VAN DE REE
ericvingsringen
I
Let
alle
op
vier
I Radio de Koek
ESSO
den
Auto-vepliuur
CENTRAAL BUREAU g,
f 975,-
TERNEUZEN I
DOSKO I
Miljoenennota 1960
RADIO EN TELEVISIE
KER
eaa
Provinciale Stoombootdiensten in Zeeland
DE KLEINE
BIETENROOIER
Bijzondere Kerkdienst
De praktijk heeft het bewezen
Het KLEINE minder tarra!
VAKANTIEREGELING BAKKERS
SLOPERS
u
Het Woonhuis
„doet" het ook nog prima onder omstandigheden, waar
andere machines falen.
Levering geschiedt in onderstaande uitvoeringen:
Plan Tan uitbreiding en
bebouwings voorschriften
Voetbalvereniging „TERNEUZEN"
Heden
Lamsvlees
J. KEMPER
Het Woon- en
Winkelhuis
Firma P. J. VAN DE SANDE
MOI
Voor de z
Pagina 4
DE V R TJ E ZEEUW
Zaterdag 26 sepfemfcer 1959
Saterdag 2j& sep
Mooie modellen
Nieuwstraat 14 - Tel. 2284 - Terneuzen
De Heer en Mevrouw
DOPPEGIETEHTHIEL
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun Zoon
RONALD JOHANNES
JACQUES.
Terneuzen, 25 sept. 1959.
Grenulaan 17.
Tijdelijk adres:
St. Elisabeth Ziekenhuis,
Sluiskil.
Heden:
Terrein v.v. Spui
SPUI I—WEMELDINGE I
Aanvang 16.00 uur.
Notaris J. MEIJLING te
Axel zal op donderdag 1
oktober a.s. des n.m. 2 uur
te Sas van Gent in hotel
,.de la Bourse" Westkade
67 voor de Fam. van
Ackerde Ridder publiek
verkopen
met aanbehoren en erf te
Sas van Gent, OoStdam 26,
groot 1,44 A.; bewoond
door de heer O. L. Saey.
Aanvaarding in genot na
betaling der koopsom en in
gebruik na ontruiming
door de bewoner.
Bezichtiging op aanvraag
bij de bewoner.
Betaling koopsom uiter
lijk 1 november a.s., on
kosten binnen 6 dagen.
Nadere inlichtingen te be
komen ten kantore van ge
noemde notaris.
in de HERV. KERK aan de Noordstraat, op
ZONDAG 27 SEPTEMBER, s avonds om 7.3(1 uur
Voorganger: Ds. L. J. CAZEMIER, Schiedam.
Onderwerp: „GIJ BEHOORT ER OOK BIJ".
Zitplaatsen vrij. Ieder hartelijk welkom.
DIENST VLISSINGEN—BRESKENS
Onvoorziene omstandigheden voorbehouden, zal het m.s.
„Prinses Beatrix" in de loop van maandagmorgen 28 sep
tember wederom in de vaart worden gebracht. Te Bres-
kens wordt dan weder afgevaren van de nieuwe haven,
behalve de vaarten 03 en 05, welke van de oude haven
vertrekken.
BURGEM.SEILLSTRAAT 10 - TELEF.2432
als machine, welke zowel de bieten als de bieten*
koppen op dwarszwaden aflegt.
als „bunker"machine, welke de bieten op een
kipbunker boven de trekker - brengt en de
bietenkoppen in dwarszwaden aflegt of per 3
rijen in langszwaden.
als machine met transportinrichting voor het
direct beladen van - naast de machine rijdende
wagens. Hierbij kan het blad alleen in langszwaden
worden afgelegd.
De KLEINE bietenrooier Is een uiterst betrouwbare machine met,
vololiebadaandrijvingen en zonder aandrijf kettingen.
Ook In „gerende" velden kan uitstekend worden gewerkt.
Hulst: A. BIESBROECK, KI. Baggijnstr. 25, tel. 01140—2600
Terneuzen: I. W. DE JONGE, Tholensstraat 139, tel. 011502224
landbouwwërkluigenbedrijf
LANGE HÉERENSTRAAT 44 - SCH00NDIJKE - TELEF, b ij 73305
Philips al vanaf
U wilt televisie kopen?
