Heer dan 2 miljard
Nederland tobt met internationale
problemen
Beursoverzicht
Loemoemba beschuldigt
Hammarskjoeld van
chantage
Turkse troepen op Cyprus
Kongo en de V.N.
AGENDA
3
Liften in het Olympische jaar
Coöp. Boerenleenbank «Terneuzen»
RAIFFEISENBANK
Zaterdag 20 augustus 1960
DE VRIJE ZEEUW
RUSSISCHE MILJOEN EN ORDER
NARE GELUIDEN
AMBONEZEN VOOR KATANGA
Waar mogelijk wil Nederland proberen de handel met
de landen achter het ijzeren gordijn cn wel in het bijzon
der met de Sowjet-Unie zelf te bevorderen. De nieuwe
Nederlandse ambassadeur in Moskou, de heer H. A.
Helb, zei bii het aanbieden van zijn geloofsbrieven aan
de president van de U. S. S. R.. dat het volk cn de regering
van Nederland veel belang hechten aan goede betrekkin
gen met Rusland cn hoopte, dat de handel tussen beide
landen zal toenemen. Hij zei overtuigd te zijn van de
wenselijkheid van scheepvaartverbindingen tussen de
Nederlandse en Russische havens. De Russische presi
dent antwoordde, dat de Sowjet-Unie wil meewerken
aan verbetering der betrekkingen tussen de beide landen.
Een belangrijke poging hiertoe
mag wel heten de miljoenen-
order. die Nederland uit de Sow
jet-Unie heeft gekregen tot leve
ring van niet minder dan 3
ureumfabrieken.
Onze staatsmijnen leveren een
wereldvermaard steenkoolpro-
riukt ureum, dat van bijzondere
betekenis is voor land- en tuin
bouw. D° Russon weten dit en
willen dit ureum nu zelf maken.
Werkspoor kreeg de opdracht
om drie fabrieken voor het ver
vaardigen \?.n ureum te bouwen
en wel in Tasjkent. in Turkestan,
ie Ufa in de zuidelijke Oeral en
(e Tula ongeveer 200 km ten
zuiden van Moskou. De fabrieken
zullen stuk voor stuk de enorme
capaciteit van 300 ton ureum per
dag moeten hebben, hetgeen
geen kleinigheid betekent.
De Russen hopen met gebruik
making van dit perfecte ureum,
hun land- en tuinbouwproduktie
op te voeren en daarmee de
voedselsituatie in de unie aan
merkelijk te verbeteren.
Uiteraard is het niet alleen
met Nederland, dat de Sowjet-
t'nie zaken doet. ook met de
Verenigde Staten, Engeland,
Frankrijk, Relgië. de Scandinavi
sche landen c.d. wordt op grote
schaal gehandeld. We leven toch
in een merkwaardige wereld.
Enerzijds wordt er een verschrik
kelijke koude oorlog gevoerd en
trachten de mogendheden elkaar
ep alle terreinen afbreuk te doen
pn anderzijds handolen zij op
grote schaal mot plkaar en ver
sterken daarmee eikaars econo
mische positie.
Nare geluiden
De economische positie van de
Nederlandse tabakstelers in de
Gelderse Vallei ziet er echter
niet zo rooskleurig uit. Er doet
zich een nieuwe ziekte in de
tabak voor, een soort droge
schimmel, die de plant geheel
aantast en de tabaksbouw waar
deloos maakt. De plantenziekte-
kundige dienst in Wageningen
eet er geen raad op en zo staan
de tabakstelers in ons land voor
een ramp. De ziekte komt trou
wens niet alleen in ons land voor,
ook elders in Europa worden de
tabaksplanten er door aange
tast. Nu heeft de tabaksteel! in
ons land niet zo bijzonder veel
te betekenen, maar dat neemt
niet weg. dat er toch een groep
nijvere werkers ernstig door ge
dupeerd wordt met alle nare ge
volgen van dien.
Een ander naar geluid is wel,
dat in enkele universiteitssteden
in ons land er onvoldoende ka
mers ter beschikking zijn voor
studerenden, die in deze steden
een onderkomen moeten vinden.
