rozentuin^
e
IO de BUCK
Moeder waste het varkentje zeil
FE VIER!
\r
ROKKEN
Is „make-up" wel zo gezond
Thuis een beklagenswaardige
stakker
DA
PO
RA"
KOSTER DE1J
Houthandel DE BREE
)wc ét \)touw
kan mi nog worden
aangelegd
Terlenka
«NOVITA»
Een interessant zomerjurkje
V LE K KS
van de week
Lampekap-
lioedje
„LaG ark o
Spit,Spierpijn
Op kantoor stralend en gezond
Zaterdag 2 april 1960.
,T 84-86 TCl. 3573 TERNEUZEN
Zaterdag 2 april 1960.
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 9
i deze
in de
nd in
SCHE
t geen
en, ga
laten
tegen-
tegels
[EN Tel. (0 1150)
2744
geeft de beste kans!
547e trekking begint MAANDAG
it Staatsloterij: A. TH. 't GILDE
Axel - YViibeiminastraat 58
OPHITS VOOR APRIL
- BOB AZZAM
- EDITH PIAF
- REGENTO STARS
CHEN - PAPA RUE
AXEL
Stationsstraat 34
TE HUUR: Nieuwe
RENAULT-DAUPHINB
luxe auto's en 5- en 6-per-
sonenauto's. Voor binnen*
en buitenland. Vraagt in
lichtingen voor speciaal ta
rief. Taxibedrijf en Auto
verhuur ,,'T CENTRUM".
Fa. A. A. DEES ZN,
Axelsestraat 59, Telef. 2321
Dag en nacht bereikbaar.
GEPERFOREERD- en
TEGELBOARD
VUUR- en EIKENHOUT
TRIPLEX
Donze-Visserstraat 71
Terneuzen
illl!l!l!lll!lil!l!l!l!l!lllllllll!lillllllilllll!l!ll|{|ll(l!IIIIMII!l!lli!|llil.tf!!
Voor liefhebbers van een zelf aangelegde rozentuin willen wij
er in (je eerste plaats op wijzen, dat rozen niet thuishoren in een
border van vaste planten of in een gemengde border. Een roos
komt het best tot haar recht indien we haar planten op een
afzonderlijk stukje grond, onze z.g. rozentuin, hoewel met een
achtergrond van heesters wel een aardig geheel gevormd kan
worden. Voorts voldoen de klimrozen het best aan oost- en zuid
zijde van huis of schuur en ook is deze klimroos een dankbare
versiering van tuinhekken, pergola's, poorten en klimrekken.
Bezitters van een stads
tuintje, waarin geen of maar
heel weinig zon kan door
dringen, kunnen hun geld
beter in de zak houden, want
een roos houdt van zon,
volop zon.
In het midden van ons ro
sarium maken we enkele
vakken, deze kunnen recht
hoekig of rond zijn of in
stervorm, zoals we dat zelf
het mooist vinden. Kleine
paadjes er tussen door en
een pad er om heen geven
gemak. Aan de kanten van
ons tuintje leggen we bor
ders aan van vaste planten.
Het kale tuintje, natuur
lijk goed omgespit en van
goede, voedzame aarde voor
zien, is nu klaar. Van begin
maart af en in april kunnen
we de zorgvuldig uitgezochte
rozen planten. Struikrozen
moeten geplant worden op
een onderlinge afstand van
ongeveer 30 cm, stamrozen
op een afstand van 70 cm,
klimrozen moeten wel een
meter van elkaar staan en
als het de bedoeling is ze
horizontaal langs een schei
ding te leiden, dan 3 m.
Een plan
Dit wetende, kunnen we
een begroting maken van
het aan te schaffen mate
riaal. In het door ons aan
gelegde tuintje kunnen we
van alle 3 soorten plaatsen.
We voorkomen daarmede
dat door het planten van
enkel stamrozen er een kaal
gezicht ontstaat tussen al
die hoge „stokken".
Nu is het niet wenselijk in
de verschillende vakken
maar allerlei kleuren door
elkaar te plaatsen. In elk
vak één kleur zal een beter
effect opleveren en onze ro
zentuin vertoont geen rom
melig gezicht.
