Uit de Provincie
I
J
nsumenten-
nigde Staten
RADIO de BUCK
TWEEDE HEMA-VESTIGING IN ZEELAND
TE TERNEUZEN GEOPEND
reer den tegen
Rhee
Zaterdag 30 april I960.
DE VRIJE ZEEUW!
Pagina 3
SINDEXCIJFERS
VAN HET
NSONDERHOUD
TERNEUZEN
AXEL.
BOSCHKAPELLE
HOEK.
SLUISKIL.
NEPAL EN CHINA
ELEKTRISCHE flPTIKELEN
i
erdag 30 april I960.
reaanse vlaggen en
•n van premier Kim II
leegedragen. Er waren
:en tegen het verblijf
i erikaanse troepen in
Zuid.Korea.
Voor sommige bankiers
de tragere loop van de
anvragen naar zij zei
verrassing.
ankiers schreven het
ere tempo toe aan een
bate van pessimisme bij
ruikers en aan de oim-
leid, dat de autoverko-
(iner waren dan men
rwacht. Aangezien de
ricieringsrekeningen on-
[40 procent vertegen
en van alle consumen-
talingsleningen, is de
van de auto-verkopen
te invloed op het kre-
tl in de Verenigde Sta-
autoverkopeaizijn' gro-
omvang dan een jaar
maar volgens woord
van de industrie heb
niet aan de verwachtin-
Uaan.
ks de verlangzaming
tempo der leningsaan-
beggen de meeste ban-
p de gelden, die zij voor
beschikbaar hebben,
•ds niet voldoende zijn
de aanwezige vraag te
Zij schrijven dit toe
I grote deposito's bij
hken en beleggings-
lappijen, waarvoor de
[venals die voor staats-
[s, hoger is dan door de
banken vergoed wordt.
de bankiers zei, dat de
klers trachtten minder
1de verbruikers aan te
omdat de goede niet
[ochten. Deze bankier
nede, dat hoewel hij een
b betaling van 25 pro-
p de aankoopsom ver
boor auto-aankopen, de
[volhielden, dat 10 pro-
boeg zou zijn.
prijsindexcijfer
levensonderhoud van
p van hand- en hoofd-
[s, zoals dat maandelijks
k Centraal Bureau voor
istiek wordt samenge-
basis 1951 100, ver
van half februari tot
art slechts een geringe
b. Het indexcijfer inclu-
p. W. kwam van 126 op
lusief A. O. W. bleef het
[derd op 121 staan,
hdexcijfer voor de see
ding" daalde van 126 in
tot 125 in maart. Dit
[oorzaakt door een da-
i het. indexcijfer voor
Hen. Voorts gingen ook
kn voor vlees en vlees-
uivelprodukten en kof-
lag. Voor groenten en
rd een stijging van het
er geregistreerd,
dexcijfer voor de groep
daalde van 86 in fe-
bt 84 in maart. Deze da-
udt verband met de
kkeling van het „win-
ft" op het zomerpakket".
ben voor zomerkleding
pelijk ten opzichte van
[rmaanden in de basis-
1951 sterker gedaald
van de winterkleding.
gevonden. Men ver
lat een van de speelgoed-
van het kind in het wa
haakt, waarna het kind
anaal js gevallen bij een
het op te vissen. De moe-
verdronken zijn bij een
e poging haar kind te
Er zijn overigens geen
bij het ongeluk ge*
Concert op de Markt
Ter gelegenheid van de ver
jaardag van H. M. Koningin Ju
liana zal de ..Harmonie Terneu-
zen" vanavond om zeven uur een
concert op de Markt uitvoeren
dat als volgt is samengesteld:
1. Officer of the day, march
B. B. Hall.
2. Lustspiel-ouverture
Kélar Bela.
3. Carnaval-ouverture,
Suppé-Mellena.
4. Oud-Nederlandse dansen,
Julius Röntgen, arr. Ber.
Joosen.
5. Manoeuvre Mars.
6. Wilhelmus.
Hierna wordt een muzikale
wandeling door de gemeente ge
maakt.
Koninklijke onderscheidingen
Ter gelegenheid van de ver
jaardag van Koningin Juliana
zijn ook enkele Terneuzenaren
als erkenning van hun verdien
sten jegens de Staat of op maat
schappelijk gebied onderschei
den.
