iSport
Van de Ree
llaarvcrzorging
H2BSEN5
Eric de Noorman - De huid van de beer
f
KELTH
VOETBAL
DUIVENSPORT
BURGERLIJKE STAND
BETONMORTEL
BEZOEKDAG U.T.S.
TECHNISCHE SCHOLEN
Typisie of Stenoiypisie
<3)
Loopbrug tijdens autoraces
ingestort.
Het spionage-proces
in Cairo.
LOOP DER BEVOLKING
J. P. VISSER
Autorijlessen
„SCHIPPERS"
N.V.«DE HOOP"
WEGENS VERBOUWING
DINSDAGMIDDAG
GESLOTEN
WOENSDAGMORGEN 10 UUR
HEROPENING
SLAGERIJ J. MARSILJE
KLEURPOTLODEN
RADIO de BUCK
Woensdag 25 mei a.s.
GEMEENTE AXEL
HANDELSONDERNEMING
Vanaf 136,50
UITSLAGEN 22 MEI
EREDIVISIE
FeijenoordAjax 30 Feijen
oord en Ajax moeten een beslis
singswedstrijd spelen om het
kampioenschap; NACFortuna
'54 i5; PSVElinkwijk 31;
MVVADO 11; Willem II
Volendam 21; DWS/ARapid
JC 1—2; DOS—Blauw Wit 3—2
o.p.v. Blauw Wit; Sittardia—
VVV 11; EnschedeSpana
31. Elinkwijk en Blauw Wit
moeten een beslissingswedstrijd
spelen om uit te maken wie
met Sittardia en Volendam de
gradeert naar de eerste divisie.
EERSTE DIVISIE B
HeraclesGo Ahead 21;
RCH— Graafschap 20; ZFC—
Leeuwarden 42; Limbuigia
VSV 50; Hermes DVSHel-
mondia 10; AGOVVEindho
ven 4—2; RBC-- DHC 14; DFC
Alkmaar 00. Alkmaar kam
pioen en promoveert.
BESLISS.COMP. 2e DIVISIE
ONA—UVS 1—2; Zwolse B.—
Rheden 21ZwartemeerVe-
locitas 10; BaronieXeixes
0—1.
AMATEURS
OM HET KAMPIOENSCHAP
VAN NEDERLAND
Wilhelmina 'OSQuick 03.
ZUID I
PROMOTIE 3e/2e KLASSE
DVSSteenbergen 24 Steen
bergen promoveert; Bladella
RWB 1—1.
PROMOTIE 4e/3e KLASSE
Kaaise BoysHilvaria 22;
BiervlietGilze 13.
VIERDE KLASSE B
Beslissingswedstrijd
Hansw. BoysNoordhoek 1-3.
BEKERWEDSTRIJDEN
HulstVlissingen 12; RCS
Hontenisse 15; ZierikzeeAl
liance afg.; METOCluzona 1-0.
PROMOTIE 4e/3e KLASSE
BiervlietGilze 13
Be thuisclub voor promotie
■uitgeschakeld
In een harde en nu en dan
rommelige wedstrijd heeft Gilze
de volle buit weten te behalen,
waarmede tevens Biervliets pro
motiekansen verloren zijn ge
gaan. Uiteindelijk heeft de thuis
club tegen het technisch beter
spelend Gilze de vlag moeten
strijken.
Het begon voor Biervliet zo
goed. want reeds in de vierde
minuut wist haar linksbuiten R.
Martens een hard schot op het
doel van de gasten te lossen,
waarbij de doelman van Gilze de
bal niet klemvast in handen wist
te houden, doch een van haar
achterspelers wist het leder nog
tijdig weg te werken. Hij plaat
ste de bal echter niet zuiver,
want op 15 m afstand van de
doelman van Gilze maakte links
binnen J. Lijbaart zich meester
van de bal en met een hard schot
gaf hij de doelverdediger van
Gilze geen schijn van kans (1-0).
Het terrein, en daarmede ook de
bal, was zeer glad, hetgeen aan
het spelbeeld niet ten goede
kwam. Het duurde tot 5 minuten
vóór het rustsignaal eer de
rechtsbuiten van de bezoekers
A. van de Oudeland de gelijkma
ker wist te scoren (11), met
welke stand de rust in ging.
