ALLÉÉN in de HEM A
HEMA
Schrijfbehoeften N.V. Fa P. i. van de Sande
DE SPAR, 10°/o korting ook
op vleeswaren!
Prof. Idenburg over volkstelling
De Russische defensie
Wordt óók klant bij de grootste
kruidenier van Nederland: 5%
Donderdag 30 juni I960
DE VRIJE ZEEUW/
DE KWESTIE
VAN DE „U-22"
JEUGD BLIJFT
LANGER OP SCHOOL
DE SCHEEPSBOUW
IN DE WERELD
FRANS KERNWAPEN
PROGRAMMA
DE FRANSE
DEFENSIE
DRIE DODEN
BIJ AUTO-ONGELUK
KRITIEK
OP EISENHOWER
PERZIE EN DE
SOWJET-UNIE
Familienieuws
ISRAËLIËR DOODGESCHOTEN
DE BOTERPRIJZEN
Bewaring Russische student
met zes dagen verlengd
li w DE SPAR
«verpast®1
leverpastei
Deze week DUBBEL
Choco
made-
leine
54-10%
Pagina 5
De directeurs-generaal van de
statistiek, prof. dr. Ph. J. Iden
burg deelt ons mede:
„Nu de 13de algemene volks
telling pas een maand achter
ons ligt. kan over het welslagen
van deze zeer omvangrijke on
derneming uiteraard nog geen
oordeel worden uilgesproken.
Dit zal eerst het geval zijn. wan
neer het bij deze gelegenheid
verzamelde materiaal is gecon
troleerd en bewerkt.
Het is echter wèl mogelijk
vast te stellen, dat de activiteiten
van het uitreiken, invullen en
ophalen der formulieren die het
eigenlijke contact met de bevol
king uitmaken, op bevredigende
wijze zijn verlopen. De medewer
king, welke de tellers hebben
ontvangen, is als regel voortref
felijk geweest en opnieuw is dui
delijk geworden, welk een goed
werkend administratief apparaat
ons land in de gemeentesecreta
rieën bezit. Natuurlijk loopt er
bij een onderneming waarvoor
voor eenmaal 50.000 tellers moe
ten worden aangetrokken, ergens
wel eens iets mis, hoe zou het
mogelijk zijn, dit werk volstrekt
tegen menselijke tekortkomingen
te beschermen?
Wanneer het belang van de
feiten dit wettigt, is het nodig,
dat zij worden gesignaleerd. Ik
zou echter willen waarschuwen
tegen lichtvaardige en ondeskun
dige kritiek. Het is nu wel alge
meen bekend, dat een aantal ge
meenten in de Zaanstreek af
schriften van cle volkstellingsfor
mulieren heeft laten maken. Het
was een eigenmachtige hande
ling, welke zonder enig overleg
met mij of mijn medewerkers is
ondernomen. Hoewel men uit
sluitend wetenschappelijk onder
zoek op het oog had, was het ge
vaar van inbreuken op de ge
heimhouding der gegevens aan
wezig. Toen mijn bureau van
deze activiteiten door enkele tel
lers op de hoogte was gesteld,
zijn er onmiddellijk maatregelen
genomen om het daaraan ver
bonden risico weg te nemen.
Maar nu is het onjuist, de zaken
zonder meer zó voor te stellen,
alsof door 't gebeurde enige be
lang der bevolking, met name 't
belang van geheimhouding van
strikt persoonlijke gegevens, zou
zijn aangetast. Het zou heel ern
stig zijn, indien dit het geval
ware. Dit is tot dusver evenwel
niet aannemelijk gemaakt.
Tot geruststelling van dege
nen. die toch nog ongerust moch
ten zijn. zij vastgesteld, dat alle
gemaakte afschriften veilig op
mijn bureau zijn opgeborgen en
dat ze dit bureau niet zullen ver
laten. alvorens van alle persoons-
cn adresaanduidingen te zijn ont
daan.
In een aantal Westfriese ge
meenten is evenzeer buiten
voorkennis van mijn bureau
iets dergelijks geschied met be
trekking tot de gegevens omtrent
beroep, opleiding en forensisme.
