Uit de Provincie
IN DE GREEP
VAN DE ANGST
Bcvrijdingshertlenking in Axel
Tentoonstelling
Ooft en Tuinbouw te Sehoondijke geopend
AGENDA
KERKNIEUWS
Margriet
RADIO EN
TELEVISIE
D VRIJE ZEEUW
Dinsdag 20 sepfember I960
TERNEUZEN
AXEL.
SLUISKIL.
ZAAMSLAG
is-nog
20 heerlijk
jong,
20 echt
een blad
van déze
tijd..!
Pagina 2
Bevrijdingsdag.
Heden is het 16 jaar geleden,
dat Terneuzen werd bevrijd van
de Duitse onderdrukking en zal
op alle openbare gehouwen de
Nederlandse driekleur worden
gehesen.
Voor hen, die deze ontroeren
de dag van het binnentrekken
van het bevrijdingsleger hebben
medegemaakt, een dag om ook
van hun woning de nationale
vlag te doen wapperen.
De Ternetizense kermis begon
met regen.
Op de eerste avond van de Ter-
neuzense kermis 1960 was er
voor de vermaaksétablissementen
op de Markt een goede belang
stelling. De café's hadden het
aanvankelijk minder druk. maar
toen de regen, die om een uur ot
aeht al begon te dreigen, het
werkelijk ging menen, was het
met de drukte op de Markt spoe
dig gedaan. Een deel van het pu
bliek ging naar huis, een ander
deel richtte de schreden naar de
café's.
Tn restaurant-bar ..Monopole"
zal gedurende de kermisdagen
weer een Tyroler-orkest zorgen
voor de bekende Tyroler-stem-
ming, waarbij ook het bedienend
personeel in de schilderaehtige
klederdracht de verversingen zal
ronddienen.
Tn hotel „Centraal' op de Markt
kunnen de danslustigen geduren
de de kermisdagen hun hartje
ophalen, evenals trouwens in de
lunchroom-cafetaria ..De Gastro
noom'' In de Axelsestraat, waar
woensdag, vrijdag en zaterdag
de band „The Jolly Boys" de
dansmuziek verzorgt, en in café
„Atlantic" in de Nieuwediep-
straat waar woensdag en zater
dag dansmuziek de liefhebbers
van dansen daartoe volop de ge
legenheid zal bieden.
Trouwens in meerdere lokalen
in de stad zal naar gebruik in de
kermisweek tot dansen worden
genodigd.
Op de Markt zingen en spelen
de orkesten van de verschillende
établissementen en kramen door
elkaar. Misschien tot mindere
vreugde van de omwonenden,
maar zij zullen ook nu weer in
de kermisweek zich dit offer
moeten getroosten.
Al schijnt er minder te zijn dan
vorig jaar, toch is er genoeg af
wisseling. Er zijn weer de oude
vertrouwde zweefmolen, en
luchtschommel, het paling- en
andere vis-kraam en de geuren
van wafels- en oliebollen gaan
traag de Markt over. terwijl voor
de schutters' het schietétablisse-
ment aanwezig is.
Er zijn gelegenheden waar men
allerlei prachtig blinkende voor
werpen kan winnen en kinderen
lopen aan grote gekleurde spons
achtige massa's te kluiven. De
„botsauto's" hebben hun aantrek
kingskracht nog niet verloren
en er is een tent met mensen die
van heel ver komen en die ieder
een uitdagen om te komen scher
men. Daar is voor de kleintjes
natuurlijk de bekende carrousel
van de familie Du Pont, en er is
voor hen ook een c arrousel met
allemaal knikkende dieren.
Kermis I960 is in Terneuzen
weer gestart. Dit eeuwenoude
feest wordt een beetje onwezen
lijk in deze tijd van zoveel amu
sement, maar afschaffen, zo
maar ineens er mee ophouden,
zou door velen als een gemis
worden gevoeld.
Raadscommissie gereed met
werk.
De commissie ad hoe, welke
was ingesteld om te rapporteren
omtrent public relation, burger-
?.ln en uitgifte gemeenteblad, is
met haar werk gereed gekomen.
Zij heeft een uitgebreid rapport
samengesteld dat de raad zal
worden toegezonden.
Ii. de Caluwé ten grate
gedragen.