Dr Brons ridder in de Orde
van Oranje-Nassau
Tot Ridder in de orde van
Oranje-Nassau werd benoemd de
heer dr. A. W. Brons.
De heer Brons is een veertig
tal jaren dierenarts ter plaatse
geweest en even zovele jaren
keuringsveearts van de gemeen
ten Hoek en Terneuzien. Hij is
secretaris van de Vereniging voor
Dierenbescherming en hiervan
de bezielende figuur. Hem werd
de onderscheiding uitgereikt door
loco-burgemeester de heer M. de
Vos, in tegenwoordigheid van
mr. P. H. W. F. Tellegen.
heer M. de Vos de heer Van
Kerkvoort feliciteren met deze
Koninklijke onderscheiding, ter
wijl de gehele dag door het per
soneel van de Rijkswaterstaat
alhier, familie en vrienden hun
gelukwensen kwamen aanbieden.
Besteller-voorman by de P.T.T.
Voor de heer J. J. Kolijn, be
steller-voorman bij de P. T. T.,
was het een volkomen verras
sing, toen hij gistermorgen in de
bestellerskamer, omringd door
zijn collega's en in tegenwoor
digheid van loco-burgemeester
De Vos werd toegesproken door
de directeur van het P. T. T.-
kantoor alhier, de heer Joh. de
Vries.
Reden hiervoor was, dat de
heer Kolijn voor jarenlange
trouwe plichtsbetrachting bij
Koninklijk Besluit de medaille in
brons behorende bij de orde van
Oranje-Nassau was verleend.
De heer De Vries releveerde
uiteraard de levensloop en
ambtsperiode van de heer Kolijn,
welke beide hij van nabij heeft
kunnen volgen, waarna hij hem
de versierselen op de borst
speldde.
De heer Kolijn betuigde zijn
dank hierna, zowel voor de on
derscheiding als voor de waar
derende woorden tot hem gericht.
Gouden jubileum Neder
landse padvinders.
Dit jaar herdenken de Neder
landse Padvinders en de Verken
ners aangesloten bij resp. N.P.V.
en V.K.J.B. dat het een halve
is geleden dat de padvinder in
Nederland zijn intrede deed.
Het hoofdkwartier gaf richt
lijnen voor de viering waarvan
geheel 1960 in het teken staat.
In Terneuzen begint deze vie-
ari
De heer P. A. Ocké feliciteert dr A. W. Brons
Het muziekgezelschap „Har
monie Terneuzen" bracht des
middags dr Brons een aubade,
waarbij de voorzitter, de heer P-
A. Ocké, namens het gezelschap
dr Brons feliciteerde met de ko
ninklijke onderscheiding.
Procuratiehouders N. V. „De
Hoop" onderscheiden.
Bij Koninklijk Besluit is aan
de heer J. Simons, procuratie
houder bij de N.V. Handel-, In
dustrie- en Scheepvaartmaat
schappij „De Hoop", en aan de
heer D. de Jong, procuratiehou
der bij de N.V. Transportmaat
schappij „Terneuzen" alhier, in
verband met het feit dat zij, 40
jaar bij deze ondernemingen in
dienst zijn, de ere-medaille in
goud verbonden aan de orde van
Oranje-Nassau verleend.
Ter gelegenheid van dit be
langrijke feit had er gisteren op
het kantoor van genoemde maat
schappijen een korte plechtig
heid plaats.
Door de waarnemend-burge
meester, de heer M. de Vos, werd
aan deze heren, in tegenwoordig
heid van de directie van genoem
de maatschappijen en genodig
den, dit ereteken uitgereikt.
De heer De Vos wenste de
jubilarissen van harte geluk met
de hun verleende Koninklijke
onderscheiding. Hij legde verder
speciaal de nadruk op het feit,
dat deze onderscheidingen niet
alleen belangrijk zijn voor de
jubilarissen, die 40 jaar in het
zelfde bedrijf werkzaam konden
zijn, maar ook dat het een voor
recht voor het bedrijf zelf is ge
durende zoveel jaren deze staf
functionarissen aan zich te kun
nen binden.
Hierna spelde de heer De Vos
de jubilarissen dit ereteken op
de borst.
Ook de heer mr. P. H. W. F.
Teilegen, wenste in zijn functie
van commissaris, deze functiona
rissen van harte geluk met deze
Koninklijke onderscheidingen.