Ook hier waren uitsluitend de
belangen van regionale studie in
bet geding. De aanvankelijk
tevens overgenomen namen en
adressen zijn van deze aanteke
ningen verwijderd en de desbe
treffende stroken voor vernieti
ging aan mijn bureau toegezon
den.
Nu is er ook kritiek geweest
uit Gelderland, die tot commen
taar noopt. De gemeentebesturen
De voorzitter van de Senaats
commissie voor buitenlandse
betrekkingen, Fulbright, heeft
in de Amerikaanse Senaat het
verslag ingediend dat zijn com
missie heeft gemaakt van de
kwestie van het. verkennings
vliegtuig t.ype U-2, dat begin
mei boven de Sowjet-Unie is
neergehaald.
Hij verklaarde dat, Chroesjts-
jcf op de topconferentie in
Parijs moeilijk anders kon han
delen dan hij gedaan heeft,
nadat Eisenhower zich per
soonlijk verantwoordelijk stel
de voor de spionagevluchten
en zich het recht aanmatigde
de soevereiniteit van een ander
land op die wijze te schenden.
„Dit wordt niet gezegd ter
verdediging van Chroesjtsjef,
maar om t.ot. begrip te komen
van onze eigen moeilijkheden.
Wij moeten ons neerlegen bij
de onvermijdelijkheid van
oorlog, of wij moeten op de een
of andere manier met de
Sowjet-Unie samenwerken. Als
wij dat laatste willen, dan
moeten wij toch een sfeer zien
te handhaven waarin wij ten
minste met de Sowjet-vertegen-
woordigers kunnen praten",
aldus senator Fulbright.
Fulbright zei dat de gevolgen
van „het gestumper van de
regering in de eerste twee
weken van mei" niet zijn te
overzien.
„Het is volkomen duidelijk
dat het incident met de U-2
en onze behandeling ervan de
directe oorzaak zijn van het
mislukken van de topconferen
tie.
De senator is van mening
dat een en ander het, vertrou
wen van de wereld in Amerika
heeft verminderd. „Om het te
herstellen, moeten wij onze
fouten toegeven en de oorzaak
ervan opsporen", zei hij.
Waarnemers in Washington
menen dat de verklaring van
senator Fulbright weieens het
begin kan zijn van een groot
scheepse aanval op het beleid
van Eisenhower inzake de Ame
rikaanse buitenlandse politiek.
hebben de taak de volledigheid
der verzamelde volkstellingsfor
mulieren te controleren. De na
men en adressen worden met
die in het bevolkingsregister ver
geleken. Het koninklijk besluit
van 17 februari 1960. Staatsblad
62 besluit algemene volkstelling
1960) noemt in artikel 2 als doel
einden van de telling uitdrukke
lijk niet alleen het verzamelen
van een aantal gegevens betref
fende de bevolking, doch ook het
scheppen van de mogelijkheid de
persoonsregisters aan die gege
vens te toetsen. Het Centraal
Bureau voor de Statistiek heeft
voor deze registercontröle nauw
keurige voorschriften laten uit
gaan. In de handleiding voor de
gemeentebesturen deel III:
„Aanwijzingen voor de register
contröle" wordt het doel van de
registercontröle als volgt om
schreven:
al een zo groot mogelijke volle
digheid van de telling te
waarborgen
b) de stand van het bcvolkings
register te toetsen aan de uit
komsten van de telling;
c) een zojuist mogelijk nieuw
uitgangspunt te verkrijgen
door de vaststelling van de
periodieke administratieve
bevolkingscijfers voor tijdstip
pen na de volkstolling. Het is
de gemeentebesturen niet toe
gestaan om bij de registcr-
contróle de gegevens op de
persoonskaarten van het be
volkingsregister te wijzigen
aan de hand van gegevens,
vermeld op de volkstellings
formulieren. Het is volstrekt
onjuist deze werkzaamheden,
welke in het belang van een
goede bevolkingsadministra
tie en van de correctheid van
de volkstelling geschieden, als
misbruik tè signaleren. Het is
evenzeer onjuist te stellen,
dat ze in strijd zouden zijn
met de voorgeschreven en
toegezegde geheimhouding
van individuele gegevens. Er
wordt hier over geen enkel
persoon of gezin iets open
baar gemaakt. Er wordt hier
geen enkel gebruik van cie
tellingen gemaakt voor de
doeleinden, welke buiten haar
bestemming zijn gelegen."
