NEDERLAND en zijn WELVAART eu Jen Verf cvingsrttvgcii VAN DE REE uw favoriet voor Rome I Fa P. J. van de Sande 1 kolenen oliekachels Gemt BS? ^^gf'oflen Bliltik'lwdct' 1" dc No K.S.K. DEINZE I Vak"boeken 2 ervaren chauffeurs Middsnsfands-Handalscursus Terneuzen ALBUMS Radio en Televisie G.A.M.Vermeulen net Meisje GESLOTEN TERNEUZEN I GESLOTEN JAN RIEMENS GESLOTEN MACHINESCHRIJVEN Zaterdag 13 augustus ld ARBEIDERS TEKORT KINDERBIJSLAG VOOR ALLEN DE TOTOWET 9 DRAAGBARE RADIO'S Kinderbijslag voor allen Geen spelende radio's in de trein VULPENNEN Voetbalvereniging „TERNEUZEN" voor de huisvrouw Fa. J. PIETERS en Zn transportbedrijf NOWA-FIX Alle reparaties Fa STOFFELS.RISSEEUW Pagina 4 r> E V R FJ E ZEEUW ti'V Het gaat 0117.P industrieën blijkbaar IippI goed, wanf in cpn land, alt hPt onze, nipt zi.jn grote havnikiugxdirhlheid, zou de kans op een arbeidersoverschot groot inopten zijp, Hel tegendeel is liet geval. On7p industrieën komen mensen tekort en wel in zo ernstige mate, dat nien buitenlandse werkkrachten aantrekt. Aan het eind van deze maand unrdt de eerste groep verwacht van de ruim '1(100 Italiaanse arbeiders, die ons land aantrekt out in de Nederlandse industrieën te welken. Ken overeenkomst die de lijde lijke immigratie regelt, werd kort geleden getekend. Ill Nederland wordt een lijst van benodigde arbeidskrachten opgesteld die naar de Italiaanse arbeidsbureaus gezonden wordt. Aan de hand van deze lijst kan de werving beginnen. De Neder landse behoefte gaal voorname lijk uit naar arbeiders voor de metaal- en textielindustrie, liet ligt in de bedoeling niet louter ongeschoolde krachten aan te trekken. De overeenkomst spreekt van fint) geschoolde ar beiders. Men betwijfelt echter ol dit aantal wel gehaald zal wor den. De Italianen komen op een contract van 12 maanden, pit contract kan verlengd worden. De reiskosten worden door Ne derland betaald, maar er wordt naar gestreefd deze op de Neder landse werkgevers te verhalen. De mogelijkheid is niet uitge sloten. dat er in de toekomst nog meer Italiaanse arbeidskrachten naar ons land zullen komen. Altn een tol nog tnp door \p|en als onbillijk aangevoelde situatie schijnt ep|i einde ip komen, pe regering heefl besloten liet wets voorstel lot invoering van ppn algemene, de hele bevolking om vattende kinderhijslagvnorziening dus nok voor zelfstandigen - te handhaven. Pit blijkt uit een metnorie van antwoord, dje de minister van Sociale Zaken, de staatssecre taris van Financiën en de minis ter van Binnenlandse Zaken heb ben ingezonden op hel voorlopig verslag van de Tweede Kamer. Volgens een regeringsvoorstel blijft de kinderbijslag voor hel eerste en tweede kind van loon- trekkendep bestaan. Pe bewindslieden slaan voor de loontrekkenden een volledige Inoncompensatie voor. Paarnver kan naar hun mening erhter heler van gedachten worden ge wisseld. als het tijdstip van in werkingtreding is aangebroken. De premie voor de drie ver zekeringen A. O. W.. A. W. W. en Kinderbijslagwet zal In écu be drag worden geheven. Totowet is duhbeltje op zijn kant Hei voorlopig verslag van de Ketste Kamer over de