Voor de studenten aan de
beide universiteiten van Amster
dam is dringend behoefte aan
ongeveer 1000 kamers. Op het
ogenblik zijn er omstreeks 200
beschikbaar, die aan redelijke
eisen voldoen. Van de reeds in
gebruik zijnde kamers blijkt on
geveer een derde deel niet aan
de eisen te voldoen. Ze zijn niet
geschikt in verband met hun
ligging, grootte of de prijs, of
door een andere oorzaak, als
hygiëne e.d. Voor de studerenden
in deze steden vormen de kamers
een waar probleem.
De vrijgezellen weer bijeen
Het is merkwaardig, maar in
onze maatschanpij zijn het in
veel gevallen de alleenstaanden,
zoals de bovengenoemde studen
ten en bijvoorbeeld ook de vrij
gezellen die het kind van do
rekening worden. We behoeven
hierbij maar te denken aan hun
huisvesting, maar ook aan de be
lasting die zii moeten betalen.
Op diverse terreinen zijn er
verenigingen en bonden, maar
de vrijgezellen zijn een soort vrij
wild.
Onder het motto „Vrijgezeiien
aller landen verenigt u" zijn voor
de achtste maal in successie de
ongehuwden uit vele landen naar
Grevenbïcht in Limburg getogen.
Het ligt wel in de verwach
ting, dat een groot aantal con
gressisten deze bijeenkomst niet
meer in de staat van vrijgezel
Internationals verder
in reactie
De politieke onzekerheden in
Kongo, de lusteloze stemming
donderdag van Wallstreet als
mede het naderende weekeinde
waren oorzaak, dat de interna
tionale waarden gisteren de
beursweek atsloten met lagere
koersen, ten opzichte van het
vorige slotniveau. De handel
was zeer rustig omdat de arbi
trage internationaal slechts spo
radisch tot zaken kon komen en
men over het algemeen er de
voorkeur aan gaf, de gebeurte
nissen in Kongo de eerstkomen
de dagen af te wachten. Het
hausse-vuur, waarmee de beurs
deze week was begonnen, werd
gisteren gedoofd. Vergeleken bij
de hoogste koersen van de niet-
officiële ochtendhandel van
gisteren toen voor AKU 536,
Philips 1307, Unilever 920,
Hoogovens 816 en voor Kon.
Olie ƒ132,werd betaald, no
teerden deze fondsen gistermid
dag gevoelig lager. AKU op 529,
tegen 536U als vorige slotkoers.
Unilevers liepen op van 910 tot
914 en verloren op deze prijs cir
ca twaalf punten vergeleken bij
de slotkoers van donderdag.
Hoogovens steeg van 811 tot 819
en moest een koersverlies van
circa vijf punten incasseren. Phi
lips liep op van 1296' 2 tot 1302
en verloor zeven punten. Kon.
Olies zakten ook gisteren ver
der in en moesten op 130,40
met een koersverlies van twee
gulden genoegen nemen. De be-
De Indonesische belangen
in Nederland
De Indonesische minister van
Buitenlandse Zaken, dr. Soeban-
dria, heeft vrijdagmiddag gezegd
dat de Indonesische regering nog
niet heeft besloten aan welk land
gevraagd zal worden de Indone
sische belangen in Nederland te
behartigen.
In officiële kringen in Dja
karta werd het aantal Indone
siërs in Nederland op 4.000 en
het aantal Indonesiërs in Suri
name op 32.000 geschat.
langstelling voor de Philipsaan-
delen in Wallstreet is nog
steeds stijgende, aldus de beurs.
Het belang van de beleggings
maatschappijen in Amerika in
de Philipsaandelen steeg van
288.075 shares op 31 maart j.l.
tot 518.178 shares op 30 juni j.l..
met een beurswaarde van resp.
36.36 miljoen tot 83.43 miljoen
dollars. Na de ups en downs van
deze week vertoonden de koer
sen gisteren voor Philips, Uni
lever en AKU bijna geen veran
deringen vergeleken bij de slot
koersen van verleden week vrij
dag. Hoogovens boekten deze
week een koerswinst van circa
dertig punten vergeleken mot
de slotkoers van vrijdag j.l..
daartegenover verloren aande
len Kon. Olie ruim tien gulden,
ofwel vijftig punten, ten opzich
te van de slotprijs van de vorige
beursweek.
