\J(yQt it
eur3
£ield
V eldboeketten
Drijven op luchtbanden
De slaap is een zegen of een gruwel
r
ALTORIJLESSEIX
MENU van de week
Juist „dat"
Stelende jonge Duitsers
vijf dagen de cel in
dag 13 augustus I Saterdag; 13 augustus
OUDINGEN
'INGZAKEN
SERINGEN
Schelde'
HOOL
AN ONZE
G AAN
nstandig-
srral
berooft ons van vreugde en vrijheid
DE EEUWIGE KRINGLOOP
VAN DEN HEMEL
C moet zich niet alleen in het materiële uiten
Moeizaam opgelapt
Een beetje lek
1%0
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
an toepassing
een loon vol-
strie.
•agen.
dag 16 augus-
de kleine zaal
;n van inlich-
Je bleten-
op een
gt en de
of per 3
/oor het
rijdende
gszwaden
en desge-
ipakker in
enkoppen
s machine
en.
verkt.
r of loof-
Vandaag ben ik tot de ontstellende ontdekking gekomen,
wat een sleurgang .je bestaan als vrouw eigenlijk is. De
dingen gebeuren volgens vaste regels, waarvan, door onge
schreven wetten voorgeschreven, nimmer schijnt te mogen
worden afgeweken. Het is iets vanzelfsprekends geworden,
dat je zelfs in je mans vakantie elke dag de kamers doet,
waarbij je in precies dezelfde volgorde langs de richeltjes
veegt, ook al zou er geen stofje op liggen.
Jp stofzuigt, je maakt bedden
np, je reddert en strijkt de kus-
srns van de divan glad op de tijd,
die er voor aangegeven is. Om
11 uur mag je even bij hem gaan
zitten om een kopje koffie te
drinken. Dat hoort ook tot de
regels, ook al zou je op een dag
helemaal geen zin in koffie heb
ben, maar wél in een glas ijs
koude limonade. Je neemt koffie,
want dat hoort om 11 uur. Net
zo goed als er om half 1 bij je
koffietafel nette sneetjes brood
met kaas en nog een hartigheidje
en pindakaas of chocoladestrooi-
sel voor de kinderen hoort te zijn.
En al zou je hunkeren naar al
leen een slaat je of een lunch in
de stad. dah doe je dat toch niet
omdat het inbreuk zou maken op
de gewone regel, 's Middags mag
je wat gaan winkelen of je ont
vangt bezoek. Je schenkt een
kopje thee met een koekje. Je
praat en zegt dingen die even
goed ongezegd hadden kunnen
blijven, omdat ze toch geen in
druk of herinnering achterlaten.
Dan ga je voor het eten zorgen,
want om .zes uur moeten de
aardappelen, het vlees en de
groente op tafel staan. Zes uur
is de tijd daarvoor, of je honger
hebt of niet.
En de volgende dag begint het
weer van vorenaf aan. Als een
gehoorzame automaat vervul je
de kringloop, zonder ook maar
'n ogenblik in opstand te komen.
Zelfs zonder je erover fe ver
wonderen, dat je zó gehoorzaam
bent. Want je bent een ge
woontemens geworden, vastge
lopen in de sleur.
TE REVOLUTIONAIR
Totdat dat éne moment je
overvalt, waarop je als het ware
in paniek tot de ontdekking
komt. wat er met je aan de hand
is. Dan rebelleer je misschien.
Maar zelfs dan zul je wellicht
nog niet de moed hebben, zomaar
met alle regels te breken en do
hele dag in een mooi boek weg
te duiken of iets anders leuks te
doen, waar je zin in hebt. Het
zou waarlijk al te revolutionair
zijn om een fijne wandeling te
gaan maken, omdat de zon zo
lekker schijnt, terwijl de bedden
nog niet opgemaakt zijn. Jam
mer alleen, dat het weer zich niet
aan vaste voorschriften houdt en
het meestal regent, als jouw tijd
f Advertentie!