totnwel liet regeringsvoorstel int invoe ring van een gecontroleerde voetbalpool nipt geen hogere prijs dan 150 000. pep hppork- te inzet pii epn verplichte be. stpmmins van de netto-opbrengst voor sport en liefdadigheid is eeif staalkaart van onderling sterk uiteenlopende meningen. In hel algemeen komen de diverse opvattingen echter over een mpi die van dp gelijkgezinde fradiPH in dp Tweede Kamer, waar het wetsontwerp onlangs mei een geringe meerderheid de eindstreep gehaald heeft. Als de tnlowet in sentemlinr nok in niizp senaal behandeld wordt, zal de goedkeuring, dip de regering zo ernstig nastreeft, op nieuw en ditmaal in liet he- slissendp stadium een dubbel, tja op zijn kant zijn. De techniek schrijdt iiipI rasse schreden voorwaarts, dat is iets waarmee wij elke dag worden geconfronteerd. Keken onze grootouders nog raar naar een kastje met knapjes en spoeltjes, waaruit krakerige geluiden kwa men en waren zij nauwelijks ge neigd hel wonder dat radio heet te aanvaarden, wij zijn met dit moderne medium zo vertrouwd, dat velen het niet meer kunnen missen. De techniek helpt hierbij ren handje en de kleine draag bare radio's maken bet de bezit ter mogelijk zijn navrante ach tergrond van het dagelijks be staan. met zich mee te nemen al waar hij gaat. Op de merkwaardigste plaat sen kunt u spelende radio's aan treffen tegenwoordig. In een restaurant zorgt een gplukkige bezitter van zn'n apparaat voor een muziekje en of de andere bezoekers daar content mee zijn of niet. zij moeten luisteren of de zaak verlaten. Dal is bol nare van dergelijke snufjes. Overal komt men zp legen. Op straal is het nog niet zo erg. omdat mon daar aan voorbij gaal, maar wanneer men pen lange treinrpis moet makpn en men treft he), dal oen bezitter van een draag baar radiotoestel in dezelfde coupé zit. dan liepft men geen lustig nionienl mept'. De N S. hebben hun treinper soneel geïnstrueerd hel oude ver bod om muziek Ie maken in de trein te handhaven. Me' dit ver bod in de band willen de N. R. paal en perk slpllrn aan de ge- luirisnlaag van dp draagbare radio's. Snips worden de trein- coupó's veranderd in complete jukeboxen en ongetwijfeld /.tillen er mensen zijn die dit op prijs stollen maar voor dp reizigers die er niet van houden is zn'n reis een tPinplatip. Hel ligt in de verwachting dat ook andere instanties maatrpge- len zullen gaan nemen legen deze apparaten, opdat er ten minste nog pen klein beetje rust jp de wereld overblijft. t Nadruk verboden). OORLOGSHERINNERING Donderdagmiddag omsi reeks Iwee uur heeft een zandzuiger in de mond van de Nieuwe Wa terweg een ongeveer 20 kg zware Puitse vliegtuigbom in de zuigbuis gekregen. De mijn- opruimingsdienst van de ma rine in Den Helder heeft, het gevaarlijke oorlogstuig donder dagavond op het zeestrand bij de Noorderpier tot ontploffing gebracht. ZONDAG 11 AUGUSTUS. HILVERSUM I: 8.00 Nieuws; R 18 Gevar. progr.J 0 15 Geestelijk leven; 10.00 Voor de jeugd; 10.30 Kerkdienst; 11.30 Vragenbeant- woording: 11.15 Berichten uit de kerken; 12.00 Lichte muz..; 12.30 Wereldkamp. wielrennen; 12.35 Orgel en piano; 13.00 Nws; 