrouwen 's avonds dan ook
de isolatiefles klaar. De voor
naamste redenhun echtge
noten behoren tot het soort, dat
vroeg in de morgen ongeniet
baar is. Zij zwijgen of als zij
iets zeggen, is het iets onvrien
delijks. „Goedenmorgen'' wen
sen is er vaak nauwelijks bij.
Vraagt zo'n vrouw onzeker „of
hij in een slecht humeur is",
dan komt er ruzie, horen wij
steeds weer verklaren. Dus lijkt
het beter de gevaarlijke zóne te
mijden. Voor deze vrouwen vol
gen hier nog een paar kleine
wenken.
Laat uw man mopperen of
zwijgen laat hem achter zijn
krant wegkruipen, maar zorg er
voor aanwezig te zijn. Alleen
maar rustig en zwijgend aan
wezig zijn. Begaat u niet de fout
hem inplaats van de zoete aard
beienjam, waarvan hij zoveel
houdt, de enigszins wrange
oranjemarmelade voor te zet
ten. Hij zal het als een persoon
lijke belediging opvatten. Man
nen zijn ook in hun smaak voor
lekkernijen conservatief. Windt
u zich niet op. veelgeplaagde
echtgenote, wanneer uw man in
het kader van de gelijkstelling
van man en vrouw de behoefte
toont 's zondags geheel zelfstan
dig voor het ontbijt te zorgen.
Begeleid hem tot de keuken
deur, maar geen stap verder.
Blijft u heerlijk in uw gemakke
lijke stoel zitten, al ruikt het in
de keuken nog zo gruwelijk
naar verbrand spek. Verwijdert
u onopvallend de zwarte rand
jes van de gebakken 'eieren, zijn
aandacht afleidend met de op
merking, dat u zulke eieren nog
nooit hebt geproefd.
Hoe zijn humeur is wijkt u
in de vroege morgenuren niet
van de zijde van uw man. De
meeste mannen merken hun
vrouwen om deze tijd van de
dag weliswaar nauwelijks op,
zolang zij in de kamer zijn,
maar zij missen haar, wanneer
haar vertrouwde verschijning
er niet is. Een stevig ontbijt in
de schoot van het gezin sterkt
de kostwinner in de strijd om
de salarisverhoging. Hij heeft
dit nodig. En niet alleen van
wege zijn gezondheid. Dat hij
het huis verlaat in het besef er
geborgen en gebonden te zijn,
wapent hem tegen zoveel din
gen
Zo langzamerhand zien we
alweer echte wintergroenten
aan de markt komenWitlof en
spruitjes, ze behoren zo bij uit
stek bij winterse maaltijden,
maar zullen nu natuurlijk nog
prijzig zijn. In gekookte vorm
zal het witlof op het ogenblik
voor de meeste gezinnen dan
ook nog niet in aanmerking ko
men maar rauw, dus tot een
slaatje verwerkt, waarvoor we
met 150 gr lof per persoon kun
nen volstaan, kan het witlof nu
toch al eens op tafel worden
gebracht.
Het lof wordt voor zo'n slaat
je in fijne ringetjes gesneden
en aangemaakt met de gebrui
kelijke slasaus of nog liever
yoghurt of mayonaise desge
wenst onder toevoeging van een
fijn gehakt uitje. Wilt U iets
heel bijzonders geven maak dan
eens een oranje sla waarvan U
het recept onder dit weekmenu
vindt
ZONDAGOranjesla, lamsco-
teletten, aardappelen, andij
vie. Chocoladevla met drui
ven of stukjes peer.
MAANDAGKruidenomelct,
witlofsla, gebakken aardap
pelen, wentelteefjes.
DINSDAG: Runderlapjes, pos
telein, aardappelen, fruitsla.
WOENSDAGHaché, rode
kool, aardappelpuree, vanil-
levla met gebakken appel
schijven.
DONDERDAG: Gebakken
bloemkool met kaasragoüt
en rijst. Karnemelkpudding,
(witte bonen in de week zet
ten).
VRIJDAG: Witte bonen, aard
appelen, gebakken bokking,
tomatensaus óf speklappen,
rijst met krenten.
ZATERDAGWitte bonensoep,
stamppot bieten met gebak
ken uien en spekblokjes.
