Hydro-Show Citroen
ALBERT STANDAERT
HEINZ BTOMATO KETCHUP
Grote vleesafslag
Automoiiieibeifrijf WEE Mi ES
39
0
Moderne Optiek
Beursoverzicht
E.G.-landen
Topslagerij DE KOEIJER
Zal de dollar devalueren
BURGERLIJKE STAND
«Jere huid
PPelijk
DE VRIJE ZEEUW
PatffeM 5
SPAR-eierbeschuit
busje SPAR-poederkoffie
DUBBEL zegelsDUBBEL sparen!
Taaipoppen. voor
zorgen iedere dag voor iets nieuws
Grote fles f 1.35
Kleine fles f 0.95
GARANTIE:
f 22,75
OPTISCHE SPECIAALZAAK
OPTICIEN
Erkend ziekenfondsleverancier
ag 5 november 1959
PIGE OOGSTRAM1NG
de uitkomsten van de
oogstraming, die op
r j.l. is gehouden, be-
e totale produktie van
jaar 1.645 ton, dat is
an de helft van de oogst
De teruggang is het ge-
een inkrimping van de
ippervlakte enerzijds en
e teruggang in de op-
>er ha 32 pet) ander-
t wordt medegedeeld
ministerie van Econo-
aken.
uine en witte bonen lag
produktie met 4.904 ton
it beneden die van het
r, hoewel de beteelde
te was gestegen van
3.712 ha, zodat de ster-
tdering in de totale pro-
tsluitend is veroorzaakt
lechte opbrengst per ha
lai-uien bedroeg de tota
ctie volgens de raming
13.300 ton, terwijl in het
de jaar een produktie
X) ton werd bereikt. Tot
mindering 47 pet)
owel het geringere a re-
sterk teruggelopen op-
er ha 32 pet) bij.
Ie produktie van veld-
iroeg in het verslagjaar
in vergelijking met
4 ton) valt hier een toe
an niet minder dan 75
eopstateren. Deze stij-
niet alleen aan de gro-
engst per ha C 16 pet
i, ook de met veldbonen
oppervlakte werd aan-
tgebreid, n.l. van 1.216
na.
ale opbrengst- van fa-
dappelen lag met' 985.
Is gevolg van een ge-
ctare-opbrengst 6 pro
n die van 1958.
(Advertentie.)
Babyderm-reep
aar derde landen, ge-
ande met een unifor-
tprijs voor één of meer
iukten. Voor zover de
ers, de verwerkende
en de handel nog geen
zouden ontvangen
amstig de maatschap-
aarde der produktie-
dient volgens de nota
■erschil uit algemene
te worden bijgepast,
leroriëntering van de
ng der produktiefac-
worden overgegaan
sociale overwegingen
tg te worden verleend,
consumptiemelk zou
Dnderingspositie moe-
m geschapen door de
rvan, indien dit nut-
s te maken van het
u op de E.E.G.-markt
rerige zuivel- en melk-
ie overgangsfase be-
concept-nota aan, te
it bepaalde afspraken
prijzen exclusief dou-
n, waar beneden geen
handelsverkeer wordt
ien, mits aan dat
irkeer geen verdere
ingen in de weg wor-
gd. Voor Nederland
ie concept-nota het
prijsafspraken zelf te
ijken door middel van
'fingen zoals genoemd
46 van het E.E.G.-
in plaats van dat het
e land dit doet door
in prijsregulering in-
an artikel 44 van het
t werd, de nota goed
i doch de commissie
rnationale samenwer-
racht te geven, reke-
iende met de ter ver-
gedane suggesties voor
ijzigingen, de tekst
te schaven" en een
i redactie voor te
en brief, naar aanlei-
de nota gezonden
drietal condensfabri-
erd voor kennisgeving
en.
de bedoeling, de nota
tijd aan de regering
eden en haar te pu-
Donderdag 5 november 1959
Door de „AUTOMOBILES C1TROËN N.V." voor
Nederland werd een grote motorpassagiersboot
omgebouwd tot Tentoonstellingsboot.
Deze boot zal op 12 en 13 NOVEMBER a.s. TER-
NEUZEN aandoen en ligplaats kiezen in het
kanaal aan de brug „Ribbcns".
De boot is ingericht met allerhande modellen
van auto's, maquettes, doorsneden van motoren,
filmapparatuur en viewers, dispositieven en
zelfs een groot diarama van de CITROËN-
fabrieken in Parijs.