De tweede helft van deze kamp
gaf een vrijwel gelijk spelceeld
te zien. Alleen werd er „harder"
gespeeld en het spel meermalen
ontsierd door unfair optreden,
vooral aan de linkervleugel van
de gasten. Biervliets achterhoe
de had het zwaar te verduren,
ZO IS DE STAND
EINDSTAND ERE DIVISIE
Feijenoord
34
20
10
4
50 94—32
Ajax
34
22
6
6
50 109-44
PSV
34
18
9
7
45 72-48
DOS
34
18
4
12
40 75—57
NAC
34
15
9
10
39 56—53
VVV
34
12
12
10
36 57—60
Sparta
34
14
6
14
34 53—52
Willem II
34
11
11
12
33 65—69
Enschedé
34
14
4
16
32 81—76
DWS/A
34
13
6
15
32 51—59
Rapid JC
34
10
12
12
32 46—55
ADO
34
13
5
16
31 62—68
MVV
34
13
5
16
31 60—69
Fortuna '54 34
11
8
15
30 67—81
Elinkwijk
34
9
11
14
29 37—48
Blauw Wit
34
12
5
17
29 53—82
Volendam
34
10
S
21
23 54—88
Sittardia
34
5
6
23
16 40—91
AMATEURS
KAMPIOENSCHAP VAN NED.
Quick N. 3 2 0 1 4 9—5
Gouda 2 10 12 5—3
Wilhelm '08 3 1 0 2 2 17
BESLISS.COMP. 2e DIVISIE
UVS 9 5 3 1 13 15— 4
Zwartemeer 9 4 4 1 12 104
Zwolse Boys 9 4 4 1 12 1412
De Baronie 9 5 0 4 10 1210
Xerxes 9 4 1 4 9 13—11
Velocitas 9 3 2 4 8 10—14
ONA 9 2 0 7 4 8—18
Rheden 9 1 2 6 4 716
ZUID I
PROMOTIE 3e/2e KLASSE
Steenbergen 5 4 1 0 9 146
Bladella 5 2 2 1 6 9—6
DVS 5 2 0 3 4 8—11
RWB 5 0 14 1 7—15
PROMOTIE 4e/3e KLASSE
Gilze 5 3 117 14—
Kaaise Boys 5 2 3 0 7 12—
Hilvaria 5 0 4 1 4 9—12
Biervliet 5 0 2 3 2 714
3. „Mijn zoon moet niet te hard
van stapel lopen", zegt Winonah
opstaande. „Ik ben niet de enige,
die nog aan de terugkeer van de
koning gelooft. Er heerst vrede
in het land; waarom dan deze on
gedurigheid? Is er je dan zoveel
aan het koningschap gelegen?
Trots heft de Noorse prins het
hoofd: „Niet het koningschap,
maar het lot van Noorwegen!"
antwoordt hü „Zonder koning
valt het lijk uiteen! Dan zijn alle
offers in het verleden gebracht
voor niets geweest... Ik zeg U: de
ze toestand kan niet voortduren.
Ik wil niets op de spits drijven,
maar er moet wat gedaan wor
den... -en zonder veel uitstel!"
En op enkele honderden kilo
meters afstand bespreekt een
tweetal mannen, in de kille, som
bere zaal van de burcht der Joms
vikings hetzelfde onderwerp...
„Ik heb geen hekel aan die Noor
man Eric gehad", klinkt de scher
pe harde stem van de een. Het is
een forse kaalhoofdige krijgshaf
tige figuur en ook zonder de ge
vederde helm, die aan zijn stoel
leuning bungelt, gezien te hebben
ogenblikkelijk te herkennen als
een man van gezag. De kaalkop kop, die enkele jaren geleden bo-
staart peinzend in de vlammen. vendien een geducht piraat was
„Hij heeft ons nooit iets in de weg (Zie: „De zwarte piraat"). Als zo
gelegd. Mogelijk komt dat, omdat een man koning van Noorwegen
zijn pleegzoon eigenlijk een Joms wordt, dan vraag ik je: kunnen
viking ie, maar 't doet er weinig de Joms vikings dan afzijdig blij-
toe. Op het ogenblik moeten we
rekening houden met Erics zoon,
zün vermoedelijke opvolger. Dat
schijnt een ongemakkelijk heer
schap te zijn... 'n onbesuisde drift -
doch wist telkenmale meester
van haar terrein te blijven tot
in de 30e minuut de linksbinnen
van Gilze W. Wirken met een
hard schot Biervliets doelman
het nakijken gaf (12). Vijf mi
nuten later stopte doelman Van
de Sande weliswaar de bal, doch
door de gladheid van het leder
gilpte de bal uit zijn handen,
waarvan midvoor J. van Gils
handig wist te profiteren (13).
