Beslag op ingenomen voorraden
„Rode Planta"
Europa is gezond
maar
Persconferentie van Eisenhower
Binnenlands nieuws
Avondklok Maastricht
Werkloosheid liep verder terug
Huidgenezing
E.E.G.-ministerraad besprak
landbouwvraagstukken
VOETBAL
Pagina 5
UIENEXPORT
Donderdag 8 September 1960
DE VRIJE ZEEUW,
De ingenomen voorraden Plan-
ta-margarine met de an ziekte-
i erwekklng verdachte emulgator
liggen te Zwijndrecht opgeslagen
onder voorlopig beslag door de
keuringsdienst van waren.
Hangende het onderzoek zal
dit beslag zonodig gehandhaafd
blijven. Het staat in ieder geval
\ast, dat deze voorraden niet
méér voor menselijke consumptie
gebruikt zullen worden, doch
onder toezicht van de keurings
dienst tot andere, ongevaarlijke,
produkten zullen worden ver
werkt. Deze en de volgende ge
gevens werden verstreKt tijdens
een persconferentie op het mini
sterie van Sociale Zaken.
Volgens de laatste gegevens is
tussen 4 en 22 augustus een
hoeveelheid van 790 ton Planta-
rood in de handel gebracht, ofwel
luim 3 min haifpondspakjes. Op
basis van gemiddelde omlooptij
den is berekend, dat ongeveer
een half miljoen mensen van dit
piodukt gegeten hebben. Het
aantal ziektegevallen wordt glo
baal geschat op rond honderd
duizend, waarbij echter een on
bekend aantal lichte gevallen
komt. dat niet is aangegeven.
Bij het onderzoek betrokken
medici schatten de overgevoelig
heid voor de emulgator bij éen
op vijf tot één op tien mensen.
Vóórdat Planta-rood in de han
del kw am is in normale verpak
king deze Planta reeds in mei
in een hoeveelheid van 5 ton af
geleverd. In juni ging 13 ton
naar de afnemers en in juli even
eens 13 ton. Dit verklaart een
aantal gevallen van „netelroos"
voor augustus.
Van de emulgator is in de
Nederlandse Pranta-fabrieken
twee kilogram per ton gebruikt
tegen eertijds SUO gram per ton
door de Duitse fabrikanten van
„Rama" en „Sanella", welke pro
dukten niet met de Nederlandse
„Rama" moeten worden ver
ward.
Uit nog onvolledige gegevens
uit Duitsland blijkt, dat in juli
1958 te Kiel een explosie van
blaasjesziekte" plaats had. die
in september, nadat de emulga
tor door de Hamburgse fabriek
niet meer werd gebruikt, ver
dween. Dergelijke ervaringen, zo
komt thans aan het licht, deden
Zich in oktober en november 1958
in andere delen van Duitsland
voor. Ofschoon In Duitsland
steeds - door klinici gezocht is
naar een virus als verwekker
van de blaasjesziekte, komt men
thans, gezien de wisselvallige
spreiding, tot de mening, dat de
lichtere) blaasjesziekte wellicht
van de eertijds kort gebruikte
emulgator afKomstig is geweest.
De verschijnselen in Nederland
waren deels ernstiger, dan in
West-Duitsland. Opmerkelijk is,
dat toen een margarinefabriek
in Berlijn omstreeks Kerstmis
1959 de betreffende emulgator
korte tijd toepaste, onmiddellijk
de blaasjesziekte optrad en na
afloop van de emulgatorproef
weer verdween. Voor zover be
kend heelt de blaasjesziekte in
West-Duitsland geen blijvende
schade veroorzaakt. Daaruit mag
men, naar medisch Inzicht, nog
geen conclusies voor Nederland
trekken.
Op een vraag, waarom de mar.
ganne-industne van emulgator
als bindingsstof voor diverse vet
ten bij ue margarinefabrieage
wisselt, werd geantwoord, dat dit
zowel technlscne als andere oor
zaken kan hebben. Men kent de
werking van emulgatoren in di
verse voedingsmiddelen nooit
precies. Men kan nieuwe emul
gatoren toepassen om betere
smeerbaarheid tc bereiken of
spatten bij braden te voorkomen,
maar ook is het mogelijk, dat
een gevarieerd programma van
emulgatoren zou kunnen worden
toegepast oin wellicht mogelijke,
docli onbekende en ongeweten
schade aan de gezondheid, tot
het uiterste minimum te beper
ken.