0 Wjj nodigen alle belangstellenden gaarne
0 uit, deze zeer interessante Tentoonstel-
0 ling te komen bezichtigen.
0 Toegang gratis.
Gezien de enorme belangstelling, die overal
elders in den lande voor deze tentoonstelling is
geweest, en de roep die er over uit gaat, durven'
wij U met stelligheid verzekeren, dat U van de
paar uurtjes, die U zult moeten vrij maken,
geen spijt zult hebben.
SAS VAN GENT
KLOOSTERZANDE
cxIBG&CfCf&>CfO&CfCf<fC(0&&&OCiOX&^^
1
l N
't SPAR-hmtenkansje met 101,:
bij 100 gram SPAR-thse 2 rollen
van 60 voor I
ct
van 205 voor 160 ct.10% I
geldig van 5 12 november
ST. NICQLAASSCHUIM
200 gram 56- 22 zegels
BONBONS ÏOO gram 65- 26 zegels
SPECULAAS pak 600 gr. 100- 40 zegels
VERMOUTH ties 550-220 zegels
ERWTENSOEP
inh, voor 4 borden blik 60- 36 zegele
BLOEDWORST
LEVERKAAS
250 gram 49 ct-10%
ÏOO gram 39 ct-10'/,
LUNCHWORST^bl^20o^v^82^oor65ct-lo%J
Het koekje hg de koffie!
Victoires 230 gram 64ct-10',
3 flinke
ci-10%
10°/o KORTING - 100°/o KWALITEIT
en Heinz samen
hoort op tafel. Iedere dag weer geeft
deze aromatische tomatensaus uw maal
tijden een extra smaaksensatie. Probeer
het bij warm of koud vlees, gebakken
aardappelen of patates frites, stamppot,
omelet, gebakken vis, of welk ander
gerecht ook.
Zó gebruikt men Heinz
Tomato Ketchup:
een
flinke portie
op het bord.
U gebruikt toch ook
Heinz Sandwich Spread,
de nieuwe broodbelegging
H. J. HEINZ COMPANY (HOLLAND) N.V. ELST (Gld.)
volledige vergoeding
door Uw leverancier,
indien een Heinz 57
productniet voldoet.
Deze elegante,
verfijnde Parker-
schrijftttnet hetzelfde,
gemak-als de andere,
beroemde' Parker
vulpennen. Kom hem
bij «na proberen l
De iberoemdeLParke»
Platheniurofpenpunt
is insdiverse
breedten verkrijgbaar»
De gouderf 'pen
is op fraaier wijze
ingebouwde Het
Parker'inktsysreem
garandeerueen. altijd
idealesinkttoevoer-
Verkrijgbaar
in 4. kleuren
N.V. Fa r. J. v. d. SANDE
Alléén donderdag en vrijdag:
500 gram MALSE SCHOUDERCARBONADEN
voor slechts 1,70
1 GELDERS ROOKWORSTJE voer ƒ0,96
NIEUWEDIEPSTRAAT 38 TERNEUZEN
Noordstraat 32 - Telofoon 2215
TERNEUZEN
In officiële kringen in de
Verenigde Staten zou men niet
caarne zien, dat de publiciteit,
die het betalingsbalanstekort
van Amerika tegenwoordig ge
niet, een verontrustende uit
werking heeft op de wereld
opinie en het krediet van de
dollar schaadt. Men heeft in
deze kringen daarom met wei
nig genoegen kennis genomen
van hetgeen de laatste dagen
in verscheidene vooraanstaan
de Amerikaanse bladen is ge
zegd over een mogelijke deva-
Nederlandse zeeman
maakte amok in Zweden
Een jonge Nederlandse zee
man heeft dinsdagavond in de
Noordzweedse havenplaats Ka-
hx amok gemaakt en door zijn
vervaarlijk hanteren van een
lang dolkmes paniek veroor
zaakt. De 25-jarige zeeman was
van zijn schip ontsnapt, maar
de politie kreeg hem te pakken
en bracht hem weer aan boord.