Onder grote belangstelling Is
gisteren de heer L. de Caluwé
vanuit de plaatselijke rectorraats-
kerk St. Antonius van Padua ten
grave gedragen. De solmenele
uitvaartmis werd naast de fami
lieleden ook bijgewoond door tal
van vrienden, kennissen, afge
vaardigden C.N.A.-directie, be
stuur en leden van de Onderlin
ge Paarden Verzekeringsmaat
schappij „Samenwerking" en vele
anderen, die op deze wijze hun
meeleven bij dit verscheiden tot
uitdrukking hrachten.
De heer De Caluwé, die de
leeftijd van 84 jaar bereikte, was
Gedurende een drietal dagen
is Sehoondijke in de ban van de
tentoonstelling van Ooft en
Tuinbouw.
Al enkele dagen geleden, was
er in Sehoondijke op het ruime
Marktplein een aanvang ge
maakt met het opzetten van een
drietal aaneengesloten tenten.
De tentoonstelling zelf is een
bont geheel geworden, dat uit
stekend weergeeft, waar de
individuele kweker voor voelt.
Zo ziet men naast de enorme
groene en witte kolen prachtige
sorteringen dahlia's en planten,
vooral hloeiendo planten ge
woon thuis gekweekt, en de
trots van vele huisvrouwen.
De veiling „Terneuzen en Om
streken" is met een prachtige
sortering fruit present, en laat
hiermede duidelijk zien, dat het
kweken van fruit in Zeeuws-
Vlaanderen de belangstelling
heeft, en dat deze teelt steeds
meer uitbreidt.
Naast de stands van handel en
voorlichting, welke in de laatste
tent zijn ondergebracht, heeft
ook de vrouwenvereniging Ceres
een uitstekend ingerichte stand
van bloemen, planten en fruit.
Deze stand ziet er bijzonder ver
zorgd uit. en verwierf dan ook
een eerste prijs van de jury.
De maatschappij voor Ooft en
Tuinbouw heeft in nagenoeg
ieder dorp in West Zeeuws-
Vlaanderen afdelingen, en het
zijn deze afdelingen waarvan de
leden ook nu weer hun beste
beentje hebben voorgezet. Voor
al de afdeling Sehoondijke heeft
zich uitzonderlijk ingespannen en
een bijzonder fraaie siertuin aan
gelegd. waarin zowel de groen
ten als de fraaie sierplanten en
bloemen tot een bijzonder schit
terend geheel zijn verwerkt.
Bloemenmagazijn „Flora" uit
Tprneuzen laat zien, wat men
met eenvoudige bloemen in vak
kundig bindwerk vermag. Bij
zonder fraai en geslaagd voor
wat betreft de soms gewaagde
kleurencombinaties zijn de bloe
menmanden en de zeer feestelijke
bruidshouqueten.
Zaterdagmiddag werd de ten
toonstelling, die door bard wer
ken en een uitstekende harmo
nieuze organisatie een boeiend
geheel geworden is, geopend.
liet Schoondijk.se gemeentebe
stuur ontving het tentoonstel
lingscomité. afdelingsbestuur-
medewerkers en het Ooftbestuur
van Ooft en Tuinbouw in de
feestzaal van hotel „De Vriend
schap."
Loco-burgemeester Joh. de
Fei.iter verontschuldigde het ge
meentebestuur, dat dit uitge
breide gezelschap niet in het ge
meentehuis kon bergen, voor het
fpit, dat men de ontvangst in
een hotel georganiseerd had. Hij
sprak de wens uit. dat men in
Sehoondijke gezellige dagen mag
hebben.
De voorzitter van de Maat
schappij voor Ooft en Tuinbouw
in Zeeuws-Vlaanderen, de heer
A. Hoolhorsf uit Oostburg, dank
te de burgemeester voor de
feesteijlke wijze, waarop men het
hoofdbestuur en de medewerkers
voor de organisatie van de ten
toonstelling heeft ontvangen. Wij
denken met veel vreugde te ug
aan de tentoonstelling die door
minister Kan in 1928 te Sehoon
dijke werd geopend.
De voorzitter dankte het ge
meentebestuur voor de bijzonder
prettige medewerking welke
men had ontvangen, inzonderheid
van de gemeenteopzichter en de
gemeentewerklieden.