De ziekteverwekkende emulga
tor is door de fabriek toegepast
zonder de uitkomsten van een
overheidsondei zoek naar de
eigenschappen ervan af te wach
ten. Wel waren uitvuci ige eigen
laboratorium-onderzoekingen ge
daan.
De minister van Sociale Zaken
en Volksgezondheid wacht thans
advies in of en in hoeverre de
warenwet zou moeten worden
gewijzigd om toezicht op te ge
bruiken hulpstolfen in de voe
dingsmiddelenindustrie te hou
den. Van sommige hulpstoffen
gaan prikkelende werkingen uit.
Zo gaat op het ogenblik net ver-
haai. dat leeuwen In een Oost-
duilse dierentuin verlammings
verschijnselen vertoonden. Ben
onderzoek bracht aan het licht,
dat een op de kooivloer toege
past schoonmaakmiddel bepaal
de eigenschappen aan hel op die
vloer geworpen rauwe vlees voor
de leeuwen gaf, waardoor een
vorm van vergiftiging en ver
lamming ontstond. Voorts zou
in West-Duitsland geconstateerd
zijn, dat een gladmakend middel
voor binnenzolen van schoenen
de dragers van die schoenen zo
danig prikkelde, dat zij onwel
werden. Onder werking van
transpiratie vormde zich uit die
was een ziekteverwekkende stof,
die zich via de voetzool ver
spreidde.
Het is volgens de met het
onderzoek belaste medici en che
mici duidelijk, dat de van scha
delijke werking verdachte Plan-
ta-emulgator niets uitstaande
heeft met de eigenschappen van
soja-olie. „Deze olie zou zichzelf
in de emulgator niet herkennen",
zo werd verklaard.
Volgens voorlopige conclusies
van het rijks-instituut voor de
volksgezondheid in het centraal
laboratorium >an de bloedtrans
fusiedienst kan worden aangeno
men, dat de emulgator niet gif
tig is in de gewone zin des
woords. Het vermoeden bestaat,
dat de nieuwe emulgator een
overgevoeligheidsreactie bij de
patiënten heeft veroorzaakt.
Daarbij gaan de gedachten uit
naar het opwekken van een anti-
stol in de lichamen van degenen,
die voor het eerst de emulgator
ronsulmeren. Bij nieuw gebruik
ontstaan dan reacties, een inter
ne ziekte, die zich onder andere
uit in dc jeukende huidverschijn
selen. Talrijke voederproevjn
met verschillende diersoorten
hebben voorlopig tot die opvat
ting geleid.
In antwoord op schriftelijke
vragen van het Tweede Kamerlid
Burger P.v.d.A.) deelt minister
Beerman omtrent het gerechte
lijk onderzoek naar dc Planta-
ziekte nog mee, dal de officier
van Justitie te Rotterdam het
instellen van een gerechtelijk
vooronderzoek heefl opgedragen
aan de rechter commissaris, be
last met dc behandeling van
strafzaken. Naai- moet worden
verwacht, zullen bij het onder
zoek naar de schuldvraag betrok
ken worden de anologe ziekte
verschijnselen in Wesl-Duitsland
in 1958 en in Berlijn in 1959.
Intussen geloofde de minister
niet, dat de civiele )-^.itspleging
ook voor gevallen als de onder
havige minder effectief zou zijn.
Hij wijst er voorts op, dat de N.V.
Van den Bergh en Jurgens al
heelt aangekondigd de slachtof
fers van de Planta-ziekte buiten
de civiele rechtspleging urn scha
deloos te stellen.
SCHADE
VERGOEDINGEN
PLANTA-ZIEKTE
De Kon. Ned. Maatschappij ter
bevordering der Geneeskunst
heeft medewerking toegezegd
aan het streven van Unilever
N. V. om slachtoffers van de
netelroosachtige „Piantaziekte"
zo mogelijk schadeloos te stellen.
