<U l/couw
DE GERANIUM
r
Een slaapkamer naar eigen idee
NO VITA
Een moeder is niet te vervangen
Vrouw, knap m'n pak eens op
PONTIAC 1960
DE OLYMPISCHE SPELEN IN DE MODE
MENU
De
jeugdmisdadigheid
en <le MIKT
Ook de hedendaagse jeugd
GARAGE R. R. VISSER
GERRIT DE JONGE EN Zn
Tan de week
Zaterdag 5 maart I960,
Nu er steeds meer woonruimte ter beschikking komt, worden
de eisen welke aan een doelmatige inrichting van de woning wor
den gesteld steeds groter. Voor de oorlog bracht het bruidje zoals
dat heette de slaapkamer in het huwelijk mee: een volledige
kamer met grote linnenkast, litsjumeaux of een tweepersoonsbed,
nachtkastjes, toilettafel met krukje, tafel en stoelen.
De tijden zijn veranderd. Tegenwoordig wordt het meubilair
voor gezamenlijke rekening gekocht en bovendien: waar moet
het jonge paar zo'n volledige slaapkamer laten? De afmetingen
van het slaapvertrek zijn meestal niet bepaald groot te noemen
en toch wil het bruidje van heden een gezellige en goed inge
richte slaapkamer hebben. Haar wens is door een Nederlandse
industrie begrepen en zij gaf de industriële ontwerper Joh. de
Boer opdracht uit te zien naar een oplossing voor dat verschil in
beschikbare slaapruimte. Zo werd
de ideekamer geboren
De slaapmeubelen van deze
kamer hebben veel toepassings
mogelijkheden, kunnen naar
ieders smaak worden aange
vuld en in diverse kleurcombi
naties worden samengesteld. Er
zijn tweepersoons-ideekamers
maar ook dergelijke kamers
voor meisjes en jongens, zelfs
bestaat er een hotelkamer-idee.
De volledige twee-persoons
kamer bestaat uit litsjumeaux,
200 X 180 met aangebouwde
nachtkastjes, een lage tafel met
een fauteuil en een gelakte
stoel, een toilettafel met tabou
ret en een 2-deurskast. Va leg
en a hang, met een commode.
Deze commode kan voor diverse
doeleinden dienen. Wordt ze
gebruikt voor winter- en/of zo-
merberging dan kan de commo
de boven op de kast worden ge
plaatst zodat deze meestal ver
loren ruimte wordt benut.
Ingebouwd comfort
De kast kreeg een meervou
dige functie. Door het aanbren-
Advertentie
Uw
Knopen - Gespen
Ceintuurs
Speciaalzaak
Kern van de moeilijkheden
met de jeugd moet gezocht
worden bij de opvoeding
in het gezin
De minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen is
het met vele leden van de vaste
commissie uit de Eerste Kamer
eens, zo zegt hij in zijn memo
rie van antwoord inzake de be
groting van zijn departement
voor 1960, dat de kern van de
moeilijkheden met de jeugd,
waarvan jeugdbaldadigheid en
jeugdmisdadigheid uitingen
zijn, moet worden gezocht bij
de opvoeding in het gezin. Hij
verwacht daarom meer resul
taat van pedagogische maat
regelen dan van strafrechtelij
ke, hoewel deze in bepaalde ge
vallen uiteraard niet achterwe
ge kunnen blijven. Daarnaast
speelt ook het gebrek aan ruim
te voor recreatie van de jeugd
een belangrijke rol, waardoor
de jeugd genoodzaakt is zijn
vertier op straat te zoeken en
daarbij veelal tot baldadigheid
komt.
Voorzover de minister be
moeienis heeft met het treffen
van voorzieningen teneinde be
dreigde jeugd in het goede
spoor te houden of daarin terug
te brengen, heeft hij hiervoor
sedert jaren de nodige maat
regelen getroffen, die voor
zover de financiële mogelijkhe
den reikten een niet te ver
waarlozen steun aan deze jeugd
hebben geboden op de wegnaar
een goede toekomst. Hij wijst
hiervoor op de kampen en in
ternaten voor sociale jeugdzorg,
waarin bedreigde jeugd een
heroriëntatie ondergaat, alsme
de op de subsidiëring van bij
zonder jeugdwerk, uitgeoefend
door particuliere instellingen,
welke voor deze jeugd clubhui
zen openstellen, waarin een
aan de mentaliteit aangepaste
vormings- en ontspanningspro
gramma wordt geboden, aldus
de memorie van antwoord.
