De algemene vergadering der V.N.
weigert Chinese vertegenwoordiging
bespreken
te
Prinses Beatrix van Amerikaanse
reis teruggekeerd
De reis van Chroesjtsjef
Proef met melkautomaten
geslaagd
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
WOENSDAG 23 SEPTEMBER 1959
15e Jaargang Nr 4788
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v h Firma P. J. van de Sande, Terneuzen
EERSTE BLAD
Dode en twee gewonden
bij botsing tussen
Nederlandse en Belgische
auto
LIJKEN VAN SCHOTSE
MIJNWERKERS
GEVONDEN
NIEUWE OFFENSIEVEN
IN ALGERIE OP KOMST
onc*er z^n, beye> v®r7 j De Russische premier is dins-
„iTomL t generaal,dat het da„ per vliegtuig uit San Fran-
hjrS! 5e g8n m ,a~ cisco naar Des Moines in Iowa
worden voortgezet Er j vertrokken. Hij kreeg op zijn reis
1. V?, nue, reser.ve troe- door de Verenigde Staten de
pen om de gehele winter een meest enthousiaste ontvangst in
ahuTri yal®chei7ntroeP®n in dat gan Francisco wier inwoners hij
J'ed te handhaven. Het is de I tovenaars" noemde, omdat zij
de plaatselijke be- [iem ,een vertegenwoordiger van
volt voldoende mannen le- een socialistische staat, hebben
vert om de Franse militairen,betoverd".
PHILIPS
PHILIPS
Brit doodgestoken
in Njassaland
KONGO
Korenveld bleek oude
begraafplaats
LAOS
DE BRITSE LIBERALEN
EN CHROESJTSJEFS
VOORSTELLEN
Chroesjtsjefs
ontwapeningsvoorstellen
en de Verenigde Naties
De familie Chroesjtsjef
Betoging in Damascus
PODOLA MOET
TERECHTSTAAN
VEROORDELINGEN
IN KHARTOEM
KLAUS FUCHS
GETROUWD
Frankering bij abonnement: Terneuzen.
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 2073 en 2510
NS 5 uur uitsluitend 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,— per kwartaal; per
maand 2,—; per week 48 ct Losse nrs 9 ct.
Advertentieprijs per mm 15 ct; minimum par
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties (géén handels-
advertenties) 5 regels 1,Iedere regel meet
20 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling^
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adrat
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uut
Voor het maandagnummer: zaterdags 10
Be algemene vergadering der
Verenigde Naties heeft dinsdag
haar debat voortgezet over de
aanbeveling van de agendacom
missie om het Indische voorstel
betreffende opneming van een
agendapunt „de vertegenwoordi
ging van China in de Ver. Na
ties" niet in behandeling te
nemen.
De Nepalese vertegenwoordi
ging heeft een amendement op
de aanbeveling der agendacom
missie ingediend, waarin wordt
voorgesteld het Indische voorstel
te aanvaarden.
De Griekse vertegenwoordiger
Christian Palamas zei dat indien
de algemene vergadering er toe
zou overgaan de vertegenwoor
diging van China te behandelen,
dit vraagstukken als die van
Tibet en Laos in het geding zou
brengen, waarbij de Chinese
volksrepubliek was betrokken en
die aanleiding zouden geven tot
scherpe wederzijdse verwijten.
Hij achtte het juist dit op een
tijdstip, waarop de Sowjet-pre-
mier Chroesjtsjef en president
Eisenhower belangrijke bespre
kingen hebben gevoerd en nog
zullen voeren, te vermijden.
De Hongaarse minister van
Een Nederlandse vrachtwagen Buitenlandse Zaken dr. Endre
met aanhangwagen uit Rijns- Sik sprak zich uit voor het In-
burg, bestuurd door de heer F. dische voorstel. Hij meende dat
D is dinsdagochtend op de weg i het „bestaan der Verenigde Na-
na'ar Brussel te Eppegem geslipt ties zelf" bij deze zaak op het
en te pletter gereden op een uit spel staat.
de richting Mechelen komende
vrachtwagen, die bestuurd werd
door de heer C. R. uit Deurne.