Scheepvaarten waren ook gis
termiddag ongeanimeevd en
fractioneel lager. De cultuursec
tor gaf weinig veranderingen
te zien. Ook in de staatsfond-
senhoek was de handel wederom
kalm en waren de koersen door-
elkaar onveranderd met een vas
te ondertoon. In de lokale sec
tor werden van de grootbanken
aandelen Amsterdamsche Bank
op recordhoogte geadviseerd op
402 procent. Verder gebeurde er
ook in deze afdelingen niet veel
en namen de koersafwijkingen
geen grote vormen aan.
Prolongatie 3 '.2 procent.
Beursindices
19/8
zullen verlaten. Op die manier
wordt hun maatschappelijke
positie iets eenvoudiger.
Ambonezen voor Katanga
Een andere groep is er die het
in ons land niet zo eenvoudig
heeft. Wij bedoelen de Ambone
zen, die door de politieke ontwik
keling in Indonesië hier „tijde
lijk" gastvrijheid genieten. Velen
van hen hebben geen Nederlands
paspoort, doch een vreemdelin
genpas en dit heeft er toe ge
leid, dat hun leiders, de politieke
ontwikkeling in Kongo volgend
en ziende, hoe premier Tsjombe
vecht voor een federatieve staat,
zoals zij dat indertijd in Indone
sië deden, een grote sympathie
voor Katanga hebben opgevat en
als oud beroepsmilitairen hun
diensten hebben aangeboden aan
Ts.iombe.
Overigens schuilt er in deze
aanbieding voor ben een gevaar
lijk kantje. Op hun vreemdelin-
genpassen kunnen zij vrijelijk
ons land verlaten en eventueel
hun dienst aan Katanga ver
lenen. doch er blijft het rielso,
dat de Nederlandse regering hen
na beëindiging van deze dienst
verlening niet meer in ons land
zal toelaten.
Overwegen en oversteken
De overwegen in ons land vor
men nog steeds een gevaar,
vooral het grote aantal onbe
waakte spoorwegovergangen.
De Nederlandse Spoorwegen
doen reeds zeer veel. maar er
zijn verschillende oorzaken die
het onmogelijk maken al die
overgangen op zeer korte ter
mijn afdoende te beveiligen.
De minister van Verkeer en
Waterstaat heeft de N. S. echter
belangrijke financiële steun toe
gezegd op dit terrein en daarom
kunnen de N. S. nu met grote
plannen komen. Werden er in
1959 zestien overwegen op auto
matische beveiliging overgescha
keld, in I960 zullen het er niet
minder dan 40 zijn en voor 1961
staan er zelfs 50 op het program
ma.
Ongetwijfeld zullen deze auto
matische beveiligingen een be
langrijke bijdrage betekenen voor
de algemene verkeersveiligheid.
Moeder-overste(ek)
Oversteken, zowel bij spoor-
overgangen als op de weg blijft
een probleem en een gevaar. De
alom in ons land bekende ver-
keersbrigadiertjes doen bijzonder
goed werk en de overheid heeft
zeer veel waardering voor de
functie die deze kinderen ver
richten in uiterste plichtsbe
trachting. Maar er blijven pun.
ten in het verkeer van de grote
steden, die zij niet baas kunnen
en aangezien juist in de grote
steden de politiekorpsen dikwijls
met een gebrek aan personeel te
kampen hebben, is men als eer
ste in Den Haag tot een Ameri
kaans systeem overgegaan.
De verkeerspolitie in Den
Haag heeft in samenwerking
met de Nederlandse Vereniging
Bescherming van Voetgangers
op een aantal scholen circulaires
verspreid, waarin moeders ge
vraagd werd zich op te geven
om viermaal per dag school
gaande kinderen 1e helpen veilig
op gevaarlijke kruispunten over
te steken. Op twee punten in
Den Haag is men hiermee be
gonnen. Daar staan volwassen
vrouwen keurig in witte regen
jas en de stok met schijf op de
oversteekplaatsen om dë kinde
ren hier in deze enorme drukte
veilig naar de overzijde te bren
gen. Ongetwijfeld zal dit ook in
andere steden van ons land in
gang vinden
(Nadruk verboden.!
Int. Conc.
Industrie
Scheepvaart
Banken
Cult. enz.