Met enige leden is de minis
ter van oordeel, dat het zeer
gedetailleerd weergeven in d«
pers van de door deze leden be
doelde rechtszittingen ongun
stige gevolgen kan hebben voor
de jeugd. Ook de gevaren die
het opgroeiend geslacht bedrei
gen door de zich duidelijk ma
nifesterende ontucht, hebben
zijn aandacht. Hij zal dan ook
gaarne aan het verzoek van
deze leden voldoen om zich met
zijn ambtgenoot van justitie te
beraden over maatregelen wel
ke genomen kunnen worden om
de jeugd tegen de door hen ge
signaleerde gevaren te bescher
men.
gen van accessoires kunnen de
binnenzijde der deuren worden
ingericht als toiletmeubel; voor
de dames een grote spiegel met
bakjes en schapjes, voor de he
ren een kleinere spiegel met
dassenhanger en bakjes en
schappen. Onder in de kast kan
een speciaal ontworpen schoe
nenstandaard worden gezet en
voor het opbergen van kleinig
heden kunnen onder de legplan
ken laden worden aangebracht.
Er zijn kasten in diepe en on
diepe uitvoering. Moet men een
ondiepe kast nemen dan kan
een confectie-rail worden ge
bruikt. De kleding kan in de
breedte worden opgehangen en
de rail kan naar buiten worden
getrokken, zodat men toch een
overzicht van de kleding heeft.
Kasten en commodes zijn ge
heel demontabel. De dragende
onderdelen zijn van grijs me
taal en de opvullende delen van
spaanplaat. De zijkanten zijn
altijd grijs en de deuren naar
verkiezing: apart rood, gebro
ken wit, lichtblauw of lila. Elk
onderdeel kan apart worden ge
kocht en bovendien passen zij
bij elkaar en aan elkaar.
Twee 1-deurskasten vormen een
2-deurs. De commode kan er
bovenop worden geplaatst maar
ook als toilettafel dienst doen.
De toilettafel kan direkt aan
het ledikant worden geschoven
en dan zijn geen nachtkastjes
nodig.
Het ledikant kan zijn 1-per-
soons, 2-persoons en litsjumeaux
met allerlei combinatiemogelijk
heden met de bedkastjes.
Alle mogelijkheden zijn aan
wezig om uw slaapruimte een
echte „ruimte" te doen zijn.
smaakvol en gezellig ingericht,
en waar wij beslist altijd met
ons goede been uit bed stappen.
De fantasie en het vakman
schap van de Nederlandse indu
strie brachten dit tot stand!
De MEEST GELIEFDE aller kamerplanten is de geranium.
We bewaren de plant op een droge plaats, niet te koel, maar
ook niet te warm. We hebben er in de wintermaanden praktisch
geen omkijken naar gehad, doch vroeg in het voorjaar (echter
niet als het nog vriest) moeten geraniums, die overwinterden,
worden ingesneden, de koppen kunnen worden gestekt en als de
bloem er dan uitgehouden wordt tot september, zullen we tij
dens de volgende winter een bloeiende plant hebben.
NIET BESPROEIEN!
De plant vraagt nu een
licht zonnig plekje, bij een
niet al te hoge temperatuur.
In de zomermaanden vrij
veel water, maar men mag
de plant nooit besproeien,
daar zij gemakkelijk rot en
de bloemen dan zullen smet
ten.
Tijdens groei- en bloeitijd
geven we eens in de veertien
dagen mest, maar zodra de
rusttijd is aangebroken voor
al geen mest en slechts wei
nig water.
Het is vrij eenvoudig deze
plant te stekken, doch hier
mede dienen we te wachten
tot augustus.
We snijden van de plant
scheuten ter lengte van on
geveer 10 cm, dit doen we
vlak onder een blad. Daarna
laten we deze scheuten
enige uren op een donker
plekje liggen, waardoor de
snijwonden zullen opdrogen.
Daarna worden de stekjes
opgepot in twee delen blad-
grond, en een deel zand. De
stekjes moeten 2 cm diep in
de grond gestoken worden.
Gieten doen we de eerste
tijd slechts matig, mest ge
ven we in 't geheel niet. Zo
dra we groei bespeuren, ge
ven we meer water en nader
hand ook wat mest.
DE MIRT. WAARVAN MEN
BRUIDSKRANSEN VLECHT.
Hoewel niet veel, komt de
mirt toch ook hier te lande
voor. Geen wonder, het is
een aardige verschijning,
door haar bossige struik-
vorm.