Door deze stand was het voor
Biervliet wel bekeken, doch 1
minuut voor het eindsignaal
werd Biervliet een strafschop
toegekend, doch J. Lijbaart plaat
ste de bal hard tegen de zijpaal
en daarmede was deze kans ver
keken, al hadden bij succes hier
van de bezoekers toch met de
overwinning naar huis kunnen
terugkeren.
AxelOud-Zeeuws-elftal 41
In het kader van de actie
„Sport steunt Zonneveld", werd
te Axel aan het terrein bij de
watertoren 'n wedstrijd gespeeld
tussen de voetbalclub „Axel" en
de veteranen, die eertijds een
plaats hebben gehad in het
Zeeuwse elftal.
Gezien het sympathieke doel is
het wel jammer, dat het weer
niet meewerkte en dat tengevol
ge hiervan slechts weinigen de
wedstrijd hebben bijgewoond.
Het verloop van match was,
dat de thuisclub met de rust al
een 40 voorsprong had door
doelpunten van Rietjes, Borgt en
v. d. Berge.
De oudjes konden over het al
gemeen het tempo van Axel niet
bijhouden.
In de eeerste helft had Axel
blijkbaar al haar kruit verscho
ten, want zij zag geen kans meer
om te scoren.
Bij een scrimmage voor het
Axelse doel, wist Wijsman doel
man Danschutter het nakijken te
geven, waardoor de eindstand op
41 werd gebracht.
In het clublokaal ,,'s-Lands
Welvaren" overhandigde de
voorzitter van de voetbalvereni
ging „Axel", de heer J. Diele-
man, 'n bedrag van 95 aan de
heer Plompen uit Souburg, hier
bij z'n spijt uitsprekend dat 't re
sultaat tengevolge van de weers
gesteldheid niet groter was.
De heer Plompen dankte harte
lijk voor dit bedrag en ook de
vereniging „Axel" dat zij deze
wedstrijd heeft willen organise
ren.
Van het weer hangt bij zulke
gelegenheden zeer veel af en dit
zat ons deze middag niet mee, al
dus spreker.
BESLISSINGEN
IN HET BETAALDE VOETBAL
Op de laatste competitiedag
van het betaalde voetbal zijn
weer enkele beslissingen geval
len; niet echter alle.
In de ere-divisie werden twee
beslissingswedstrijden noodzake
lijk, t.w. een wedstrijd tussen
Ajax en Feijenoord om het lands
kampioenschap en een duel tus
sen Elinkwijk en Blauw Wit te
gen degradatie. Fortuna '54,
MVV en ADO stelden zich op de
laatste dag definitief in veilig
heid. De club van bondsbe-
stuurslid Joosten door een 51
zege in de uitwedstrijd tegen
NAC, MVV en ADO door in
Maastricht tegen elkaar gelijk te
spelen. Voorts kwamen Rapid JC
en Spel. Enschede uit degrada-
tiezoegen.
Alkmaar '54 werd, ondanks
het gelijke spel tegen DFC, kam
pioen van de eerste divisie B en
promoveert dus weer naar de
hoogste klasse. De derde kandi
daat voor de titel, VSV, vertoor
verrassend de uitwedstrijd tegen
het laag-geklasseerde Limburgia
(5—0). VSV, DFC, Vitesse en
NOAD zullen nu in een na-com
petitie spelen om één plaats in
de eredivisie.
Ten aanzien van degradatie in
deze afdeling is nog niets beslist.
