raten
Rapport van Hammarskj oeld
mmmmmmm
V/l
i
Cuba nationaliseert alle
Amerikaanse eigendommen
Verenigde Naties uit Kongo?
Esrs
Veiligheidsraad vanmiddag
bijeen
HET WEER
Amerikaans
over
memorandum
Cuba
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
r BREDA!
salens j-abèrt*
Geschenk voor jarige
Prinses
Twee Nederlandse
auto's in botsing op
de autobaan
Belgische nota
aan Sowjet-Unie
Wordt U gekweld
WEERBERICHT
rdag 6 augustus I960
R - goudblond, pittig
1XER - donker, zwaar
IANER - donker, zacht
JIN - donker, zoet
TOUT - versterkend,
bovengistend
'lernieuwste
:fijzers-Bier;
tintelend: 6i%
JA ?9,OSITlV^g
MMMMI
/rankerlng bij abonnement; Temeuzen
rnrpeteur-Hoofdredacteur 1. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: SmidswaJ
Telefoon 2073 en 2510
N6 5 uur uitsluitend 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 6,- per Kwartaal; per
maand /2.-; per week 48 et. Losse nrs 9 ct
VAT (v/h Borghstijnj
TER NEUZEN
DE VRIJE ZEEUW
MAANDAG 8 AUGUSTUS 1960
16e Jaargang Nr 5054
Verscfiijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma PJ. van de Sande, Temeuzen
Advertentieprijs per mm 15 ct; minimum par
advertentie f 2,25
Rubriek Kleine Advertenties (géén handei»-
advertenties)5 regels ƒ1,—- Iedere regel me««r
20 ct Kleine advertenties bij vooruitbetaling
Vermelding: Brieven onder nimmer, of: Adr«»
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: zaterdags to «ui
secretarisgeneraal Hammar-
f skjoeld heeft zaterdag in een
rapport over Kongo de Veilig
heidsraad verzocht, zodanige in
structies te geven, dat de strijd-
nacht van de volkerenorganisa
tie Katanga kan binnentrekken
zonder zich te mengen in de bin
nenlandse politieke toestand v an
Kongo.
Naar aanleiding van zijn be
sluit om, in afwijking van zijn
oorspronkelijke plan, zaterdag
nog geen eenheden van de Ver.
Naties naar Katanga te sturen,
verklaart Hammarskjoeld dat de
toestand in dat gebied een „bin
nenlands politiek vraagstuk
vormt, waarin de V.N. geen par
tij kunnen zijn" Overigens zou de
kxnmst van V.N.-militalren in Ka-
tanga z-i. „geen stellingname in
het conflict" betekenen.
De secretaris-generaal zegt
van mening te zijn, dat moeilijk
heden kunnen worden voorko
men, „als de V.N. krachtig vast
houden aan hun doel en duide
lijk en tactvol optreden". De
kwestie mag men echter niet
licht opvatten.
„De Veiligheidsraad wil wel-
licht zijn opvattingen over de
zaak verduidelijken en zodanige
instructies voor het optreden
van de V.N.-strijdmacht opstel
len, dat op doeltreffende wijze
kwesties inzake een vreedzame
en democratische ontwikkeling
in het constitutionele vlak ge
scheiden worden van vraagstuk
ken betreffende de aanwezigheid
van de strijdmachten der V.N.",
aldus Hammarskjoeld. Als de
raad zulks doet zou hierdoor
wellicht de deur worden ge
opend voor een spoedige tenuit
voerlegging van zijn vorige reso
luties, ook wat Katanga Detreft.
„In dit opzicht is het mij dui
delijk niet mogelijk geweest om,
bij mijn streven naar de uitvoe
ring van de resoluties, te gaan
buiten de duidelijke verklarin
gen betreffende het beginsel van
de neutraliteit van de V.N. en
hun optreden in verband met
conflicten van in hoofdzaak bin
nenlandse aard", zo besluit de
secretaris-generaal zijn rapport.
Hij doelt hierin in hel bijzon
dei op de resoluties van de Vei
ligheidsraad inzake de oprichting
van een strijdmacht van de vof-
kerenorganisatie, de oproep voor
een spoedig terugtrekken van de
Belgische troepen uit Kongo en
de handhaving van de territo
riale onschendbaarheid van Kon
go tengenover de afscheidings
beweging van premier Tsjombe
van Katanga.