De man trok echter plotseling
een mes, sprong overboord en
n^wten; Mf4, de POlitie dicht
op de hielen klom hij aan boord
an een motorboot, bedreigde
da schipper en liet zich naar
het eilandje Risoen varen
waar hij aan land sprong en
onvindbaar bleef tot politie
honden hem in een bos op
spoorden. Hij werd gearresteerd
en zal moeten voorkomen
Het betreft hier de 27-jarige
matroos C. D. van E. uit Rot
terdam. die dinsdagavond met
het m.s. „Atlantis'* van Karls-
borg naar Londen had moeten
vertrekken. Het schip heeft
zonder hem zee gekozen.
De „Atlantis" behoort toe
aan de N.V. „Atlantis Scheep
vaart, Mij" te Rotterdam, maar
wordt beheerd door J. Maas'
cheepvaart bedrijf te Rotter
dam.
lutatie van de dollar. Zo schreef
de „U.S. News and World
Report" dezer dagen„Men
spreekt over een devaluatie,
maar alleen als laatste redmid
del".^ Volgens de „Washington
Post," is de Amerikaanse re
gering „dermate gepreoccupeerd
met het tekort op de betalings
balans, dat men gelooft, dat in
dien deze situatie voortduurt de
Verenigde Staten op een zeker
ogenblik de dollar zullen moeten
ten devalueren".
Indien het buitenland geloof
mocht hechten aan deze be
wering, zou hierdoor een vlucht
uit de dollar aangemoedigd
worden en zou de afvloeiing
van goud uit de Verenigde Sta
ten kunnen toenemen.
Wat het goud verlies betreft,
is de gang van zaken dit jaar
beter dan in 1958. In het afge
lopen jaar hadden de Verenig
de Staten een tekort van 3,3
miljard dollar op hun beta
lingsbalans en daalde de goud
reserve met 2,2 mljard dollar.
In 1959 is het tekort op de be
talingsbalans toegenomen en
men heeft zelfs de verwachting
uitgesproken, dat het tekort dit
jaar meer dan 4 miljard dollar
zal bedragen. Het goudverlies
is evenwel in de eerste tien
maanden van het lopende jaar
beperkt gebleven tot iets meer
dan een miljard dollar, terwijl
de Verenigde Staten bovendien
daarvan 344 miljoen dollar in
goud hebben gestort in het in
ternationale monetaire fonds
ten behoeve van de overeenge
komen utbreiding van de mid
delen van deze instelling.
Atlas operationeel
Een lanceereenheid voor de
Amerikaanse intercontinentale
Atlasraket is thans op de lucht
machtbasis Vandenberg in Cali-
fornië permanent in staat bin
nen een kwartier een Atlas af te
vuren. Dit onthulde generaal-
majoor Wade, bevelhebber van
de eerste raketdivisie, dinsdag
avond in een redevoering te
Lewiston in Idaho. Het eskader
vormt een onderdeel van het
„oorlogsplan" van de strategi
sche luchtmacht. Het is het eer
ste operationele lanceersysteem
van een Amerikaanse lange-af-
standsraket (De Atlas, die een
kernbom kan vervoeren, heeft
een bereik van 10.000 km cn
vliegt op een hoogte van 800 km
met een snelheid van 24.000 km
per uur).
Generaal Wade vertelde dat in
de komende maanden nog zes
Atlas- en vijf Titan-lanceereenhe-
den voor operationeel gebruik
klaar zouden komen.
VASTE MARKT
Alle Internationale waarden
gaven gistermiddag hogere koer
sen te zien, vergeleken bij het
slotniveau van dinsdag. De sti
mulans ging uit van dc Westduit-
se beurzen, die zeer vaste koer
sen te zien gaven. Wallstreet
bleef dinsdag, wegens Election
Day, gesloten. De staalstaking in
Amerika begint zorgen te baren.
Naast de 500.000 staalarbeiders
die hierbij betrokken zijn. is een
zelfde aantal werknemers uit
aanverwante bedrijven naar huis
gezonden bij gebrek aan staal.
Het Damrak trok zich hiervan
niets aan en koos een eigen weg.
Do handel was over de gehele
linie tamelijk levendig. Het pu
bliek was in de markt en de ar
bitrage kon aardig uit de voeten
komen. De vraag had in alle hoe
ken van de internationale waar
den de overhand, waardoor een
vaste tendentie ontstond. AKU's,
die de laatste tijd vrijwel verla
ten in de markt hebben gelegen,
ontmoetten goede vraag en no
teerden op 383'2 circa vier pun
ten hoger. Philips op 662 ruim
zes punten boven de vorige slot-
prijs. Unilevers circa 3_punlen
beter en Kon. Olies een paar
dubbeltjes hoger. KLM werd on
veranderd op 124 geadviseerd.