Nadat de heren De Jong en
Simons hun dank hadden be
tuigd voor de hun verleende ere
medaille. bleef men nog enige
tijd gezellig bijeen.
Rijkswaterstaatspersoneel
Gistermorgen werd te zijnen
huize door de hoofdingenieur van
de Rijkswaterstaat C. A. de Vlie
ger in tegenwoordigheid van de
heer W. Stuulen, ingenieur van
de Rijkswaterstaat, de heer R. J.
L. Brouwer, Rijkshavenmeester,
de heren Nelissen en Dees van
het Bureau van de Rijkswater
staat, de zilveren eremedaille
verbonden aan de orde van
Oranje-Nassau op de borst ge
speld van de sluismeester de
heer A. J. J. Riemens.
Ditzelfde vond plaats in de wo
ning van de heer J. van Kerk
voort, onderhavenmeester, die
met de bronzen ere-medaille
was onderscheiden.
In de loop van de middag
kwam de loco-burgemeester de
ring eveneens op Koninginnedag
met een samenkomst van alle
verkenners en padvinders op het
plein van de Zuidlandschool.
Daar wordt een vlaggeparade
gehouden en 'n korte toespraak
gehouden door commissaris P.
van der Goes.
Voorafgegaan door het Tam
boer- en Pijperkorps „Irene"
wordt een mars door Terneu
zen gemaakt. Rond drie uur ar
riveert men aan het Parochie
huis. Daar wordt voor circa 160
jongens een speciale verkenners
film (de jamboree in Canada)
vertoond. De gehele viering van
het gouden jubileum zal in het
teken van de samenwerking
staan.
Leerling ena vonden
Terneuzense muziekschool.
In het Concertgebouw diende
het podium donderdag- en vrij
dagavond om de leerlingen van
de Terneuzense muziekschool ge
legenheid te geven een uitge
breid publiek, waaronder veel
jongeren, kennis te doen nemen
van hun prestaties.
Een prettig begin hiervan
vormde de eerste avond twee po
pulaire nummers van het jeugd-
blaasorkest, het bekende Bum-
mei Petrus en 'n mars van Chail-
let, waarna dit optreden werd
afgesloten met het Abendchor
uit Das Nachtlager in Granada.
Het is ondoenlijk alle nummers
apart uit het uitgebreide, op
goed niveau staande program
ma te vermelden, doch wat deze
meisjes en jongens lieten horen
was de aandacht waard.
Er werd met overgave en on
gekunsteld gemusiceerd door de
jeugdige dilettanten die zich al
len met een lichte réverence aan
het publiek voorstelden en waar
van zij na ieder nummer een
waarderend applaus in ont
vangst mochten nemen.
Een aparte vermelding ver
dient echter het optreden van de
balletklasse van mevr. Alice
Borghten, dat zowel hartverove-
rend als hoopgevend was. Het
was een uiting van jeugdheid en
blijheid en verkwikkend om te
zien. Vooral de drie laatste num
mers Pas de trois, Ballet en ac
robatisch nummer gaven aanlei
ding tot ovationeel applaus.
Beide avonden werden ingeleid
door de voorzitter van de Ter
neuzense muziekschool, de heer
P. A. Ocké.
Aan de volgende leerlingen
werd een diploma uitgereikt:
Viool le of laagste graad.
Jan B. H. Benders; Dirk M.
Boland; Rie van Dixhoorn te
Philippine; Riet van Overbeeke
en Ernest Visser.
Viool 2e of middelbare graad.
Jo Simons; Gelein Lensen en
Annetta Dieleman.
Cello le laagste graad.
Addy van Es en Robert Brom.
Piano le of laagste graad.
Ineke Dekker; Rens Visser;
Trudy Muller; Jacoba van Min
nen: Els van Fienbroek; Marian
Staal; Nelly van Strien en Ka-
rien Verlinde.
Piano 2e graad.
José Jansen; Hans de Man;
Lineke Harms en Mieke van dei-
Griek.
Piano 3e of hoogste graad.
Hanny du Bois; Szuszó Pen-
nings te Axel en Fien van Pien-
broek (cum laude).
Harmonium le of laagste graad.
Addy de Jonge.
Harmonium 2e ol' middelbare gr.
Ria van Damme; Marijke Mui-
nen en Ineke de Putter te Hoek.
Allen bii wie geen plaats
naam vermeld is wonen te Ter
neuzen.