In het schooljaar 1958/'59 ge
noten 83 van de 14-jarige jon
gens, 64.van de 15-jarige en
48 van de 16-jarige volledig
onderwijs. Voor de meisjes zijn
de overeenkomstige cijfers 78
(14 jaar), 45% (15 jaar) en
26% (16 jaar). Deze percenta
ges liggen 5 a 10 7» hoger dan
die voor het schooljaar 1955/'56.
Aldus blijkt uit een publikatie
van het Centraal Bureau voor
de Statistiek. Bovendien volgde
6 van de 14-jarige jongens
partieel onderwijs, alsmede 11
van de 15-jarige en 14 van de
16-jarige; meisjes resp.: 3
7 en 9
In totaal ontvingen in 1958/'59
2.871.000 jeugdige personen vol
ledig of partiëel onderwijs, par
ticuliere ongesubsidiëerde oplei
dingen niet meegerekend.
De Sowjct-minisler van Defen
sie, maarschalk Malinowski,
heeft dinsdag gezegd dat het aan
tal mensen in opleiding op mili
taire scholen in de Sowjet-Unie
in sterke mate is beperkt.
Hij zei dit op een bijeenkomst
in het Kremlin van Moskou voor
kadetten van de Sowjet-militaire
academie. Ook premier Chroes
jtsjef was aanwezig.
Volgens Malinowski is déze be
snoeiing in overeenstemming met
het besluit van de opperste Sow-
jet de strijdkrachten in te krim
pen.
Het aantal specialisten voor
nieuwe wapens wordt uitgebreid
ten koste van het aantal deskun-
rigen voor andere wapens, aldus
Malinowski.
Verder zei de Russische minis
ter dat door de vooruitziende
blik van de partij de omvorming
van een aantal militaire scholen
in opleidingsinstituten voor ra-
ketpersoneel zonder moeilijkhe
den is verlopen. Deze omvorming
was noodzakelijk geworden om
dat het Sowjet-leger op grote
schaal met tactische en strategi
sche raketwapens is uitgerust.
De Sowjet-strijdkraehten moe
ten thans speciale aandacht wij
den aan een verdere verhoging
van de paraatheid. Westelijke
oorlogsprovocateurs, in het bij
zonder in de Ver. Staten, willen
geen ontspanning van de inter
nationale toestand, aldus Mali
nowski.
Premier Chroesjtsjef zei later
tot de kadetten dat er in Gcnève
helemaal geen onderhandelingen
werden gevoerd maar dat de
ontwapeningskwestie voortdu
rend op de lange baan werd ge
schoven. Dat was de reden waar
om de Sowjet-Unie de conferen
tie heeft verlaten.
Volgens Tass zei Chroesjtsjef
dat het Sowjet-leger een volks-
In het bulletin van de com
missie der Amerikaanse stoom
vaartlijnen is medegedeeld, dat
Engeland dit. jaar zijn leidende
positie op het gebied van de
scheepsbouw in de wereld heeft
behouden. Op 1 januari j.l.
waren volgens het bulletin op
Engelse werven 330 koopvaar
dijschepen van tezamen
4.116.000 bruto ton in aanbouw.
West-Duitsland kwam op de
tweede plaats met 244 schepen
in aanbouw van in totaal
3.268 000 ton. Daarna volgden
Japan f183 schepen en 2,79
miljoen ton), Nederland (121
schepen en 1.428.000 ton),
Frankrijk (88 schepen en
1.408.000 ton), Noorwegen (92
schepen en 1.207.000 ton), de
Verenigde Staten 60 schepen
en 967.000 ton) en Italië (53
schepen en 880 000 ton).
In het bulletin der commis
sie, welke 15 Amerikaanse
scheepvaartmaatschappijen ver
tegenwoordigt, wordt verder
nog medegedeeld, dat in de ge-
heie wereld de sr.heepsbouw-
activiteit nog steeds afneemt,
doch dat. verleden jaar de ver
mindering kleine was dan in '58.