AUTOVERHUUR
turg. Grillstraat 10, Terneuzen, Telefoon 2432
Gediplomeerde instructeurs
Een ruiker op tafel uit
eigen tuin geeft natuurlijk
wel veel voldoening, maar er
rijn ook ruikers samen te
stellen uit bloemen geplukt
in cle vrije natuur
Te vinden zijn in de loop
van de zomer: wilde zuring,
margrieten, koekoeksbloe
nien, rode papavers, blauwe
irissen, rode pioenen, lupinen
in diverse kleuren, nacht
viooltjes, enfin te veel om op
te noemen.
De kunst om daaruit een
boeket samen te stellen is
doorslaggevend voor de aan
trekkelijkheid ervan. Het is
doorgaans geen gemakkelijk
werkje om de verzamelde
schatten stuk voor stuk los
te krijgen en zo voordelig
mogelijk te rangschikken in
een vaas. Op dit punt moet
de natuur natuurlijk wat ge
holpen worden.
De bloemen mogen niet te
dicht op elkaar staan gepakl
dat staat niet alleen stijf,
maar dan krijgen de stelen
ook geen lucht genoeg. Is de
vaas te wijd en de onderlinge
afstand tussen de bloemen te
groot, dan is het verband
verloren.
GEBRUIK KirPEGAAS
We zoeken dus een hulp
middeltje, We nemen wat
kippegaas, maken er een ge
wone prop van en duwen
deze prop in dó vaas. Zoveel
mensen gebruiken kippegaas
voor omheiningen of dieren
verblijven, dat er in de buurt
zeker wel een stukje te
krijgen is. Natuurlijk maakt
het verschil of we grof dan
wel fijn gaas kiezen. Voor
grove bloemen nemen we
grof gaas en voor fijnere
bloemen fijn gaas. Nu ste
ken we de bloemen een voor
een tussen de mazen en dan
blijven ze zo staan ook.
Het staat natuurlijk wel
erg stijf de stelen alle op ge
lijke lengte af te snijden.
AAN DE SLAG
We beginnen met de bloe
men met de meest rechte
steel in het midden te
plaatsen. Dan komt enige op
maak. Eerst gaan we de
buitenste bloemen behoorlijk
rangschikken, dat worden
dus dé bloemen mpt de
kortste stelen. Van hieruit
werken wp dan verder. We
houden de stelen steeds
iets langer, zodat we een
boeket krijgen in een wat
ronde opmaak. Vooral moet
er voor gezorgd worden, dat
de kleuren goed tot hun
recht komen, dus zoveel
mogelijk allerlei kleuren
door elkaar plaatsen, dat
geeft sier aan onze ruiker.
U behoeft niet te letten
op kromme of rechte stelen,
alle zijn bruikbaar, -waar
mede wij maar willen zeggen
dat er voor gewaakt moei
worden liet geheel "eeh stijf
aanzien te geven. Let.-tl er
echter, wel op dat de-stelen
elkaar niet kruisen.
Zijn we niet (meer) in
slaat zelf veldbloemen te
plukken, dan is op de markt
en op de bloemenwagens van
alles verkrijgbaar en ook
van deze bloemen kuntftjn we
met behulp van kippegaas
goede nabootsingen maken
van veldboeketten.'
Voordal de -stelen in de
vaas geplaatst worden,
snijdt u zp aan de onderkant
een paar cm in, dan kunnnen
ze heter water opzingen. Ook
moet vermeden- worden, dat
er te veel bladeren in de
vaas komen te staan, dit
geeft al spoedig een troebel
vocht, het staat niet fraai en
dp bloemen zelf krijgen et-
minder water door, dus ook
minder voedsel.
Tenslotte raden wij u aan
elke dag te zorgen voor vers,
maar niet te koud water.