Let dan op 4 belangrijke pun
ten als u uw keus bepaalt:
0 kjjk naar de techniek;
0 kijk naar de vormgeving;
0 kijk naar de sortering;
0 kjjk naar de kennis en
service van uw handelaar.
Als u aan deze 4 punten méér
dan normale eisen stelt, dan
staat uw keus nu al vast:
Koop PHILIPS Televisie en
laat RADIO DE KOCK de
vakkundige installatie en ser
vice uitvoeren. Dan bent u
verzekerd van het beste beeld!
f_ NOORDSTRAAT 102 TEL. 3128 - TERNEUZEN
Het waarnemend Hoofd van het Gemeentebestuur van
AXEL maakt bekend, dat het door Gedeputeerde Staten
van Zeeland bij hun besluit van 8 september 1959, no.
2412 163, 3e afdeling, in ontwerp vastgestelde plan van
uitbreiding in hoofdzaak en in onderdelen, in uitvoerige
kaarten uitgewerkt, met bijbehorende bebouwingsvoor
schriften en toelichting, ter secretarie dezer gemeente
voor een ieder ter inzage ligt vanaf 1 oktober 1959 tot
en met 28 oktober 1959 en dat belanghebbenden vóór
29 oktober 1959 hun bezwaren tegen het ontwerp en de
bebouwingsvoorschriften kunnen inbrengen bij Gedepu
teerde Staten der Provincie Zeeland.
Axel, 26 september 1959.
Het waarnemend Hoofd
van het Gemeentebestuur voornoemd,
A. J. M. KESBEKE.
GESLOTEN van 28 september t/m 3 oktober
Bakkerij LEENHOUTS, Nieuwstraat.
SPORTPARK WESTELIJK BOLWERK
ZONDAG A.S. Aanvang 2.30 uur
COMPETITIEWEDSTRIJD TWEEDE KLASSE B
tegen
(BERGEN OP ZOOM)
Vooraf 12.30 uur: TERNEUZEN 2—STEEN 2.
Entrée 75 ct. Kinderen 25 ct. Zitplaatsen 25 et. extra.
Leden en donateurs hebben vrije toegang op vertoon van
nieuwe lidmaatschapskaart.
Vanaf
80 cent
per 500 gram
'Zelfbedieningsslagerij
fa E. A. 1JSEBAER1
Vlooswijkstraat 57
TERNEUZEN
Voor
PEDICURE
0 VOETVERZORGING
Terneuzen
Noordstraat 68 - Tel. 2476
VERZEKERINGS
PORTEFEUILLE
(ook kleine)
ter overname gevraag*I
Brieven onder no. SOS-
Bureau van dit blad.
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Sneller, beter en
goedkoper!
L. C. LOOF
Noordstr. 96a - Terneuzen
Evangelisatie
Samenkomst
op DINSDAG 29 SEPT. a.s.
in lokaal „BETHEL".
Spreker:
Ds. J. G. NIEWÖHNER,
van Wemeldinge.
Aanvang half acht.
Uit de hand te koop:
- .TT
met paskamer, atelier en
erf aan de SthÓollaan 7
(hoek Steenkamplaan) te
Terneuzen, groot 1 are 62
centiaren.
Ontruimd te aanvaarden
1 december 1959.
Te bevragen ten kantore
van notaris HOVING te
Terneuzen.
WIJ ZIJN
van Huizen, Boerderijen,
Scholen en Fabrieksgebou
wen.
Billijke voorwaarden.
E. S. DE SMIT
Noordstraat 8
SAS VAN GENT
Tel. 01158-521
ZOJUIST VERSCHENEN:
Officiële tekst met enkele bijlagen.
PRIJS 1,50.
Voor een ieder, die zich een oordeel dient te vormen over
de komende economische situatie economen, het ganse
bedrijfsleven enz. is deze uitgave in hanteerbaar boek
formaat uitermate belangrijk, zo niet onmisbaar.
NOORDSTRAAT 55 Telefoon 2073 TERNEUZEN
ZONDAG 27 SEPTEMBER.