Terneuzens Roode Kruis
won wisselbeker
De vier grootste Zeeuwse ge
meenten, Middelburg, Vissingen,
Goes en Terneuzen houden bij de
jaarlijkse collecten voor het Ned.
Roode Kruis een wedstrijd om
de hoogste bijdrage. Zij kunnen
hiermee zelfs een (wissel) beker
winnen. Verschillende malen
kwam deze trofee in handen van
de Goese afdeling. Maar met
een opbrengst van ongeveer 4000
gulden spande Terneuzen de
laaste maal de kroon.
Donderdagavond werd door do
heer A. Constandse uit Middel
burg, kring-secretaris van het
Roode Kruis in hotel .Rotterdam'
de wisselbeker uitgereikt aan de
voorzitter der afdeling Terneu
zen mr. P. Tellegen. In zijn feli
citatietoespraak gaf de heer Con
standse een uitleg van de be
stemming der gelden. De helft
is voor het hoofdbestuur en de
andere helft blijft in Zeeland.
Met dit geld wordt ook de jaar
lijkse reis met de „Henry Du-
nant" betaald.
Om uitdrukking te geven aan
zijn waardering voor het werk,
dat door de heer G. Will wordt
verricht, mocht deze de beker uit
de handen van mr. Tellegen ont
vangen. Deze betrok in zijn
woorden van dank aan de heer
Will ook mevr. P. Verlinde
Maandag.
Mr. Tellegen kondigde de col
lecte voor 1960 aan in de week
van 23 t/m 28 mei a.s. Zeer vele
medewerksters en medewerkers
boden ook nu weer spontaan hun
medewerking aan. Tenslotte
werd nog medegedeeld dat het
aantal leden met 100 is gestegen.
De afdeling Terneuzen van het
Nederlandse Roode Kruis telt nu
600 leden.
Koninklijke onderscheiding'.
Door het college van B. en W.,
alsmede de gemeente-secretaris
werden vrijdagmorgen in de bur
gemeesterskamer ontvangen de
heer A. J. Schieman, firmant van
het landbouwmechanisatiebedrijf
Gebr. Schieman alhier, met zijn
echtgenote mevr. A. E. Schie
manWiemes. en de medefir
mant de heer J. A. Schieman.
De wnd. burgemeester, de heer
Kesbeke, kon de heuglijke tij
ding mededelen, dat het H.M.
Koningin Juliana had behaagd,
de heer Ary Jannis Schieman te
benoemen tot ridder in de orde
van Oranje-Nassau.
Het was hem een groot voor
recht een dergelijke hoge onder
scheiding aan één zijner burgers
te mogen uitreiken en sprekend,
namens het gemeentebestuur fe
liciteerde hij in de eerste plaats
de heer Schieman met deze be
noeming, maar tevens betrok hij
in deze gelukwensen mevr. Schie
man die, naar het college meen
de, op dit moment zeer zeker
niet mocht ontbreken, en tevens
zijn medefirmant de heer J. A.
Schieman.
Na voorlezing van het Kon.
Besluit hechtte hij de versierse
len dezer orde op de borst van
de heer Schieman.
In korte trekken schetste hij
de verdiensten van de gedeco
reerde, die als jongen van 12
jaar de smederij van wijlen zijn
vader, de heer C. J. Schieman,
als krullenjongen binnentrad.
Van de kleine dorpssmederij
van vroeger heeft hij, in nauwe
samenwerking met zijn broer, de
onderneming weten uit te bou
wen tot één van de oudste, te
vens grootste, bedrijven die de
middenstand in Axel kent en
welk bedrijf in onze agrarische
centrumgemeente een belangrij
ke schakel vormt in onze ge
meenschap.
Dit kon slechts bereikt wor
den door hard werken, vakman
schap en correcte bediening,
waarbij wij niet mogen vergeten
de samenwerking tussen deze
twee broers en de sedert jaren
lang in dienst zijnde vaste kern
van hun personeel. Nog steeds
zijt gij een stuwende kracht in
uw bedrijf, een voorbeeld voor
uw werknemers.
Vooral de grote liefde voor het
paard in het algemeen en het
trekpaard in het bijzonder, was
oorzaak dat U zich op het ter
rein van het hoefbeslag bijzon
der wist te onderscheiden en U
wist op te werken tot een specia
list op dit gebied; één der meest
vakbekwame hoefsmeden in Ne
derland, waarop ook wij als ge
meentebestuur trots mogen zijn.