RECEPTEN:
Oranjesla
250 gram belegen kaas, 2 ap
pelen, 2 sinaasappelen en
eventueel 2 struikjes witlof
worden fijn gesneden en ver
mengd met citroensap en -rasp
naar smaak, met 3 eetlepels ho
ning en zoveel yoghurt tot een
samenhangende massa is ver
kregen.
Karnemelkpudding
15 blaadjes geweekte en goed
uitgeknepen gelatine waar
van 2 rode) worden met 200
gram suiker in dl heet
water opgelost... Door h liter
karnemelk wordt het sap
van 2 citroenen en de rasp
van 1 citroen geroerd,
de opgeloste gelatine wordt er
bij gedaan en zodra de massa
drillig gaat worden wordt ze
in een met water omgespoelde
puddingvorm overgebracht. Na
het keren kan de pudding met
wat slagroom worden gegar
neerd. Er wordt een vanillesaus
bij gegeven.
Grote sortering
4 kleuren
BALPOINT of
POTLOOD
in alle prijzen bij:
BOEKHANDEL
VAN DE SANDE
k Links: Deze eocktail-rieux-pièces van tur
kooizen zijden chiffon is van Guy Laroche. De
overblouse geeft een duidelijk idee van de
halslijn welke deze ontwerper toepast. De hoed
is van een gesteven nctweefsel. k Midden:
Een omkeerbare mantel niet kimonomouwen
en een bescheiden sjaalkraag. Maakt even
eens deel uit van de kollektie van Guy Laroche.
De bovenkant, welke op een kort jasje gelijkt
ran beige/bruine wol, de onderzijde van don
kerder bruin. Rechts: Dit is „New Mar
ket" een dag-ensemble bestaande uit deux-
pièeesjurk van grijze wol en een plaidmantel
van kastanje-bruine Schotse wol. Ontwerper
vader is I'ierre Balmain.
is Pierre Balmain.
(Adv.)
Wat zijn goede manieren In ons hart weten
wij het allemaal, maar wij willen het soms
niet welen. Wij allen draaien graag een ge
polijste kant naar buiten en daarom meten wjj
ons goede manieren aan en proberen wij een
uitstekende indruk te maken.
Die goede manieren worden dan wel eens
beschaving genoemd, hoewel wij bij veel men
sen slechts van een vernisje beschaving kun
nen spreken. Wat zijn goede manieren? Dal
is niet zo in een paar woorden te zeggen. Dp
een verstaat hier alle handelingen onder, die
hij heeft aangeleerd om zijn ware gevoelens
en instincten te verbergen; een ander be
schouwt ze als de normale uitingen van be
leefdheid ten opzichte van zijn of haar mede
mens.
H IJ EN Z IJ
Ieder dient echter in het normale leven
goede manieren ioe te passen. Doet hij of zij
dat niet, dan valt die persoon dadelijk op als
onaangenaam of onbeschaafd. Mij verlangen
namelijk allemaal van elkaar de gepolijste
kant te zien, ook al vermoeden of weten wij,
dat daaronder niets bijzonders verborgen is.
Er is een stelling die zegt; er is geen betere
school voor goede manieren dan de omgang
met deugdzame vrouwen. Inderdaad leert
de man zich in deze situatie het netst te ge
dragen. Vandaar, dat sommige ouders bun
kinderen graag naar dansles sturen. Dit
geeft de jeugd de eerste stoot tot het aan
kweken van een juiste houding ten op
zichte van de andere sekse, tenminste wan
neer een behoorlijke dansschool wordt be
zocht, waar scherpe aandacht wordt be
steed aan de omgangsvormen. In een of
andere rock 'n rollclub worden de vormen
eerder verslechterd.'Er zijn ook ouders die
zich niet met het dansen kunnen verenigen.
Zij zullen dan echter op een andere manier
trachten deze vormen bij hun kinderen aan
te kweken.
o
Voor wie zijn onze goede manieren bestemd?
Hier is slechts één antwoord op mogelijk.'
Iedereen heeft recht op goede manieren. Elk'
individu zal onze gepolijste kant willen zien.
De tijd van de slavernij is voorbij. Wij buigen
ons niet in het stof voor de één of jagen met
de zweep achter de ander. Ieder mens, dus
onze medemens, heeft recht door ons behan
deld te worden met goede manieren. Dus
ook uw man mevrouw, en ook uw vrouw, me
neer!