13.07 pe toestand in de wereld; 13.17 Gram.; 11.00 Boekbespr.; 14-2'i Orkest; J5.25 FilmpraaUe; 15-10 Kinderkoor; ld.00 Lichte muz- i<5 30 Sportrevue; i7.no Radiopor tret; 17.15 f,en predikant kijkt naar Canada; 17-30 Voor de jeugd; 17 50 Nieuws en sport journaal; 1830 Amus muz.; tü.55 Voor de vakantiegangers; üi.so Cabaret; 20.00 Nws; 20.05 Lichte muziek; 20 35 Vnordraehl; 20.50 Gram.j 21.45 Journaal; 22.00 Lichte muz.; 22.30 Nieuws; 22.45 Gram.; 23.IS New Vork calling; 23.20 Gram.; 23.55 Nieijjvs. HILVERSUM II: B00 Nieuws; 8.15 Orgelrecital; 8.30 Morgen wijding; 0.30 Nieuws; 0.45 Gram. 0.85 Inleiding Hoogmis; 10.0(1 PI. Hoogmis; 11.30 Gram. 12.00 Klas sieke en moderne meesterwer ken: 12.30 Gram.; 12.55 Act.; 13 00 Nieuws; 13.05 ne band aan de ploeg; 13.10 Gram 14.00 Orkest; 14.25 Gram.; 15.00 De vliegende Hollander; 15.10 Gram.; 16.15 Sport; lfi.30 Vespers; 17 PO V001- do jeugd: 17.15 Reportage; 18.00 Het geladen schip; 18.30 Oecume nische werkkampen in Neder land; 10.00 Nieuws uit dc kerken; 19 05 Jeugdkoren. 10-30 Repor tage; 10.45 Nieuws; 20.no Gram.; 20.45 U bent tnch onk van de partij?; 20.55 Gram-, 21.35 Voor dracht: 22.05 Gram 22.25 Boek bespreking; 22.40 Av. nagebed; 22.55 Gram.; 23.53 Nieuws. BRUSSEL (VL): 12.00 Gram.; 12.15 Amiis. muz-, 12 30 Weerbe richt; 12.35 Amus. muz.; 1300 Nieuws; 13.10 Wsreldkamp. wiel rennen; 13.15 Voor de soldaten; 14 00 Gram- (om '5)5 repoitage werledkamp. wielrennen; 1630 Lichte muz 17 00 Nieuws; 17.05 Gram.; 18.00 Pianospel en ka- mermuz.; 183(1 Gndsd halfuur; to on Nieuws; 10 30 Amus. muz 20 00 Hoorspel; 20 35 Amus muz., 21.00-Operamuz.; 23.00 Nws; 22.15 iilehtc muz.; 23.00 Nieuws; 23 05 Qevar. muz. Televisieprogramma's. NF.D. T V 12.00—12 30 Wereld kamp wielrennen 1060; 1430 Document, progr14 45 piecbl intocht in Bi- Gilles Caihedral te Edinburgh; 15.0(1 Dankdienst in de St Gilles Cathedral; 16.30- 17 30 Reciitsti'. rep. v. d Sachsenring: wegwedsir.; 2000 Friten van vandaag; 20 15 Clan- dia en haar gezin, T v.-cnmedie; 31-15 Vragenbeaptw. 23.00 Spnrtact. VL. BELG. TV: 8.45-10.00 Wereld kamp. Wielrennen- 11.on ii Mis; 12.00—12.30 erf 1500 17.30 Vervolg wielrennen; 10.30 Nws.; 2000 T. V.-friiil| 20 25 Filmrep.: 22.05 Folkloristisch progr., 22-35 Nws. en jnurn- MAANDAG 15 AUGUSTUS HILVERSUM I: 700 Nws; 7.10 Gym-; 7 20 Gr.; 8.00 Nws; 8.15 Gram.; 8 30 v. d. kind.; 8 40 Gram 9.00 Gym. voor de vrouw; 9.10 De groenteman; n.35 Waters! 9.40 Morgenwij ding; 10.00 Gram.; ll.OO Gram.; 11.45 Voordr.f2.00 Lichte muz., 12.30 Land- en luinb.' mederf.; 12.33 Voor ons platteland; 12.43 Orgelspel; 1300 Nws; 13.15 Meded. of gram.13.20 Metro- pole-ot'k.; J3.55 Beursber 14.00 Gr.; 15-30 Hoorspel; 16.45 Hol land Festival 1960; 17.15 Gram., 18.00 Nws; 1815 Polit. praatje; 18.25 Nwe gram.; 19.00 Llchi I muz.; 1930 V. d. jeugd; 2nï| Nws; 20.05 Opera fin de nan,, I 22.30- 22.45 Nws en beursber I New York); 23.55 24.00 Nws,1 HILVERSUM IJ: 7.00 N»,. 