(Nadruk verboden)
om uit te gaan aangebroken is,
Nee, denk niet, dat ik 'n toon
beeld van lichtzinnigheid ben en
hier het huishouden van Jan
Steen propageer. Ik waarschuw
alleen ntaar tegen de sleur die
onze vreugde en vrijheid rooft en
zoveel sfeer vernielt. Denk je b.v.
eens in, dat er 's morgens vroeg
ineens iemand bij je komt bin.
ncnvallen. Het is beslist iemand,
die behoefte heeft om een pro
bleem, waar hij zelf niet uit kan
komen uit te praten. Of iemand,
die zich eenzaam voelt en wat
gezelligheid komt zoeken, anders
was hij niet zo vroeg gekomen.
Maar volgens het schema van
jouw sleur komt hij té vroeg. Dit
is geen tijd voor bezoek. Dit en
dat en dat moest eerst gedaan
worden. Je loopt vast met je
programma, als je je nu aan de
gezelligheid en gastvrijheid moet
wijden. Je zit op hete kolen. Moet
je dan werkelijk om 10 uur al
voor koffie gaan zorgen? Dat
gaat toch niet! Dat is immers
tegen alle regels! Je gaat je on
rustig en gejaagd voelen. En die
onrust slaat op de bezoeker over.
Wat blijft er over van de soulaas,
die hij gehoopt had bij je te vin
den? Zelfs al heb je op de ge
wone tijd het kopje koffie ge
schonken, Zelfs al heb je met
zoveel overtuiging als je op kon
brengen, beweerd, dat hij je
helemaal niet ophoudt!
ZIJN WIJ DAN SLAVEN
Daarom ben ik tegen sleur. Er
blijft zo wéinig van je menselijke
vrijheid over. Je wordt een zie
lige, bekrompen slaaf. En bèn
je eenmaal in de greep van de
sleur, dan zul je niet minder dan
_eweld moeten plegen, om je er
aan te ontworstelen. En omdat
dat zoveel inspanning kost, laat
je het maar zo. Je sjokt maar
door. Je buigt je onder het
ijzeren régime van al de vastge
roeste en ingekankerde gewoon-
tetjes en denkt, dat het zo hoort.
En je troost je met de gedachte,
dat iedereen het zo doet en het
altijd zo gedaan heeft en je het
dus maar zo moet blijven doen.
Tot jo op een dag „je er met
schrik van bewust wordt, dat
zelfs de zoen van je echtgenoot
een sleur geworden is, die nau
welijks meer gevoeld wordt. Laat
staan, dat hij enige vreugde of
andere tedere emotie verwekt.
Dan kan het gebeuren (en de
hemel geve dat het gebeurt) dat
je plotseling uit je 'dwangvoor
stelling ontwaakt en weer méns
wordt inplaats van automaat.
BREEK ER UIT
Dan kan het gebeuren, dat je
,jc man, als hij thuiskomt, niet
met de gedekte tafel, waarop de
traditionele dekschalen met
aardappelen en groente en de
schotel met keurig gesneden
plakjes vlees opwacht. Maar dat
je het bestaat, om te jubelen:
..Laten we er vandaag eens een
klein feestje van maken. Jk had
helemaal geen zin om te koken.
Laten we ergens op een terrasje
een stukje gaan eten. Zómaar,
heel eenvoudig, maar in de zon.
Net als vroeger, die éne week in
Parijs
Het is niet zo lichtzinnig als
het lijkt; het is de moeite waard.
Want in tegen 1, dat je op die
dag zijn zoen weer zult voelen.
Als hij tenminste een man is
van de soort, die zulke dingen
weet te vatten.
M.
(Nadruk verboden.)
Wij vertelden u de vorige
week at het een en ander over
maïskolven en hoe men .ze kan
nuttigen.