Algemeen
17/8 18/8
632.10 630.45 624.21
334 36 334.30 334.16
160.02 160.02 158.92
215.08 217.70 219.33
153.32 154.00 154.33
427.27 426.78 423.90
Nabeurskoersen
Kon. Olie:
131.00—131.30 slot 131.00
131.20)
Philips:
1303—1308 slot 1307 (1301!*)
Unilever:
916—922 slot 920 914'; 1
Hoogovens:
821 (816)
ZATERDAG 20 AUG.
TERNEUZEN: Luxor-Thcater,
8 uur: „Kop op - borst voor
uit".
Concertgebouw, 8 uur: „De
slavenkaravaan.
AXEL: Het Centrum, 6.30 en
i 9 uur: „Teenager Schlager
parade".
ZAAMSLAGSportterrein, 2
uur: Juniorentornooi.
ZONDAG 21 AUGUSTUS
TERNEUZEN: Luxor-Theater
2 uur: De Slavenkaravaan;
4.30 en 8 uur: Kop op, borst
vooruit.
Concertgebouw: 8 uur: De
Slavenkaravaan.
AXEL: Het Centrum: 3.45 u.:
Teenager Schlager Parade:
8 uur: Met donderend ge
weid.
VERDAGING VAN
GENEEFSE
CONFERENTIE
De S'owjet-Unie heeft vrijdag
bekendgemaakt, dat Oost en
West zijn overeengekomen, de
Geneefse conferentie over het
staken van kernwapenproeven
volgende week te verdagen.
De Russische afgevaardigde
Tsarapkin heeft tegenover de
pers gezegd, dat er alleen ver
schil van mening is over de duur
van de verdaging. „Plet Westen
wil een maand, maar wij iets
minder".
De Russische afgevaardigde,
die duidelijk maakte, dat hij niet
zou staan op een kortere ver
daging dan het Westen wil, zei
tegen maandag een officieel ant
woord van Moskou over' de ver
daging te verwachten.
De deelnemers aan de confe.
rentie komen maandag weer bij
een. Verwacht wordt dat daarna
de conferentie voor ongeveer
een maand verdaagd zal worden.
KAMPEERDERS ATEN'
VERGIFTIGDE PADDE-
STOELEN
De ll-.jarige Eveline Wrobel
uit Gelsenkirchen (Duitsland),
die met haar ouders en andere
familieleden in Nederland de va
kantie doorbrengt op het kam
peerterrein te Bakkum in Noord
Holland is vrijdagmorgen over
leden nadat zij vergiftigde pad
destoelen had gegeten. De ande
re leden van het groepje moes
ten in het ziekenhuis te Alkmaar
worden opgenomen. De heer O.
Wrobel. de vader van het meis
je, verkeert in levensgevaar. De
toeristen hebben de groene knol-
zwam gegeten.
COOP. VRUCHTENVEILING
ZEEUWSCH-YLAANDEREN'
TERNEUZEN
GROENTEN
Per 100 stuks: Sla 11—16,20.
Per stuk: Bloemkool 1851
ctGroene komkommer 812 et;
Witte komkommer 812 ct.
Per bos: Selderij 210 ct;
Peen II 1013 et; Kroten 410
ct.
Per kg: Andijvie 1620 ct;
Stoksnijbonen 2530 ct; Prin-
cessebonen 3855 et; Sabo 25
40 et; Rode kooi 712 ct; Sa-
voye kool 78 et; Waspeen 10
14 ct; Prei 51 ct; Rabarber 9 et;
Tomaten A 3740 ct B 3841
ct, C 29—32 ct; Uien 7—16 ct.
AARDAPPELEN
Per 100 kg: Bintjes bonken
1416. I ƒ9—ƒ11, II ƒ4—
ƒ7; Eigenheimers I ƒ15,10.
FRUIT
Per kg: Pruimen: Belle de Lou-
vain I 8183 ct, grof 8186 et,
fijn 3458 ct; Reine Victoria I
77 ct, fijn 40 et; Reine Claude
d'Althan fijn 35 ct; Boeren Witte
fijn 7080 ct; Druiven ƒ1.73
1,85; Appelen: Zigeunerin I
m. 75 34—43 ct, II 65-75 37—40
ct, II D 24—25 ct. III grot 28 ct,
III fijn 211 ct; Manks Codlin I
m. 60-70 25—30 ct, II D 25 ct;
Early Victoria III fijn 19 ct; Ja
mes Grieve I m. 80 4552 ct, m.