713 Gr.; 7 30 Een wnnrd vr„. de dag; 7 40 Gewijde muz jJ Nws; 8.15 Rariinkrant; 8.35 r;r 900 V. d zieken; 0.30 Oran 0.40 v. ri. vrouw; 10.15 Then, gjsche etherleergang11.on r„ 1125 Voordr.; 11.55 Pianorir tal; 12.25 Voor boer en tuinde; 1330 Land- en tuinb meder 1 12.33 Lichte muz.; 12.53 Grs>I of act-; 13 00 Nws; 18J5 Licht, I muz.; 13 35 Gram 13.55 k merork en solist14.30 Gevs-1 nrogr.; 15.45 Gram 16 00 i beloyerdenking; 16 30 Volte ens-; 16 45 Gram.; 17 00 Vonr kleuters; 1715 Gr.; 17 30 Gr 17 40 Beursber.17.45 Regern uitz.; 1800 Orgelspel; 18.30 Gr] 19.00 Nws en weerber.; 19;i Lichte muz 10-30 Rariiokrai, 18.50 Lichle muz 20.20 Ron;.1 snel; 21 15 Holland Festivil 1060; 22.00 Lezing; 22.10 Gran 22.30 Nws; 22.40 Gram.; 22u] Avondoverdenking; 2300 Gr, mei comm.; 23.30 Gram.; 23.55.1 24.00 Nws. BRUSSEL (VI.): 12.00 Gram l 12 30 Weerber.; 12.35 Graml 13.00 Nws; 13.15 Voor de sold 14-00 Gewijd feestspel; lfif-L Gram.; 16.15 Gram-; ifi.30Dan<| muz.; 17 00 Nws; 1705 Qeva:! muz-; 1B.00 Kamermuz.is31 Godsd- halfuur; ïo.oo Nwsl 19.30 Rijnliederen; 20.00 Pianr spel; 20.15 Gewijd feestspel I verv.2150 Gram.; 22.00 Nw< 22-ln Volksmuz.; 22.30 Geuii-J feestspel (verv.); 24.0024.0' Nws. TelevisipprogZamina's N.T.S Geen uitzending. VL. BELG. T.V.19.30 Nv< I 20.00 V. d. jeugd; 21.00 Sper kron.; 22.00 Reportage; 223: Nws en journ. Moois modellen Nleuwftraat 14 - Tel. 2284 - Ternouzen Voor de vele bewijzen van deelneming, ons he- tnond tijdens dP ziekte en na bet overlijden van onze geliefde Man, Vader. Be huwd.. Groot- en Over grootvader JAN riKTEli DK REUT, betuigen wij onze oprechte dank. In het bijzonder aan dokter Hoving en de Ver enigde Bontheden vonr de zorgvolle behandeling en de laatste eer de overledene bewezen. Mede namens de familie TH. DE ItEGT VAN KERKVOORDK Terneuzen. 1,7 attg. 1000. Donze Visserstraat 87. De Provinciale Af/eteom- missie xnor Zeeland maakt aan de Fruittelers bekend, dat op de vellingen kunnen wnpden aangevoerd en gp- veiid, vanaf: .Maandag 15 augustus I960 Tydeman's Earley Wnr- ohesteialle maten, mits voldoende rood gekleurd. Mank's Codlin. 70 mm en op, met gele tint. Vlapp's Favourite, alle maten. Vruchten mei nnrmalp vorm. welke vorstplek- ken en ringen verinnen, kunnen in klasse tl gp- sorteerd worden. WpI moeten de ergst aange taste vruchten in klasse III gesorteerd worden Juttepeer, allp maten. Donderdag 18 augustus '00 Mank's Codlin, HO mm en op. met gele tint- James Grieve. 75 mm en np, mei hlos en grle tint, op 5 mm sorteren. TANDARTS Maandag tft augustus GEEN PRAKTIJK mevr. rijpktra Axelseslr. 245 Terneuzen vraagt voor dag of dag en nacht. Aanmelden vanaf zaterdag 1.8 aug. (lieden) 5 uur n.m. WEGENS VAKANTIE van 11 tol en met I!) aug. J. DIEBICKX—SMET Kanaalzielil 5, Sluiskil N.V. Fa P. J. v. d. SANDE sportpark westelijk bolwerk VRIENDSCHAPPELIJKE WEDSTRIJD ZONDAG II AUGUSTUS Aanvang 3 uur tegen (BELUI») Eutrée 7b ct. Kinderen 25 rt. Zitplaatsen 25 et. extra Leden en donateurs hebben vrije toegang op vertoon van lidmaatschapskaart. Tijdens onze VAKANTIE van 15 tot pp mei U) Al LUS ITS is onze Schoenen- en Reparatiezaak Daarna weer heel gaarne tot Uw dienst, LANGE KERKSTRAAT II - TEL, 2633 TERNEUZEN WEGENS VAKANTIE ian 15 tot en niet 20 aug. Schoen reparatiebedrijf A. C, BOE Burg, Geilst!', 