Zich richtend tot dp genodig
den zeide de heer Hoolhorst ver
heugd te zijn over zoveel be
langstelling. Het doel van Ooft
en Tuinbouw, aldus spreker, is
nog steeds lipfde te wekken voor
alles wat de natuur Ie bieden
heeft. Als vrije-tijdsbesteding is
het onderhouden van een tuin
niet alleen een zeer nuttige, doch
ook een doelmatige bezigheid.
De voorzitter herinnerde er
aan, dat reeds heel wat cursus
sen gegeven zijn. Ook voor de
beroepstuinbouw hebben we be
langstelling, dit mede gezien de
grote stand van de Veiling te
Terneuzen.
Op voorstel van de voorzitter
stemde de vergadering in met
het. zenden van een telegram
van aanhankelijkheidsbet ingin
gen aan IT. M. de Koningin.
Loco-burgemeester Joh. de
Fei.jter van Sehoondijke meende
dat Ooft en Tuinbouw in tegen
stelling tot de wat pessimistische
voorspellingen van de voorzitter
nog een goede toekomst heeft
met grote mogelijkheden. Met de
wens uit te spreken dat de ten
toonstelling mag slagen ver
klaarde de loco-burgemeester de
tentoonstelling voor geopend.
Inmiddels was Schoondijke's
muziekgezelschap O. K. K. voor
de feestzaal gearriveerd. Met
vrolijke muziek begeleid, ver
trok het grote gezelschap in
marstempo naar de tent op de
Brink.
Mevrouw De Fei.jter kreeg van
mej. Hennekeij. de dochter van
de secretaris der vereniging, een
fraaie bos roze anjers aange
boden.
Al direct was er van de de
zijde van het publiek veel be
langstelling voor de tentoonstel
ling.
Inmiddels waren op de Markt
de diverse attracties aan de gang.
Het startschot voor de ralloy
was gelost, en de auto en hrom-
fietsbestuurders waren met hun
opdrachten begonnen. Ook deze
opdrachten stonden in het teken
van Ooft en Tuinbouw. Tractor
behendigheidswedstrijden wer
den gehouden, pn men kon genie
ten van consorten, 's Avonds
concerteerde het Zuidzandse
Veronira o.l.v. burgemeester
Everwjjn. waarvoor veel belang
stelling was.
Er heerste te Sehoondijke,
mede dank zij het prachtige weer
een gezellige drukte, die tot laat
in de avond duurde.
DE BEKRONINGEN.
De jury had een moeilijke
taak bij de beoordeling van de
velp inzpndingen in de diverse
rubrieken.
De uitslagen hiervan waren
als volgt:
Scholen, inzendingen van flo-
raliaplanten: Ie pr. R. K. school
Sehoondijke, 2e pr. o.l.s. Sehoon
dijke en o.l.s. Retranchement, 3e
pr. o.l.s. Biervliet en o.l.s. Groede,
eervolle vermelding R. K. school
Groede.
Bejaardensociëten. idem flora-
lia: 2e pr. soc. Retranchement en
3e pr. soc. Sehoondijke.
Tekeningen van wonderbloe
men: le pr. Hans van Grol; 2e
pr. Piet Basting en 3e pr. Adrl
Hennekey, allen van o.l.s. Re
tranchement.
Inzendingen der afdelingen:
le pr. mei lof afd. Sehoondijke;
2e pr. afd. Groede; 3e pr. afd.
Zuidzande.
Fruit: 1e pr. R. Dierkx,
Sehoondijke.
Diversen: le pr. Plattelands
Vrouwenvereniging „Ceres".
Bloembindwerk2e pr. Bloe-
menhuis „Flora", Terneuzen.
Bomen, heesters e.d.; Ie pr. J
B. Aers, Onstburg.
Sierplanten van particulieren;
1p pr. met lof, P. Leenhouls,
Groede; le pr. J. Poissonnier,
Retranchpment; 3e pr. H. Zwier,
Retranchement en mevr. Verha-
ge. Zuidzande; eerv. verm. J. S.
Huigh, Srhoondijke. Bovendien
le pr. met sierplant „hoya", H
Zwier. Retranchement.
Bloemschikking: 2e pr. mevr.
C. Hoolhorstvan Kampen,
Oostburg.
Snijbloemen: 2e pr. J. B. Aers,
Onstburg; 3e pr. H. Zwier. Re
tranchement en I, van de Walle,
Sehoondijke; porv. verm. P. Moe-
laart, Sehoondijke.