Wij Wilden ditmaal een re
cept van een maïssoep geven
die zonder veel moeite klaar
gemaakt kan worde,n «n als
volledige maaltijd dienst kan
doen; dus echt iets Vo'dr de za
terdag. de dag waarop ons vaak
de tijd voor de bereiding van
een ulvoerige maaltijd' ont
breekt! t.
ZONDAG: Toast-cream-cheese
met druiven; varkenshaas,
doperwtjes, aardappelen;
vruchtensorbet.
MAANDAG: Warm kaassneetje
met lunchmeat; sla, gebak
ken aardappelen; brood
schotel met appelen.
DINSDAG: Ham.pannekockjes;
spinazie aardappelen kar-
nemelkvla.
WOENSDAGBloemkool, verse
worst, aardappelcroquelten,
cltroenrijst.
DONDERDAGKoolrabi in
leaassaus, aar rl appelen;
hangop met vruchten.
VRIJDAG: Florentijnse vis
schotel, aardappelpuree óf
bleekselderij met merg-
broodjes. aardappelpuree;
fruit.
ZATERDAGMexicaanse mais-
soep; vanillepudding met
pruimenmoes.
FLORENTIJNSE
VISSCHOTEL
4 visfilets, citroen, zont. "i
kg tomaten, 100 gr. cham.-
pignons, 2 uien, 60 'gr. bo
ter, peterselie.
De. uien fijnhakken, de schoon
gemaakte tomaten en cham
pignons in blokjes snijden en
Mies tezamen in de boter frui
ten en ongeveer 10 min. laten
smoren. De filets in water met
zout en wat peterselie zachtjes
gaar koken, uit het water ha
len. op een schotel leggen en
bedekken met het ui, tomaten,
chnm,r)tgnon.mcngsei_ TM s;0£
fijngehakte peterselie erover
strooien.
MEXICAANSE MAJSSOEP
De bladeren, haren en stron
ken van de kolven afhalen, de
korrels er met een scherp mes
afsnijden en in een bodempje
water met Iets zout in ongeveer
20 min. gaar koken.
Een paprika in plakken snij
den cn deze even bakken of in
wat water koken.
Van 40 gr. boter, 40 gr. bloem,
2 theelepels kerriepoeder en -V,
liter bouillon een mooi glad ge
bonden soep maken en er tot
slot i liter melk en de mais-
korrels doorroeren. Alles goed
heet maken, van het vuur ne
men en er 100 gr. geraspte kaas
doorkloppen. Zo nodig de soep
op smaak afmaken en garne
ren met de plakjes paprika.
Als ik bij Stella de kamer binnen kom,
zi° ik tot mijn verbazing dat ze dikke,
rode ogen heeft, alsof ze heeft zitten
huilen. En dat. nog wel op haar ver
jaardag! Doordat ik laat ben. is het
riames.thepbezoek al vertrokken. En
daar zit de jarige nu in een hoekje als
een zielig, geknakt hoopje verdriet. Na
haar de traditionele verjaarszoen en mijn
gelukwensen gegeven te hebben, leg ik
de bloemen en het pakje op tafel en
vraag als terloops: ..Toch geen moeilijk
heden? Je ziet er zo weinig vrolijk uit".
Tot mijn ontsteltenis barst ze in harts
tochtelijk snikken uit. „Minnie", hakkelt
ze „Het gaat om Minnie
Minnie is Stella's 17-jarige dochter.
Verschrikt vraag ik of Minnig ziek is,
of een ongeluk heeft gehad. Nu breekt
de stroom van grieven en opgekropte
ellende pas goed naar buiten. Minnie
heeft, toen zij haar moeder 's morgens
feliciteerde, er onverschillig aan toege
voegd; „Sorry" hoor mam, maar een
cadeautje kon er niet op overschieten.