Hammarskjoeld geeft in zijn
rapport een overzient van de in
structies die hij zijn plaatsver
vanger, dr Ralph Bunche, vóór
diens bezoek aan Elisabethstad
had meegegeven. Bunche moest
met de Belgische autoriteiten in
Katanga de terugtrekking van
de Belgische troepen en hun ver
vanging door V.N.-militairen re
gelen. Daarnaast was hij ge
machtigd contact op te nemen
met Tsjombe en uiteen te zetten,
op welke juridische gronden het
optreden van de V.N. was geba
seerd.
in deze instructies aan Bunche
had Hammarskjoeld verklaard,
dat hem uit mondelinge en
schriftelijke verklaringen van
de Belgische regering was ge
bleken, dat de Belgische autori
teiten en de Belgische tioepen
geen verzet zouden bieden in
Katanga.
Buncne was bij zijn bezoek aan
Elisabethstad tot ae overtuiging
gekomen, dat het tot gewaponue
acties zou komen ais V.N.-mili
tairen r.aar Katanga zou komen.
Op grond hiervan had uij gead
viseerd, ueze actie uit te stellen.
Naar het oordeel van de secre
taris-generaal komt de moeilijk
heid waarvoor de Veiligheids
raad komt de moeiiijkheiQ waar
voor de Veiligheidsraad zich ten
aanzien van Katanga /.±ei ge-
p.aaist, niet voort uit de houding
ran België, daar de regering van
dat land zich bij de besluite,: var,
je ïaaa heeft neergeiegc tri oij-
gevolg ongetwijfeld haar troepen
in Katanga zal opdragen te han
delen overeenkomstig genoemde
oesluiten. Dit iaatste is. volgens
Hammarskjoeld, echter nog met
geschied. Gok gaat het niet cm
een wens van de autoriteiten van
Katanga om zich van Ge Kongo
lese repjciiek af te scheider:.
„Het probleem van her, die
zich verzetten tegen de komst
van de V.N.-strijdmacht naar
Katanga kan als volgt worden
samengevat: Zal de deelneming
van de V.N. aan het toezce.it cp
de veiligheid in Katanga de pro
vincie tegen haar wensen in on
der het rechtstreekse gezag van
ae centrale regering brengen?
Zij beschouwen als ten ern
stig in gevaar orèflgen van hun
mogelijkheid, voor andeie con
stitutionele oplossingen dan een
strikt unitaristische te ijveren,
met name voor een soort fede
rale structuur, met een grotere
mate van provinciaal zelfbestuur
dan waarin nu is voorzien.
BE ABAKO HEEFT GEEN
VERTROUWEN' IN BE
REGERIN G-LOEM OE31EA
Het centrale comité van de
Abako, de partij van president
Kasavosboe van Kongo, heeft
zondag een resolutie aangeno
men waai-in wordt verklaard dat
het geen vertrouwen heeft in da
regering van Loemoemba.
fto vergadering heeft een tele
gram naar de Veiligheidsraad
van de Verenigde Naties gezon
den waarin wordt gezcr-d dat
premier Lcesnoemba niet in
staat is de veiligheid in het ,hnd
te verzekeren.
Volgens het centrale comité
jienen ae Verenigde Naties de
arming van een statenbond in
Kongo als de enige oplossing
van de Kongolese crisis te be
schouwen.
Een onafhankelijke regering in
Neder-Kongo kan orde en wel
vaart in het land waarborgen,
aldus het telegram.
De Abako zegt twee miljoen
inwoners van Neder-Kongo te
vertegenwoordigen.
De jeugdbeweging van Neder-
Kongo heeft zondag ook een
ceiegram aan de "Veiligheidsraad
gezonden waarin krachtig wordt
geprotesteerd tegen de inmen
ging van Ghana in de binnen-
ianuse aangelegenheden van
Kongo. De aanwezigheid van
soldaten uit Ghana is waar
schijnlijk een oorzaak van onvei
ligheid in Neder-Kongo. De be
weging eist terugtrekking van
deze troepen. Zij verzoekt verder
om een volksstemming die door
de Verenigde Naties zou moeten
werden georganiseerd.