Als struikroos nemen we
liefst de theehybriden met
de mooie volle bloem en
fijne kleuren en geuren.
Deze soort roos houdt er
twee bloeitijden op na en
mede nog een „nakomertje".
Als u de roos reeds ge
kocht hebt en er mocht plot
seling nachtvorst invallen,
laat u dan de rozen ingepakt
staan op 'n vorstvrije plaats.
De mest
Rozen houden van een
goed losgemaakte, voedzame,
liefst kalkhoudende grond.
Zware kleigrond wordt ge
schikt gemaakt door ver
menging met paardenmest
en/of grof zand. Zandgrond
wordt vermengd met oude
bagger of klei. Als mest
nemen we oude verteerde
koemest, ongeveer 1 kruiwa
gen per vierkante meter.
Bij het planten zorgen we
er voor, dat de wortels van
de struiken niet direct in
aanraking komen met de
mest, terwijl bij zeer droog
en guur weer het raadzaam
is de wortels eerst een paar
uur in water te leggen.
Het plantgat moet ruim
zijn, de veredeling moet on
geveer 4 k 5 cm onder de
oppervlakte van de grond
komen te liggen. Zet rozen
liever te diep dan te hoog!
Een stamroos dient geplant
te worden op dezelfde diepte
waarop ze op de kwekerij
heeft gestaan; we infor
meren hier dus naar. De
grond moet stevig aange
trapt worden en bij droog
weer of droge grond, moet u
de eerste tijd blijven gieten.
Het snoeien
Vóór het planten moeten
de struikrozen tot op 8 cm
van de tak en stamrozen tot
op 10 cm der stam worden
gesnoeid. Klimrozen kunt u
laten doorgroeien.
Hebt u in het najaar reeds
rozen geplant, dan dienen
deze in maart gesnoeid te
worden, ongeveer een dag of
tien nadat zij van hun win-
terdek bevrijd zijn. In dit
geval moeten de rozen ge
snoeid worden voorzover be
treft de struikrozen tot op
4 a 6 ogen, dus tot op onge
veer 10 cm en stamrozen tot
op ongeveer 15 cm van de
stam. Ook dienen we dan te
zorgen voor de bemesting.
Geschikt is half verteerde
stalmest of kunstmestkor-
rels, deze laatste zijn in de
handel verkrijgbaar. De hoe
veelheid bedraagt ongeveer
50 gram per m-,
(Nadruk verboden.)
AAN Jaap's wit-weggetrokken ge
zichtje en zijn vreemde staar-ogen
ziet moeder dadelijk, dat er met haar
kind iets aan de hand is. „Kind, ben je
ziek?", roept ze verschrikt. „Wat heb je
gedaan vanmiddag? Heb je iets ver
keerds gegeten?"
Het is zaterdagmiddag. Tienjarig
Jaapje is met zijn vriendje, Wim, die
naast hem woont, op stap geweest, zoals
meestal op vrije middagen gebeurt.
Moeder had ze allebei een dubbeltje
meegegeven voor een ijsje. Maar van
één zo'n ijsje kan Jaap toch niet ziek
geworden zijn. Of zou Wim ook geld
gehad hebben. „Heb je iets gegeten,
behalve dat ijsje?", dringt moeder aan.
„En waar heb je dat ijs gekocht? Het
was toch wel goed?"
Jaap is als een hoopje ellende in een
stoel gezakt. Hij ziet er doodziek uit.
„Heb je ergens pijn? Zég dan wat?",
vraagt moeder hoe langer hoe angsti
ger. „Zal ik de dokter bellen?"
„Geen dokter, nee mammie.... géén
dokter", smeekt Jaapje. En dan komt
met herten en stoten het droeve ver
haal eruit.