Maar ook daarna is de onder
neming met de snelle ontwikke
ling in het landbouwbedrijf met
haar tijd medegegaan en mogen
wij spreken van een veelzijdig
heid, welke oplossing van veler
lei problemen in de mechanisa
tie van de landbouw mogelijk
maakt.
De burgemeester besloot met
de wens, dat het hem nog vele
jaren gegeven moge zijn de
voor onze gemeente in haar ge
heel hoge onderscheiding die
uiteindelijk de bekroning vormt
van een werkzaam leven, met
ere te dragen.
Verrast cn zichtbaar ontroerd
Wnd burgemeester Kesbeke decoreert de heer A. -I. Schieman
door de hoge eer, die hem te
beurt viel, bracht de heer Schie
man zijn eerbiedige dank uit aan
H.M. de Koningin, de autoritei
ten welke hun medewerking ver
leenden tot zijn eervolle benoe
ming en het college met de ge
meente-secretaris.
Na enige tijd van aangename
verpozing werd in de burgemees
terskamer afscheid genomen.
Ten huize van de heer Schie
man waren inmiddels afgevaar
digden van smedenorganisaties
aangekomen, ean vertegenwoor
diging van het hoofdbestuur van
de B.S.M., van de combinatie
Zeeland, de afd. Middelburg, als
mede de heer Korstanje te Goes,
rijksconsulent voor de middel
stand in Zeeland.
Vele bloemstukken werden aan
geboden, vele handen moesten
worden gedrukt.
Herdenking by het Poolse
monument op 4 mei a.s.
Op 4 mei zal te Axel een korte
plechtigheid plaats vinden ter
herdenking van hen, die ge
durende de oorlogsjaren het of
fer van hun leven hebben ge
bracht.
Op de avond van die dag zal
door het gemeentebestuur om
twee minuten vóór acht een
krans worden gelegd bij het
Poolse monument, waarna om 8
uur twee minuten stilte in acht
zullen worden genomen.
Daarna is er gelegenheid voor
de bevolking, om zich bij deze
stille hulde aan te sluiten en
eveneens bloemen te leggen.
Bevrijdingsherdenking op
5 mei a.s.
Leek het er in het begin op,
dat de vijfde mei in'Axel min of
meer stil zou voorbijgaan, om
dat de viering van het derde
lustrum der bevrijding van Oost
Zeeuws-Vlaanderen in de sep
temberdagen op luisterrijke wijze
was gevierd, thans blijkt, dat
men niet heeft stilgezeten, zodat
ook de vijfde mei nog verschil
lende feestelijkheden zullen
plaats vinden.
's Morgens om S uur zullen de
kerkklokken luiden. Dit is het
teken, dat de bevrijdingsherden
king begint. Op dat sein steken
de inwoners van Axel de vlag
gen uit.
Tijdens het luiden van de klok
ken zullen door het gemeente
bestuur de vlaggen bij het Pool
se monument worden gehesen,
waarna het bevrijdingsvuur zal
worden ontstoken.
Om half negen zal in de R. K.
kerk een mis worden opgedra
gen voor allen, die gedurende de
oorlogsjaren het leven hebben
verloren.
Om tien uur wordt in de Ger.
kerk aan de Kerkdreef een her
denkingssamenkomst gehouden,
waaraan zullen medewerken de
predikanten Ds. C. van der Jagt,
Ds. A. Kuiper, Ds. A. van Leeu
wen en Ds. P. J. Pennings.
Zo mogelijk zal medewerking
worden verleend door het Herv.
kerkkoor en de Chr. gemengde
zangvereniging „Asaf" en de Chr.
fanfare ..Hosanna".
Ds. Pennings zal spreken over
,De prijs der vrijheid"; Ds. van
Leeuwen over „Het goed der vrij
heid"; Ds. Van der Jagt over „De
opdracht der vrijheid".
De leiding van deze samen
komst berust bij Ds. Kuiper.
Programma's zijn in de kerk
aanwezig.
Er zal een kollekte worden
gehouden voor de vluchtelingen-
actie.
's Middags zal op het sportter
rein aan de Buitenweg een voet
balwedstrijd worden gespeeld
tussen een combinatie van de
v.v. Axel enerzijds en A. Z. V. V.
en sportkring Spui anderzijds.