ONGEREGELDHEDEN AAN
GRENS VAN KATANGA EN
ANGOLA
Te Elisabethstad wordt ge
meld, dat einde vorige week bij
de grens tussen Angola en Ka
ar,ga onlusten zijn uitgebroken
lie volgens officiële bron zes do-
Jen heoben geëist te Dilolo en
twee te Anono.
Moenoengo, de Katangese mi
nister van Binnenlandse Zaken
verklaarde dat de orde in die
- treek is hersteld. Toen de aan
hangers van Loemoemba verna
men dat de V.N.-troepen naar
Katanga wilden zenden, aldus de
minister, begonnen zij agitatie te
voeren om een internationale in
terventie te rechtvaardigen.
de'koppw
M apert» cMMi
evarij 16 brcvw»rjjsiroaf 9
hwiiaeo
individuele haarverzorging
nieuwste methodes met produc
ten, die precies voor uw haar
geschikt zijn.
parfumeriën, toiletartikelen, cos
metische producten, uitsluitend
de betere merken,
natuurlijk brengen wij de nieuwe
haarmode, zojuist (20 juli 1960)
te parijs uitgebracht.
H. K. H. Prinses Irene toont
haar moeder de fraaie ring,
welke zij ten geschenke kreeg
ter gelegenheid van haar 21e
verjaardag. Het kleinood was
cadeau van de Federatie Goud
en Zilver.
O 4 vliegtuigen met Belgische
soldaten zijn zondag uit Kongo te
Brussel aangekomen. Hiermee is
het aantal uit Kongo teruggeno
men Belgische soldaten gestegen
tot 2.000, aldus heeft het mi
nisterie van Landsverdediging
kend gemaakt.
Er zijn nog ongeveer 8.000 Bel
gische militairen in Kongo.
Be Cubaanse minister van
Landsverdediging, majoor Raul
Castro, een broer van premier
Fidel C-astro, heeft zondag in een
bijeenkomst van een Zuidameri
kaans jeugdeongres, die in het
stadion van Havanna werd ge
houden, medegedeeld dat de Cu
baanse regering heeft besloten
alle nog niet genationaliseerde
Amerikaanse bezittingen op
Cuba, ter waarde van een kleine
1.200 miljoen gulden, over te ne
men.
Deze bezittingen omvatten de
elektriciteits- en telefoonmaat
schappij van Cuba, de oliemaat-
Premier Loemoemba heeft
president Kasavoeboe verzocht
liet kabinet bijeen te roepen om
de diensten van de Verenigde
Naties in Kongo niet langer te
aanvaarden. Dit vanwege de wei
gering van de volkerenorganisa
tie troepen naar Katanga te zen
den.
Kongo is thans verzekerd van
rechtstreekse militaire hulp van
Afrikaanse staten, zo staat in het
telegram in de hoofdstad van
Guinea, Conakry is gepubliceerd.
„Ondanks het telegram dat ik
aan Hammarskjoeld heb gezon
den heeft de secertaris-generaal
van de V.N. geweigerd troepen
naar Katanga te zenden. Deze
houding kan de afscheidingsbe
weging in Katanga slechts be
vorderen. Wij hebben hier te ma
ken met een sluw complot, dat
wij, in het hoogste belang van
de naties, zonder enige aarzeling
aan de kaak moeten stellen".
Hammarskjoeld en de voor
zitter van de Veiligheidsraad (de
Bli Dibbersen op de autobaan
™lssen Hamburg en Wenen zijn
.V"6 Xcderiand.se auto's met
,aar ln 'xitsing gekomen. Bij
Va '"teeluk waren de familie
vanoph^,!®" |lit Nieuw_
milie "t? en de Londense 'a-
Uoyd betrokken.