Zoals men weet mag een arts
geen mededeling over zijn pa
tiënten doen. De maatschappij
heeft, aldus deelde de directeur-
generaal van de volksgezondheid
mede, tot medewerking in het
stelsel van de vertrouwenssfeer
door vier vertrouwensartsen aan
te wijzen, die op gezag van huis
artsen de voor schadevergoeding
noodzakelijke gegevens zullen
kunnen verzamelen. Voorts zal
een arbitragecommissie worden
benoemd, weliswaar door Uni
lever, doch geheel op voordracht
van de ministers van Justitie en
Volksgezondheid.
Europa is gezond. De levens
duur van de Europeaan van nu
is gemiddeld circa 20 jaar langer
dan in 1900. doch als gevolg van
deze vooruitgang worden de
Europeanen steeds meer gecon
fronteerd met de z.g. „bescha-
Mngsziekten" t kanker, hartkwa
len en geestesziekten). Het woord
Is nu dan ook vooral aan bio
chemici. virologen en psychia
ters, die de Europeaan in staat
Wat kilo's betreft zijn de to-
maten nog altijd het belangrijk
ste export produkt van de Ne-
deilandse tuinbouw. ^0 worden
thans op de voet gevolgd door de
uien.
In de laatste week van augus
tus bedroeg de Nederlandse to
maten uitvoer 5326 ton en in die
week gingen er 5013 ton uien de
grens over.
De prijs is eenter niet hoog-
rond 10 cent per kg. Voor dé
export geschikte kwaliteit.
West-Duitsland on Engeland
waren met resp. 2149 ton en 20li
ton in de laatste week van aug
de belangrijkste afnemers, ié
verband met de heffing welke
by uitvoer naar België betaald
moet worden, speelt dit land
geen rol als afnemer van uien.
Slechts 12 ton werden er in ge
noemde periode naar dit land
verladen. Ook de uitvoer naar
Frankrijk was toen nog één dag
mogelijk en dat land nam toen
nog 57 ton uien af.
Kleinere zendingen gingen
naar VVest-Indië. Afrika en Zwe
den. De verschillen met het vori
ge jaar zijn wel erg groot. Toen
ging er wekelijks nauwelijks de
Helft van het kwantum uien van
het ogenblik de grens over.
De prijs was toen echter ook
het dubbele van nu. Er staat
echter tegenover dat vele telers
toen een misoogst hadden. Een
belangrijk teeltgebied van uien
is Zeeland. Dil jaar schat men
de uienproduktie van deze pro
vincie op 75 miljoen kg. dal is
hel dubbele van het vorig jaar.
moeten stellen om zolang als
ook maar biologisch mogelijk is,
een gezond, evenwichtig en pro-
duktief leven te leiden.
Dit verklaart dr. P. van de Cal-
seyde, directeui van het Euro
pese bureau van de wereldge
zondheidsorganisatie tW.H.O.) in
een speciale uitgave van de orga
nisatie over de ontwikkeling van
de gezondheidstoestand in Euro
pa sedert de tweede wereldoor
log. De „beschavingsziekten" zijn
volgens hem geen onontkoom
bare consequentie van deze tijd.
Zij worden steeds belangrijker
omdat de Europeanen, door het
terugdringen van besmettelijke
ziekten als tuberculose," steeds
ouder worden. Het'stijgcnde aan
tal geestesziekten is volgens dr.
Van de Calseyde een gevolg van
de steeds intensievere industria
lisatie. Daardoor trekken steeds
meer mensen van het rustige
platteland naar de als maar
drukker wordende steden, waar
het tempo van de tijd de enke
ling dikwijls aan lichamelijke en
geestelijke druk blootstelt die hij
niet altijd kan verdragen.
Uit de jongste statistieken van
dc Wereldgezondheidsorganisatie
blijkt, dal het sterftecijfer in
vijftien Europese landen (w.o.
Nederland i sedert 1947 met 9,6
procent is gedaald, van 11,9 per
1000 inwoners tot 10,7. De sterf
te als gevolg van tuberculose
daalde met 72,6 procent, van 0,73
per 1000 Inwoners in 1947 tot
0,20.