1IM had van thuis een pakje siga-
retten meegepikt en daar hebben
de twee heren op een stil plekje van
zitten roken. Ze hadden zich o zo groot
en gewichtig gevoeld. Voor Jaapje was
het meest opwindende, dat hij iets
deed, waarvan hij heel goed wist, dat
het niet mocht. Hij had zich zelfs kun
nen verbeelden, dat de verboden vrucht
zoet smaakte. Maar de ellende was later
gekomen. Jaap had bijna niet geweten,
hoe hij thuis moest komen. Het kon
hem ook niet meer schelen, dat mam
mie het nu wist en hem wel erg zou
straffen. Hij ging waarschijnlijk tóch
dood, dus dan kwam het er allemaal
niet meer op aan.
Hoe ontdaan moeder zich ook voelde
door dit stiekem gedoe, ze strafte haar
Jaapje toch niet. Zijn straf had hij op
natuurlijke wijze wel gehad, meende ze.
Ze stopte haar jongen in bed en pas
toen hij een paar uurtjes aanmerkelijk
opgeknapt wakker werd en weer trek
in eten toonde, bepraatte moeder het
geval nog eens ernstiger met hem.
„Vond je het niet erg, dat Wim stille
tjes die sigaretten wegpakte?", vroeg ze.
En Jaap antwoordde; „Zijn moeder zag
het en ze zei er niets van, dus was het
niet stilletjes".
Ach ja, moeder had het kunnen
weten, dat het zo gegaan was. In het
buurhuis werd het over het algemeen
niet zo nauw genomen met de kinderen.
Het was een vrijgevochten troepje.
HET zou niet veel zin hebben, de
aangelegenheid met Wim's ouders
te bespreken. Ze liep alleen maar kans,
dat haar gevraagd werd, waar ze zich
mee bemoeide. Maar Wim was een
aardig ventje en Jaap was erg op hem
gesteld. Moeder zou het bijzonder-
onplezierig vinden, als ze de vriend
schap van de twee jongens verbieden
moest. Tóch, als Wim een verkeerde
invloed op Jaap ging uitoefenen, zou ze
er iets aan moeten doen. Hoe zou Wim
er ooit achter komen, wat goed en niet
goed was, als niemand hem er op wees?
Het meest voor de hand liggende was
natuurlijk dat de eigen ouders zich van
deze taak kweten. Maar als die nu in
gebreke bleven?
Ineens nam moeder haar besluit; ze
zou zelf dit varkentje wel wassen.
„Breng Wim morgen mee hierheen",
zei ze tegen Jaapje. „Dan praatten we
er met zijn drietjes nog eens over".
„Maar je geeft Wim toch geen stand
je?", vroeg Jaap angstig.
Moeder hééft Wim ook geen standje
gegeven en zeker heeft ze hem niet
verweten, dat hij Jaap op het slechte
pad bracht. Heel gemoedelijk heeft ze
erop gewezen, dat stiekeme dingen
nooit goed zijn en dus nagelaten moe
ten worden.
MARCELLE.
(Nadruk verboden.)
SS
die U nergens ziet
ZO APART
ZO MOOI
Axelsestraat - Terneuzen
Zo op het oog zullen ve
len niet willen geloven in
wol als zomerstof. Maar
de meer ingewijden weten
wel beter. Wol is een stof
die ook in de zomer zeer
goed gedragen kan wor
den. Wij zien er regelma
tig goede voorbeelden van.
Toch streven de textielfa
brieken nog naar een wol
len stof die wel speciaal
voor de zomer in aanmer
king kan komen. Een van
die pogingen heeft geleid
tot een interessante stof,
een soort wollen tule. Een
fijn wol poreus weefsel,
dat een wel bijzonder zo
merse stof oplevert.
Onze illustratie toont een
heel leuk, jurkje van deze
stof in rose kleur ver
vaardigd. Dit jurkje heeft
verschillende voordelen, 't
is zeer licht, poreus en ty
pisch zomers. Het is na
tuurlijk aangepast aan de
nieuwe mode en dat vin
den we bijvoorbeeld in de
leuke vleermuismouwen en
het dubbelrokeffect.
De lichte vulling die door
de plooien in de taille
ontstaat, doet het mate
riaal goed tot zijn recht
komen.
Met deze stof zijn natuur
lijk meer leuke effecten te
bereiken, doch dit wordt
overgelaten aan de coutu
riers en eventueel aan de dames zelf die haar creatieve lusten op een
eigen fabrikaat willen botvieren. Ongetwijfeld zal deze stof dit seizoen
zeer in de aandacht komen, door de vele mogelijkheden die zij biedt.