75 47—54 ct, II m. 80 34—49 ct,
m. 75 43 ct. III grot 26—45 et,
III fijn 3236 ct; Perzikrode zo-
rnerappel II m. 70-80 40 ct, m. 60-
70 36 ct; Tydemans Early Wor-
Chester I m. 65 et. PerenPréco-
se de Trévoux I m. 60 43 ct, m.
55 36 et. m. 50 23—34 ct, II D 16
US ct; Clapps Favourite I m
65-75 42—47 ct, m. 55-65 30—39
ct, m. 60-65 31—36 ct, m. 55-60 27
—30 ct. II m. 65-75 3241 ct, m.
55-65 28—35 ct, II D 21—25 ct,
III grof 18—27 ct, III fijn 6—25
ct.
Liften in het Olympisch jaar:
waar zouden zij wel heen wil
len...?
Kongolese regering bereid
af te zien van de diensten
der Volkerenorganisatie
Premier Loemoemba van Kon
go heeft vrijdag Hammarskjoeld
op een persconferentie in Leo-
poldstad ervan beschuldigd dat
hij met opzet het incident, dat
zich donderdag op het vliegveld
van Leopoldstad heeft afge-
CAdv.)
2.OOO.OO6A0O,—
Dat is het totaal spaartegoed bij de Boerenleenbanken,
aangesloten bij de Coöp. Centrale Raiffeisenbank t«
Utrecht. Ruim twee miljard gulden Ook U kunt profi
teren van de gunstige voorwaarden.
Er ligt een spaarboekje voor U klaar by de
Walstraat T
TERNEUZEN
mmSmm
Noordetra&t 6
AXEL
Turkse troepen paraderen op
een havenkade in Famagusla op
Cyprus, kort ua bjn oatecbe-
I ping. op weg naar Nicosia. riveerden zeven schepen
Korte tijd nadat gouverneur sir Griekse en Turkse troepen
IHugh Foot vertrokken was, ar l Cyprus,
met
op
speeld. heeft opgeblazen om de
„publieke opinie op te zetten
tegen de Kongolese regering".
Hij beschuldigde Hammars
kjoeld voorts van „chantage
omdat deze de activiteit van de
V. N. in Kongo opnieuw onder de
loep wil nemen tengevolge van
dit incident.
Loemoemba zei dat zijn rege
ring gemakkelijk binnen een
paar dagen de orde in Kongo
kan herstellen. Wij kunnen dit
doen met onze eigen middelen en
de hulp van bepaalde landen, die
ons al belangeloze steun hebben
toegezegd, aldus de Kongolese
premier die echter deze landen
niet met name noemde.
Hij zei verder dat zijn regering
de volgende eisen stelt:
Veroordeling van het persoon
lijk optreden van Hammars
kjoeld, onmiddellijke terugtrek
king van de blanke V. N.-sol-
daten uit Kongo en het zenden
van een groep neutrale waar
nemers naar Kongo. Hoe deze
groep samengesteld moet zijn is
ai aan de V. N. meegedeeld.
De regering wil loyaal met de
V. N. samenwerken voor bet be.
houd van de wereldvrede, aldus
Loemoemba.
De Kongolese premier stelde
blanke soldaten verantwoorde
lijk voor het incident op het
vliegveld van Leopoldstad. Zij
hebben de Kongolese autoritei
ten belet controle uit te oefenen,
zei hij.
Loemoemba had het in dit ver
band over „Zweedse soldaten".
Ooggetuigen hebben echt«r
verklaard dat bij het incident al
leen Canadese, Indische, Marok
kaanse en Ghanese soldaten wa
ren betrokken. Op enkele militai
ren na, die verbonden zijn aan
het hoofdkwartier van de V. N„
zijn alle Zweedse V. N.-troepen
een week geleden al naar Katan
ga gegaan. Loemoemba zei dat
de Kongolese soldaten „dagelijks
RIJNWATER STIJGT
Scheepvaartverkeer in
moeilijkheden
Zware regens in het afgelopen
etmaal hebben in de bovenloop
van de Rijn het water sterk doen
stijgen. Bij Rheinfelden Baden I
bedroeg de stijging van donder
dag op vrijdag negentig centi
meter. Tussen Bazel en Rhein
felden is de scheepvaart stop
gezet. Op enkele plaatsen komt
het water reeds over de oever.