Toen de winter haar in
trede deed, moesten we zor-
Advertentie)
gen voor een niet te warm
plaatsje, een ongestookte,
vorstvrije kamer bleek heel
geschikt. We zorgden er ook
voor dat de plant niet geheel
uitdroogde. Nu in maart ha
len we de plant weer in de
huiskamer, echter niet te
dicht bij haard of kachel.
We geven geleidelijk meer
water.
Eens in de twee of drie
jaar zal verpotten nodig
zijn en hiervoor is het voor
jaar de geschikte tijd. Als
aarde nemen we goede
bloemistenaarde. Zorg er
voor dat de plant niet te diep
gepot wordt, want als de
stam te diep in de aarde
komt te staan, zal rotten
niet uitblijven.
Deze plant mag ook tij
dens de zomermaanden niet
te veel water hebben, daar
zij dan de kans loopt dat de
mooie donkergroene blade
ren geel worden.
Plaatsen we de plant te
warm of te donker dan wor
den zwakke scheuten ge
vormd, terwijl er tevens
kans bestaat op het ontstaan
van thrips. Deze kan even
wel bestreden worden met
een nicotinepreparaat, waar
mede wij de plant bespuiten.
Mirt kan gestekt worden
door vermenigvuldiging. De
stekjes worden opgepot in
goede bloemistenaarde,
waarin zij in ongeveer 5 we
ken geworteld kunnen zijn.
(Nadruk verboden.)
DIJ Joepje thuis hebben ze een
dienstmeisje. Een meisje voor dag
en nacht. Joepjes moeder heeft tegen
haar man gezegd, dat ze dat beslist
niet ka.n missen. Ze heeft zoveel be
sognes, die haar van huis wegroepen.
Ze kan zich niet met al dat huishoude
lijke werk bemoeien. En bovendien
moet er toch iemand thuis zijn als
Joepje uit school komt.
Voor dat laatste argument is Joepje's
vader gezwicht. Natuurlijk moet er
iemand thuis zijn, als Joepje uit school
komt. Je kunt zo'n kind niet voor een
gesloten deur laten staan. En van de
buren kun je ook moeilijk verwachten,
dat ze wel zo vriendelijk zijn, een oogje
in het zeil te houden. En wat zou er al
gauw gezegd worden? Dat ze hun kind
maar zo'n beetje aan haar lot overlie
ten. Mensen kletsen zo graag.
0
INTUSSEN schijnt het noch in de
'vader, noch in de moeder op te ko
men, dat het ook wel degelijk een vorm
van verwaarlozing is, als moeder bijna
nooit om vier uur thuis is, om Joepje
op te wachten, al is er dan ook een
dienstmeisje, die het kind open doet en
haar haar glas melk geeft.
Joepje zelf weet overigens niet beter,
of het hoort zo. Ze is er zo aan gewend
dat moeder moet „shoppen" of „teaen"
of „bridgen", dat dit voor het kind de
normale toestand geworden is. En ze
voelt er zich niet eens erg ontevreden
mee, want op listige wijze weet ze er
haar voordeel mee te doen. Ze heeft
moeder zover gekregen, altijd „wat
voor haar mee te brengen".
„Je gaat toch naar de stad, hè mam?
Breng je wat voor me mee?"
o
WAARSCHIJNLIJK om haar eigen
geweten te sussen, brengt demoe
der ook steeds wat voor haar dochter
tje mee. In dit huishouden gaat alles
uit een ruime beurs. Waarom zou je je
kind dus niet wat gunnen? Niemand
zal van deze moeder kunnen zeggen,
dat ze geen liefdevolle, toegewijde moe
der is. Onder al haar besognes denkt
ze toch altijd om haar kind. O zo
0
ALS moeder tegen etenstijd thuis
komt, is Joepje's eerste vraag:
„Wat heb je meegebracht, mam?" De
De begerige oogjes glijden naar moe
ders tas of het pakje in haar hand. Een
groet of een zoentje kan er nauwelijks
af. Soms prikkelt dit moeder opeens.
Dan roept ze boos: „Hè, wat ben je
toch een inhalig kind. Moet je dan
altijd van alles hebben?" Maar een
ogenblik later knuffelt ze Joepje alweer
en sust: „Ik heb wel wat voor je hoor.
Mammie vergeet je heus niet".
Joepje's speelkamer puilt uit van de
dingen. Het lijkt een compleet speel
goedmagazijn. Maar gek genoeg beleeft
Joepje, hoe inhalig ze ook schijnt, toch
geen echte vreugde van de cadeautjes.