Limburgia behoeft zich na de
zege op VSV geen zorgen meer
te maken, maar het speelt toch
nog een belangrijke rol. Door de
zege van RCH op De Graaf
schap (2—0) werd namelijk
noodzakelijk dat de op 13 sep
tember j.i. bij de stand 22 ge
staakte wedstrijd RCHLimbur
gia wondt uitgespeeld. RCH be
gint de slotfase met een straf
schop. Wint de Haarlemse club
dan volgt een extra degradatie-
competitie tussen De Graaf
schap, RBC en RCH.
FeijenoordAjax in het
Olympisch stadion
De beslissingswedstrijd tussen
Feijenoord en Ajax om het kam
pioenschap van Nederland zal op
donderdag 26 mei (Hemelvaarts
dag), aanvang 14.00 uur, worden
gespeeld in het Olympisch sta
dion.
Blauw Wit protesteerde
Blauw Wit heeft na afloop van
de uitwedstrijd tegen DOS, die
de Amsterdammers met 32
verloren, een protest ingediend
tegen het eerste doelpunt van
DOS, dat na 14 minuten door
Luiten werd gescoord.
Naar de mening van Blauw
Wit stond Luiten in buitenspel
positie. Ook de neutrale grens
rechter constateerde buitenspel,
maar scheidsrechter H. C. van
den Berg bleef resoluut bij zijn
beslissing en kende het doelpunt
toe.
NEDERLAND—FRANKRIJK
(zaterdagvoetbal) 40
Het Nederlands zaterdag-elftal
heeft zaterdag in het gemeente
lijk sportpark in Zwolle in de
tweede wedstrijd voor het z.g. 3-
landentornooi een 40 zege be
haald op de Franse zaterdag-
ploeg. Bij de rust hadden onze
landgenoten een 20 voor
sprong. Er waren 3.000 toeschou
wers.
INTERLANDVOETBAL
HongarijeEngeland 2-0;
RoemeniëTsj.-Slowakije 0 2;
Zuid-SlaviëPortugal 51; Bul
garijeBelgië 41; IsraëlEn
geland (onder 23 jaar) 40.
Tijdens autoraces op het cir
cuit van Aix-les-Bains is een
loopbrug over de piste ingestort.
Het ongeluk, dat aan vijf men
sen het leven heeft gekost terwijl
20 anderen ernstig werden ge-
(Adv.)
wond, gebeurde in de vierde ron
de, toen vijf racewagens onder
de loopbrug, gereserveerd voor
organisatoren, deelnemers en
journalisten, door zouden rijden.
De brug was zwaar belast, en
een voorgeschreven versterkings.
maatregel was achterwege geble
ven, terwijl naar gebleken is het
gebruikte materiaal in slechte
staat verkeerde.
Onder het gewicht van de voor
deze wrakke stellage veel te veel
toeschouwers, stortte de brug in
op het moment dat vijf racewa
gens kwamen aanstormen. En
mét de stukken van de brug vie.
len 50 of 60 mensen op d'e baan.
De eerste wagen, de Elva-DKW
van Chris Threlfall, reed op hen
in, en de volgende wagens kwa
men allen met elkaar In botsing.
Bijna alle bij het ongeluk be
trokken personen werden ge
wond, de meeste licht, maar
Chris Threlfall en vier toeschou
wers verloren het leven, en een
twintigtal kijkers werd zwaar
gewond. De toestand van vier
hunner is zorgwekkend.
Op het moment dat de loop
brug instortte had de Brit Taylor
Trevor in een Lotus-Ford d'e lei
ding met bijna 350 m. voorsprong
op de Nederlander Lex Biels in
een Cooper. Threlfall reed in
derde positie, en had een vaart
van ongeveer 200 km per uur
toen de brug het begaf.
De race werd na het ongeluk
afgelast.
Bond van zaterdagvliegers
VLUCHT UIT NOYON
E.M.M. - Terneuzen
Snelheid eerste duif 1076 me
ter; laatste prijsw. duif 780 m.
1. W. v. d. Linde; 2 en 5. D.
Deurwaarder; 3. W. de Vos; 4 en
7. G. Hamelink; 6. L. de Jonge;
8. J. Buijze; 9. J. Jansen; 10. F.
Verhelst.
De Nederlander Meewis Goud
swaard, met nog twee Italianen
beschuldigd van spionage voor
Israël, heeft zondag voor dé
rechtbank in Cairo verklaard dat
hij voortdurend in radio-contact
met Israël heeft gestaan.