Door de hevige schok werd de
aanhangwagen op de straatstoep
geslingerd waarbij drie voetgan
gers werden gegrepen. De heer
C. van As uit Eppegem was on
middellijk dood, zijn vrouw, ge
boren Martha Huion, werd door
het luik van een winkel geslin
gerd en liep zware verwondingen
op, evenals mevr. A. Peeters
Schevernels.
Reddingsploegen hebben dins
dagochtend vroeg de lijken van
44 van de 48 mijnwerkers in de
Auchengeichinijn nabij Glasgow,
waar vrijdag brand uitbrak, ge
vonden.
Zoals bekend werd één man
gered. Er was al een lijk gevon
den, zodat men thans nog naar
de laatste twee man zoekt.
De leider der Spaanse afvaar
diging, José Felix de Lequerica,
verklaarde dat zijn land de aan
beveling van de agendacommissie
onderschrijft. „Communistisch
China, dat in door de assemblee
aanvaarde resoluties als aanval
ler is bestempeld, bezit niet de
kwaliteiten, die voor het lidmaat
schap der volkerenorganisatie
vereist zijn", verklaarde hij.
De IJslandse vertegenwoordi
ger Thor Thors verklaarde dat
zijn delegatie zich, evenals het
vorige jaar, van stemming zou
onthouden.
Hij lichtte dit toe met de mede
deling dat IJsland reeds sinds
1953 het standpunt inneemt dat
een regering, die het gezag uit
oefent over meer dan 600 mil
joen mensen en een reusachtig
gebied als het Chinese vasteland,
niet buiten de Verenigde Naties
moet worden gehouden. Aan de
andere kant is het van mening
dat de communistisch-Chinese
regering door haar gedrag een
toelating tot de volkerenorgani
satie moet rechtvaardigen en tot
nu toe is dit nog niet het geval
geweest. IJsland zal zich daarom
bij de behandeling van dit punt
van stemming onthouden.
De IJslandse afgevaardigde zei
ook dat zijn land „met spanning'1
uitzag naar het rapport van de
V.N.-commissie, die thans een
onderzoek instelt naar de toe
stand in Laos.
Hij sprak voorts zijn veront
rusting uit over de „droevige
gang van zaken in Tibet", waar
de Chinese communisten de Ti-
betanen stelselmatig uitmoorden.
De Australische minister van
Buitenlandse Zaken Richard Ca
sey verklaarde dat vele vraag
stukken in Azië en speciaal in
Zuid-Oost-Azië niet zijn opgelost
door toedoen van de regering te
Peking. Hij meende dat de voor
standers niets hadden aange
voerd om een bespreking van de
Chinese vertegenwoordiging door
de algemene vergadering te
rechtvaardigen.
De algemene vergadering dei-
Verenigde Naties heeft met 41
tegen 30 stemmen, bij 11 onthou
dingen, besloten de aanbeveling
van haar agandacommissie te
aanvaarden om het vraagstuk
der Chinese vertegenwoordiging
niet aan de orde te stellen.
De assemblee heeft hiermede
dus bepaald slechts de Chinese
nationalistische republiek als
vertegenwoordigster van China
te erkennen.
De agendacommissie had de al-
l gemene vergadering tevens aan
bevolen het vraagstuk der Chine
se vertegenwoordiging in de lo
pende zitting niet meer aan de
orde te stellen. Een amendement,
dat dit gedeelte der aanbeveling
ongedaan wilde maken, werd
eveneens, en wel met 42 tegen
29 stemmen, bij 11 onthoudingen,
verworpen.
Vervolgens aanvaardde de al
gemene vergadering de aanbeve
ling van haar agendacommissie
in haar geheel met 44 tegen 29
stemmen, bij 9 cnthcudingen.
(Advertentie.)