Het is treurig maar waar, dat wij moeten
constateren, dat juist in het gezin dikwijls
door de echtelieden het laagje vernis wordt
afgeschud en dat men daar blijkbaar niet nood
zakelijk vindt er goede manieren op na te hou
den, men is toch immers thuis en daar mag
alles
Als mevrouw een drukke dag, de was, de
kinderen met vakantie thuis of theevisite
heeft gehad, waardoor het later is geworden
dan anders, dan laat zij bij het thuiskomen
van haar echtgenoot ook wel eens de goede
manieren schieten. Omgekeerd, heeft mijn
heer het op zijn kantoor of werk niet naar de
zin of ruzie gehad, dan gebeurt hetzelfde. Dan
wordt er onaardig gedaan of geraasd want
thuis heerst geen beschaving. Welk een voor
beeld voor de kinderen!
Aangename manieren zijn voor velen een
statiekleed, dat men uittrekt wanneer men
thuiskomt. Denkt u daar eens over na en
onderzoekt ook eens of u van uw andere
huisgenoten hetzelfde zou tolereren
('Nadruk verboden)1.
Het werd een moeilijke gang voor
moeder, toen haar Bobby die dag in
september voor het eerst naar school
moest. Ja, naar de „grote school"! Ze
had haar kereltje nooit op de kleuter
school willen doen, want ach, zo'n kind
kan nog zo lang in de schoolbanken
zitten en ze wilde hem zo lang mogelijk
zijn vrijheid laten. Maar op die zonnige
dag in september was het grote mo
ment aangebroken en met bezwaard
hart had ze hem naar de school ge
bracht. Ook voor haar was het een
grote verandering, want, het zou nu wel
stil worden in huis. Voor Bobby bete
kende het eveneens een belangrijke
verandering in zijn leventje. Tot nu toe
had hij alles kunnen doen wat er in
zijn blond kopje opkwam, maar nu zou
hij moeten wennen aan een zekere
discipline.
Moeder voelde dit aankomen en zij
had zorgen over haar enig kind. Zou
de juffrouw wel zoveel aandacht aan
hem besteden, zoals zij zelf altijd had
gedaan? Zouden hier ook alle wensjes
van Bobby verhoord worden?
Moeder begon met de juffrouw stevig
op hef hart te drukken hoe Bobby wel
behandeld diende te worden en welke
dingen hij persé niet zou accepteren.
De juffrouw lachte een beetje en stelde
haar gerust met de mededeling, dat al
les wel terecht, zou komen en dat het
met Bobby wel precies zo zou gaan als
met al die andere kindertjes.
Moeder voelde zich maar weinig vol
daan en terwijl zij naar huis wandelde
vond zij de houding van de juffrouw-
maar weinig te waarderen.
Wat verbeeldt dat mens zich wel!
Thuis was er ook nog het nodige over
te doen geweest. ..Wat verbeeldt dat
mens zich wel!" had moeder gesput
terd. Dat gekke wijf nam een houding
aan van „laat dat maar aan jnij over
en bemoei je er met mee!" Bespottelijk,
verbeeld je, die zou haar wel eens even-
jes vertellen hoe het moestZij als de
eigen, moeder van Bobby zou toch wel
het best weten hce het kind moest wor
den behandeld
Bobby had er bij gezeten toen moe
der zo tegen vader uitviel over de hou
ding van de juffrouw en ergens in zijn
achterhoofd was het blijven hangen. De
juffrouw was een gek wijf! Moeder had
het immers zelf gezegd. De juffrouw
kon bij Bobby geen goed doen en haar
goedbedoelde pogingen hem voor zich te
winnen, stuitten onherroepelijk af op
zijn voor-ingenomenheid. Op een keer
maakte Bobby het al te bar en de juf
frouw greep hem hardhandig beet.,
trok hem uit de bank en zette hem in
de hoek.
De poppen aan het dansen
Natuurlijk maakte Bobby er thuis
een waar drama van, waarin hij de
martelaar was. In zijn bijzijn werd er-
een oordeel over de juffrouw geveld,
dat lang niet mals was. Het jongetje
kon die avond van opwinding niet sla
pen. want morgen zou moeder met hem
mee gaan om die juffrouw eens onge
zouten te vertellen hoe zij over haar
dacht.