Op een woensdag, onder voor
zitterschap van president De
Gaulle, gehouden kabinetsver
gadering, is een Frans program
ma voor de vervaardiging van
kernwapens in de periode 1961-
1964 goedgekeurd. De uitvoe
ring van het programma kost
9 miljard gulden.
Frankrijk, dat twee atoom
bommen in de Sahara tot ont
ploffing heeft gebracht, heeft
te kennen gegeven dat het in
de komende jaren een met kern
wapens uitgeruste strijdmacht
wil opbouwen.
leger is met de rol van verdedi
ger van de socialistische maat
schappij.
Tass meldt in een. Engelse ver
sie. van Chroesjtsjefs toespraak
dat de premier heeft gezegd dat
de Sowjet-Unie zich „voorlopig"
van de ontwapeningsbesprekin
gen heeft teruggetrokken, maar
in de Russische versie kwam de
aanduiding „voorlopig" niet voor.
De stafchef van de Franse
luchtmacht, generaal Stehlin,
heeft meegedeeld dat het eerste
Franse bataljon met „Nike"-
raketten tegen luchtdoelen ope
rationeel is. Deze raketten wor
den van de grond af gelan
ceerd.
Bij een auto-ongeluk op de
rijksweg Utrecht-Botterdam on
der ('apelle a/d IJssel zijn dins
dag drie doden gevallen. De ver
ongelukte auto was een huur
auto, die na een regenbui kwam
te slippen en met grote vaart
op een vrachtauto met stenen
schoof, die uit de tegenoverge
stelde richting kwam. De huur
auto werd vrijwel verpletterd.
De doden zijn twee Engelsen,
de 25-jarige W. P. uit Dagen
ham en de 34-jarige J. A. H. uit
Romford, en de 19-jarige Neder
lander H. P. Rosegard uit Maar
tensdijk. Een derde Engelsman,
de 37-jarige L. G. M. uit Corils-
don, is gewond opgenomen in
het Westerziekenhuis te Rotter
dam.
De voornaamste correspon
dent van de „New York Times"
te Washington, James Rcston,
schreef dinsdag dat president
Eisenhower een eenvoudige ma
nier heeft gevonden om af te
rekenen met degenen die kritiek
op hem hebben, en om neder
lagen te verwerken, namelijk
hij negeert de critici en zegt
overwinningen te hebben be
haald.
Dit deed hij, aldus Reston, bij
zijn uitleg van het incident met
de U-2 en van de gebeurtenissen
om de topconferentie te Parijs
en dinsdagavond deed hij het
weer toen hij over de toestand
in Japan sprak. Dit is gevaar
lijk in een democratisch land,
aldus Reston, want het publiek
raakt in verwarring en de fou
ten blijven onverklaard en wor
den niet verbeterd.
De Perzische ambassadeur in
Moskou, Abdoel Ansari, is in
Teheran aangekomen „voor nor
maal verslag en overleg'' na
ontbieding door de Sjah, aldus
heeft een woordvoerder van het
Perzische ministerie van Buiten
landse Zaken verklaard. In wel
ingelichte politieke kringen ech
ter beschouwt men het ontbie
den van de ambassadeur naar
Teheran ais een gebaar van
protest tegen het feit dat de
Sowjetrussische ambassadeur,
Nikolai Pegof, reeds zeven
maanden lang uit Teheran af
wezig is. Pegon vertrok 14 de
cember jl. toen president Eisen
hower de Perzische hoofdstad
bezocht.
•fa Foto boven: Prins Carl van
Wuerttemberg; hoopt op 21 juli
met zijn verloofde prinses Diane
van Parijs in het huwelijk te
treden. Prins Carl heeft be
loofd zijn ontluikende baardje
voor de huwelijksdag af te sche
ren. Het huwelpk zal op kasteel
Altshausen voltrokken worden.
•ft Foto onder: Enige kilome
ters van kasteel Altshausen,
waar prins Carl zich voorbe
reidt op het huwelijk, heeft
zyn zuster prinses Elizabeth
van VVuerttemberg in het zie
kenhuis van Kavensburg het
leven geschonken1 aan haar
eerste zoon. Prins Anloine van
Bourbon-Sicilië en prinses Eli
zabeth willen de kleine prins
laten dopen als Franz Philipp.