De Franse opperbevelhebber
in Algerië, generaal Challe, j
aeeft bekendgemaakt, dat er
binnenkort nieuwe offensieven 1
tegen de Algerijnse verzetsbe-1
weging zullen worden geopend, j
In 'n dagorder aan de 400.000
die elders zullen gaan opereren, I Amerikaanse functionarissen
•zei VrW <?eneraa' T,Cbal1® I hopen dat de boeren en arbei-
ze dat de bevolking in Kabylie ders in Iowa de Russische leider
zocht bescherming had ver- met dezelfde beleefdheid en
Vnióer,o a o warmte zullen begroeten. Eén
hefw.t Fransen zijn sinds jvan hen zei. „God zij dank voor
„„I- „van o ?s San Francisco en de inwoners
"fan. 0"£en op 22 juli 4.400 op-1 van gan Francisco. Ze redden de
™i"gen gedood, gewond of tocht van een mogelijk onheil".
r "fn genomen. De zon scheen helder tijdens
fprKUott'j ,cl?alle verklaarde de tocht van 36 km van het hotel
tenslotte dat de strijd zal wor- naar het vliegveld die Chroesj-
„,i? geïntensiveerd totdat de pa- tsjef in een open auto maakte,
cmcatie zal zijn voltooid. in opgewekte stemming ging
i Advertentie)
De 89-jarige C. A. Cardew, die
een oom zou zijn van veldmaar
schalk burggraaf Montgomery,
werd doodgestoken in zijn wo
ning bij Ncheu in Midden-Njas-
saland aangetroffen. Hij was een
van de drie nog in leven zijnde
pioniers die in 1890 naar Zuid-
Rhodesia trokken. In 1893 kreeg
hij een functie bij het Britse be
stuur aldaar, maar hij trok zich
in 1921 uit het openbare leven
terug.
Kasavoeboe, leider van de na
tionalistische partij in Belgisch
Kongo (de Abako), verkeert vol
gens het Belgische blad „Het
Laatste Nieuws" in levensge
vaar. Hij zou weigeren zich door
blanke artsen te laten behande
len. Hij zou meer vertrouwen in
inlandse medicijnmannen stellen.
Volgens „Het Laatste Nieuws"
is het gevaar niet denkbeeldig
dat een overlijden van Kasavoe
boe door de partij als een politie
ke moord zal worden voorgesteld
teneinde onrust onder de bevol
king te wekken.
Het feit dat bepaalde gedeel
ten van een korenveld in het
zuiden van het Deense eiland
Fünen er beter voor stonden
dan overige plekken heeft ge
leid tot de ontdekking van wat
misschien de grootste begraaf
plaats uit het ijzeren tijdperk
in Denemarken zal blijken te
zijn. De boer, aan wie het land
behoorde, had het plaatselijk
museum van het verschil in
wasdom op zijn korenveld in
kennis gesteld en bij een eerste
onderzoek bleek dat men hier
wel een duizendtal graven kan
verwachten te vinden. Na de
winter wordt een diepgaander
onderzoek ingesteld.
Om 9.35 uur, precies op sche
ma, zette gezagvoerder A. W.
Ravenhill, chef Noordatlantische
divisie van de K.L.M., de PH-
DSF „Arabische Zee", de vier
motoren van de DC-7C stil op
het platform vlak voor de inter
continentale hal van de Amster
damse luchthaven. Prinses Bea
trix verscheen als eerste in de
deuropening van het toestel,
dankte stewardess Annemarie
Sadee en purser Klip hartelijk
voor de verzorging aan boord en
vloog de trap, onder hartelijk ap
plaus van de vele belangstellen
den, af om haar moeder, die op
het platform wachtte, te omhel
zen.
In de Vip-kamer begon Prinses
Beatrix onmiddellijk bijzonderhe
den van de reis aan haar moeder
te verhalen, maar spoedig kwam
directeur Deilaert haar mededelen
dat het tijd was voor het inter
view met T.V. en radio, dat op zijn
kamer op Schiphol was gearran
geerd. Dit interview kon Koningin
Juliana op een monitor in de Vip-
kamer geheel volgen.
In het restaurant „De Wijde
Wereld" boven de intercontinen
tale hal heeft Prinses Beatrix haar
eerste persconferentie in Neder
land gehouden, onmiddellijk na
het interview voor televisie en ra
dio.