Na een halve dag verveelt het mooiste
speelgoed haar. En geen wonder, straks
brengt mammie immers weer wat an
ders mee.
0
JOEPJE wordt overvoerd met al die
dingen. Moeder overlaadt haar
ermee, in een onbewuste drang, daar
mee iets goed te maken van wat zij het
kind onthoudt. Want ook in deze moe
der leeft heus wel het besef, dat ieder
kind recht heeft op een moeder, die
haar eigen pretjes voor hem opzij
weet te zetten en zichzelf tot de ziel
maakt van een veilig, geborgen tehuis.
Een moeder, die hij altijd vinden kan.
Een moeder, die hem opwacht bij het
thuiskomen en hem nawuift als hij
weggaat. Om het kleine, aanklagende
stemmetje in haar binnenste te smo
ren, brengt zij steeds maar dingen voor
Joepje mee. Maar aan de grote waar
heid, dat het mooiste speelgoed het
bezit van een echte moeder niet kan
vergoeden en ze zichzelf niet zo gemak
kelijk afkopen kan, daar wil ze nog niet
aan.
MARCELLE.
(Nadruk verboden.)
Meneers pak moet af en
toe ook eens een beurt heb
ben, het is toch in vele ge
vallen zó, dat de vrouw be
oordeeld wordt hoe de man
er bij loopt.
Hoe knappen we een he-
renpak op?
EERSTE
MAATREGELEN
Zoek een zonnige dag op, en
hang het pak een gehele dag
buiten. Daarna de volgende dag
goed afborstelen, doe dit buiten
en ook van binnen. Zakken
binnenste buiten keren. Ver
geet niet de omslag van de
broekspijpen. Zonodig gebruik
maken van de stofzuiger.
kragen met een vetoplossend
middel b.v. tetra, zolang na-
wrijven tot de tetra verdampt
is. De doek waarmede het pak
wordt afgenomen steeds goed
uitspoelen, want doet u dit niet,
dan bestaat er grote kans dat
de ammonia (vooral op donkere
pakken) kringen veroorzaakt.
VETTE KRAGEN
Deze legt men plat op een
strijkplank en worden eerst af
genomen met water en ammo
nia. Zijn ze na deze behande
ling nog niet schoon, dan kunt
u tetra gebruiken. Goed droog-
wrijven. Zeer vuile kragen, be
handeling herhalen.
PAK AFNEMEN
Herenpakken kunt u afnemen
met water en ammonia, vette
MODDERSPATTEN
Indien deze bij een behande
ling met een borstel niet geheel
verdwenen zijn, dan neemt u
(Advertentie)
houdt nog van romantiek. Een mooie 3RUIDS WAGEN
spreekt tot ieders verbeelding.
Neem daarom als bruidswagen een nieuwe
1 TERNEUZEN
TELEFOON 01150 - 2300 - 2400
üllllllll
uw toevlucht tot een borsteltje
gedoopt in water met azijn.
Niet te nat houden.
DOORSTOMEN
Voor het doorstomen gebruikt
u een katoenen of linnen lap
om te persen. Verder zijn nodig
een kom met water, een kleer
borstel met platte bovenkant,
een mouwplank en een flink
warm strijkijzer. Neem voor
het doorstomen water waarin
een scheut ammonia. Luchtjes
verdwijnen daardoor.
BROEK PERSEN
Eerst de zakken en de voe
ring aan de binnenkant met
een lauw ijzer opstrijken. Zo
nodig vooraf natmaken met
een natte doek of spons.
UITGEZAKTE
KNIEËN
De pijp dubbel leggen op een
strijkplank, zodat de vouw in
het midden komt te liggen. De
ruimte samenvouwen naar het
midden van de knie, waardoor
de stof op die plaats enigszins
bol gaat staan. Vervolgens met
een flink warm strijkijzer in
grote kringen om de ruimte
heen, over de perslap bewegen.
De kring welke u om de „knie"
maakt, steeds kleiner maken,
tot het strijkijzer tenslotte op
het midden van de knie wordt
geplaatst. Bewerking zonodig
enige malen herhalen. De ruim
te met de platte kant van de
borstel of met de hand glad
strijken. Glimplekken kunnen
alleen dan verwijderd worden,
als ze niet veroorzaakt zijn
door slijtage. Deze glimplekken
kunnen wel eens verdwijnen
door deze door te stomen en
met een kleerborstel snel en
luchtig op te borstelen.
(Nadruk verboden.)
De Olympische Spelen, die deze zomer in Rome zullen worden gehouden, hebben de ont
werpers van garnituren voor dameskleding aan heel wat nieuwe ideeën geholpen.