COMPLOT IN
SAN SALVADOR
De president van San Salva
dor, José. Maria Lcnuts, heeft
voor een periode van dertig
dagen de noodtoestand afgekon
digd in verband met het bestaan
van „een communistisch complot
om de regering omver tc wer
pen".
Het complot zou eveneens zijn
gericht tegen Mexico, Columbia,
Guatemala, Ecuador en Vene
zuela. De samenzweerders zijn
agitators die Chinees-Russische
methoden toepassen, aldus de
president.
NEDERLANDS
RIJNSCHIP BIJ
MANNHEIM
GEZONKEN
Het Rijnmotorschip „Vrijheid"
345 ton), dat eigendom is van
de lieer P. Bcliaap jr. uit Rotter
dam, is maandagavond j.l. bij
Mannheim gezonken. Er hebben
zich geen persoonlijke ongevallen
voorgedaan.
Het schip, dat vrijwel steeds in
Duitsland vaart, had maandag
avond by Mannheim ligplaats ge
kozen. Schipper J. Ruzenbrand,
zijn vrouw en hun zoon waren
al naar bed gegaan, toen de
schipper wakker werd, omdat
hij water hoorde klotsen. Toen
hij aan dek een kijkje ging
nemen, klotste het water ai de
machinekamer binnen. Direct
wekte hij zijn vrouw cn zoon. De
laatste sliep in hel voorschip.
Het drietal staple over op het
schip, dat naast het hunne lag.
Direct daarna zonk het motor
schip.
De oorzaak is nog onbekend,
maar de eigenaar acht liet niet
uitgesloten, dal het schip, zon
der dal iemand iets heeit ge
merkt, overdag op een zich
onder water bevinaend oostakel
is gestolen. Uiteraard zal men
pas antwoord op deze vraag krij
gen wanneer liet scnip zal zijn
gelicht. De Rotterdamse eigenaar
is reeds onderweg naar Duits
land, waar ook een expert een
onderzoek zal instellen.
(Adv.)
Hulrfzuiv®rHeid Huidgezondheid
Puistjes verdrogen door Purol-poede
Cuba neemt internationale
makelaarsfirma over
De Cubaanse regering heeft
dinsdag de internationaal be
kende suikermakelaarsfirma
Luis Mendoza Y Compania
overgenomen, daar de leiding de
firma zou hebben „in de steek
gelaten" en naar het buiten
land was gegaan.
De ministerraad van de E.E.G.
heeft dinsdag in Brussel beslo
ten dat het bijzondere comité
belast met de voorbereiding
voor de besluiten ter uitvoering
van het gemeenschappelijk
landbouwbeleid afwisselend
door een afgevaardigde van een
der zes landen zal worden
voorgezeten. Nederland zou er
de voorkeur aan hebben ge
geven, dat 'n permanente voor
zitter voor dit comité zou zijn
benoemd en had de vice-voor-
zitter van dc Europese commis
sie, dr. Mansholt, kandidaat ge
steld. Voor dit voorstel bleek
echter geen voldoende steun te
bestaan Besloten werd, dal de
nationaliteit van de voorzitter
van het comité zal wisselen met
die van de voorzitter van de
ministerraad, dus één keer in
het halfjaar. Tot 31 december
zal een Nederlander met de
leiding van het comité worden
belast. Het is nog niet bekend
wie dat zal zijn. Het comité, dat
al vóór 15 oktober zijn eerste
rapport aan de ministerraad
moet uitbrengen, zal vrijdag a.s.
zijn eerste vergadering houden.
Bij een verdere hespreking
van 't landbouwbeleid heeft de
Vergoeding verpleging
in verpleegtehuis door
ziekenfondsen
De mogelijke verstrekkingen
aan de ziekenfondsverzekerden
dienen te worden uitgebreid
met een vergoeding in verband
met de kosten van verpleging
in een erkend verpleevtehuis.
Tot, deze conclusie is de Zieken
fondsraad in overgrote meerder
heid gekomen na zich op ver
zoek van de minister van
Sociale Zaken en Volksgezond
heid daarover te hebben bera
den. Aan de minister is rapport
uitgebracht. Voor het eerste
jaar begroot de raad de kosten
van deze nieuwe voorziening op
20 miljoen gulden.