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws en
postduivenber.; 8.18 Gevar. pro
gramma; 9.43 Caus.; 10.00 Voor
de jeugd; 10.30 Kerkdienst in de
Maranathakerk te Rotterdam;
11.30 Vragenbeantw.; 11.45 Ber.
uit de kerken; 12.00 Lichte muz.;
12.30 Sportspiegel; 12.35 Lichte
•muz.; 13.00 Nieuws; 13.07 Caus.;
13.17 Meded. of gram.; 13.20 Ge-
var. progr. voor de strijdkrach
ten; 14.00 Boekbespr.; 14.20 Om-
voepork.; 15.15 Filmpraatje; 15.30
Klarinet, altviool en piano; 15.55
Lichte muz.; 16.30 Sportrevue;
17.00 De ontzaggelijke dagen,
beschouwing over de hoge Jood
se feestdagen; 17.15 Caus.; 17.30
Voor de jeugd; 17.50 Nieuws en
sportuitsl. Daarna: Sportjourn.;
18.30 Lichte muz.; 19.00 Reisbe
schrijving met muzikale illustra
ties; 19.30 Cabaret; 20.00 Nieuws;
20.05 Licht progr.; 20.35 Paul
Vlaanderen en het Conrad-mys-
terie, hoorspel; 21.15 Gevar. pro
gramma; 22.15 Journ.; 22.30 Nws;
22.40 Gram.; 23.10 Sportuitsla
gen; 23.15 New York calling;
23.20 Nieuwe Franse gram.; 23.55
Nieuws.
Egyptische bladen melden schietpartij in Bagdad
Egyptische bladen hebben don
derdag gemeld dat een speciale
strijdmacht van communisten
woensdag te Bagdad het vuur
heeft geopend op betogers die
tegen de Iraakse regering demon
streerden. Twaalf mensen zou
den zijn omgekomen en velen
hebben verwondingen opgelopen.
Volgens de bladen werd de
strijdmacht, die 500 mensen tel
de, te hulp geroepen omdat
legereenheden niet op de beto
gers hadden willen schieten. On
der de gewonden zouden dertig
meisjes zijn.
HILVERSUM II: 8.00 Nws; 8.15
Gram.; 8.30 Goede morgen; 6.00
Ned. Herv. kerkd.; 9.30 Nieuws;
9.45 Gram.; 9.55 Hoogmis; 11.30
Gram; 11.35 Pianorecital; 12.15
Caus; 12.30 Lichte muz.; 12.55
Act.; 13.00 Nws; 13.05 Caus.; 13.10
De Wadders, hoorsp.; 13.30 Lich
te muz.; 14.00 Orgelspel; 14.30
Gram.; 14.40 Kamermuz.; 15.15
Kamerorkest; 16.00 Sport; 16.30
Caus.; 17.00 Geref. kerkd.; 18.15
Voor de jeugd; 18.30 Dubbelkwar-
tet; 19.00 Reportage; 19.20 Koor
zang; 19.30 Caus.; 19.45 Nieuws;
20.00 Caus.; 20.20 Cabaret; 20.50
Caus.; 21.00 Academisch feest-
concert: Promenade ork.; 21.35
Cabaret; 22.25 Boekbespr.; 22.30
Nws; 22.40 Avondgebed en liturg,
kal.; 22.55 Religieuze muz.; 23.55
Nieuws.
BRUSSEL (VI.): 12.15 Amus.
muz.; 12.30 Weerber.; 1234 Amus.
muz.; 13.0 Nws; 13.15 Voor de
soldaten; 14.00 Opera- en belcan-
toconc.; 15.30 Pianospel; 15.45
Sportrep.; 17.0 Nws; 17.05 Gram.;
17.45 Sportuitsl.; 17.52 Gr.; 18.30
Godsd. halfuur; 1900 Nws; 19.30
Gram.; 20.00 Hoorspel; 20.45 Gr.;
21.15 Volksconc.; 22.00 Nws; 22.15
Gram.; 23.00 Sluiting.
Televisieprogramma's.
NED. TV: 18.15—19.00 Korte
kerkd. in Engeland en Neder
land; 20.00 Gesprek, filmfrag
menten en muziek; 20.30 Gevar.
progr.; 21.25 Documentair progr.;
21.45 Pauze; 22.0022.30 Sport-
act.