Wat ATE koelt,
smaakt béter!
Van binnen en van buiten
een juweel
Tafelmodel met hittebestendig
bovenblad
3 jaar garantie
110 L NU 498,-
Ook voor Uw KOELKAST
IS 'T DE SERVICE DIE TELT
Daarom
ORANJESTRAAT 2 - AXEL
Telefoon 011S5-56S
*Z* «JhJ» *2* *Z* *5* *1* *I4 *1* *2* *1* *2* *2* *Z* *Z* *1* "I* *1*
«8»
Het is, ook voor de harde
werkers, beslist niet nodig om
dagelijks enorme hoeveelheden
vet te gebruiken. Ons Neder
landse menu is wel heel erg rijk
aan vet, wat niet door onze
broodmaaltijden komt (want zo
dik smeren we onze boterham
men niet!) maar veeleer ge
zocht moet worden in een over
matig gebruik van vet bij de be
reiding van de warme maaltijd.
We wensen nu eenmaal zo'n
echt vette jus bij onze aard
appelen en vergeten daarbij
vaak dat we ons lichaam daar
mee geen dienst bewijzen.
Wanneer we er toe zouden
komen geregeld eens de vette
jus te vervangen door een min
stens even smakelijke kerry-,
mosterd-, peterselieof andere
gekruide saus zou dat beteke
nen, een geringer vetgebruik en
daardoor betere gezondheids
toestand.
ZONDAG: Kop bouillon met
kaasrotjes; blinde vinken,
lof, aardappelen; keizerin-
nerijst.
MAANDAGStamppot rauwe
raapstelen met gebakken
uitjes en speksaus; karne-
melkpudding.
DINSDAG: Gebakken bloem
kool, aardappelen, kaasra
gout; warme appelpudding.
WOENSDAG: Bloemkoolsoep;
gebakken lever, L bieten,
aardappelpurée.
DONDERDAGBoerenomelet,
rauw gebakken aardappe
len; yoghurt met vruchten.
VRIJDAG: Gebakken herse
nen (of gebakken paling),
pommes frites, sla, citroen
saus, drie in de pan (erw
ten in de week zetten).
ZATERDAGErwtensoep; Jan
in de zak.
RECEPTEN:
KEIZERIN NE RIJS T
'A l melk, 40 g rijst, vanille
stokje, 6 blaadjes gelatine,
75 g suiker, 100 g geccmfij
te vruchtjes, l slagroom.
1 dl marasquin.
Van melk, rijst en 't vanille
stokje een brij koken (de kor
rels moeten mooi gezwollen en
heel zijn). Het vanillestokje
eruit halen, van het vuur af de
geweekte, goed uitgeknepen ge
latine erin oplossen, de suiker
en de in stukjes gesneden
vruchtjes erdoor roeren, laten
bekoelen en, door de stijfgesla-
gen room en marasquin schep
pen. De vorm met ongeklopt
eiwit bestiüjken en de massa
hierin overbrengen zodra ze
drillig begint te worden. Na het
storten garneren met slagroom
en vruchtjes.
JAN IN DE ZAK
•fr Links zien we een lederen
garnering van Olympische rin
gen en een lederen ceintuur
a-la-Mercurius.
■fr Midden: En ceintuur met
een zakje voor een chronome
ter en een lederen tas in de
vorm van een discus.
tV Rechts: Eveneens een cein
tuur met een chronometer. De
tas heeft als motief de snelheid
van het straalvliegtuig.
150 g bloem, 10 g gist, 1 ei,
10 g suiker, 1 dl lauwe melk,
iets zout, 75 g krenten, ro
zijnen en sukade.
De gist met de suiker roeren,
een kuiltje in de bloem maken,
de gist hierin schenken, het los
geklopte ei, de melk en het zout
toevoegen, alles goed dooreen
mengen en beslaan tot zich
luchtblazen gaan vormen. De
gewassen krenten, enz. toevoe
gen en het deeg toegedekt op
een lauw warme plaats laten
rijzen. Het gerezen deeg in een,
in warm water uitgespoelde en
met bloem bestoven, doek bin
den, zó dat er voldoende ruimte
overblijft voor het rijzen en 3
uur in een pan met ruim ko
kend water (met op de bodem
een schoteltje om aanbranden
te voorkomen) laten koken. De
doek verwijderen, de koek even
uit laten dampen en met een
stevig draadje in vlakken snij
den. Opdienen met stroopsaus
of bruine basterdsuiker.