6, Terneuzen «9 VAN DITMARS-H0KKELING Hef kiejne kookboek 1.90 WITTOP KONING In en 0111 de moderne keuken 3,90 Eenvoudige recepten 5,90 wind-nauta Ons menu voor U 5,00 1 1 J f 3,90 X LOTERING-HILLEBRAND "00 recepten die men niet in ied" kookhoek tegenkomt GEVRAAGD lonr zo spoedig mogelijk voor dieselvracbtatilo's. I voor binnenland en 1 voor buitenland. Sluiskil: tel. 0J157-239 Sas v. Gent: tel. 01158-318 SNEL GEKAPT mat O Pit hoog alcohol houdend prepa raat over de haar lokken verdelen 9 vervolgens de krulspelden of walergolfspelden er in (5 vonr 50 ct) Q Repels na een uur lipefl u pen elegante lang- houdhare water golf. 0 Verkrijgbaar in tuben vnnr Uw I behandelingen a I 1,35. B i O o Om T **i VRUSUJVENP HOM EN WEI BH V THUIS OVER AANSCHAF VAN T. V. SPREKEN. ■an DINGEMANSE Axeisestraat 3 en 91 T e R neuzen KE1JNER KOOKBOEK5,90 Ij, HET HAAGSE KOOKBOEK 9,90 'f LYDIA'S RECEPTENWINKEL 1,90 MARGRIET KOOKBOEK4,50 X BOEKHANDEL H Tijdelijk; HAVENSTRAAT 6 - TERNEE/,EN JONGEMAN, 36 jaar. uit boerenstand, vraagt ken nismaking met .MEISJE, leeftijd 3040 jaar, uit boeren- of arbeidersstand. Brieven met foio onder no. 58, bur. van dit blad. Te koop: I.g.s.z. kinder wagen en transportrijwiel. Baandijk 18, Terneuzen. Te koop; Eiken Salontafel 12,50, 2 Fauteuils 15, per stuk, Divan 20. Geraniumstr. 6, Terneuzen. Te knop: Rerini M 21 met voor- ep achtervering. In prima staat. Baandijk 22. (I.M.O.) AANVANG DER LESSEN, begin september. Middenstanders in Terneuzen en Omstreken, meldt U tijdig aan bij: A, C, PE PAUW STOLK Directeur Secretaris Vlooswijkstraat 64 Margrietstraat 2 Telefoon 2494 Telefoon 2760 DE EERSTE WEEK IN SEFTEMBEB begint weer de nieuwe cursus Opgave en inlichtingen: ERKENDE FONTS! HOOI, Krrsslraat 18. talarkt), Terneuzen, Tel. 01150.8887 N.V. Fa. P. J. van de Sande aan alle merken worden door ons vakkundig uitgevoerd. Ook ALLE ONDERDELEN leverhaar NOORDSTRAAT 74 Terneuzen - Telefoon 2595 Zaterdag 13 augueti f De gemeenteraad van «decdf dinsdagavond oni tei schap van de »n meeste: de beer K. J. M- Atneng v-cgens Ziekte Jv Haineunk. K Ne opening der vei goui de voorzitter n1^1, w,reken van het Eerden dc notulen van deling van 5 Ju'1 Fiftcf punt ingekpm Tn merkte de b?6'. lendexem "I r|at tuj lm ln stationstraat. r pc conmiaiuiant advp ren parkeerverbod «im E cn W. zeggen hierop t iaiom. ifü vippg (raagt uien advies als n van plan is het uil te Lc \ooiïittrr: Wil vu sen parkeerverbod nog£ pend en hiervoor /ouden teel borden moeien aan dat deze zeker niet veelt zouden wol-ken. B. en W. koepel mogelijk zon. Dc hoer t van Bepdegc, B en W. voelen blijkhaar Br jp deze straten dom d moeilijkheden z«n en vroeg men advies. Hel ■ft? rial B. en W. nu Bat li cl te vroeg is voc ffc1 Voorzitter: B. en W advies gevraagd omdat in Let omtrent vragen wa i Kt' heer Oggcl merkte dc Gemeente hier een i taai heeft. Ook hij wilde soepel mogelijk houden e voor, daar hel om een paa gaal met doorgaand ver Sagen dal hel in Axel zeer hof parkeren in genoemde Ir verbieden en de maatr ldrielilk aan in te voer beginnen op drukke dage ^^Knenc toename een dc regeling. pc heer Van