Drie dagen per week zond hij
berichten naar Israël en de an
dere drie dagen kreeg hij in
structies van de Israëlische ge
heime dienst. Hij verklaaide dat
zijn berichten gegevens bevatten
over militaire installaties in
Egypte.
De zitting is verdraagd tot
morgen.
RANGEERDER
VERONGELUKT
Om kwart voor zeven is zater
dagavond op het rangeerterrein
De Rietlanden bij Amsterdam de
33-jarige rangeerdei' J. M. We
zenberg, toen hij van een range
rende trein afsprong door een.
passerend rangeerdeel, dat op
een naastliggend spoor reed, ge
grepen. In zorgwekkende toe
stand is hij naar het Weesper-
ziekenhuis in Amsterdam ver
voerd.
TERNEUZEN.
Geboorten. 14 mei: Paulus
Mathilda Achiel, z. van Johan L.
Schelleman en Margaretha V. M.
van Triest, won. te Axel, Q19;
Hendrik Jan, z. van Johan J.
Barentsen en Susanna J. B. Ko-
lijn, Bernhardstraat 26. 15 mei:
Karin Germaine, d. van Willem
A. Liplijn en Flory L. Scheffer,
won. te Axel, Westkade 94; Jean-
nette Wilhelmina Elisabeth, d.
van Jan M. Vermaire en Suzanna
N. Janssen. Aagje Dekenstraat
2. 16 mei: Leendert Maarten, z.
van Willem Notebaart en Cor
nelia F. Witte, won. Van Cant-
fortstraat 30. 17 mei: Astrid
Maria Jan en Ingrid Cecile Al-
bert, d. van Armand P. de Vos.
en Anna M. A. Vermeirssen, won.
te Westdorpe, Singel 2; Henri
Johannes Gertruda, z. van Albert
R. Pijcke en Maria V. A. Meert,
won. te Biervliet, Noordstraat 9;
Monique Irma Josina, d. van
Herman P. J. Maas en Elza M.
van Rattingen, won. te Biervliet,
Oudestad 4; Catharina Wille-
mina, d. van Pieter A. de HuL
ster en Johanna Hamer, won.
Zeven Triniteitsstraat 11. 18 mei:
Elona Anna Maria, d. van Eduard
J. van Boven en Anna M. Creël,
won. te Sas van Gent, Westkade
17.
IJuwel.-voltrekkingen. 18 mei:
Jan Hamelink, 18 j. j.m., won. te
Axel, en Magdalena de Bruijne,
17 j. j.d.; Cornelis M. Dieleman,
24 j. j.m. en Elisabeth A. C.
Boers, 21 j. j.d. 19 mei: Jan de
Wilde, 24 j. j.m. en Hendrika M.
Ruben, 26 j. j.d.
Overleden. 14 mei: Hendrieus
J. Ceulenaere, 84 j„ echtg. van
M. v. Laere, won. te Westdorpe).
16 mei: Alphonsus F. de Vries,
84 j., echtg. van E. M. Snoek,
won. te Philippine. 17 mei: Janna
Korstanje, 66 j., echtg. van P.
Janse.
TERNEUZEN.
In de week van 13 tot en met
19 mei hebben zich in deze ge
meente gevestigd:
H. Vaneijnde, Nieuwe Kerkstr.
26, van Geel B.J. de Ruijter,
Stationsweg 57, van Axel; M.
Wisse, Tholensstr. 62, van Bier
vliet; G. v. Egmond, Hobbemastr.
13, van Meppel; L. C. Versluis,
W. de Zwiigerlaan 50, van Ren-
kum; C. Konings, Nieuwe Kerk
straat 17, van HoevenJ. C. Hir-
des, Stationsweg 65, van Yer-
seke; J. T. E. BolsiusZitter, Z.
Triniteitstr. 23, van Goes.
Vertrokken: J. P. Hoekman, Nw
Diepstr. 40, naar Hoedekens-
kerke; S. v. Hoeve, 012, naar
Oostkapelle; E. HoekmanBou-
man, Nieuwstr. 14, naar Hoede-
kenskerke; J. G. v. Honk, Gou-
denregenstr. 1, naar Den Haag.