Moskou ^heef? de aJI',basfade in i waarvan een afschrift aan de
op het Russische nitefst "acht 1 Belgisehe ambassade werd toege-
De
ian het Engelse echt-
doehter
noo,, ^"gClSC UU1H-
'x-™ ekeT Nr!'T t°ndinS<:n
in brand
vier Neder-
Foto: Een beeld van de
opgeno-
ravagew
Buitenlandse Zaken'n'n'ntTV'3"
overhandigen, waarin wordt°te-
gengesproken dat België hetVn
treden der Verenigde 8f&tfes Z
tegenwerken en zich in Kongo
aan agressie zou hebben schuklie
gemaakt. Voorts wordt Tn deze
nota krachtig geprotesteerd
tegen de „dagelijks in de Russi
sche pers voorkomende beschul
digingen tegen de houding der
Belgische regering en het optre
den van haar troepen in Kongo"
De Belgische nota, die een ant
woord is op de jongste verklaring
der Sowjet-regering over Kongo
zonden, verwijt de Russische re
gering „zich tot de echo te ma
ken van lasterlijke verklaringen
met betrekking tot excessen en
wreedheden die de Belgische
troepen zouden hebben bedre
ven", en verzoekt voorts de Rus
sische autoriteiten in de Russi
sche dagbladen de tekst te doen
publiceren van het rapport van
de commissie van onderzoek naar
de aanslagen, waarvan Belgische
onderdanen in Kongo het slacht
offer zijn geworden. De tekst van
dit rapport was als bijlage bij de
Belgische nota gevoegd.
Fransman Armand Berard) moe
ten zo spoedig mogelijk in kennis
worden gesteld van de besluiten
van de ministei raad.
„De troepen van de VIN. hou
den in Kongo slechts parades, in-
plaats van ons te helpen bij de
evacuatie van de vijandige Bel
gische troepen", aldus Loemoem
ba. „Wij zullen zelf de problemen
van Katanga regelen, want het
betreft een binnenlandse aange.
legenheid en de V.N. kunnen
slechts op ons verzoek tussen
beide komen. Wij zijn verzekerd
van rechtstreeks militaire hulp
van Afrikaanse landen. Ik ben
over desbetreffende akkoorden
aan het onderhandelen en alle
Afrikaanse staten zijn gereed
ons te helpen".
Loemoemba zal, onvoorziene
omstandigheden voorbehouden,
vandaag in Leopoldstad terug
keren.
Hammarskjoeld weigerde zich
tegenover journalisten uit te la
ten over de kwestie-Katanga. In
kringen van de V.N. werd echter
opgemerkt dat wanneer de Kon
golese regering inderdaad om
terugtrekking van de V.N.-troe
pen verzoekt, de Veiligheidsraad
niets anders kan doen dan dit
verzoek in te willigen.
GUINEE BIEDT KONGO
MILITAIRE HULP.
Guinee zal Kongo zijn gehele
militaire apparaat ter beschik,
king stellen wanneer de secreta
ris-generaal van de V.N. niet on
verwijld troepen naar Katanga
zendt, zo staat in het communi
qué dat zaterdagavond na de be
sprekingen van Loemoemba met
de Guineese autoriteiten in Co
nakry is gepubliceerd.
De regering van Guinee dringt
er zelf ook bij Hammarskjoeld
op aan de troepen die hem ter be
schikking staan opdracht te ge.
ven Katanga binnen te trekken.
GHANA BIEDT KONGO
MILITAIRE HULP AAN
President Kwame Nkroemah
heeft zaterdag verklaard, dat
Ghana aan 'Kongo militaire bij
stand zal verlenen, als de Kon
golese regering hierom vraagt
ingeval' de Verenigde Naties
geen oplossing vinden voor de
k ivestie-Kata nga
Nkroemah zei dat Ghana deze
hulp zou verlenen „zelfs als dit
zou betekenen dat Ghana en
Kongo alleen zouden moeten
strijden tegen Belgische troepen
en andere strijdkrachten die
door België in Katanga op de
been worden gehouden en be
voorraad". Hij voegde hieraan
toe, dat zijn regering evenwel
van oordeel was dat, als het tot
zulk een strijd zou komen „Gha
na en andere Afrikaanse staten
zeker hulp en bijstand zullen
krijgen van andere landen, wel
ke 't denkbeeld van de Afrikaan
se onafhankelijkheid als een be
ginsel hooghouden".