Westduitse delegatie dinsdag
enkele bezwaren, die een publi-
katie van het versnellingsbe-
sluit bij de uitvoering van het
E. E. G.verdrag in de weg
stonden, teruggenomen. Deze
bezwaren sloegen op de land
bouwsector en met name op de
versnelde afbraak van de
douanetarieven en verruiming
van de contingenten voor pro
dukten met als grondstoffen
granen en suiker. De Europese
commisie werd de bevoegdheid
verleend om in overleg met de
exporterende landen maatrege
len (heffingen) te nemen, in
dien door concurrentie versto
rende omstandigheden een re
geling van de invoer van deze
produkten noodzakelijk mocht
zijn.
De ministerraad zal woensdag
opnieuw bijeenkomen. Op de
agenda staat ondermeer een
verdere verspreiding van het
personeelsstatuut van de ambte
naren der drie gemeenschap
pen E. E. G., Euratom en
E. G. K. S.
DE VER. NATIES
EN DE TOESTAND
IN KONGO
Secretaris-generaal Hammai-
skjoeld van de V.N. is op het
ogenblik niet van plan om ae Vei.
bgheidsraad bijeen te roepen in
verband met de nieuwe krisis in
Kongo.
Zijn assistent Andrew Cordier
zal echter langer in Leopoldstad
blijven dan het plan was. Hij had
naar New York moeten terug
keren na de aankomst van ae
Indische diplomaat Dajal, de op
volger van Bunche als speciaal
vertegenwoordiger van Ham-
marskjoeld in Kongo.
Dit zijn de twee dingen die
men tot nu toe bij de V.N. in
New York te weten is gekomen
over de Kongolese kwestie.
(Adv.)
RAHN BIJ AUTO-ONGELUK
LICHT GEWOND
Helmut Rahn, de Duitse ex-
internationaal die voor S.C. En
schedé uitkomt, is enkele dagen
geleden bij een auto-ongeluk tus
sen Essen en Kcttwlg licht ge
wond. Als reden gaf hij telefo
nisch aan de politie op dat hij,
door een tegenligger verblind,
tegen een boom op was gereden.
Hij kreeg wat blauwe plekken
maar zijn wagen werd zwaar be
schadigd.
Rahn moet zich vandaag bij
de politie te Essen melden om
gehoord te worden.
De persconferentie van presi
dent. Eisenhower was woensdag
voornamelijk aan twee onder
werpen gewijd, aan Kongo en
de komende algemene vergade
ring der Verenigde Naties.
Wat Kongo betreft deed de
president een beroep op de
Bowjet-Unie haar „eenzijdige
actie met het doel haar eigen
politieke oogmerken in Afrika
te bereiken" te staken. Hij be
treurde dat de Sowjet-Unie
vliegtuigen, bestuurd door Sow-
jet-Russisch militair personeel,
voor militaire doelen aan pre
mier Loemoemba ter beschik
king schijnt, te stellen. Hij was
van mening dat de Sowjet-Unie,
WEST-BERLIJN
De Westduitse staatssecretaris
van Buitenlandse Zaken, Car-
stens, heeft dinsdag met de am
bassadeurs van Engeland, Frank
rijk en de Verenigde Stalen ge
sproken over eventuele nieuwe
Oostduitsc maatregelen tegen
Wcst-Berlijn.
Carstens dankte de ambassa
deurs voor de verklaring die de
Westelijke grote drie vorige week
heaben gepubliceerd naar aanlei
ding van de Oostduitse maat
regelen tegcp de congressen van
vluchtelingen en oud-krijgsge
vangenen.