Moet je me maar wat meer zakgeld
geven. En o ja. ik ben er vanavond niet
cn ook niet met het eten. Er is een fuifje
bij Liesbeth. Je vindt het zeker niet
erg
GEEN 2 KWARTJES
„Maar ik vind het wél erg", snikt
Stella. „Begrijp jij hoe kinderen zo ge
voelloos, zo egoïstisch, zo koud en on
dankbaar kunnen zijn? Haar hel° leven
is ze in de watten gelegd. Ze hoefde
maar ergens om Ie.kikken en ze béd het
al. Ze krijgt meer zakgeld dan een van
haar vriendinnetjes, maar een paar kwar-
ties om haar moeder op haar verjaardag
maar iets, al waren het maar een paar
bloemetjes, te geven, kan er niet af.
OPVOEDING
Evenmin ziet ze er iets in, om op zo'n
dag bij een ander te gaan eten en de
hele avond weg te blijven. Wat heeft
zo'n kind nog voor je over?"
Ik kan Stella's verdriet en verbittering
begrijpen. Het moet hard zijn voor een
moeder, om bij haar eigen kind tegen
over zo'n glasharde muur van onbegrip
en zelfzucht te staan. Voorzichtig zeg ik:
„Kan het zijn, dat Minnie tevéél in de
watten is gelegd? Heeft ze misschien te
grif gekregen, wat haar hart begeerde
en heeft dat haar zo gemaakt?"
HET MOEST ER VAN KOMEN
„Wét bedoel je?" vraagt Stella. „Zou
ze minder zelfzuchtig zijn geworden, als
v.e haar dingen hadden ontzegd? Dat zou
haar Immers alleen maar reden hebben
gegeven, ons verwijten te doen, omdat
ze wist. dat de noodzaak niet bestond,
haar iets te ontzeggen".
„Dat is het juist", zeg ik peinzend.
„Ik gclool niet, dat het gunstig is voor
de geestelijke ontwikkeling van op
groeiende kinderen, als ze weten, hóé
goed gesitueerd de ouders zijn. Als ze
alles maar kunnen krijgen en zich in
niets hoeven te beheersen, móéten ze
toóh wel egoïstisch worden. Nooit be
hoeven ze zich iets te ontzeggen, zon
der er nog dankbaar voor te kunnen zijn.
Ze kennen de blijdschap niet van voor
iets te moeten sparen en nog minder de
vreugde van anderen blij te maken. Alles
concentreert zich op hun eigen per
soontje; met niemand anders hoelt
rekening gehouden te worden.
Het is hard, het je te moeten zeggen,
Stella, maar jullie als ouders hebt hier
de grootste schuld. Misschien is het ech
ter nog niet te laat. Misschien kun je
met een ander soort liefde, die zich niet
alleen in materiële dingen uit, nog iets
beters in Minnie wakker maken".
MARCELLE.
(Nadruk verboden.)
Het zijn geen nieuwe auto
banden waar men in drijft,
het zijn geen nieuwe fiets
banden die op vernuftige
wijze om het lichaam wor
den gedraaid! Welnee, het
zijn doorgaans waardeloze
ondingen, die door wegge
bruikers als ondeugdelijk
zijn verklaard, maar dat
schijnt er allemaal niets toe
te doen.
In de laatste jaren hebben
wij kennis mogen maken
met een nieuwe modegril die
men het beste kan aandui
den met de benamingdrij
ven op luchtbanden.
Speciaal voor mensen die
de zwemkunst niet machtig
zijn, schijnt dit gedoe buiten
gewoon boeiend te wezen.
Over de gevaren er van
wordt blijkbaar niet nage
dacht.
En daar drijven we dan:
dames en heren, meisjes en
jongens in kanalen, grach
ten, plassen en rivieren op
een oude, wat opgekalefa
terde band. Is het een won
der dat het water nog meer
Een vlot strooien hoedje
wordt hier gedragen door de
jonge actrice Yvette Mi-
micux. De rand van gecon
serveerde vruchtjes geeft
het juist „dat" wat het 'voor
de zomer zo'n aantrekkelijk
dopje maakt.