Cultures vrijwel onverhanderd
bij minimale affaire.
In de scheepvaartsector bleef
het wederom rustig en verande
ringen van enige betekenis kwa
men niet voor. Op de beleggings-
markt gaven de staatsfondsen
een verder herstel te zien tenge
volge van herbeleggingsvraag In
een betrekkelijk kleine markt.
In de Amerikaanse afdeling
trokken certificaten Studebaker
weer grote aandacht. De shares
werden bij een prijs van 29% dol
lar twee dollar boven pariteit
New York verhandeld. Na een
opening op 29%, tegen dinsdag
als slot 28%, daalde de koers tot
29'i. De omzet dinsdag bedroeg
8280 shares.
Inland Natural Gas werd op
7% dollar geadviseerd tegen
dinsdag 7% dollar toen 27980
shares werden verhandeld.
Op de incourante markt wer
den claims Reesink 25 hoger op
350 geadviseerd. Évenals dins
dag bestond er voor de claims
ene goede belangstelling. Aande
len Du Croo en Brauns, die dins
dag 20 pet hoger noteerden op
een eventuele lusie kregen een
iets hoger adviesprijs. Bij infor
matie werd van bevoegde zijde
medegedeeld, dat do fusiemoge-
lijkheden nog in een beginsta
dium verkeren en dat tot op he
den nog geen concrete onderhan
delingen zijn gevoerd. In de loca
le sector aandelen Koudijs beter,
Nederlandse Ford circa 10 pun
ten hoger. Papieraandelen vast.
Prolongatie 3 pet.
BEURSINDICES
2/11 3/11
Int. concerns 452.06 452.24
Industrie
Scheepvaart
Banken
Ind. fondsen
Algemeen
238.77 239.28
154.99 155.64
175.59 175.27
135.20 135.53
313.79 314.07
4/11
466.19
221.14
155.64
174.45
136.10
316.38
NABEURSKOERSEN.
A.K.U.: 383-384 383% (383%)
Kon. Olie: 157.50-158.50 157.70
(159.10)
Philips: 667-670 669% (666%)
Unilever: 693%-696 g 1 695%
(694%)
AXEL
Huwelijks-aangiften8 okt.:
Levinus van Espen, 29 j„ jm en
Alida Janneke Dieleman, 22 j„
jd; 10 okt.: Hendrik Cornelis van
Tatenhove, 27 j., jm en Mina
Dieleman, 20 j.. jd; Levinus van
Cadzand. 26 j., jm en Lidewij
Kaan, 17 j., jd; 12 okt.: Johan
nes Antonius van Drueten (van
Wassenaar), 24 j., jm en Frieda
Marie Louise Heijens, 23 j., jd;
28 okt.: Abraham Pieter van
Luijk, 23 j.. jm en Francina dé
Bruijne, 20 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen1
okt.: Johannes Franciscus de
Meyer (van Zaamslag), 25 j.,
jm en Elisabeth Suzanna Oppe
neer, 22 j„ jd; Marinus Weeda
(van Beverwijk), 24 j., jm en
Catharina Cornelia Ollebek, 21
j., jd.; Frederik Kempe (van
Zaamslag), 27 j., jm en Catha
rina Christina Brandes, 22 j., jd;
Sitse Denis de Smet (van Zaam
slag), 20 j., jm en Anna Jacomi-
na Buijze, 18 j., jd; 8 okt.: Adria-
nus Kooij (van Driebergen-
Rijsenburg), 28 j.. .jm. en Hilda
Engelina Oggel, 26 j.. .jd; Camil-
le Ciirille Petrus Maria Braem
(van Koewacht), 19 j„ jm en
Annie van Bendegem, i7 ,j„ jd;
Cornelis Pieter Haak, 21 j., jm
en Levina Boerman, 17 j., jd;
22 okt.: Levinus van Espen, 29
j., jm en Alida Janneke Diele
man, 22 j„ jd; 29 okt.: Johannes
Antonius van Drueten (van
Wassenaar), 24 j., jm en Frieda
Marie Louise Heijens, 23 j„ jd;
29 okt.: Levinus van Cadsand,
26 j„ jm en Lidewij Kaan. 17 j„
jd; Hendrik Cornelis van Taten
hove, 27 j., jm en Mina Diele
man, 20 j„ jd.