In antwoord op een vraag deel
de de Prinses mede, dat het Ame
rikaanse studentenleven eigenlijk
niet te vergelijken is met dat in
Nederland. „De basis is anders,
ook de opvoeding. De verhouding
tot de omgeving, gezin en maat
schappij, verschilt aanmerkelijk
met dat in ons land. De verschil
len zijn zelfs zó groot, dat ik dat
niet allemaal in enkele woorden
kan uitleggen", aldus de Kroon
prinses.
Over de Amerikaanse reis merk
te Prinses Beatrix op dat deze op
windend was geweest. Overal
heerste oprechte vrolijkheid. Er
was veel kleur. „De reis is boven
dien bijzonder instructief voor mij
geweest, ik heb het land een beet
je leren kennen en ik weet nu hoe
de mensen leven. Ik kan niet zeg
gen wat het aardigste moment
van de gehele tocht was. Overal
waren er hoogtepunten. Het be
zoek aan elk dorpje, aan elke stad
bracht iets belangwekkends".
Op een andere vraag antwoord
de de Prinses: „President Eisenho
wer heeft mü bijzonder prettig ont
vangen. Het was een open en har
telijk gesprek, dat ik met hem heb
gevoerd".
U hebt in de Columbia-universi-
teit gesproken over het negativis
me van de hedendaagse jeugd.
Kunt u ons daar iets van vertel
len? luidde een volgende vraag.
„De universiteit heeft bij dit pro
bleem een positieve taak te ver
richten", aldus Prinses Beatrix.
„In het kort gezegd heb ik als mijn
mening weergegeven dat de jonge
Ongeveer 500 mensen, onder
wie de burgemeester van San
Francisco, George Christopher,
waren op het vliegveld aanwe
zig. Dit in schrille tegenstelling
tot Los Angeles waar de hoogste
functionaris bij het vertrek de
commissaris van politie was, die
verklaarde ambtshalve aanwezig
te zijn.
Vóór het vertrek van het vlieg
tuig onderhield de burgemeester
zich nog even met de Russische
premier.
Chroesjtsjef zal na zijn aan
komst in Des Moines het rijke
korengebied bezichtigen en met
het stadsbestuur dineren.
Vandaag zal hij een bezoek
brengen aan een maisboerderij te
Johnston in Iowa en aan een
maisverwerkende industrie.
Volgens Franse gegevens zijn
in de afgelopen week 609 ver
zetsstrijders buiten gevecht ge
steld. Er werden ongeveer 30
Franse militairen gedood.
Het Laotiaanse leger heeft de
pers de toegang tot de provincie
Sam Neua verboden omdat enke
le verslaggevers „de feiten on
juist hebben weergegeven".
De staatssecretaris van Voor
lichting, Tsjampassak, heeft
meegedeeld dat er maandag te
Muongsa met de opstandelingen
gevochten is. De laatsten hadden
/.ware verliezen geleden.
65 km ten oosten van Sam
Neua hadden de opstandelingen
onder de dorpelingen gerecru-
teerd en levensmiddelen ingeza
meld. Uit de zuidelijke provincie
Pakse wordt propaganda-activi-
teit gemeld.
In kringen van de V.N.-com-
missie is verklaard dat de com
missie vermoedelijk volgende
week Sam Neua zal bezoeken.
de premier aan boord van het mi
litaire straalvliegtuig na be
dankt te hebben voor het warme
welkom dat de stad hem bereid
had. Hij noemde San Francisco
de beste van alle steden die hij
tot nu toe in de Verenigde Sta
ten had gezien.
De leider van de Britse liberale
partij, Grimond heeft dinsdag
gezegd, dat de voorstellen van de
Russische leider Chroesjtsjef tot
volledige ontwapening ernstig
opgevat moeten worden en niet
als louter propaganda mogen
worden afgewezen. De ontwape
ning zou echter gecontroleerd
moeten worden en op den duur
zou Chroesjtsjef zich hiermee
ook verenigen. Engeland zou zich
tot taak moeten stellen het wan
trouwen bij de Westelijke landen
te doen verdwijnen.
De twintig leden van de agen
da-commissie van de algemene
vergadering van de Verenigde
Naties hebben zich dinsdag een
stemmig uitgesproken voor een
volledige behandeling in de Am-
semblee van de nieuwe, ver
gaande ontwapeningsvoorstel
len van de Rusische minister
president, Chroesjtsjef.