Van 29 oktober-5 november
KINDERBOEKENWEEK
1960
De kinderboekenweek 1960
georganiseerd door de commis
sie voor de propaganda van het
Nederlandse boek wordt ge
houden van 29 oktober t/m 5
november. Het kinderboeken
week-geschenk (wordt verstrekt
bij aankoop van Nederlandse
kinderboeken voor 2,50 of
meer) is een bouwplaat (ont
werp Wim Bijmoer) van 'nkin-
derboekenweekpoppenkast,
waarvoor Annie M. G. Schmidt
'n poppenkastspelletje schreef,
waarvan de tekst staat afge
drukt in de kinderboekenkrant
„De Grabbelton", die de boek
handel gratis verspreid. Daarin
staat voorts een verhaal van
Hans Andreus, waaraan als
prijsvraag verbonden is het
maken van een illustratie bij
dit verhaal. De vorig jaar ge
houden tekenwedstrijd voor
een affiche voor de kinderboe
kenweek 1959 werd gewonnen
door de nu 5-jarige Stefan Tam
boer uit Den Bosch. De jury,
die dit jaar het kinderboek 1959
zal uitkiezen bestaat uitde da
mes J. G. Daane en W. Hora
Adema en de heren Jean Du-
lieu, Aart Romijn en A. Wel
ling. Er schijnt een nieuwe
editie van de catalogus van ver
antwoorde kinderboeken „De
kleine vuurtoren". Het bureau
boek en jeugd der centrale ver
eniging voor openbare biblio
theken heeft een keurlijstje van
Nederlandse kinderboeken, „De
wiekslag", samengesteld, ter
verspreiding op de lagere scho
len.
indien dil waar blijkt, het be
ginsel schendt, dat tot dusver in
Kongo is gevolgd, namelijk dat
er geen militair personeel van
één der grote mogendheden
wordt ingezet. De Verenigde
Staten nemen deze actie van de
Sowjet-Unie zeer ernstig op.
De president verzocht de
Sowjet-Unie de Verenigde Na
ties te helpen bij het herstel
van de vrede in Kongo. De Ver
enigde Staten zijn bereid de
Verenigde Naties volledig te
steunen, binnen de grenzen van
het handvest der Verenigde Na
ties, om de vrede in de nieuwe
staat te bewerkstelligen.
Indien de Sowjet-Unie eenzij
dig zou blijven handelen zou er
een ernstige toestand ontstaan,
aldus Eisenhower in antwoord
op een vraag.
De president verklaarde dat
er weinig kans is dat hij pre
mier Chroesjtsjef tijdens de
komende zitting van de alge
mene vergadering der V.N. zal
spreken. De Sowjel-premier
diende eerst bepaalde voorwaar
den te vervullen. Eisenhower
noemde deze voorwaarden niet,
maar hij antwoordde bevesti
gend op een vraag of hiertoe
behoorde de vrijlating van de
twee gevangen genomen piloten
van de RB-47 die op 1 Juli door
een Sowjet-jager werd neerge
schoten.
Hoewel hij dit jaar, redenen
had om naar de algemene ver
gadering der V.N. te gaan, had
hij niet het voornemen de V.N.
te verlagen door deel te nemen
aan een scheldpartij en propa-
gandastrijd.
Over ontwapening zei de pre
sident dat de V.S. op de komen
de zitting van de algemene ver
gadering opnieuw een uiteen
zetting zullen geven van hun
plannen en de gebieden zullen
noemen waarop overeenstem
ming mogelijk is. Er zijn con
cessies mogelijk op voorwaarde
dat ieder akkoord over ontwa
pening gepaard gaat met een
doeltreffend controlestelsel. Hij
zei dit in antwoord op een vraag
van een Tass-correspondent.
Oudere verslaggevers herinne
ren zich geen eerdere gelegen
heid waarbij een Sowjet-corres-
pondent een vraag stelde op
een presidentiële persconferen
tie.
DHONKEN SCHEEl'SMAATJE
GING TEKEER
In het politiebureau te Hoek
van Holland werd dinsdagavond
een 17-jarig scheepsmaatje uit
Middelburg binnengebracht, dat
onder drankinvloed de orde had
verstoord. Het zeemannetje, dat
ondanks zijn jeugdige leeftijd
reeds gehuwd bleek te zijn, en
wel met een 16-jarig meisje, zag
kans in zijn cel voor 60,'- scha
de aan te richten. Vóór hij zijn
roes ging uitslapen vernielde hij
veel aan het toch al schamele
meubilair. De Hoekse politie zal
hem de rekening presenteren.