In antwoord op vragen zei de
president, dat hij de genoemde
•hulp nog niet persoonlijk aan
presoonlijk aan premier Loemoe-
ba had aangeboden.
schappij EBso, Texaco en Sinclair
en alle 36 Amerikaanse suiker,
ondernemingen, -rietvelden en de
bijbehorende fabrieken.
Minister Castro deelde dit mee,
nadat hij het woord van zijn
broer en premier Fidel had over
genomen wiens stem het na een
half uur spreken begaf.
Deze nieuwe Cubaanse natio
nalisaties vormen het hoogtepunt
in de economische oorlog, die
thans tussen Cuba en de V. S.
wordt gevoerd. De Verenigde
Staten hebben reeds, naar aan
leiding van het optreden der
Cubaanse regering, het jaarlijks
invoercontingent van Cubaanss
suiker in Amerika met 700.000
ton verminderd.
Cuba heeft de V. S. maandag
j.l. in een memorandum aan de
organisatie van Amerikaanse
staten (O. A. S.) beschuldigd van
„uitdaging en economische agres
sie".
De bijeenkomst in het stadion
werd door 50.000 Cubanen bijge
woond. Deze riepen: „Cuba ja,
Yankees neen", toen Fidel Castro
het stadion betrad.
De premier was sinds twaalf
dagen niet meer in het openbaar
verschenen. Er is gemeld dat hij
een aandoening heeft aan de lin
kerlong.
Later herkreeg Fidel Castro
de controle over zijn stem. Hij
verscheen weer voor de micro
foon en las een besluit voor,
waarin staat dat de Amerikaanse
bezittingen „door onteigening
worden genationaliseerd".
Hij: verklaarde verder dat de
Cubaanse revolutionaire regering
„elke slag te gelegener tijd met
een slag zal beantwoorden".
Nader wordt gemeld dat Cuba
ongeveer drie kwart van de Ame
rikaanse eigendommen heeft ge
nationaliseerd. 'De maatregel
heeft volgens een woordvoerder
van de Amerikaanse ambassade
te Havanna betrekking op bezit
tingen ter waarde van ruim 2%
miljard gulden. Eigendommen
ter waarde van naar schatting
900 miljoen gulden vallen er
buiten.
Fidel Castro, die in totaal on
geveer drie uur sprak nadat zijn
stem het had begeven, deelde
nog mee dat dë Cubaanse rege
ring voor de genationaliseerde
eigendommen zal betalen met
obligaties met een duur van vijf
tig jaar, tegen 2 procent rente.
De Veiligheidsraad van de Ver
enigde Naties is zondagavond
niet bijeengekomen om te spre
ken over Kongo, maar zal heden
middag om vijf uur Nederlandse
tjjd, bijeenkomen, aldus is te
New York bekend gemaakt.
•De voorzitter van de raad, de
Fransman Berard, besloot tot dit
uitstel om een regeringsdelegatie
uit Kongo de gelegenheid te ge
ven naar New York te komen en
aan de vergadering deel te ne
men.
De delegatie vertrok zondag
nacht uit Londen en wordt var-
daag omstreeks kwart vóór 12
Nederlandse tijd te New York
verwacht.
Leider van deze afvaardiging
is vice-premier Gizenga.
Het is te New York niet bekend
of de premier, Loemoemba, oo\
naar New York zal komen.
Naar verluidt, is het voorstel
tot uitstel uitgegaan van de ver
tegenwoordiger van Ghana.
De Amerikaanse permanente
vertegenwoordiger, Lodge, heeft
zondagavond gezegd dat de Ver
enigde Staten stellig zullen over
wegen de algemene vergadering
van de Verenigde Naties in bij
zondere zitting bijeen te roepen
indien een oplossing van de Kon
golese kwestie door een veto in
de Veiligheidsraad onmogelijk
wordt gemaakt.
Naar verluidt, zullen de lan
den van de Afrikaan-Aziatische
groep een resolutie indienen
waarin terugtrekking van alle
Belgisehe troepen binnen een
week wordt geëist. De tijdslimiet
zou echter wel gewijzigd kunnen
worden.