De plaatsvervangende Russi
sche minister van Buitenlandse
Zaken, Koeznetsof, had er dins
dag cp aangedrongen dat de
Voorstellen zouden worden be
schouwd als een punt dat ge
heel los staat van de andere
ontwapeningskwesties, die vol
gens de agenda-commissie door
de algemene vergadering dienen
te worden behandeld. Na een
korte bespreking besloot de
agenda-comfissie dat die vraag
maar moest worden overgelaten
aan de algemene vergadering
zelf.
De boerderij wordt gedreven
door Roswell Garst, een oude
kennis van Chroesjtsjef, met wie
hij in Rusland over maisverbouw
van gedachten heeft gewisseld.
Daarna volgt een bezoek aan
Iowa's landbouwhogeschool en
proefstation te Ames. Tenslotte
reist hij per vliegtuig naar Pitts
burgh in Pennsyivanië.
Mevrouw Nina Chroesjtsjef
heeft slechts één stiefkind, zo
is dinsdag bekend geworden.
Aanvankelijk meende men dat
premier Chroesjtsjef in 1938
met Nina was getrouwd en dat
de dochters Yuiiya en Rada en
de zoon Serge haar stiefkinde
ren waren. Thans bleek echter
dat de Russische leider in de
twintiger jaren met Nina huw
de en dat Rada en Sergei kin
deren uit dit huwelijk zijn. Al
leen Yuiiya en Leonid waren
kinderen uit het eerste huwe
lijk van de Russische premier.
Leonid is in de tweede wereld
oorlog' gesneuveld.
Een proef met de verkoop van
melk via automaten door het
Ned. Zuivelbureau is, blijkens
mededelingen op een persconfe
rentie, geslaagd.
De kwartaalresultaten met een
tiental automaten zijn zodanig,
dat dit propaganda-instituut
voor zuivelverbruik het plaatsen
ervan door het bedrijfsleven kan
aanbevelen.
Per automaat is een verkoop
van 3600 kwartliter-bekers per
jaar nodig om de kosten te dek
ken. Alle proef automaten kwa
men ver, sommigen zelfs zeer
ver, boven dit minimum uit.
Vrachtwagenchauffeurs, auto
mobilisten met kinderen, vakan
tiegangers, bioscoopbezoekers en
in het algemeen de jeugd bleken
de beste klanten van de automa
tische melkverkopers. Een proef
met het plaatsen van automaten
in grote bedrijven is nog niet ge
daan, aldus deze mededelingen.
Gezien naar Engelse resultaten
met automatische verkoop, kan,
Ruim 40.000 Syriërs hebben
dinsdag te Damascus betoogd
tegen de terechtstelling van 13
Iraak' e officieren op zondag j.l.
Zij protesteerden tegen „het
rede bloedbad van Iraakse na
tionalistische figuren" door mi
nister-president generaal-ma-
joor Abdoel Kerim Kassem.
Te Londen heeft dinsdag een
jury als haar oordeel te kennen
gegeven, dat de in Duitsland ge
boren fotograaf Günther Fritz
Podola niet lijdt aan geheugen
verlies en bijgevolg terecht kan
staan op beschuldiging van
moord op de Londense recher
cheur Purdy. De verdediging had
gesteld, dat de 30-jarige beklaag
de tengevolge van geheugenver
lies zijn advocaten geen instruc
ties kon geven voor zijn verdedi
ging en bijgevolg niet terecht
kon staan. Het proces zal heden
middag beginnen.
De Soedanese minister-presi
dent.generaal Ibrahim Abboed,
heeft dinsdag meegedeeld dat
zes hoge officieren van het
leger ter dood zijn veroordeeld
wegens deelneming aan een
samenzwering tot omverwerping
van het regime, maar hij heeft
eraan toegevoegd dat de dood
straf is veranderd in levens
lange gevangenisstraf.
Onder de veroordeelde leden
zijn twee oud-ministers, name
lijk brigade-generaal Abdoel
Rahim Sjenan en brigade-gene
raal Moheidin Achmed Abdoel-
lah. Eerstgenoemde is minister
van plaatselijke overheden ge
weest en laatstgenoemde is oud
minister van Verbindingen.