Veldboeketten: 1e pr. met lof,
II. Zwier. Retranchement.
Fruit: le pr. A. Dijk, Biervliet.
Groente: 1e pr. A. Dijk, Bier
vliet; 2e pr. HofmanTellier,
Sehoondijke, P. Beun, Groede en
J. Aers. Oostburg; 3e pr. J. van
de Walle. Sehoondijke en J. de
Jonge, Sehoondijke; eerv. verm
P. Moelaart, Sehoondijke en Iz.
KlaeijsenWolfert, Biervliet.
Afd. bejaarden: 2e pr. Sehoon
dijke met groenten.
Dahlia's: le pr. met lof, J. B.
Aers. Oostburg.
Dahlia's van particulieren: le
pr. G. J. Wijfels, Hoofdplaat.
Algemeen: le pr. Veiling te
Terneuzen met bovendien een le
pr. met ingezonden bloemfiguur.
medeoprichter en bestuurslid
van de Onderlinge Paarden Ver
zekeringsmaatschappij. Met bezie
lende ijver'en accuratesse heeft
de overledene steeds de belangen
van .Samenwerking' behartigd.
Sinds vele jareri rustend-land
bouwer, kon de heer Dc Caluwé
het loven moeilijk rustend geme
ten. Steeds was hij in de weer
om vont Ie. een of andere groep
of persoon, in zaken van alge
mene aard, bemiddelend op te
treden. Het is om deze verdien
sten dat hi.j enkele jaren terug
tot Ridder in de Orde van Oranje
Nassau werd benoemd.
Bij ailen, die hem kenden, wek
te hij grote bewondering om zijn
vitaliteit en levenskracht, tot
vóór enkele weker terug nog aan
de dag gelegd.
Morgen zal het voor dc derde
maal zijn dat hij op de wekelijk
se Tcrneuzen.se landbouwmarkt
verstek liet gaan. Zelfs het guur
ste winterweer kon hem er niet
van weerhouden de middagbus
naar Terneuzen te nemen.
Ook in zijn plaatselijk stamcafé
was het 't afgelopen weekend
stil aan zijn kaarttafel.
Voor zijn kaartvrienden en
voor de zeer velen, die de over
ledene van nabij hebben gekend,
zal echter de herinnering blijven
aan een goed en hoogstaand edel
mens, die steeds bereid was an
deren met woord en daad te die
een.
Zware suikerbiet.
Bij de landbouwer L. de Moor
in de Grote Huissenspolder is
een suikerbiet gerooid van 13,1
kg. Deze biet ligt alhier uitge
stald in de winkel van Nico van
Antwerpen.
DINSDAG 20 SEPT.
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „Love me tender".
WOENSDAG 21 SEPT.
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „Love me tender".
Concertgebouw, 8 uur: „Op
ieder matjeeen ander
schatje".
(Slot.)
Na afloop van de kranslegging
bij het kruis aan het kanaal
AxelHulst, waar de Poolse
troepen de watergang bij de
voorbereiding van de bevrijding
van Axel waren overgetrokken,
begaf men zich weder naar Axel,
waar des avonds in de raadszaal
een intieme plechtigheid plaats
vond.
Nadat de waarnemend burge
meester allen had verwelkomd
sprak de heer Billy Slrenk, lid
van het landelijk bestuur van de
vereniging van Poolse Oudstrij
ders in Nederland, als volgt:
De geschiedenis van de Poolse
strijdkrachten en hun militaire
inspanning sinds september 1939
in Polen, vond haar voortzetting
in de strijd schouder aan
schouder met de geallieerden
in Frankrijk, in de „slag om
Engeland" van 1940, in de roem
volle daden van Poolse piloten
en zeestrijdkrachten. in de
grootste ondergrondse beweging
van Europa en uiteindelijk te
Monte Cassino. Ancona. Bolonia,
en tegelijkertijd in Normandië,
België en Nederland.
In deze grote bevrijdings-veld-
tocht speelden de Polen een
rol welke de bewondering van
hun geallieerde kameraden, de
dankbaarheid en vriendschap
van de bevrijde bevolking, en het
respect hunner vijanden ver*
wierf.
Zij leverden menige zegevie
rende slag en bevrijdden tal
van Italiaanse, Franse, Belgische
en Nederlandse steden. En de
eerste bevrijde stad ln Nederlard,
was Axel.