De volgende dag maakte moeder met
de juffrouw een afschuwelijke scène.
De hoofdonderwijzer kwam er aan te
pas en het slot was, dat Bobby naar
een andere eerste kias werd overge
plaatst, waar een onderwijzer de scep
ter zwaaide die echt niet met zich liet
spotten.
Samenwerking in het belang
van het kind
Helaas zijn er meer moeders zoals die
van Bobby. Zij menen, dat zij in het
belang van haar kind handelen. Zij
willen haar kind verdedigen en ieder
die haar maar iets in de weg legt, o!
waarvan zij dat slechts vermoeden, is
haar vijand. In haar domheid zien zij
over het hoofd, dat een eerste vereiste
van de opvoeding is, dat school en thuis
hand in hand gaan.
De ouders, die zich in het bijzijn van
hun kinderen kleinerend of afkeurend
uitlaten over de onderwijzers, bewijzen
hun kind een heel slechte dienst. Het
kind, dat hierin gesterkt door de
mening van thuis de school als een
afschuwelijk onrechtvaardige instelling,
de leraren als belachelijk leert zien, zal
onnoemelijk veel tekort komen. De rust
en onbevangenheid voor zijn geestelijke
ontwikkeling worden het ontnomen,
terwijl zijn waarderingsvermogen voor
goed wordt geknakt.
Laten wij nooit vergeten, dat de on
derwijzers van onze kinderen onze me
de-opvoeders zijn. Tezamen moeten wij
tot een zo goed mogelijk resultaat zien
te komen
Frankering bij abi
Directeur-Hoof dred
Redactie-adrc
Administratie
Telefoon 207'
Gironummer 38150
Abonnementsprijs:
maand ƒ2,-: per
AMERIKAAI"
OVER DE TR<
De „Christian
tor" schrijft in eer
getiteld „Nederlanc
ten" i
„Soms is het to<
af te vragen in
westelijke bondgei
hangt van de kr;
grote leden dan w<
zonde verstand va:
Dit is zo'n momen
Koningin Juliana
de Haagse Ridder;
houden is een toe
drage tot het de
Europa over de
worden ingeslager
heid te komen,
denkbeelden van
Gaulle aangaande
van de gemee
markt tot een
factor in het Ei
zelfs op gevaar af
aemeensahap te
stelt de Nederla
een feit over de ge
lijke markt zelf
waaraan niet dik'
wordt besteed. Dit
heeft, die veel mi
met een zuiver Ei
misch-politieke
dan met een 1--
komst, gebaseerd
zaken die tot de
de NAVO hebben
Het Marokkaai
van Voorlichting
avond een nota
waarin wordt ge
mier Moktar Oei
Mauretanië en he
„vergeldingsmaati
Mauretanië nemei
In Qatar wordf
mensen gearresti
zelf is omsingelc
en er is een brie
steld, aldus de
kend maakt
spraak op Maure
De Cubaanse
vrijdagavond Car
op de Amerikaai
in Havanna werl
land binnen 24 u
Zij zou zich scha
maakt aan „on
teit".
Hongarije op
van algemene
Ondanks de be
Sowjet-Unie, Roei
Slavië heeft de
sie vrijdag aanb<
jaar in de alge
ring van de V. N
bat te houden
gaarse opstand v
Sir Leslie Mui
Zeeland, de spe
woordiger van de
gadering bij c
van de Hongaar
klaarde dat al
om contact te
Russische en de
gering, op niets
Het minste wal
vergadering kar
Honaarse volk ti
niet vergeten w
Leslie Munro.
De commissie
voorts goed da
punten worden
de agenda van
vergadering
schil met Italië
deling van ex-C
Zuid-Tirol, de f
spraken van M
retanië en de 1
Amerikaanse
tuigen; dit laat
zoek van de So
In totaal staa
ten op de ager
mene vergaderi
E>c onderbevi
in het gebied
Tibet de tr
stad van de P:
gelegerde eenhe
mnnistisch-Chin
leger", Tsjang J
gezeld door e
volksrepubliek
taanse, n3ar
Sikkim uitgewe
Hij verklaard
gevlucht, omd;
aldaar ondragel
den. Hij nam
hij zich op eei
het gebied van
Indische grens,
hulde zijn v(
ELLY MARTINS
(Nadruk verboden.)