(Nadruk verboden)
SS
Het verwijderen van vlek-
ken is een routine-werkje.
Er staan u vele hulpmid-
delen ten dienste maar
natuurlijk moet u het
juiste middel weten.
PANKLARE
IRAADKUIKENS
BRA ADKUIKEN
vanaf
ƒ3,50
3
lililiWllilihWJililililllillliliWllltlWililMllillWin11*1111
Mogen de dames voor
hun gezondheid eigenlijk
wel schoonheidsmiddelen
als lipstick, gezichtspoeder,
crème en nagellak gebrui
ken?
Soms komt men immers
de bewering tegen dat de
huid van al dis spullen zou
bederven en dat er vergifti
ging door kan optreden!
Zelf zijn de dames ook
wel eens bang voor een
schadelijke invloed. Onlangs
nog werd ons gevraagd, of
het geregeld inslikken van
kleine hoeveelheden lip-
kleursel niet ongezond is.
BONA-FIDE
In het algemeen kunnen
we het „opmaken", dat door
vele vrouwen wordt gedaan,
gelukkig als qen onschul
dige bezigheid beschouwen.
De fabrikanten van kos-
metische preparaten hou
den rekening met de opvat
tingen van hun chemici en
andere wetenschappelijke
werkers, die een wakend
oog houden op de zuiver
heid van de grondstoffen
en de nauwgezetheid bij de
bereiding.
Materialen waarvan de
giftigheid vaststaat worden
in onze dagen door de bona
fide kosmetische industrie
niet gebezigd.
KLEINE HOEVEEL
HEDEN
Zodoende wordt er dus al
dadelijk bij de produktie
een zekere aandacht be
steed aan het ai of niet
schadelijk zijn van dit soort
van
ons
preparaten.
Daarmee is de vraag ech
ter nog niet beantwoord of
sommige stoffen misschien
tóch schadelijk werken wan
neer de mens er geregeld
kleine hoeveelheden van
binnenkrijgt.
Dit probleem geldt niet
speciaal voor kosmetische
produktenhet regelmatig
gebruik van conserveermid
delen, van tandpasta,
afwasmiddelen stelt t
voor hetzelfde vraagstuk
Over enige dagen zal de kik
vorsman Louis Lourmais zwem
mend de Duits—Nederlandse
grens passeren. Wie weet wat
hem in Nederland aan gerech
ten wordt voorgeschoteld.
MEDISCH
CONSULT
OVERGEVOELIGHEID
Ziekteverschijnselen door
toepassing van kosmetische
middelen kunnen optreden
als gevolg van een zuiver
persoonlijke overgevoelig
heid.
Sommige dames krijgen
eczeem of andere huidafwij-
kingen door bepaalde par
fums of door stoffen die bij
het permanenten der haren
worden gebezigd.
Afwijkingen aan het lip-
slijmvlies kunnen het ge
volg zijn van een bestaande
overgevoeligheid tegen de
tamelijk veel gebruikte
kleurstof eosine.
SLECHTE GEWOONTE
Voorts zijn bij allergische
personen ontstekingen aan
oogleden en oogbindvlies
geen uitzonderingenhier
voor moet nogal eens oog
haarverf aansprakelijk wor
den gesteld.
Maar ook nagellak kan de
oorzaak zijn van deze oog
aandoeningen menigeen
heeft de slechte gewoonte
telkens met de vingers in de
ogen te wrijven.
Zulke overgevoeligheids
reacties treden vaak niet op
wanneer men voor het eerst
met de betreffende stof in
aanraking komt, vaak ver
tonen zij zich pas na her
haalde toepassing.
OP ZOEK
Dat is een verraderlijke
kwestie. Wie zou er nu zelf
opkomen dat een ooglid
ontsteking veroorzaakt zou
kunnen worden door de na
gellak die men al geruime
tijd gebruikt?
Ook voor de geneesheer
die deze stoornissen te be
handelen krijgt is de zaak
niet zo eenvoudigaller
eerst moet hij de afwijking
maar herkennen als aller
gische reactie.