Het Axel, dat ln de. loop der
jaren tot een symbool, ja, tot
een begrip van de dankbaar
heid is geworden
GHR. GEREF. KERK
ZAAMSLAG.
Ds. D. Slagboom van 's-Gra-
venzande heeft voor het beroep
naar de Chr. Geref. kerk te
Zaamslag bedankt.
(Adv.)
MARGRIET
Stadhouderskade 85, Amsterdam
•(r door
KABL UNSELT
64) (Nadruk verboden.)
Hij wilde afschpid nemen van
Ilse, maar zij stond erop hem
naar beneden te vergezellen,
daar zij de voordeur moest
openmaken.
Ramdohr gaf hem een stevige
hand en zei
„Het zou me plezier doen. als
u me eens kwam opzoeken.
Mijn adres vindt u in het tele
foonboek.''
„Misschien zal dat zelfs nood
zakelijk zijn," zei Buschmann,"
en lachte geheimzinnig.
„Het spijt me, meneer Baren-
brook, dat u al die moeite ver
geefs gedaan hebt."
„Of het vergeefs was, moet
nog blijken." gaf Bruno koelljes
ten antwoord. „Eigenlijk moest,
ik nu medelijden met u hebben.
„Hoezo. met. mij?"
„Wel, omdat uw wervings
campagne zo bitter mislukt is.
Ik dank u in alle geval hartelijk
voor het aanbod."
Buschmann trad op hem toe
en fluisterde hem iets in het
oor, dat niemand verstond. Bru
no deed onthutst een stap ach
teruit en staarde hem verwezen
aan. Hij vergal hem een hand
te geven en toen Buschmann
een buiging maakte voor Ruih,
schudde Bruno als over iets vol
komen onbegrijpelijks het
hoofd.
„Pijnig uw hoofd er verder
niet over," zei Buschmann
zachtjes tegen Ruth. Hel is de
moeite niel waard." Toen ging
hij met Ilse naar huiten. Naast
elkaar liepen zij de steile trap
af.
Toen zij de gangdeur voorbij
kwamen die het bordje droeg
Dr. Karl Barenbrook, Arts,
vroeg Ilse zachtjes:
„Komt u niettemin nog eens
terug?"
„Is mijn gezelschap u dan
toch niet onaangenaam, juf
frouw?"
„Neen. Beslist .niet."
„Maar niet ongevaarlijk,"
mompelde hij.
„Voor wie?" vroeg zij.
Daar gaf hij geen antwoord
meer op, want zij hadden de
voordeur bereikt. Zij reikte hem
de hand. die hij aannam. Toen
zocht hij haar ogen. Maar die
vond hij niet meer, want de
automatische verlichting van de
trappen ging ineens met, een
klikkend geluid uit.
Toen hij merkte, dat, zij de
schakelaar zocht om het op
nieuw aan te steken, zei hij
„Laat u maar. Dat is beter.
Buiten word ik waarschijnlijk
opgewacht."
„O, door Hintcrtiir?"
„Vermoedelijk. Dus. goede
nacht, juffrouw. Misschien
kom ik toch nog wel eens.
Het. was erg prettig.
„Tot zien. fluisterde zij en
drong plotseling tegen hem
aan. Zij voelde zijn adem op
haar wang.
Hij rukte de deur open en de
koude nacht lucht wopi in de
donkerte naar binnen. Ergens
floot iemand heel scherp. Toen
ging de cleur met een zoemend
geluid dicht.
Ilse ging op de tast naar bo
ven en pas toen zij de zolder
verdieping bereikt had, schakel
de zij het licht in. Een duistere
angst was in haar hart geslo
pen.
Toen zij binnentrad, zag zij
allemaal triomfantelijke gezich
ten. Vooral Bruno was in zijn
nopjes.
„En zusje," zei hij opgewekt.
„Is hem niets overkomen, je
vriend Buschmann?"
„Wat heb jij eigenlijk, Bru
no?"
„Zal ik je eens zeggen, hoe
hij werkelijk heet? Rudi heet
hij Rudi Grahert. Rulh is er
toch nog opgekomen."
„Zo," zei ze onverschillig en
ging weer op haar plaats zitten.
Bruno was zichtbaar teleurge
steld. „Mij interesseert veel
meer, wat hij je in het oor fluis
terde."
„Juist," riep Ramdohr uit.
„Dat had ik ook al willen vra
gen."