Zij waren gearresteerd op 22
mei nadat legereenheden had
den getracht Khartoem binnen
te dringen.
De minister-president deelde
voorts mee dat een oud-minister
van Bevloeiing en Landbouw,
gcneraal-majoor Achmed Abo-
della Hamed, wegens deelne
ming aan de samenzwering uit
de militaire dienst is ontslagen
en al zijn onderscheidingen
heeft moeten afstaan. Vijf lagere
officieren werden tot gevange
nisstraffen veroordeeld.
volgens het Ned. Zuivelbureau,
verwacht worden, dat ook hier
te lande op den duur naast de
normale leveranties van de melk
handel een aanzienlijke aanvul
lende melk-verkoop kan ont
staan. In 1958 werden in Enge
land 80 miljoen bekers melk via
automaten verkocht. Ook in
West-Duitsland en in de Verenig
de Staten is de melkverkoop via
automaten zeer groot. De Kon.
Ned. Zuivelbond heeft een auto-
matencommissie ingesteld om
het bedrijfsleven over deze nieu
we verkoopmethode in te lich
ten. Het zuivelbureau houdt
automaten beschikbaar ter plaat
sing bij festiviteiten.
Dr. Klaus Fuchs, die in Enge
land langdurig gevangen heeft
gezeten wegens het verraden van
atoomgeheimen aan de Sowjet-
Unie, is onlangs te Oost-Berlijn
getrouwd. Zijn vrouw, Greta
Keilson, is de weduwe van een
vroeger hoofd van de Oostduitse
regeringsvoorlichtingsdienst. Zij
kenden elkaar nog uit Parijs,
waarheen zij beiden als commu
nist na het aan de macht komen
van Hitler in 1933 waren ge
vlucht. Mevrouw Fuchs is in de
veertig. De 48-jarige Fuchs
kwam op 23 juni in Oost-Berlijn
aan, nadat hij in Engeland 9
jaar van een vonnis van 14 jaar
had uitgezeten. Korte tijd later
kreeg hij de Oostduitse nationa
liteit. Hij is nu plaatsvervangend
hoofd van het Oostduitse insti
tuut voor kernonderzoek te
Dresden.
Het huwelijk werd op 9 sep
tember gesloten.
mensen zó moeten worden opge
voed, dat zij kritisch en reëel in
het leven komen te staan. In Ame
rika is veel meer negatief ingestel
de jeugd te vinden dan in ons land-
Er zjjn veel nozems en grote
„gangs".
Het ongedwongen gesprek leid
de vervolgens naar de twee kerk
diensten die Prinses Beatrix in
Amerika had bijgewoond. „Deze
waren heel anders dan die in ons
land. Ze waren goed bezocht; bei
de kerken waren erg vol, maar
misschien kwam dat omdat ik er
was. De diensten zijn het best 'e
vergelijken met die van de Her
vormde Kerk hier. Vooral bij offi
ciële gelegenheden treedt het gods
dienstig leven in Amerika veel dui
delijker op de voorgrond. Bij elke
bijzondere gebeurtenis wordt een
kerkdienst gehouden",
Chroesjtsjef en diens reis door de
Verenigde Staten kwamen ook in
het persgesprek op Schiphol ter
sprake.
„Chroesjtsjef heeft me eigenlijk
op de voet gevolgd", zeide Prinses
lachend, toen men haar vroeg, of
zij veel had gemerkt van het be
zoek van de Russische regerings
leider, „Vóór mijn reis naar Ame
rika had men al uitgerekend dat
onze reizen niet zouden samenval
len. Ik heb daarom niet veel van
de Russische leider gemerkt. Ik
heb er echter wel veel overgele
zen en men sprak er in de Verenig
de Staten druk over".
„Ik heb veel kunnen winkelen",
zo beantwoordde de Prinses weer
een andere vraag, „en veel vrien
den hebben gelegenheid gevonden
mij te bezoeken. Ik heb ook gra-
mofoonplaten gekocht, van alles
wat, maar eigenlijk niet zo zeer
voor mezelf, maar om een voor
raadje geschenken aan te leggen".