VERPLEEGSTER
STICHTTE BRANDJES
DODELIJKE VAL VAN TRAP
De Delftse gemeentepolitie heeft
een 37-jarige uit Rotterdam af
komstige verpleegster uit het
Groene Kruis-sanatorium te Delft
in arrest gesteld op verdenking
van brandstichting. De zuster
heeft reeds een bekentenis afge
legd en gaf als motief voor haar
daad op dat zij de eenzaamheid
van dc nachtdienst niet kon ver
dragen.
Dinsdagnacht ontdekte een
nachtzuster een brandje in de
keuken van het zusterpaviljoen.
Zij waarschuwde de directrice en
samen met haar kon zij hel vuur
doven. Nauwelijks was dit ge
beurd of er werd brand gemeld
uit de keuken, onmiddellijk ge
volgd door meldingen uit andere
delen van het sanatorium. Het
bcrsoneel slaagde er in alle
brandjes te blussen. De politie,
die intussen was gewaarschuwd,
arresteerde de zuster na een uit
gebreid onderzoek.
De bekendmaking onlangs
door de politie te Maastricht,
dat streng zal worden opgetre
den ter handhaving van artikel
92 der algemene politieveror
dening, houdende een verbod
voor ongehuwden beneden 18
jaar om na negen uur 's avonds
zich in de open lucht, in café's
en dergelijke te bevinden, is
dinsdagavond in de gemeente
raad van Maastricht aanleiding
geweest tot vragen van het
In de loop van augustus is het
aantal werkloze mannen met
rond 3700 afgenomen tot 26.157.
De bezetting der aanvullende
werken liep met ongeveer 900
terug tot 3842. De hele geregi
streerde arbeidsreserve van man
nen daalde in augustus met
circa 4500 tot 29.999 personen.
Dit is woensdag meegedeeld
door het ministerie van Sociale
Zaken cn Volksgezondheid.
Volgens een analyse van het
ministerie was de werkloosheid
eind augustus als volgt onder te
ver delenseizoen werkloosheid
1000, wrijvingswerkloosheid 9000,
werkloosheid van minder ge-
schiklen 14.000 en structuur-
werkloosheid 6000.
In de provincie Zeeland zagen
de cijfers eind augustus er als
volgt uit (tussen haakjes de
overeenkomstige cijfers van
eind juli)1201 (1474).
De voornaamste oorzaak van
de daling, aluus de pubiiKatie van
bet ministerie, is de opneming
van jongeren in het arbeidspro
ces, die na beëindiging van de
schooltijd als werkzoekende wa
ren ingeschreven. .Daarnaast
heeft het abnormale natte weer
een verschuiving van werkzaam
heden in de landbouw teweegge
bracht naar het einde van de
maand, terwijl voorts de heer
sende spanning op de arbeids
markt tot een verdere daling van
het werkloosheidsniveau mee
werkte.
De vraag naar arbeidskrachten
daalde niet onbelangrijk. Deze
daling had echter uitsluitend be
trekking op jeugdigen. De vraag
naar volwassen arbeiders nam
nog met rond 1000 toe.
De lichte stijging in de werk
loosheid van vrouwen is voor het
grootste deel toe te schrijven aan
het aanbod van jeugdigen, die
zich als werkzoekende bij de ar
beidsbureaus lieten inschrijven.
De vraag naar jeugdig vrouwe
lijk personeel gceit, evenals dit
bij dc mannelijke jeugd het geval
was, een daling te zien, welke
vrijwel gelijk is aan de totale da
ling in de vraag naar vrouwelijke
arbeidskrachten.
Vooral in de agrarische pro
vincies is door het verloop der
werkzaamheden in de landbouw
de werkloosheid belangrijk ge
daald. In de overige provincies
is de daling veel geringer en
bleef de geregistreerde arbeids
reserve vrijwel gelijk.
raadslid dr. J. Tans. Deze in
formeerde naar de resultaten
van de politiecontröle en hij
vroeg of het de bedoeling is de
verordening in de toekomst te
handhaven. Namens de fractie
van de P.v.d.A. drong dr. Tans
aan op wijziging van de be
staande bepaling, zeker ten aan
zien van het uitgaansverbod op
straat.