Dan gaat het er nog om
de ziekmakende stof, „het
allergeen", te vinden, er
wordt niet dadelijk gezocht
bij de middelen die dienen
ter verzorging en verfraai
ing van het uiterlijk!
dr. H. W. SCALONGNE.
(Nadruk verboden.)
SPOED GEWENST
Het verwijderen van vlekken
vereist spoed. Hoe eerder er
aan begonnen wordt hoe beter.
Nooit denken: „Dat zal ik
straks wel even doen". Een half
uur kan al veel verschil maken
EERSTE HULP
Het overtollige opbetten met
watten, vloeipapier, vochtig
lapje of viscose spons. De vlek
doorspoelen met koud water
kan de eiwitten doen stollen,
zodat deze zich juist vasthech
ten.
VETVLEKKEN
Vetvlekken moeten doorgego
ten worden met warm water.
Ook kan er wat poeder of maï
zena opgestrooid worden. De
vlek droogwrijven of betten is
vooral van belang bij vruchten,
wijn, koffie, thee, of parfum-
vlekken. Is de vlek na behande
ling met een dezer middelen
niet verdwenen, gébruik dan
een vlekkenmiddel.
LEG ER IETS ONDER
Bij gebruik van vlekkemidde-
len denke men aan de volgende
regels: zorg allereerst voor een
goede absorberende onderlaag,
zoals oud linnen, badstof enz.
WEEST ZUINIG
Gebruikt slechts zeer weinig
van het vlekkemiddel, en neemt
er niet weer van voordat het
vorige geheel verdwenen is. Zo
veel mogelijk met een veer
krachtige polsbeweging het
watje op de vlek slaan, zodat
dit als het ware in de onder
laag wordt gedrukt.
GROTE VLEKKEN
Behandelen in gedeelten; uit
lopen van het vlekkemiddel
veroorzaakt kringen; werk van
buitenkant vlek naar binnen
toe.
WRIJVEN OF BETTEN?
Indien de grondstof het ver
dragen kan, kunt u wrijven,
anders moet u betten. Wrijft u
dan met de draad mee. Neemt
u zoveel mogelijk een lapje van
dezelfde stof als er gewreven
moet worden.
DUN OF DIK?
Dunne stoffen behandelen
aan de goede kant en dikke aan
de verkeerde kant. Zijn er sa
mengestelde vlekken, dus vlek
ken waarin b.v. vet en/of suiker
voorkomt, verwijder dan eerst
deze kleefmiddelen en daarna
de restantfes van de vlek.
PAS OP VUUR
Tetra, benzine enz. veroor
zaken schadelijke dampen,
werkt u dus bij gébruik hier
mede buiten of voor open raam.
Houdt vuur verwijderd, rookt
dus niet tijdens de behandeling
en steekt geen lucifer aan.
MENU
Eieren zijn op het ogenblik
goedkoper dan ze ooit geweest
zijn en kunnen dan ook zowel
bij de warme maaltijd als bij
de lunch eens extra worden in
geschakeld. Gekookt of gebak
ken is niet de enige vorm waar
in men eieren kan opdissen. Ze
lenen zich ook uitstekend tot
het bereiden van tal van gezel
lig uitziende en heerlijk sma
kende gerechten. Deze week
vindt u b.v. een boerenomelet
en als dessert een schuimome-
let op het weekmenu vermeld.
ZONDAGKippesoep; biefstuk,
doperwtjes en aardappelen;
gevulde sinaasappelen.
MAANDAG: Boerenomelet, lof-
sla, gebakken aardappelen;
fruitsla met yoghurt.
DINSDAGGehakt, spinazie
aardappelen, appelkoekjes.
WOENSDAGStamppot rauwe
andijvie; schuimomelet.
DONDERDAGGebakken lever,
appelmoes, rijst; haver
moutpap.
VRIJDAGRij ster oquetten met
kaas of restjes lever; sla,
rauw gebakken aardappe
len; chocoladevla met ba
naan.
ZATERDAG: Bami; fruit.