der Uce. lege heeft hier al vaker sproken maar hel heteke anders dan de moeilijkhoi «•huiven Als het te dru in een zekere straat en 11 er niet parkeiqjli dan vu de- auto's in een atuieft u;|ac zü ook weer mocil Vnhoi zaken. I De heer Van LuiiU ruidei de woorden van de heer Lee, maar wees op enk( hem gevonstateerd'' slt'Ub Ln de Stationstraat- Mi tocli ook niet wachten to gelukken gebepid zijn? De heer Van der Lcc: ^■ggr eht druk is, zijn Diociiiikbeden. Hierna werden alle in? stukken en mededelingt kennisgeving aangenomen Voorstel tot overname va Woningwetwoningen aan c f nastraat. De vereniging tot ver 1 der volkshuisvesting te Ax tn haai' vergadering van 1960 besloten zich te 01 Iniet ingang van 30 juni 1 M Op grond van artikel 2 de lid, onder te, van haa ten heeft zij de gemeente {boeien alle bezittingen daarop rustende lasten pl dl 11 neen en alle schut vereniging over te nemer V' orwaat de. dat die eigent de, bes|cmming zullen heb tel dienen in hel belang Volkshuisvesting. LDeze vereniging exploitt woningwetwoningen Jnliangstraat, welke dit j, verbeterd 'aanleg van cle Verlichting en aanbreng, iV.C.'s mc( waterspoeling 1 De lieer Ogget vroeg of voorstel geen financiële querities verbonden ziin De Voorzitter: Verni wél. maar dit is nog niet t zien. Desalniettemin advise toch tol overname. Het voorstel wordt zondi ltike stemming aangenonie Voorstel tot: a, liet verlet een startsubsidie lep lielini de R.K. Openhare Uitlee théek Kanaalzone nier 10 b. het verlenen Van een lend subsidie ten behoeve Chr. openbare leeszaal en theek te Axel. H B. en W. delen hierover gende mede: a. De Parochishibliuthf Axel. Terneuzen. Sas va Philippine en Westdorpe Op 12 mei j.l. opgel icht dr ting Katholieke Openbare 1 bibliotheek Kanaalzone, ge te Terneuzen. Niet alleen één van de voorwaarde rijkssubsidieregeling inhut het r-yk slechts subsidie t wanneer de betrokken gen tenminste het in de tabel noemde minimum-subsidie nen. riach vooral ook, alc verzoek, omdat met een oj Uitleenbibliotheek np R.K. slag het gemeentelijk bel aanzienlijke mate wordt g verzoekt het Stichtingsi over hel jaar 1960 een stat die beschikbaar te stellen 1089. - li. Bjj raadsbesluit van 2 ber 1950 heeft de raad aan der h. genoemde instellin hel jaar 1960 een subsidie ^nid. groot ƒ2400,mede verklaard werd. dat het. raai bedrag, hetwelk benodigd i voor rijkssubsidie in aann te kunnen komen, uit part bron kon worden geput. Verzoekt het bestuur echt resterende bedrag, zünde alsnog te willen verlenen, pt Riik als voorwaarde st e gemeente het voile in (1 genoemde bedrag van ■aan suhsidie dient te verier de bibliotheek voor i'ijksi aanmerking komen, ■fc R nn W. stellen voor tchting Katholieke Oj ^J'tleenbibliotheek Kanaaizi J"estigd te Terneuzen, 01 [Jaar I960 een startsubsidie ra rn' Rroot 1089,en J-hi openbare leeszaal en 1 eek te Axel over het ja, ®rn aanvullend subsidie te T groot ƒ1110,—. De heer Oggel merkte de raad zich altijd in een If®®'!"? bevindt. Eerst subsidie vtrleor tnoet er weer ƒ1100,— bij I tykssubsidie ia kujing^ c

Krantenbank Zeeland

de Vrije Zeeuw | 1960 | | pagina 4