De burgemeester deelde mee,
dat de toepassing van deze al
gemene politieverordening geen
aanleiding heeft gegeven tot
processen-verbaal. Er is een
grote preventieve werking van
de waarschuwing uitgegaan. B.
en W. zullen echter in overwe
ging nemen of de betreffende
verordening, die uit de bezet
tingstijd stamt,, gewijzigd dient
te worden.
De heer Tans stelde evenwel,
dat de burgerlijke vrijheid zo
veel mogelijk bewaard dient te
worden. Afgezien van de vraag
of de overheid wel het recht
heeft een verbod van zo'n alge
mene strekking te handhaven,
was dr. Tans van oordeel, dat
voor het grootste deel van de
Maastrichtse jeugd een avond
klok onnodig en zelfs onge
wenst is. Het bericht van deze
avondklok drong door tot in het
buitenland en bracht Maas
tricht, zo zei de heer Tans, on
nodig in discrediet. De raad be
sloot op dit ogenblik geen alge
mene dscussie over deze kwestie
te houden, maar het standpunt
van B. en W. inzake de algehele
wijziging van de politieveror
dening af te wachten.
DODELIJKE VAL VAN
EEN TRAP.
Maandagnacht is in Delft de
35-jarige heer A. van Velzen uit
de Singelstraat in zijn woning
van de trap gevallen. Hij werd
met een schedclbasisfractuur in
het ziekenhuis opgenomen en is
daar overleden. Hij laat een
vrouw en vier kinderen na.
Voorzorgsmaatregelen
voor Chroesjtsjefs komst
naar New York
Men overweegt het hoofdkwar
tier van de Ver. Naties in New
York voor het publiek te sluiten
zolang Chroesjtsjef zich daar be
vindt, zo is woensdag in door
gaans betrouwbare V. N.-kringen
meegedeeld.
De mannen van de veiligheids
dienst, die permanente anti
communistische betogingen vre
zen van vluchtelingen uit Oost-
Europa, zouden werken aan een
plan om iedereen de toegang tot
het hoofdkwartier te beletten
die er geen officiële taak heeft.
Tot het secretariaat, de confe
rentiezalen en de overige dienst
gebouwen zouden alleen diplo
maten, een paar leden van de
V. N.-staf en een bepaald aantal
journalisten vrije toegang mogen
hebben.
Bij de uitwerking van het plan
houdt men er rekening mee dat
Chroesjtsjef en de andere com
munistische leiders niet langer
dan tien dagen in New York zul
len blijven. De veiligheidsmaat
regelen zullen veel uitgebreider
zijn dan die welke men had ge
troffen voor Chroesjtsjefs bezoek
aan „Comp David".
Argentinië verbreekt
diplomatieke betrekkingen
met Dominicaanse
Republiek
Argentinië heeft dinsdagavond
bekendgemaakt dat het de diplo
matieke betrekkingen met de
Dominicaanse republiek heeft
verbroken.
Zoals bekend is op de bijeen
komst van de ministers van Bui
tenlandse Zaken van de landen,
aangesloten bij de organisatie
van Amerikaanse staten, een
resolutie aangenomen, waarin
onder meer verbreking van de
diplomatieke betrekkingen met
de Dominicaanse republiek werd
geëist, omdat deze republiek
i,agressie tegen Venezuela heeft
gepleegd".
Uit Buenos Aires wordt ge
meld dat ook Urugay de diplo
matieke betrekkingen met de
Dominicaanse republiek heeft
verbroken.
Britse journalisten
vrijgelaten
Volgens een woordvoerder van
de Verenigde Naties in Leopold
stad zijn de drie Britse journa
listen en een vlieger uit Rhode-
sië, die de vorige week op het
vliegveld van Bakwanga door
Kongolese soldaten zijn gearres
teerd, in vrijheid gesteld.
De Engelsen en hun Rhodesi-
sche piloot zijn woensdag per
vliegtuig uit Loeloeaburg in Leo
poldstad aangekomen. De drie
journalisten en de vlieger maken
het goed. Zij zijn, volgens een
nader bericht, maandag vrijge
laten.