Wat voor velen de zegen
van de gezonde slaap is, is
voor anderen ronduit een
gruwel, omdat zij zo slecht,
slapen dat zij soms een
deel van de nacht wakker
liggen. Dat een groot aan
tal mensen tot dit laatste
deel behoort, blijkt duide
lijk uit de enorme verkoop
van slaapmiddelen. In onze
grafiek geven wij nu een
duidelijk beeld van het ver
loop van de normale slaap
bij een evenwichtig mens.
Bij dit type slapers bereikt
de slaap de grootste diepte
rond het midden van de
slaapperiode. Geleidelijk
aan komt deze slaper dan
weer naar het tijdstip van
ontwaken, de slaapdiepte
neemt, steeds meer af en bij
het ontwaken voelt deze
mens zich goed uitgerust
en uitgeslapen. Uit onze
grafiek is duidelijk af te
lelden dat als men te laat
naar bed gaat en derhalve
de noodzakelijke slaapduur
niet kan verkrijgen, de lijn
van de slaapdiepte plotse
ling omhoog schiet naar de
lijn van het ontwaken. Dan
is de geleidelijke ontwikke
ling naar een steeds gerin
gere slaapdiepte verbroken,
hetgeen een gevoel van on
behagen met zich brengt
en vermoeidheid.
De lijn, die de slaap van
een nerveus mens te zien
geeft, verloopt heel wat
minder harmonisch. Wij
zien hier, dat de grootste
slaapdiepte later valt dan
bij de normale slaper, ook
is de gang naar deze slaap
diepte een stuk onregelma
tiger. Vaak zelfs kan deze
lijn dan omhoog komen
naar het ontwaken. Aange
zien bij deze mensen de
grootste slaapdiepte latei-
valt dan bij de normale
slaap, en de slaap zich
a.h.w. met horten en stoten
voortzet, zijn de meeste
nerveuze mensen bij het
ontwaken niet uitgeslapen.
Op het tijdstip van ontwa
ken schiet de lijn van de
slaap immers plotseling
omhoog (zie grafiek). Het
resultaat is een vermoeid
gevoel bij de ontwakende
mens. Vaak zijn deze men
sen er 's morgens nog erger
aan toe dan 's avonds, zodat
zij beter regelmatig vroeg
naar bed kunnen - gaan.
Uiteraard is de duur van de
HET VERIOOP VAN DE SLAAP
/iê\ /7ï\ /T\ /7\ /T\ f7\ /1\ f7\
("ur I |U"-| p"acn*»uur uur uur l^l 1(uur j uur 1
slaap sterk wisselend met
de behoefte van. de persoon.
Men zegt dat Napoleon
meestal niet meer dan circa
4 uur slaap nodig had.
Wat nu de' slaap 'precies'
is, weten we. eigenlijk .niet.
De gedachte, dat de slaap
een gevolg is van vermoeid
heid heeft men laten va
ren, door vergelijkingen
met de narcose, Hoe de
slaap precies tot stand
komt, weten wij ook niet.
Het heeft iets te maken
met de hersenen, want bij
bepaalde hersenverwondin-
gen kon de gewonde niet,
meer in slaap komen.
slachtoffers eist dan het weg
verkeer. wanneer het eens
een paar dagen achtereen
mooi weer is?
Bij een spiksplinternieuwe
band kan er al plotseling
lucht ontwijken doordat er
een gaatje in gekomen is of
omdat het ventiel los is ge
gaan. Toch gaat men met
oude, moeizaam opgelapte,
banden ver van de wallekant
liggen drijven met gezich
ten van„Heb-je-mij-wel-ge-
zien?"
Wat er met de geplakte
lekken gebeurt door de aan
raking met het water, daar
over maken de drijvers zich
blijkbaar helemaal niet druk.
