asmachines en centrifuge
LUXE POST
Beckers kolenrodiofor 333
Ijzerhandel TAZELAAR
Automobielen
éL NU f 4695,-
eberhardt,
JUMPERS en VESTEN
Nobels-Molducci
Perscon
TAXI NODIG!!
RADIO de BUCK
Cuba z<
Vereni
MIELE
SCHARPF
ERRES
DANSLES
Dansschool JANVIER
CLAUDIO
MODELLEN
Uitgerekend
de
beste
548ste STAATSLOTERIJ 4e klos 8e lijst
CENTRAAL BUREAU ga.
aj&jóeszë.
f. 4230.- in standaarduitvoering
af fabriek incl. verwarming
VLOOSWIJKSTRAAT 7-9
TELEFOON 3066
Heeft U een partijtje
Restaurant „Monopole
AAK Uw woning volmaakt
et een
oderne KLOK
(vanaf 29,75)
cHorlocf erie ^DiHCfemattóe
Axelsestr. 46 Tel. 3373
L. D. BOONE Zn
N.v. Fa P- J. VAN DE SANDE
voor allen die
modern èn gezellig
willen wonen
Noordstraat 19
Tel. 2151
ilSS? iS Ï^XM-^6™!8527 20756 1000 1280 1970 3004 6531 10109 11249
ONZE NIEUWE ENORME KOLLEKTIE
Nu in prijs verlaagd
ft
fmkHsche
ELEKTRISCHE RRTIKELEN
Stelt de hoogste eisen aan
Uw grondbewerking
Kiest een EBERHARDT!
het merk met een wereldreputatie voor:
waaronder:
MODEHUIS
V.ÏS
IS BINNEN!
Noordstraat 1 7
Tel. 2671
Terneuzen
De Daf past in Uw budget. Rekent U maar uit: Goedkoop in aanschaf,
belasting en verzekering: zuinig in gebruik en onderhoud. Geen smeer-
punten, luchtgekoelde motor, hoge levensduur: dus lage kilometer-kostprijs.
Door zijn afwerking, comfort en ruimte ook voor Uw bagage - blinkt hij
uit in zijn klasse.
De bediening is eenvoudig (volautomatischde wegligging en vering
perfect. Zo rijdt U vlug en vaardig, met een hoog gemiddelde, door het
drukke verkeer.
Kortom, een handige zakenauto, waarmee U uitstekend voor de dag kunt
komen. En in het weekend... een vreugde voor het hele gezin!
Maak een proefrit en U zult het ervarendaf variomatic
zeer gunstige
financieringsvoorwaarden
140 dealers
VAN DOORNE'S AUTOMOBIELFABRIEK N. V. EINDHOVEN TEL. 04900-62062
Laat Uw feestmaaltijd verzorgen in onze zéér
intieme feestzaal en het wordt een onvergete
lijke dag voor U en Uw gasten!
Reeds het volgende menu kost U slechts
ƒ7,50 per persoon:
Russische eieren
Tomatensoep
Wienerschnitzel, aardappelen,
groentenkrans
Ijscoupe met vruchten en slagroom
Mokka met gebak
KORTE KERKSTRAAT 14-16 TELEF. 2482
5J
BEL DAN 2037 of 2717 (K 1150)
DA'G EN NACHT
I GARAGE
AXELSESTRAAT 148
TERNEUZEN
in Hotel „CEïïTRAAI,", Markt,
Terneuzen. j
Aanvang nieu\ve cursussen:
DINSDAG 13 SEPTEMBER,
voor schob/eren 5.00 uur e
voor begin ners 7.00 uur
voor gevqrderden 8.45 uur
i' in moderne doosjes
en tinten
NOORDSTRAAT 57 TERNEUZEN
Met gepatenteerde frontcircu
latie en gegarandeerd onaf-
brandbare lak (in ambergrijs
of zwart). Cap. 16000 Kcal.