Deze wedstrijd begint om drie
uur.
Vóór deze match en tijdens de
rust zullen leerlingen van de
landbouwhuishoudschool een de
monstratie volksdansen geven.
Skeltering-demonstratie.
Op donderdag 5 mei zal des
avonds om half zeven op het par
keerterrein een demonstratie
skeltering worden gegeven dooi
de Antwerpse Skelteringclub.
Skeltering is een nieuwe sport.
Een skelter is, zo zou men kun
nen zeggen, een gemotoriseerde
zeepkist, zij het in 'n wat fraaier
afwerking.
Het woord is afgeleid van ske-
let-cars, of wel „geraamte-auto's.
Zij hebben dan ook alleen een
chassis, stuur en wielen. Deze
„skeletten" zijn uitgerust met
motortjes van 50, 100 en 200 cc
en daarmede kan een behoorlijke
snelheid worden ontwikkeld.
Deze kleine wagentjes geven
op zichzelf al een idee van een
fantastische snelheid, wanneer
ze voorbij snorren.
Deze demonstratie belooft iets
bijzonders te worden,
Voor hen, die van de busdien
sten gebruik moeten maken wij
zen wij er op, dat de bushalte
tijdens deze demonstratie ver
plaatst zal worden naar de Bui
tenweg/hoek Szydlowskiplein.
Nieuw leven in wieier-
comité.
Het ziet er naar uit, dat de wie
lersport in ons dorp weer meer
belangstelling gaat krijgen. Het
verdroot de liefhebbers van deze
sport, dat de traditionele jaar
lijkse koers de laatste jaren niet
meer werd georganiseerd bij ge
brek aan voldoende medewer
king. Op een druk bezochte ver
gadering zijn nu nieuwe plan
nen beraamd. Het oude bestuur
trad in zijn geheel af en het
nieuwe wielercomité wordt ge
vormd door de heren J. de
Klerk, A. de Loos, C. van dei-
Hooft, J. Ottjes, F. Dobbelaar,
A. Remorie en E. Mattens. Ge
tracht zal worden zo spoedig mo
gelijk een wielerkoers te orga
niseren.
Programma van de feeste
lijkheden op donderdag 5
mei 1960, ter gelegenheid
van de viering van het 3e
lustrum der bevrijding.
7.55 uur: Trompetgeschal van
de toren en uitsteken der vlag
gen.
8.00 uur: Aubade voor het ge
meentehuis met deelname van
alle schoolkinderen.
8.459.30 uur: Herdenkings
dienst in de Ned. Herv. Kerk,
met medewerking van de zang
vereniging „Crescendo". Spre
kers: burgemeester A. F. Hans-
sens, ds C. Bijl en ds A. J. Ver
beek.
9.4511.30 uur: Kindervoor
stelling achter de O.L.-school.
door Ali Ben Lux's Poppenthea
ter en Tip-Top, de goochelende
clown. (Bij slecht weer in de Ge
hoorzaal). Tractatie voor de kin
deren.
Pauze.
1.452.15 uur: Optocht met
versierde fietsen. Vertrek vanaf
de Markt.
2.303.30 uur: Ringrijden met
paarden in de Noordstraat.
3.305.30 uur: Ringrijden met
fietsen; kruiwagen rijden; stoe
lendans, in de Langestraat.
Voor deelneming aan de volks
spelen. opgave bij de heer J. C.
Verhage.
Pauze.
6.309.00 uur: Cabaret op de
muziektent door het cabaretge-
schap „De Voltreffers". (Bij
slecht weer in de Gehoorzaal).
9.0010.00 uur: Lampionop
tocht. Vertrek vanaf de Markt.
Na de rondgang ontbinding van
de stoet op. de Markt, waarna de
feestelijkheden door de burge
meester worden gesloten.
10.00 uur: Gelegenheid tot dan
sen.
Stukgeslagen schroef.
Gisterochtend hebben duikers
van de fa Pelleman uit Antwer
pen onderwaterwerkzaamhoden
verricht aan de schroef van de
motorschuit Jacq, eveneens af
komstig uit Antwerpen.
De boot, varende in de rich
ting Terneuzen geraakte ter
hoogte van het eiland defect
doordat de schroef, waarschijn
lijk door een vlottend stuk hout,
werd stuk geslagen.