Aller ogen rustten in span
ning op Bruno wiens gezicht
overschaduwd werd bij de her
innering en dat weer diezelfde
verbijsterde uitdrukking kreeg
als daarstraks.
„Eigenlijk een gekke vent."
zei hij peinzend. „Hij zei dat hij
op me gespuwd zou hebben als
ik zijn aanbod had aangeno
men
En toen keken ze allemaal
even onthutst als Brüno.
(Wordt vervolgd.)
Want nergens op de lange ge-
vechtsroute van de Poolse strijd
krachten vanaf Frankrijk,
Noorwegen. Noord-Afrika. Italië,
Normandië, België en Nederland
nergens (met uitzondering
misschien van de gemeente Driel)
wordt de gedachtenis en de
herinnering aan de Polen, zó in
drukwekkend en zó ontroe
rend in ere gehóuden, als in
Axel
Enthousiast, spontaan en har
telijk werden dc Poolse bevrij
ders 16 jaar geleden ontvangen
in tal van plaatsen. Persoonlijk
heb ik zulk een triomfale intocht
meegemaakt in de oude en
prachtige Italiaanse stad: Bolo
nia. Het was iets groots, iets om
nooit te vergeten.
Maar werd het feit van de be
vrijding 10 en 15 jaar later op
zulk een grootse wijze gevierd
als in Axel?
Waar werd en wordt vandaag
nog ter gelegenheid van een be
vrijdingslustrum nog drie dagen
feest gevierd? Waar in Neder
land en waar ter wereld?
En dit is slechts een aspect.
Zeker, ook monumenten werden
opgericht in tal van plaatsen.
Maar waar zijn er vier? die
aan het zelfde feit herinneren?
In Breda bestaat een Comité
„Nederland-Polen"; in Driel bij
Arnhem het Comité „Driel-Po-
len", maar waar bestaat er een
zo actieve vereniging, zoals de
Vereniging „Axel-Polen" is?
Een vereniging die zich o.a.
ten doel heeft gesteld de bevorde
ring van de Nederlands-Pooïse
betrekkingen, maar die zeer be
slist geen contacten wenst met
het communistisch regiem in
Polen en met alles wat daarmee
in verband staat
En vereniging, die zich ten
doel heeft gesteld het leren ken
nen van Polen in zijn geschiede
nis en in zijn verschillende cul
turele uitingen; en „last but not
least'' het conserveren en in
stand houden van de herinnerin
gen aan de bevrijdingsstrijd in
1944.
En de dankbaarheid tegenover
de Polen voor hun aandeel in
bevrijding van Nederland, werd
in al die jaren die achter ons
liggen, en wordt nog en met
name ln Axel op zeer tastbare
wijze tot uitdrukking gebracht.
En zo kwam de dankbaarheid
en vriendschap tegenover de
Polen in Axel tot uiting in een
lange en een bewonderenswaar
dige reeks van daden;
zoals o.a. in de oprichting van
de Ver. „Axel-Polen";
in het verlenen van ere-bur-
geschap aan Col. dr. Szydlowski;
in de oprichting van het prach
tige monumenj aan de Zeestraat;
in de oprichting van het nieu
we kruis aan het kanaal „Axèl
Hulst";
in de financiële hulp aan War
schau, aan de Poolse kinderen in
de vluchtelingenkampen in
Duitsland en zoals ook
deze week het geval is in col
lecten ten bate van Poolse oor
logsinvaliden.
Voorts in de uitgave van het
boek „De strijd om Axel", ln het
doen slaan van een herdenkings
penning, in de verzorging van de
graven, en niet in de laatste
plaats in het SzycTlowski-plein en
de Szydlowski-bank.
En dergelijke voorbeelden zou
ik kunnen vermenigvuldigen.
Maar waarom zeg ik U dat
alles? Het is U toch, als inwo-
nerf van Axel zeer goed bekend
Werkelijk? Is het niet zó, dat U
aan dit alles zó gewend bent, dat
het voor U zo gewoon is, dat U
het niet meer ziet?
Anderzijds echter bestaat er
voor ons Polen en leden van
de Ver. van Poolse Oudstrijders
in Nederland wel degelijk de
behoefte om blijk te geven van
onze bewondering en dankbaar
heid voor dit alles. Om u eens
duidelijk te zeggen, hoe wij dit
alles en dat wij dit alles
en ook uw vriendschap op hoge
prijs stellen.