Een Israëlische grenswacht
is vanuit Syrische stellingen
ten zuidoosten van het Meer
van Galilea beschoten en aan
zijn verwondingen bezweken, zo
heeft een woordvoerder van het
Israëlische leger meegedeeld.
Israël heeft in verband hier
mee een klacht bij de gemengde
bestandscommissie ingediend.
Een op een systematisch on
derzoek gegrond antwoord kon
de heer S. van der Ploeg van de
A.N.A.B. gistermorgen niet krij
gen, toen hij vroeg hoe de con-
sumentsprijzen voor boter zich
hebben ontwikkeld, nu sinds het
begin van vorige week op dat
produkt een toeslag van een gul
den per kilo wordt gegeven. De
heer Van der Ploeg stelde zijn
vraag aan het einde van de be
stuursvergadering van het Pro-
duktschap voor Zuivel.
Uit de „globale" gegevens, die
de voorzitter en enige bestuurs
leden, o.m. de verlegenwoordi-
ger van de detailhandel de heer
Van Kampen, hem verstrekten,
bleek dal de prijzen normaliter
tussen zeventig cn tachtig cent
per pakje liggen. Er wordt ech
ter ook aan koppel-verkoop ge
daan, onder ipeer in Den Haag.
De prijs is dan zestig cent of
wat hoger en het bij-artikel is
vaak kaas.
Er wordt belangrijk veel meet'
boter verkocht dan voor de prijs
verlaging, zo deelde de heer Van
Kampen mee. Exacte cijfers
konden echter ook hierover niet
worden gegeven.
De Russische student S., die
verdacht van spionage in
voorlopige bewaring is geno
men, zal nog zes dagen langer
in bewaring blijven.
Er is besloten de bewaring
met één termijn, dat wil zeggen
met zes dagen te verlengen.-
Volgende week zal de recht
bank op vordering van de offi
cier moeten uitmaken, of deze
bewaring nog verder verlengd
zal worden en de Rus in voor
lopige hechtenis genomen zal
worden, hetgeen kan voor een
termijn van dertig dagen.
Mr. F. de Koning uit Den
Haag, de advocaat, die aan de
Russische student S. is toege
voegd, heeft reeds een onder
houd met de Rus gehad. Maar
voorlopig wil mr. De Koning
nog geen enkele mededeling
doen over de zaak. Hij wilde ook
vooralsnog liever niet zeggen o£
hij contact heeft met de Russi
sche ambassade, het ministerie
van Buitenlandse Zaken en wie
de tolk is bij zijn gesprekken
met de student S. Ook wilde hij
zich niet uitlaten over de kwes
tie of de Rus zelf om een advo
caat had gevraagd, of dat deze
verdediging buiten het verlan
gen, van de Rus om is toege
voegd.
38 VESTIGINGEN
Altijd: scherpe prijzen
en mcér extra voerdelen!
Altijd: 1001° kwaliteit
10°° zege/korting!
bij 2 pakjes
Spar- margarine
a 40 ct -10"o
blikje
van 55 voor 35-io% 1
elk 3e pakje
zo-klaar pudding-
voor de halve prijs
en tóch 10%
Jam I nieuwe oogst 93
Jam II nieuwe oogst 70
SpiralO's jnoepio 200 gr. 64
Knabbelkoeken zak 75
Custard groot pak 60
Puddingsaus flesje 58
Riesling trisio lcmorwljn26Q
Pink zalm blikl 35
Boerenmetw. 100 gr. 49
S choc, repen 50
38 zegels,
28 zegels,
26 zegels,
30 zegels,
24 zegels,
24 zegels,
104zegels,
54 zegels,
20 zegels,
20 zegels,
19 ct voordeed
14 ct voordeel!
13 ct voordeel!
15 ct voordeel!
12 ct voordeel!
12 ct voordeel!
52 ct voordeel!
27 et voordeel!
10 ct voordeel!
10 ct voordeel!
galdig van 30 juni 7 juli
't koek|e
met 10%
250 grom
Kopen bij Do Spar is tparsn bij ds koop!
Werkelijk voordeel -10% korting -100% kwaliteit