Geboorten1 okt.: Pieternella,
d. van Willem de Bruijne en
Pieternella de Feijter; Jan Adri-
aan, z. van Adriaan Levinus
Soheele en Suzanna Dieleman;
10 okt.: Jacobus Cornelis, z. van
Arie Loeve en Cornelia Jannetje
Kruik; 15 okt.: Jan Jacobus, z.
van Jan Cornelis Boeije en Neel-
tje Adriana Goos^en; 19 okt.:
Cornelia, d. van Joos Melse en
Janna Cornelia de Putter; 23
okt.: René Willem, z. van Alois
René Leonard van Mol en Maria
Josephina Dieteren.
Overleden: 12 okt.: Cornelis
Jan Scheele, 82 j„ echtg. van
Margaretha Elisabeth Deij; 28
okt.: Jan de Feijter, 63 J„ ongeh.,
z. van Daniël de Feijter en Anna
Maria van Langevelde; 31 okt.:
Willem Penne, 46 j., ongeh., z.
van Jan Penne en Tanneke de
Kraker.
(OOP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN.
Veiling van 4 november.
GROENTEN.
Per 100 stuk»; Noten 2,12
ƒ2,13; Glassla 10—15,80.
Per stuk: Bloemkool A 1546 ct,
B II25 ct, afw. 1025 ct; knol
selderij 727 ct; selderij 15 ct;
peen 24 ct; kroten 16 ct; ramenas
17 ct.
Per kg: Andijvie 720 ct; rode
kool 28—36 ct; boerekool 22 ct;
Chinese kool 1114 ct; savoye
kool 726 ct; witte kool 2230
ctbreekpeen 2124 ctwaspeen
2326 ctprei 35—43 ct; sprui
ten 30 ct; spinazie 39 ct; tomaten
3269 ct; uien 1523 ct; koolra
pen 68 ct.
AARDAPPELEN.
Per 100 kg. Meerlanders 16,80;
Bintjes 17,20.
FRUIT.
Per kg: Appelen. Jonathan I m.
85-90 50 ct, m. 80-85 50 ct, m 75-
80 50—53 ct, m. 70-75 50—52 ct,
m. 65-70 47—50 ct, m. 60-65 44—
45 ct, II m. 80-85 4044 ct, m.
75-80 41—47 ct, m. 70-75 42—50 ct,
m. 65-70 36—44 ct, m. 60-65 33—
41 ct, II D 32 ct, grof 38—44 ct,
fijn 34 ct; Golden Delicious I m.
85—90 63 ct, m. 80-85 65—67 ct,
m. 75-80 67—71 ct, m. 70-75 66—
73 ct, m. 65-70 57—61 ct, m, 60-65
43—50 ct, II m. 80-85 52—62 ct,
m. 75-80 52—63 ct, m. 70-75 50—
61 ct., m. 65-70 46—57 ct, m. 60-65
34-43 ct, grof 39—50 ct, fijn 27—30
ct; Goudreinetten I m. 85-95 40 ct,
m. 75-85 3738 ct, m 65-75 32 ct,
II m. 85-95 29—37 ct, m. 75-85 27
—35 ct, m 65-75 31—32 ct, II D
18—25 ct, grof 22—30 ct, fijn 16—
23 ct; Winterbanana II m. 90-95
21 ct, m. 85-90 24 ct, m. 80-85 27
ct, m. 75-80 28 ct, m. 70-75 20 ct,
m. 65-70 16 ct.
Peren: Comtesse de Paris I rn. 65-
75 42 ct, m. 55-65 3233 ct, II m.
65-75 32 ct, m. 55-65 14—20 ct, II
D 6 ct, grof 1642 ct, fijn 6 ct;
St. Remy 2425 ct.
Aardbeien per doosje: 51 ct.
Geen gratie voor Podola
In Londen is dinsdagavond ver
nomen dat de Westduitse ambas
sade stappen heeft gedaan tegen
de terechtstelling van Podola als
onderdaan van de Duitse bonds
republiek, welke de doodstraf
niet meer kent.
Volgens de Dally Mail en Dai
ly Sketch was Podola's beul een
goede vriend van zijn slachtoffer.