Zeer terecht merkte een jaar
geleden op deze plaats de bevel
hebber van de Eerste Poolse
Pantser Divisie, generaal Maczek
op, dat het verdrijven van de
Duitsers uit de contreien rond
Axel het fundament bleek te zijn
voor een vriendschap, die in de
daarna opvolgende 15-jaren
steeds hechter werd.
Herhaalde malen in de afge
lopen 16 jaren, hebben de inwo
ners van Axel hun dankbaarheid
en vriendschap tegenover ons
Polen op tastbare wijze tot uit
drukking gebracht.
Maar thans willen ook wij
d.w.z. de Ver. van Poolse Óud-
strijders in Nederland, onze
dankbaarheid tegenover onze
waardering, bewondering en
vriendschap eveneens op een
tastbare wijze tot uitdrukking
brengen.
Dit willen we dadelijk doen;
en wel door aan 23 inwoners van
Axel een insigne van de Ver. van
Poolse Oudstriiders en een spe
ciaal voor dit doel ontworpen
ere-diplnma uit te reiken.
Ik verzoek dus de heren, wier
namen ik in alfabetische volgor
de zal voorlezen, naar voren te
komen, om uit de handen van de
voorzitter van de Ver. van Poolse
Oudstrijders in Vlissingen ir.
Minkiewicz het insigne in ont
vangst te nemen, terwijl ik in
mijn hoedanigheid van lid van
het landelijk bestuur de diplo
ma's zal uitreiken.
Het insigne werd uitgereikt aan
de heren C. van Bendegem, P. G.
v. d. Bosse, H. P. Dieleman, P.
den Exter, A. J. M. Kesbeke, A.
H. v. d. Lee. D. J. Oggel. P. J.
Olyslager, J. C. Overdulve, R. A.
Polfiet, dokter C. C. Ramselaar,
A. Reedijk, J. de Ruijsscher. A.
Scheele. L. Scheele. C. J. Srhle-
man, C. Smies. J. P. Smies, Th.
Tieleman. J. Verplanke, J. C.
Vink en J. J. Wieles.
Dr. Komar (docent aan de
K. M. A.) te Breda nam nu het
woord om ook namens de R. K.
vereniging van Oudstrijders te
getuigen van dankbaarheid voor
alles wat hier voor de Polen ge
daan wordt. Hij wees hier vooral
op de financiële steun voor de
landgenoten achter het IJzeren
Gordijn. Daar zijn wij 21 jaar
geleden in onze strijd tegen
Nazi-Duitsland verraderlijk in de
rug aangevallen door Sowjet-
Rusland. Datzelfde Rusland, dat
na de oorlog op haar manier ia
gaan bevrijden maar niets anders
heeft gebracht dan slavernij en
armoe, door de onderdrukking
tot vazalstaten vernederde, z.g.
door haar bevrijde landen.
Terwijl hier uw land en waar
wij ons zo thuis mogen gevoelen,
de nationale economie een grote
welvaart heeft gebracht, zijn in
Polen nog de meeste ergerlijke
toestanden. Doordat de Poolse
autoriteiten ons thans wat meer
gelegenheid bieden om genees
middelen, kieren en voedsel te
zenden, kunnen wij toch in som
mige gevallen verlichting en gp-
nezing brengen. De dankbaarheid
is groot en ontroerend, hiervan
getuigen de duizenden brieven,
die ik uit Polen ontvang. Aan dit
alles dragen uw stadgenoten
steeds bij waarvoor ik U namens
de Poolse bevolking dank wil
betuigen, aldus dr. Koman.
Als blijk van dit medeleven en
deze hulp overhandigde hij aan de
voorzitter van Axel-Polen 'n mooi
boek over Polen „Op de hoge
Tatra". Hij hoopte dat dit pen
begin zal zijn van een Poolse
bibliotheek.
Het gezelschap bleef nog wat
op de raadszaal bijeen, terwijl de
muziekgezelschappen „Hosanna"
en ..Concordia" op de kiosk con
certeerden en Thalia's drumband
een serenade voor het gemeen
tehuis aan de gasten bracht.