VLAAMS BELG. TV: 11.00
Hoogmis; 16.1517.30 Eurovisie:
Rep. Athletiekwedstrijd Italië
DuitslandFinland; 19.00 Voor
de kleuters; 19.20 Sprookiesfilm;
19.30 Nws: 20.00 TV-feuill.; 20.25
Docum. film; 20.40 Cabaretpro
gramma; 21.30 Amus. muz.; 21.55
Nieuws en journaal.
MAANDAG 28 SEPTEMBER.
HILVERSUM I: 7.00 Nws; 7.10
Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws; 8.15
Gram.; 9.00 Gym.; 9.10 De groen
teman; 9.1!) Gram. 9.35 Water
standen; 9.40 Morznwijding; 10.00
Gram.; 11.00 Idem; 11.45 Voorde
jeugd; 12.00 Lichte muz.; 12.30
Land- en tuinbouwmeded.; 12.33
Voor het platteland; 12.43 Debu
terende artisten; 13.00 Nws; 13.15
Meded. of gram.; 13.20 Lichte
muz.; 13.55 Beursber.; 14.00 Alt
en piano; 14.30 Gram.; 14.50 Cau
serie; 15.05 Rip, opera; 16.20
Lichte muz.; 17.00 Voor de pad
vinders; 17.15 Gram.; 17.50 Mil.
comm.; 18.00 Nieuws; 18.15 Pol.
caus.; 18.25 Lichte muz.; 18.50
Gram.; 19.00 Klavecimbelrecital;
19.25 Muz. caus.; 19.45 Voor de
jeugd; 20.00 Nws; 20.05 Gevar.
progr.; 22.30 Nieuws; 22.40 Act.;
22.50 Knipperlicht, progr. voor
alle weggebruikers; 23.20 Gram.;
23.53 Beursber. van New York;
23.55 Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nws; 7.10
Gram.; 7.13 Gewijde muz.; 7.50
Een woord voor de dag; 8.00 Nws;
8.15 Sport; 8.25 Gram.; 9.00 Voor
de zieken; 9.40 Voor de vrouw;
10.15 Theologische etherleergang,
11.00 Gram.; 11.20 Voordracht;
11.40 Gram.; 11.55 Lichte muz.;
12.25 Voor boer en tuinder; 12.30
Land- en tuinbouwmed.; 12.33
Vocaal ensemble; 12.53 Gram. of
act.; 13.00 Nieuws; 13.15 Metro-
pole orkest; 13.45 Gram.; 14.05
Schoolradio; 14.35 Radio-Philh.
orkest; 15.45 Gram.; 16.00 Bijbel
overdenking; 16.30 Mezzo-sop
raan en piano; 17.00 Voor de
kleuters; 17.15 Gram. 17.40 Beurs
berichten; 17.45 Regeringsuitz.;
18.00 Orgelspel; 18.30 Meisjes
koor; 18.50 Openbaar kunstbezit;
19.00 Nieuws; 19.10 Lichte muz.;
19.30 Radiokrant; 19.55 Gram.;
20.00 Verzoekprogr.; 20.30 Jeugd-
concert; 21.10 Klankbeeld; 21.30
Lichte muz.; 22.00 Parlementair
comm.; 22.15 Gram.; 22.30 Nws;
22.40 Gram.; 22.45 Avondover
denking; 23.00 Gram.; 23.55 Nws.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Gram.;
12.30 Weerbericht; 12.34 Voor de
landbouwers; 12.42 Gram.; 12.55
Koersen; 13.00 Nws; 13.15 Gram.;
14.00 Schoolradio; 15.45 Gram.;
16.00 Koersen; 16.02 Voor de zie
ken; 17.00 Nieuws; 17.10 Gram.;
17.45 Franse les; 18.00 Gevar. mu
ziek; 18.10 Gram.; 18.30 Voor de
soldaten; 19.00 Nieuws; 19.30
Gram.; 20.00 Kamermuz.; 20.30
Kunstkaleidoscoop; 20.45 Kamer
concert; 21.30 Amus. muz.; 22.00
Nieuws; 22.15 Gram.; 22.55 Nws;
23.00 Voor de zeelieden.
Televisieprogramma
VL. BELG. T.V.; 1930 Nieuws;
20.15 Filmprogr., 20.40 Gevar.
progr.; 21.30 TV-feuilletcn; 21.35
Progr. van smalfilms; 22.13
Baliet en pantomine; 22.40 Nws
en journaal.