Het is meestal zó dat bij een of
ficieel bezoek een facade wordt op
getrokken tussen de hoge gast en
de bevolking. De gast ziet het land
anders dan het in werkelijkheid is,
omdat de bevolking in feestvreug
de verkeert. Hebt u daar veel last
van ondervonden? zo luidde een
volgende vraag.
„Ik heb echt niet zo veel van een
facade gemerkt. Dit bezoek heeft
me de gelegenheid gegeven vele
gesprekken te voeren, met gewone
mensen te praten. Ik heb een groot
aantal interessante persoonlijkhe
den ontmoet", antwoordde Prinses
Beatrix.
„De pers in Amerika was prettig
en werkte heel snel. Het zal er na
tuurlijk van af hangen of er meer
persconferenties van deze aard in
Nederland zullen worden gehou
den. Als er gelegenheid voor is^
zal ik dat natuurlijk doen", zei de
Kroonprinses, een vraag beant
woordende hierover.
In een interview met Ameri
kaanse journalisten enige tyd ge
leden gehouden, had Prinses Bea
trix gesproken over „my own
people". Over deze uitdrukking
was enig misverstand ontstaan.
„Dat komt waarschijnlijk om 2
.redenen", zei de Prinses toen een
journalist dit onderwerp ter spra
ke bracht. „Ten eerste zal er een
misverstand zijn ontstaan over de
intonatie en ten tweede is er een
verkeerde vertaling van deze woor
den geweest. Ik bedoelde met deze
uitdrukking „my own people" mijn
familie, mijn vakgenoten en niet
eigen standing of zo. Het gaat
meer om de sfeer van de uitdruk
king".
Het hoofd van de regeringsvoor-
lichtingsdienst dr Lammers, die de
Prinses had ingeleid, meende dat
na ruim tien minuten er voldoen
de vragen waren gesteld en sloot
het ongedwongen gevoerde ge-
sprek tussen Prinses Beatrix en
de 50 journalisten. „Misschien mag
ik dan nog even mijn kopje koffie
opdrinken", zei Prinses Beatrix
j charmant lachend tegen dr Lam
mers, want dat stond nog aange-
I roerd voor haar.
OPKLARINGEN.
Na het voorbijtrekken van een
zwak regenfront, dat geruime tijd
boven het zuiden van ons land
heeft gelegen, en daar niet
veel regen bracht stroomde
Oceaanlucht binnen waarin naast
enkele wolkenvelden ook flinke
opklaringen voorkwamen.
In deze lucht liep, de tempera
tuur tot 18 a 20 graden op. Ook
elders in West-Europa werden
deze temperaturen bereikt.
Op de Oceaan kwam inmiddels
een nieuwe rug van hoge lucht
druk tot ontwikkeling welke zich
in de avond al tot over de Britse
eilanden had uigebreid en zich
vandaar verder in de richting
van ons land ontwikkelde.
Deze rug van hoge luchtdruk
zal vandaag het weerbeeld bij
ons beheersen, zodat met een
overwegend matige westelijke
wind, polaire lucht zal worden
aangevoerd. Hierin komen flin
ke opklaringen voor, terwijl de
buiïgheid in de stapelwolken wel
ke zich zullen ontwikkelen vrij
wel geheel zal worden onder
drukt. De temperaturen zullen
weer tot dichtbij de 20 graden
oplopen.
medegedeeld door het K.N.M.I.
te De Bilt, geldig van woensdag
ochtend tot woensdagavond.
ZONNIGE PERIODEN.
Droog weer met zonnige perio
den en een zwakke tot matige
wind uit vvestelijke richtingen.
Middagtemperaturen van 18 tot
21 graden.
DONDERDAG
24 SEPTEMBER
v.m.
n.m.
Breskens
6.00
6.13
Terneuzen
6.35
6.48
Hansweert
7.15
i7.28
Walsoorden
7.25
7.38
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Sept.
23
6.26
18.39
22.01
12.54
24
6.27
18.36
22.46
13.46
25
6.29
18.34
23.37
14.32
26
6.30
18.32
15.14
27
6.32
18.29
0.34
15.52