Het bureau voor de Rijn
scheepvaart te Bazel deelde vrij
dag mee dat er gevaar bestond
dat ook het scheepsverkeer van
Straatsburg naar Bazel zou moe.
ten worden stopgezet.
ongerechtvaardigd beledigd en
vernederd worden door de Euro
pese militairen van de V. N.".
De Europese troepen wilden de
plaats innemen van de wettig?
Kongolese regering, zo merkte
hij op. Sinds de inmenging van
de V. N. was Kongo een interna
tionaal centrum voor spionage-
activiteit geworden. Verscheidene
dagen geleden heb ik dr. Bunehe
in kennis gesteld van het be
sluit van de Kongolese regering
om alle vliegvelden in Kongo
uitsluitend onder toezicht van
Kongolese troepen te plaatsen.
Maar dr. Bunehe wilde hiervan
niets weten, aldus Loemoemba.
Vanwege hun onbeschaamde
gedrag hebben wij verzocht om
terugtrokking van de blanke sol
daten uit Kongo, zo vervolgde de
Kongolese premier. Hij zei voorts
dat functionarissen van de V. N.
armbanden van de Volkerenorga
nisatie hadden gegeven aan Bel
gen en dat dezen dit V. N.-em-
bleem hadden misbruikt om de
Kongolese bevolking aan te val
len. Loemoemba beschuldigde
„zekere landen", die hij niet met
name noemde, van misbruik van
hun soldaten. Deze landen ge
bruiken de V. N.-troepen voor
eigen doeleinden zei hij.
Loemoemba verklaarde dat hij
Hammarskjoeld zal berichten
dat de Kongolese regering be
reid is af te zien van de diensten
der Volkerenorganisatie, „omdat
Kongo een onafhankelijk en soe
verein land is".
Hammarskjoeld protesteert
bij Loemoemba
De secretaris-generaal der
Verenigde Naties. Dag Hammar
skjoeld, heeft een protest inge
diend bij de Kongolese premier
Loemoemba tegen de mishande
ling van Canadese leden van de
V. N.-troepen op het vliegveld
van Leopoldstad.
De secretaris-generaal heeft
het incident donderdagavond be
sproken met de Canadese minis
ter van Buitenlandse Zaken. Ho
ward Green. Volgens gewoonlijk
betrouwbare kringen waren zij
het er over eens. dat Canada et-
als gevolg van liet incident niet
van mag afzien troepen voor de
V. N.-maeht bij te .dragen.
Naar verluidt zou Hammar
skjoeld het aantal Frans spre
kende Canadese militairen voor
de V. N.-troepen in Kongo wil
len vaststellen op 50 man.
De vertegenwoordiger van
Ghana bij de Verenigde Naties,
Quaison-Sackey is naar Leo
poldstad vertrokken om Loe
moemba op de hoogte te stellen
van de opvattingen van de dele
gaties over de aanvallen op het
beleid van Hammarskjoeld.
Quaison-Sackey een van de
invloedrijkste leden van de Afro-
Aziatisehe groep, gaat naar ver
luidt „met de zegen van Ham
marskjoeld'' naar de Kongolese
hoofdstad. Talrijke afgevaardig
den van Afro-Aziatische landen
maken zich bezorgd dat de doel
treffendheid van het optreden
van de Verenigde Naties in Kon
go door geschillen over interpre
tatie van de rechten en plichten
van de volkerenorganisatie in
gevaar zal worden gebracht.
üp Zoals bekend hebben Ham
marskjoeld en de regering van
Canada te Leopoldstad gepro
testeerd tegen de mishandeling
van Canadese militairen van het
V. N.-leger. Doch van betrouw
bare zijde in New York is ver
nomen dat deze incidenten Ca
nada er niet van zullen afhou
den oen bijdrage aan de V. N.„
strijdmacht te leveren.
De opdracht aan de V. N.-
militairen dat zij van hun vuur
wapens gebruik mogen maken
wanneer dit nodig is betekent
geen wijziging „in de primaire
bevoegdheden" omdat de miu-
tairen „altijd het recht hebben
gehad zich te verdedigen", zo
werd in gezaghebbende V. N,
kringen opgemerkt.