OOSTDUITS VOETBAL
OP NEDERLANDSE
TELEVISIE
Woensdagmiddag zal
Nederlandse televisiestichting (if
in Oost-Berlijn te spelen voet
balwedstrijd tussen de elftallen
van Oost-Duitsland en Groot-
Brittannië relayeren. De uitzen
ding ls van 16.00 tot. 17.45 uur
Het is de eerste voetbalwedstrijd
in Oost-Duitsland die op het
Nederlandse televisiescherm
komt. De wedstrijd wordt door
de Westduitse televisie overge
nomen van de Oostduitse en be
reikt via het Westduitse net
Nederland.
Het kinderprogramma van
woensdagmiddag 30 septembei
wordt in verband met deze uit
zending naar maandagmiddag
28 september verplaatst.
Staking en 2
Goedkope
Voetbalpool
Nieuwe pic
Het
Ezeltje voor
Amsterdam heef
een groot aantal I
moeten krijgen. D
Hilversum en Hen
gebroken. Een z.g
an werkgevers- ei
op aandrijven van
De heren waren I
bemiddelaars ten a
bedrijf. Werkgevei
derhandelingen eer
voorwaarden, t.w. e
van een verkorting
bemiddelaars warei
niet konden worde
ondernemingen, te
bedrijf een verbeti
Na een dag staken
Rijksbemiddelaars
tegen wee
en kartel;
r>e minister van
pn Volksgezondheic
memorie van toelic
de opgaande lijn
misch leven bijna ir
merkbaar is. Het
weest een snelle t«
de (zoals dat heet)
de arbeidsreserve.
Eind augustus v
(a4
vertentie)
<£X.Z%a.
oost zee uw 8-vl
zondag 27 sep
NED. HERV.
Axel: 10 uur Vic. S
wen; 2.30 uur Ds P.
Hoek: 10 uur en 2.30
van Meeuwen.
Hontenisse: 9.30 uur
beek (Bed. H. Ai
uur Ds. K. Verbeek
Hulst; 10 uur Ds. P.
mers.
Philippine: 9 uur Dg.
Sas van Gent; 10.30 u
Stern.
Sluiskil: 10 uur Ds. P
van Axel; 2.30 uui
Blaauwen, van A.\e
Terneuzen: (Noordsti
Da J. Scholten; 3 u
Evert, van IJzendij
Dr. l. J. Cazemier,
dam. (Bijzondere
Gezouw Kerkhofiaa
caris G. p. Pos(.
later:
Gij weet dat h
hij toch de
erven".
Hebreeë
Er is misschien g
pender tafereel in
Schrift dan deze E
hoereerder en onhei
maar zijn eerstgeboo
gooide te zien,
later in de tent waa
Izaak op sterven lig
Daar snikt hij, de
gebruinde man, als
zijn stervende vad<
hij? Wel het staa
grijpend hij w;
erven". Hij „zocht z
nen". „Hebt gij vo(
zegen overgehouden'
ook mij, mijn vader."
Dit klinkt inderda
ders dan dat gebral
geleden. Nu heeft „c
rode daar" zijn be
loren. Nu zegt hij
geeft mij mijn ee
recht?" Nu claimt
vader de zegen van zi
selde eerstgeboortere
Dit is dan alle ver
Doop en Verbond to
schuwing. Denkt u
komt u er ook nog
gen, U krijgt ook n
noeg van „dat rode.
God kan u ook zo bij
uw stervende moeë
en de verblinding va
afrukken.
Er komt ook voor
een „later". Waarin
u met uw linzenmoe
in het leven en in 1
Waarin u graag d<
erven. Zolang de Eza
schotel linzenmoes zit
pen, lachen ze de v
Maarlater lat
Ja, dan gaan hun de
en beseffen ze wat
hebben dat ze....
\ergooid hebben.
(UMt «D» Stem ac