WOENSDAG 31 SEPTEMBER
HILVERSUM I 7.00 Nws;
7.10 Gym.; 7.23 Gram.; 8 00 Nws;
8.18 Gram.; 8.55 Tips van de
voedingsmarkt; 9.00 Gym. voor
de vrouw; 9.10 Gram. (om 9.35
waterstanden)10.00 School
radio; 10.20 Voor de vrouw; 11.00
Zigeunerorkest; 11.30 Cabaret;
12.00 Lichte muz.; 12.30 Land-
en tuinbouwmeded.; 12.33 Voor
het platteland; 12.38 Gram.; lldO
Nws en tentoonstellingsagcndi;
13.20 Orgel en hobo; 13.45 De
wereld wil bedrogen zijn, lezing;
14.00 Gram.; 15.00 Voor de
jeugd; 17.00 Gram.; 17.25 Roe
meens orkest; 17.50 Het emigra
tiepraatje van H. A. van Luyl:;
18.00 Nws en comm.; 18.20 Act.;
18.30 Creatief werken, door mevr.
C. Ozinga; 19.00 Voor de kinde
ren; 19.10 Uhuru vrijheid --
merdeka, toespraak; 19.20 Grarp.;
19.30 Voor de jeugd; 20.00 Nws;
20.05 De miljoenennota, beschou
wing; 20.15 Metropole orkest;
20.50 Dp man van Thermopylae,
hoorspel; 22.30 Nws; 22.40 Ham
mond-trio; 23.00 Gesproken por
tret; 23.15 Voordracht; 23 35
Gram.; 23.55 Nws.
HILVERSUM II 7.00 Nws
cn SOS-ber.; 7.10 Gram.; 7.30
Een woord voor de dag; 7.40 Ge
wijde iji uz.; 8.00 Nwè; 8.15 Radio
krant: 8.35 Gram.; 9.00 Voor de
zieken; 9.30 Gram.; 9.40 Voor de
vrouw; 10.15 Gram.; 10.30 Mor
genwijding; 11.00 Gram-: 1100
Het werk van het Nederl. Bijbel
genootschap in Kameroen
klankbeeld; 12.00 Pianoduo; 12.50
Land- en tuinbouwmeded.; 12.33
Meisjeskoor en instrum, ens.;
12.53 Gram. of aqt.; 13.00 Nws;
13.15 Met Pit op pad. lezing;
13.20 Metropole orkest; 14.00
Gram.; 15.30 Volksliederen; 16.0(1
Voor de jeugd; 17.20 Gram.; 17.10
Bpursber.; 17.45 Gram.; 17.55
Lichte muz.; 18.15 Het Spertrum,
lezingen; 18.30 Leger des Heils-
kwartier; 18.45 Boekbespr.; 19.00
Nws en weerber.; 19.10 Muzikaal
gesprek; 19.30 Radiokrant; 1950
Gram.; 20.00 Voor de jeugd;
21.15 Gram.; 21.30 Omroep ork.
en soliste; 22.30 Nws; 22.40 Gr.:
22.45 Avondoverdenking; 23.00
Platennieuws; 23.55 Nws.
BRUSSEL (VI.) 12.00 Gr.:
12.30 Weerber.; 12.35 Gram:
12.50 Koersen; 13.00 Nws; 13.15
Gram.; 14.00 Festival van Vlaan
deren: Orkest concert; 16.00
Koersen; 16.06 Engelse les; 16.21
Gram.; 16.30 Orkpst concert;
17.00 Nws; 17.10 Kamermuzj
17.50 Boekbespr.: 18 00 Leken-
moraal en filosofie: 18.20 Vonr
de soldaten: 18.50 Gram.; 19 00
Nws; 19.40 Koorzang; 19.50 Ge-
var. muz.; 21.15 Orkest concert:
22.00 Nws: 22.15 Pedagogisch
praatje; 22.25 Kamermuz.; 22.53
Nws; 23.00 Voor de zeelieden.
Televisieprogramma'*
NED. TV 17.00 Voor de
kinderen; 17.30 Intern, jeugd
journaal; 20.00 Journaal en weer-
overzicht; 20.20 Filmprogr.: 20.50
Act. progr.; 21.00 Spirituals en
songs; 21.20 Muzikaal progr.
21.50 Vliegwereld.
BELGIË (VI.) 17.00 Voor de
jeugd; 19.00 Voor de jeugd; 19-30
TV-feuil].; 19.55 TV-albuir:
20.00 Nws; 20.30 Blijspel. In da
pauze om 22.30 TV-rebus. M
afloop om - 23.00 Nws.