APPELKOEKJES
Ontwerper Jaccoud uit Londen
gebruikte voor dit hoedje in
zijn collectie voor het komende
voorjaar een weefsel van Sisal-
vezel. De „lampekap"-hoed is
afgewerkt met een grote strik
van grof wit lint.
200 g bloem, 2'h-3 dl melk,
1 ei, zout, 1 theelepel bak
poeder, 2 grote appelen,
bruine suiker naar smaak,
50 g boter om te bakken.
De appelen boren, schillen, in
plakken snijden en bestrooid
met bruine suiker wegzetten.
Een beslag van bloem, zout,
bakpoeder, ei en melk maken.
De boter in de koekepan heet
maken, hierin als voor 3 in de
pan schepjes beslag doen en op
ieder koekje een plak appel
leggen. Daarop weer wat beslag
gieten. De koekjes langzaam
aan beide kanten gaar en licht
bruin bakken en met bruine
suiker bestrooid, opdienen.
BOERENOMELET
4 eieren, 4 lepels melk, 30 g
boter, 150 g gekookte of
verse groente, 1 uitje, 1 le
pel fijngesneden peterselie,
zout, peper.
De ui in de boter fruiten, de
groenteresten en de kruiden
erbij doen en alles samen goed
warm laten worden. Over de
groente de met melk losgeklopte
eieren waaraan iets zout en
peper is toegevoegd) gieten en
de omelet laten stollen en licht
bruin laten worden. De omelet
op een verwarmde schotel over
doen. Wat gehakte peterselie
erover strooien.
„La Garbo" is de wel zeer toe
passelijke naam van dit in Lon
den op de markt gebrachte
hoedje, een leuke cloche van
bruin, op bont gelijkend, vilt.
De enige versiering bestaat uit
geborduurd-zoden driepuntige
sterren, die de bol in model
houden en de rand doen golven.
en reumatische pijnen
wrijft U eveneens weg met
Als een man bij zijn thuis
komst een vage groet mompelt
en zich kreunend in zijn ge
makkelijke stoel laat zakken,
weet de vrouw gewoonlijk wel
hoe laat het is. Hij heeft weer
eens een verkoudheid opgelo
pen. Het duurt niet lang of hij
ligt in een warme flanellen
pyama tot aan de neus onder
de dekens. Een sterke grog, een
kruik, en vooral liefderijke ver
pleging dragen er dan veel toe
bij hem de volgende morgen,
zij het nog altijd kreunend, naar
kantoor te doen vertrekken.
Zit hij eenmaal achter zijn
bureau, dan doet zich een
merkwaardige gedaanteverwis
seling voor. De stakker van de
vorige avond en van dezelfde
ochtend straalt plotseling van
gezondheid ,en dat is begrij
pelijk. Men kan met een knappe
secretaresse en met niet minder
aantrekkelijke collega's toch
moeilijk over kruiken en war
me pyama's spreken. Hoogstens
rept de patiënt terloops van een
„barstende" hoofdpijn, maar
dat is een kwaal, die zelfs de
manlijkste man zich bij harde
arbeid kan veroorloven. En
meer geeft hij niet toe. Het
zichtbare lijden reserveert hij
voor zijn huisgenoten. En ge
woonlijk heeft ijn vrouw daar
voor alle begrip. Zij drukt de
kinderen op het hart geen ru
moer te maken, want „vader
voelt zich niet prettig".
De goede stemming keert
evenwel toch pas terug als vader
van kantoor thuiskomt, opge
wekt, zij het kort, groet, zich
in zijn stoel laat vallen en zijn
pijp aansteekt. Dan is het wel
duidelijkdeze verkoudheid be
hoort weer tot het verleden.
Dat bewijzen de blauwe rook
wolken. Die ijn het ook, waar
door de sfeer van echte gezel
ligheid ontstaat, van de behaag
lijkheid, die een man voelt na
volbrachte dagtaak en die hij
aan zijn omgeving meedeelt.
En is dat geen reden de ver
kouden held voortreffelijk te
verplegen? Hoe beter de verple
ging, hoe gauwer de rookwolk
jes weer in de kamer zweven.