TANDARTS
Terneuzen
Maandag 23 mei
AFWEZIG
„ZUIDERSPORTPARK"
Zomeravondvoetbal
MORGENAVOND 24 mei
18.45 uur:
P. T. T.—II. K. C.
20 uur:
ADVENDO—
RIJKSWATERSTAAT
Bondsautorijschool
Axelsestraat 237-239
Terneuzen - Telefoon 2568
bij het Gulftankstation.
Bei voor Uw
TEL. (01150) 2741
TERNEUZEN
MET VELE SPECIALE AANBIEDINGEN.
Axelsestraat 104 TERNEUZEN Telefoon 2395
Voor direct gevraagd: Een
flink meisje, boven 18 jr.
Loon naar overeenkomst
f 30 a 35 per week. Sla
gerij P. DE THEIJE, Axel
sestraat 59b, Tel. 2530.
N.V. Fa P. J. v. d. SANDE
Voor service en kwaliteit
Noordstraat 84-86
Terneuzen - Telef. 2573
Op woensdag 25 mei a.s. zal, speciaal voor de
leerlingen van de
én voor de ouders van deze jongens gelegen
heid worden gegeven zich op de hoogte te stel
len van dé opleidingsmogelijkheden aan de
Uitgebreid Technische School.
Hiertoe zal
des middags van 13 uur 30 tot 16 uur 30 en ook
des avonds van 19 uur 00 tot 21 uur
aan ouders en adspirant-leerlingen de gelegen
heid worden geboden:
de school te bezichtigen,
de direkteur te spreken,
nieuwe leerlingen aan te melden.
De SCHAKELKLAS van de U. T. S. leidt op tot:
le klasse U.T.S. WERKTUIGBOUWKUNDE,
ELEKTROTECHNIEK,
BOUWKUNDE.
Voor daartoe geschikte leerlingen is na het met
goed doorlopen van de schakelklas van de
U. T. S. plaatsing mogelijk in de schakelklas
van de H. T. S. zonder toelatingseksamen.
UITGEBREID TECHNISCHE SCHOOL
Industrieweg 18 - Terneuzen.
Burgemeester en Wethouders van Axel roepen sollici
tanten op voor de betrekking van
Vereisten: MULO-diploma, diploma typen en routine,
ook voor cyclostyle werk; voor stenotypiste bovendien
steno-diploma en administratieve ervaring.
Indiensttreding: Zo spoedig mogelijk.
Salarisschaal: Volgens de per 1 april 1960 geldende
nieuwe normen
voor typiste 2148,tot 3288,per jaar,
voor stenotypiste 2928,tot 4068,per jaar.
Zes éénjaarlijkse periodieke verhogingen van 190,
Genoemde bedragen worden verhoogd met 5,6 A. O. W.
compensatie.
Jeugdaftrek: Voor elk jaar, dat men jonger is dan 21
jaar, wordt de salarisschaal verlaagd met 190,
De aanstelling geschiedt voorlopig in tijdelijke dienst.
Bij gebleken geschiktheid volgt vaste aanstelling.
De gemeente is aangesloten bij de ziektekostenregeling
I. Z. A.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, met opgave van
werkkring (ook vroegere) en de datum waarop men in
dienst kan treden te zenden aan de wnd burgemeester
van Axel vóór 30 mei a.s.
VOOR UW
NAAR
Vloos wijkstraat 4
Tel. 2465 Terneuzen
Reeds 99 jaar
bekend
voor prima
VERF
KEUZE UIT MÉÉR DAN HONDERD KLEUREN
voor de brug van RIBBENS
ANNO 1861 - TELEFOON 2272 - TERNEUZEN
incjemanóz
AXELSESTRAAT 46
Uw juwelier
CAFÉ-RESTAURANT „CALAND-WE5T"
NIEUWE BINNENWEG 20 - ROTTERDAM
TELEFOON 39850 - 39870 - 52244
Tegenover de ingang van de FLORIADE
Zalen voor lunch en diner
voor gezelschappen tot 200 personen,
in verband met te verwachten drukte
is reservering dringend gewenst.
Ruime parkeergelegenheid
Horlogemaker - Juwelier
NIEUWSTRAAT 14 TERNEUZBN
Telefoon K 1150 - 2284
Komt op verzoek met de collectie Kofe