De duikers hebben de schroef
verwijderd waarna het schip ver
der voor reparatie naar Ant
werpen kan worden gesleept. De
schade wordt groot genoemd.
E. H. B. O.-diploma.
Met goed gevolg is aan vier
dames en een heer examen af
genomen voor de cursus „Eerste
hulp in oorlogstijd", hetgeen de
vervolg cursus van de bekende
E. H. B. O.-opleiding genoemd
wordt.
De plaatselijke arts de heer Th.
Wechgelaar heeft de cursisten
opgeleid, het examen werd af
genomen door dokter De Jong
uit Oostburg.
De gediplomeerden zijn: de
dames M. Kielman. M. Dietrich,
C. Doeselaar. J. Haak en de heer
T. Vermast.
Voorlichtingsavond.
Mej. Lansu heeft de leden van
de plaatselijke afdeling van de
R. K. Vrouwengilde donderdag
avond in de zaal Beaart getoond
hoe het electrisch prettig koken
en bakken is. Ongetwijfeld was
voor deze van P. Z. E. M. zijde
getoonde voorlichtingsavond
warme belangstelling en kon
men naast de culinaire presta
ties van de P. Z. E. M-gast-
vrouwe eveneens ervaren wat
electrisch koken zowel in als op
het fornuis vermag te doen. De
aanwezigen lieten zich voor hen
toebereide gerechten goed sma
ken.
Premier Tsjou En-Lai van Chi
na is vrijdag naar huis vertrok
ken na de ondertekening van een
verdrag voor vrede en vriend
schap met Nepal. Bijzonderhe
den over dit verdrag zullen nog
worden bekendgemaakt. Naar
vernomen wordt, erkent het de
onafhankelijkheid, soevereiniteit
en territoriale integriteit der
beide landen en voorziet het in
de regeling van geschillen door
onderhandelingen.
Tsjou en premier Koirala van
Nepal hebben een communiqué
uitgegeven, waarin zij het Zuid-
afrikaanse volk steun beloven in
„hun rechtvaardige strijd tegen
de rassendiscriminatie".
Zij getuigen voorts van hun
sympathie voor de strijd van alle
volkeren van Azië en Afrika te
gen het kolonialisme en voor de
onafhankelijkheid. De twee pre
miers hopen voorts dat de ko
mende topconferentie een succes
zal worden en dat er overeen
komst voor algemene ontwape
ning, kernwapens dus inbegre
pen, tot stand zal komen.
Tenslotte zeggen zij dat het
verdrag van vrede en vriend
schap tussen China en Nepal en
de grensovereenkomsten tussen
beide landen „het begin van een
nieuwe fase in de betrekkingen
tussen China en Nepal inluiden".
Tsjoe zei voor zijn vertrek dat
China gee.i aanspraak zal ma
ken op grensgebied, dat Nepal
als het zijne beschouwt.
Desgevraagd zei hij voorts,
dat hij „zeer geschokt" was dooi
de „niet erg vriendelijke verkla
ring" die Nehroe in het Indische
parlement heeft afgelegd.
Nehroe had gesproken van
Chinese agressie.
rruni—-
VOOR SERVICE EN KWALITEIT
NOORDSTRAAT 84-86 Telefoon 2573 TERNEUZEN
De opening van de tweede
Hema-(Borghstijn)zaak, die gis
ternamiddag alhier plaats had,
trok van de zijde van het publiek
een dusdanige belangstelling dat
er bijna geen doorkomen meer
aan was. Terwijl een sportvlieg-
tuig boven Terneuzen en omge
ving cirkelde om de opening
wereldkundig te maken en de
Harmonie Terneuzen" door de
straten trok, verzamelden zich
de vele genodigden in het hyper
moderne pand in de Noordstraat,
waar vroeger café ,,'s Lands
Welvaren" stond. Er was belang
stelling van de zijde van het ge
meentebestuur, van de Kamer
van Koophandel, vertegenwoor
digd door de secretaris, de heer
Hendrikse, het architectenbureau
De Bruijne uit Terneuzen en de
aannemers en talrijke leveran
ciers.