(grote gezinskamer) j £2Q
Betrouwbaar advies
Vakkundige plaatsing
Ruime service
HOGE PRIJZEN
joKFd™ JliSl2 5£?4 6987 11179 11676 11681 14293 17796 200 1687 2551 3001
1£2?2 6518 6918 8031 8508 8818 9238 9597 9623 11113 11467
15320 lo454 16280 16824 16831 16885 17530 17705 17771 19276 19502 20126 20434
576 670 721 735 789 868 937
2168 248 403 414 434 46£
S08 843 877
695 736
864 866 984
911 997
764 842 948 952
1021 085 091 133
735 752 934
PRIJZEN VAN ƒ80,—
336
433
463
12132
318
338
367
476
509
829
896
940
968
584
13003
062
107
311
340
372
392
414
435
542
710
803
557
635
643
661
666
737
797
619
654
14171
247
332
410
436
448
475
617 637
774
690
880
924
757
15135
144
146
245
253
303
416
500
552
654
774
794
802
859
16039
207
308
475
739
788
895
926
956
867
964
17372
406
440
511
529
746
766
825
841
856
798
807
959
924
933
960
704
724
814
18014
087
116
186
472
526
538
582
650
713
731
741
794
906
937
990
19017
033
038
094
160
ISO
208
214 248
428
704
721
807
519
569
678
745
767
852
862
975
20003
396
408
409
470
475
506
519
557
623
559
588
673
640
688
773
868
884
921
21055
072
099
221
310
346
425
527
575
669
608
677
689
683
761
770
824
NIETEN
1015
027
041
061
101
126
162
204
229
239
204
215
219
268
282
251
343
356
396
403
410
448
458
485
519
416
456
498
585
604
587
639
641
699
746
754
836
838
899
924
703
710
723
791
792
927
989
2000
13005
013
019
020
022
2026
076
099
120
164
176
185
223
241
255
224
226
239
248
259
326
435
470
487
495
596
630
632
641
716
363
365
376
506
507
722
728
740
752
784
787
794
935
642
683
703
739
759
3006
023
031
085
089
106
114
128
177
195
878
930
210
224
230
258
261
303
332
853
369
410
13047
051
095
208
302
440
453
505
527
549
555
563
565
585
589
376
380
384
417
418
591
603
605
651
696
707
793
824
852
868
571
630
632
642
650
884
889
901
920
927
965
967
875
903
929
936
984
4004
097
099
203
208
234
289
293
309
340
14009
028
129
154
168
352
373
382
405
416
438
475
506
521
524
316
340
353
361
362
545
547
550
553
577
580
586
596
617
679
472
531
571
600
672
686
693
717
721
738
742
745
753
801
821
877
885
891
926
986
850
862
869
882
900
906
908
968
976
985
15026
033
122
172
177
997
311
327
354
360
373
6104
108
120
272
2S7
322
374
377
391
393
587
588
597
609
635
453
467
531
618
643
653
747
768
801
818
787
813
823
838
848
847
871
897
938
939
996
16026
041
064
071
100
6025
032
069
093
148
173
210
213
225
226
279
329
344
388
440
281
301
363
389
393
425
451
456
463
528
598
610
612
620
647
601
614
635
643
655
657
662
688
689
706
831
836
848
923
943
745
775
786
829
882
911
988
17018
050
071
087
101
7002
046
061
089
104
105
131
187
192
218
285
290
358
429
474
276
277
294
296
321
339
394
399 412
436
721
723
724
741
751
444
487
521
528
576
603
627
675
701
786
876
898
904
959
794
818
826
827
840 877
880
973
974
980
18003
008
043
051
092
8102
145
208
286
296
301
315
325
343
358
254
264
273
306
324
398
437
534
550
554
557
562
589
668
743
604
606
635
723
753
758
782
786
807
812
822
836
842
885
888
880
883
901
916
924
922
930
934
941
965
19002
018
044
045
058
8031
049
053
066
093
096
110
120
146
160
273
319
322
344
381
197
217
223
237
252
254
300
306
307
337
470
485
489
496
509
364
382
385
399
425
449
474
521
548
591
679
739
769
787 822
621
636
659
688
709
737
753
778
845
852
20011
023
032
081
090
891
948
958
995
246
255
298
340
369
10002
003
045
064
124
171
189
194
200
225
556
568
585
624
639
232
247
262
277
345
372
388
434
450
460
21003
123
161
169
172
499
517
537
574
581
611
626
630
643
653
387
426
476
645
721
720
749
757
838
874
956
915
919
938
951
963
11001
025
049
079
084
092
110
166
172 176
317 324 328 342 375
469 504 506 546 548
653 675 766 768 808
242 254 264 277 297
369 372 388 393 430
729 779 808 813 856
184 224
381 436
642 727
902 906
126 132
530 546
662 677
965 984
164 203
490 504
772 814
246 269
444 4S9
732 750
916 945
137 197
548 569
708 753
dl
240 272
608 644
835 862
278
544
765
964
258
570
756
282
667'
875
167 171 179
333 398 451
758 810 811
974 983
093 125 184
392 399 411
510 578 607
908 916 966
120 167 178
372 381 385
793 833 894
192 233 319
727 737 740
977 979 994
192 229
513 594
833 874
257 264
433 445
670 673
967
180 236
545 547
936 971
335 352
834 874
993
van 4795,—
N.S.U. PRINZ, een auto die zuinigheid paart
aan degelijkheid vaste wegligging en snel
heid (105 K.M./u.)