Of de kleefstof van de opge
plakte stukken in de bran
dende zon niet zacht wordt
met alle gevolgen van dien,
schijnt helemaal niet interes
sant te zijn.
Zo komen we aan een toe
nemend aantal dodelijke on
gelukken, want in ons land
zijn er nog steeds heel wat
volwassenen en nog heel
wat kinderen die niet kun
nen zwemmen.
i
Een ander treurig ver
schijnsel treffen we aan
onze stranden aan. Daar ziet
men personen die ontdekt of
van anderen afgekeken heb
ben dat er op luchtbedden zo
mooi gedreven kan worden.
Deze luchtbeddenrage is
zeker even gevaarlijk als het
spelen met zwembanden.
Zelfs als men een geoefend
zwemmer is, kan men met
zo'n ding ongemerkt te ver
in zee geraken.
Door de vele onbekende
stromingen is iemand afge
dreven vóór hij 't weet. Hoe
moet een mens dan op eigen
kracht het strand weer be
reiken? In vele gevallen is
dat niet meer mogelijk en
dan moet er gewacht wor
den tot er een boot in zee is
gebracht om de luchtbed-
vaarder te hulp te komen.
Maar afgezien van dit af
drijven ook luchtbedden
hebben een ventiel dat niet
op de aanraking met zeewa
ter is berekend) met alle ge
varen van dien.
Luchtbedden kunnen bo
vendien „een beetje lek"
zijn en langzaam leeglopen:
dat is geen plezierige ge
waarwording als je veel te
ver in zee bent.
Doe dat dus niet met die
luchtbedden. Vind dat geen
„reuze goeie mop". Er kan
aan het strand immers toch
wel plezier gemaakt, worden.
Dr. H. W. SCALÓNGNE.
(Nadruk verboden.)
Twee dagen nadat zij bij een
winkeldiefstal ln Amsterdam o?
heterdaad waren betrapt, ston
den gistermiddag twee jonge
Duitse studenten voor de Am
sterdamse politierechter te
recht. Ze werden veroordeeld
tot vijf dagen hechtenis. De
officier van Justitie had drie
maanden gevangenisstraf waar
van twee voorwaardelijk en.een
proeftijd van drie jaar plus de
bepaling dat het tweetal zich
tijdens de proeftijd niet meer
in Nederland zou vertonen ge
ëist.
De jonge Duitsers, 19 en 21
jaar oud, afkomstig uit Keulen,
hadden hun kampeervakantie
ln Zandvoort in het water zien
vallen. Woensdag jl. trokken ze
met voldoende geld op zak naar
Amsterdam. In twee warenhui
zen maakten zij zich achtereen
volgens meester van zeventien
grammofoonplaten (waarde ne
gentig gulden), een blikje ha
ring en een blikje conserven.
Ze werden op heterdaad be
trapt.
In een fel requisitoir richtte
de officier van Justitie, mr.
J. J. Abspoel, zich tot beide ver-
dachten. „Het komt de laatste
tijd helaas veelvuldig voor dat
jonge Duitse toeristen hier
stelen", zo zei hij. „Wij zijn
helemaal niet gesteld op rovers
van de andere kant van de
grens. Wij zullen dit, nu wij
hier Iets tegen kunnen doen,
duidelijk laten merken". Mr.
Abspoel zag geen enkele reden
tot clementie.
De politierechter, mr. W. Da
Costa, hield bij de bepaling van
het vonnis rekening met het
feit, dat de ouders van de jon
gens pas volgende week zater
dag van vakantie terugkomen.
Hij veroordeelde de studenten
ieder tot vijf dagen, zodat hun
straftijd vóór de thuiskomst
van hun ouders om is. Voor een
verbod om in Nederland te ko
men voelde mr. Da Costa niet
veel. „Zij moeten maar vaak
hier komen, want er valt voor
Duitsers op gebied van recht en
onrecht in ons land nog veel te
leren", zo zei mr. Da Costa.