Welkomstwoord van de heer
Th. J. Borghstijn
De heer Borghstijn sprak een
welkomstwoord, speciaal tot
waarnemend burgemeester, M.
de Vos, hem dankend voor de
welwillendheid deze nieuwe zaak
te willen openen. Symbolisch
bood de heer Borghstijn de loco
burgemeester 24 koppen en scho-
tels aan voor gebruik op het ge
meentehuis. In zijn dankwoord
betrok de lieer Borghstijn ook
het architectenbureau De Bruij
ne en allen die verder aan de
bouw van dit pand hebben mee
gewerkt. Spreker wees daarbij
op de rekordtijd waarin de plan
nen verwezenlijkt werden.
Opening door wnd-burge-
meestcr M. de Vos
Loco-burgemeester M. de Vos
zei in zijn openingswoord dat
deze zaak door de actieve mid
denstand niet gezien moet wor
den uit een oogpunt van concur
rentie. Hij prees de uitvoerders
voor de korte tijd die slechts no
dig was om het gebouw gereed
te krijgen en was van mening
dat een dergelijke zaak Terneu
zen als streekcentrum verste
vigt.
Aanbieding geschenk Hema-
directie.
Namens de Hema-directie sprak
de heer Buchwaldt, die de heer
Borghstijn ter herinnering aan
deze dag een fraai wandbord
aanbood en de heer De Vos
dankte voor de opening. Hij wees
vervolgens op de invloed die een
zich zo sterk uitbreidend Terneu
zen heeft enreleveerde daarbij
ook hoe in de tegenwoordige tijd
de middenstander kan overscha
kelen naar 'n andere en meer ef-
Welkomstwoorden van de heer Th. J. Borghstijn
ficiënte wijze van zakendoen.
Deze nieuwe Hema te Terneu
zen is het zesde aangesloten be
drijf van de N.V. Hema in Ne
derland, waardoor het totale aan
tal Hema-vestigingen wordt uit
gebreid tot 36. Dit is het tweede
Hemahedrijf in Zeeland. Eige
naar en exploitant is de heer Th.
J. Borghstijn, die reeds sedert
jaren een gevestigde reputatie
heeft in Terneuzen en wijde om
geving. Zijn broer is de eigenaar
van de Hema te Hulst, die in
februari van dit jaar werd ge
opend.
Henny Borghstijn bood de loco
burgemeester de sleutel van het
gebouw aan, waarop de heer De
Vos de zaak officieel opende.
De eerste bezoekster, mevr.
De Bokx, ontving een grote doos
bonbons.
Het Hema-bedrijf
Het gebouw is geheel onder-
kelderd. In de kelder bevinden
zich alle magazijnen. De winkel
ruimte is verdeeld over de par
terre en de eerste étage, die via
een trap te bereiken is.
De consumptie-afdeling op de
parterre kan groots van opzet
worden genoemd. Er is een apar
te kaas-afdeling, een bijzonder
fraaie chocolaterie-afdeling en
een modern-gekoelde vleeswaren-
afdeling. Op de eerste étage
treft men een groot gedeelte van
de huishoudelijke goederen en
de textielafdeling aan. De totale
toonbanklengte is ruim 190 me
ter en de oppervlakte van de
winkelruimte bedraagt ruim 430
m". Vanuit het kantoor van de
heer Borghstijn heeft men uit
zicht op de parterre.
Door toepassing van veel glas
en geanodiseerde alluminium-
strips is het front zeer modern
van vorm en allure. Verder treft
men hier ter hoogte van de par
terre 2 doorzichtétalages aan,
doch daarboven is ook een expo
sitieruimte gereserveerd, die
iets lager ligt dan de eerste
étage.
Hoewel het bedrijf qua assor
timent e.d. typisch een waren
huis is, wordt door de cliënt di
rect met de verkoopster afgere
kend. Het verkoopsysteem is
verder gebaseerd op de z.g.
„self-selection" en „self-service".
Dit betekent dat de cliënt zelf
zijn waren kan uitkiezen. De ver
koopsters hebben een maand
praktische ervaring opgedaan te
Hulst en ondergingen een inten
sieve theoretische scholing.
Voor het personeel is een kan
tine aanwezig. De vaste bezet
ting bestaat uit 19 verkoopsters,
1 étaleur, 2 magazijnbedienden,
2 administratrices, terwijl de
heer Borghstijn wordt geassis
teerd door 2 verkoopchefs.
Op drukke dagen wordt de be
zetting aangevuld met een wisse
lend aantal hulpverkoopsters zo
dat de klanten steeds vlot wor
den geholp^i.
Ij lil