NS.U. PRINZ met 30 P.K. motor ƒ4950,—
1
N.S.U. SPORTPRINZ, de elegante sportcoupé,
met de snelle 30 PK. motor (135 K.M./u.)
(oude prijs ƒ8250,—) NU ƒ7250,—
~vk\ hij TERNEUZEN
\^J) Axolsestraat 1 6. lel. 2220
/jlfip MOTOREN:
Verl. v. Steenberoenlaan 5
VorKv. Steenbergenlaan 5
Alle N.S.U. automobielen worden nu geleverd met kunstlederen
binnenbekledingr.
VRAAGT DEMONSTRATIE OF FOLDER „ONZE PRINZ"
rti v
VOOR SERVICE EN KWALITEIT
Noordstraat 84-86 Telef. 2573 Terneuzen
stoppelploegen 5- en 6-scharig
kantelploegen 1- en 2-scharig
wentelploegen 1- en 2-scharig
frezen van 1.20 m - 1.80 m
triltandcultivatoren 18- en 25- tands
landbnuwwerktuigenbedrijf
LANGE HEERENSTRAAT 44 - SCHOONDIJKEj - TELEF. 0 1173-305
Frankering bij abonn
Directeur-Hoofdredacti
Redactie-adres
Administratie-ad
Telefoon 2073 er
NA 5 uur uitsluii
Gironummer 38150
Abonnementsprijs:
maand ƒ2,—; per wei
De Cubaanse repe
het tweezijdige mili
drag met de V.S. op.
echter geen veranderi
lot van de AmerikaE
Gauntenamo mee, zo
mier Fidel Castro mei
De Cubaanse regeri
voorts de regering va
ncse volksrepubliek
breekt haar diplom:
trekkingen.met de rei
Formosa.
Castro, die een me
naar schatting 100.00
op hst grote plein in
den van de stad toesp
de het nationalistisi
regime een „niarior
ring, beschermd door
kaanse vloot".
BETOGINi
TEGEN FRA
KERNBOMPRO
Vrijdag zijn in Acer
gen gehouden tegen
kernbomproeven in
naar aanleiding van 1
dat Frankrijk voorb
zou treffen voor een d
in de Sahara.
De betogers liepe
straten van de Ghai
met borden waarop
stond: „Geen kern-imx
„Nationalisatie Vc
maatschappijen"
Gaulle zijn bommen in
tot ontploffing brenge
De stoet begaf zit
Franse ambasade waa:
deren werden aangc
vervolgens een petitie
handigd aan de eerste
van de ambassade doe
zitter van de gemeen
Accra, die ook voorzit
het Ghanese comité
ontploffing.
Weer bomontpl
in Amman
Zaterdagmiddag het
Amman een bomi
voorgedaan. De schuit
arresteerd.
Gebleken is, dat de a
verbinding heeft gesta
pleger van de aanslag
meer de Jordaanse pr
djali het leven heeft
De ontploffing van
middag was niet zozee
slag. De dader was
bezit van springstoffei
hij zich wilde ontdoen
ze toen maar tot ontp
Gomulka ntai
algemene vergade
Verenigde Na
De Poolse delegatit
algemene vergaderinj
Verenigde Naties, die
te New York bijeenkorr
den geleid door Wlad
muika, eerste secreta
Poolse communistisch
lid van de staatsraad
terdag officieel te W<
kend gemaakt. Gomul
terzijde worden gesta:
minister van Buitenl
ken.
De meeste Britse
van mening dat
Chroesjtsjef onder me
algemene vergadering
Naties gaat om inv
oefenen op de pas on:
geworden Afrikaanse
een onzekere factor
deldbeeld vormen.
De „Times" schreef
gemene vergadering
dan vorige zal word
merkt door de numer
van de Afrikaans
groep. „Kennelijk zal
sjef zich grotendeels
hoor wenden. Hij
grootscheepse poging
het leiderschap te vero
de pas onafhankelijk
Afrikaanse staten dif
niet op een politiek he
gelegd, aldus dit blad
De conservatieve
graph" is van oordeel
enkele aanleiding is C
in quarantaine te plaa
evenmin is er rede
Westelijke leiders zich
te spoeden in de hoop
we topconferentie „op
of om zich aan 'n her
de vernederingen van
te stellen. „Er is geen
I