(Advertentie) 4'
door rheumatiek, spit, ischias,
hoofd, en zenuwpijnen, neemt
dan Uw toevlucht tot Togal. Het
middel dat kan baten, waar
andere falen. Laat U dus niet
langer kwellen, maar gebruik
Togal. Togal zuivert de nieren en
is veilig voor hart en maag. Bij
apotheek en drogist 0.95, f 2.4Ó
en ƒ8.88
In een memorandum van het
Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken aan de inter-
Amerikaanse vredescommissie,
die een onderzoek instelt naar de
oorzaak van de ^panning in het
Caraibische gebied en daarover
verslag zal uitbrengen aan de
komende conferentie van minis
ters van Buitenlandse Zaken van
het Amerikaanse continent, be
schuldigen de Verenigde Staten
er de Cubaanse regering van de
Cubaanse revolutie te hebben
verraden, een instrument te zijn
van het internationale commu
nisme en als zodanig een gevaa>-
op te leveren voor de vrede op
het Amerikaanse continent.
In het memorandum wordt ver
klaard, dat de ontwikkeling van
de nationale en internationale
politiek van Cuba in strijd is met
de beloften, die Fidel Castro,
toen hij aan het bewind kwam,
heeft gedaan, en duidelijk be
wijst, dat Cuba zieh niet alleen
snel tot een politieke dictatuur
ontwikkelt, maar tegenlijkertijd
tot een staat waar de teugels van
de macht meer en meer in han
den komen van de communisti
sche partij. In dit verband wijst
de Amerikaanse regering op de
ontwikkeling der betrekkingen
van Cuba met het Chinees-Rus
sische blok.
Verder stellen de Verenigde
Staten de Cubaanse regering
verantwoordelijk voor de inva
siepogingen, die in het voorjaar
van 1959 in Panama, Nicaragua,
de Dominicaanse republiek en
Haiti zijn ondernomen. Na het
mislukken hiervan, aldus het
memorandum, heeft de Cubaan
se regering het organiseren van
revolutionaire expedities, althans
openlijk, gedurende enige tijd
gestaakt.
Inmiddels heeft Cuba echter
besloten zijn pogingen tot over
brenging van zijn revolutie naar
andere Amerikaanse landen met
meer subtiele middelen te inten.
siveren, methoden waardoor
waardoor Cuba zich meer en
meer vereenzelvigt met het in
ternationale communisme.
De N.A.V.O. en de
Belgische troepen in Kongo
In politieke kringen te Brussel
is zondagavond vernomen dat
autoriteiten van de N.A.V.O. se
dert een tiental dagen de volle
dige terugtrekking van de Bel
gische troepen uit Kongo, Ka-
tanga en de Belgische bases in
begrepen, eisen.
Dit geschiedt onder meer door
tussenkomst van de secretaris
generaal van de N.A.V.O., Henry
Spaak-
Zonnige perioden.
De luchtdrukverschillen zijn in
West-Europa klein geworden,
waardoor de noordelijke lucht
stroming zeer zwak is. De polai
re lucht die in Nederland stag
neert is weliswaar nog onstabiel,
maar de onstabiliteit is van
plaats tot plaats zeer verschil
lend. Hierdoor komen er naast
flinke perioden met zonneschijn
ook wel enkel geïsoleerde buien
voor. In de ochtend zal er op tai
van plaatsen wat grondmist ont
staan, bij lage temperaturen.
Vandaag overdag bereiken de
temperaturen ongeveer dezelfde
waarde als gisteren, d.w.z. van
19 graden aan de kust tot 23 gra
den in het zuidoosten van het
land.
medegedeeld door het K. N. M. I.
te De Bilt, geldig van maandag
ochtend tot maandagavond.
Zonnige perioden.
Perioden met zonneschijn, maar
ook een verspreid voorkomende
bui. Overwegend zwakke wind
aan de kust. In de middag zee
wind. Weinig verandering in
temperatuur.
MAANDAG 8 AUGUSTUS
v.m. n.m.
Terneuzen 2.52 3.10
Breskens 2.17 2.35
Hansweert 3.32 3.50
Walsoorden 3.42 4.00
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Aug.
8
5.12
20.18
20.55
6.53
9
5.13
20.16
21.24
8.12
10
5.15
20.14
21.50
9.27
11
5.17
20.12
22.16
10.40
12
5.18
20.10
22.43
11.50
13
5.20
20.09
23.11
12.57