Het voetbalseizoen
ook bü VERSLOOT
Magnetische Voetbalspelen
6.95
OOK U SLAAGT MET LOF
feySi
w SCHOOLINKOPEN
BOEKHANDEL JOHttooij
geef éénmaal procent
Wat iSuiPia Shave?
V riem
Isrr™™"-.
tssrs-Xa-k
A
BIJ
bekwaam Chauffeur
BAKKERIJ DE SMIDT
i i
i Voor uw Taxi-ritten
een Volkswagen Sambabusje 1
VAN DER SCHANS
Ijzerhandel Tazelaar
BAKKERIJ DE SMIDT
een le ol' 2e Monteur
Garage „ZEELAND" - J. Sukkel
J. KEMPER
W. DINGEMANSE
is weer begonnen
vanaf
Noordstraat 44
Terneuzen Tel. 2662
ld*
Pagina 6
DE VRUE ZEEUW
ZaTêr'daö 29 augustus Jeïerdflg
Cod slaat «o het begin. En Hij komt un het einde. Zi/n woord is van het fi/nde Oorsprong en doel en zin. (uit een gedicht vzn jgn Wil)
dit is een gewetenszaak
Groot is de verantwoor
delijkheid die rust op
onze generatie. Want
groot zijn de problemen
van onze tijd. En zij ra
ken ons allen persoon
lijk. Op het moment dat
u dit leest, heeft de Ne
derlandse Hervormde Kerk een begin ge
maakt met een uitzonderlijk ondernemen
om een ernstig en benauwend probleem tot
oplossing te brengen. In snelle groei ont
staan door ons hele land nieuwe woon- en
werkgebieden. Ja, Nederland werkt hard om
fiuizen, fabrieken, scholen, kantoren, win
kels en ziekenhuizen te bouwen voor zijn
snel toenemende bevolking. In onze tijd
vergeten wij ook de aanleg van parken en
sportterreinen niet. En dat is goed. Want een
volk moet kunnen wonen en werken en
zich ontspannen. Maar er is méér. Een volk
heeft méér nodig dan wonen en werken al
leen. Temidden van de nieuwe huizenmas
sa's van de steeds groeiende wooncentra in
dorp en stad moeten kerken worden ge
bouwd. Middelpunten van evangelie-predi-
kmg Tekenen van het besef dat zonder God.
die liefde, recht en waarheid is, een men
senleven ongezegend en leeg blijft.
TOT ALLEN
Oe Nederlandse Hervormde Kerk richt zich
tot al haar leden waar zij ook in Nederland
wonen en leven. Tot de ouderen én tot de
jongeren Want dit uitzonderlijk en histo
risch ondernemen zal alleen met uw aller
hulp kunnen worden volbracht.
HONBERB-EN-ZEST!fi KERKEN - De meuwe wooncentra in ons ?and
kunnen niet zonder kerken blijven. Nog Honderd-en-zestig kerken moeten worden
gebouwd. En zij moeten nü worden gebouwd. Wij mógen niet achterraken. Het
gaat om de plaats en de toekomst van de Hervormde Kerk in Nederland.
EENMAAL 1/2 PROCENT- Een ernstig beroep op u allen gaat uit.Wilt u -
voor éénmaal - voor .de oplossing van dit enorme probleem, op z'n minst
van uw jaarinkomen geven aan het grote Kerkbouwplan? Dan zullen die 160 kerken
er binnen enkele jaren staan. Een groot werk zal zijn verricht.
EEN GEWETENSZAAK - Maak van deze zaak een gewetenszaak. Uw ant
woord zal zijn: „Ik kan en wil mij niet onttrekken aan dit beroep dat op mij
gedaan wordt. Ik zal meehelpen."
ZO KUNT U SNEL EN GOED HELPEN - Stort uw gift op de wijze die u
het beste schikt, b.v. per postwissel, via uw bank of per giro op postrekening
206.000 t.n.v. Hervormde Kerkbouwactie 1959 -Den Haag - Bezuidenhoutseweg 125
Ook kunt u ons een bericht zenden, dan' komen wij uw bijdrage gaarne bij u
halen. En natuurlijk kunt u ook in termijnen geven, als u dat beter uitkomt. Maar
gééf in ieder geval.
HELPEN NAAR DRAAGKRACHT - In vroeger tijden bouwde de bevolking
kerken door eigenhandig de stenen aan te dragen, door zelf te metselen en te
werken. Die tijden zijn voorbij. De actie-van-nü moet rekenen met bijdragen in geld
Dat ziet er misschien even wat minder sympathiek uit, maar wij hopen dat u, als
het ware, door deze tabel heen kunt kijken om het grote doel te zien: Samen naaf
draagkracht offeren,
Hie- kunt u zien wat wij van ieder vragen om bijeen te brengen wat nodig is:
Bij e*n
/'aannkomen
van
f1 000,-
f. 1.500,-
f, 2.000,-
f. 2 500,-
f 3 000,-
f. 3.500,-
I. 4.000,-
Kunt u naar draag.
I.acht - meewerken
door een bijdrage van
tenminste f. 5 -
f. 7,50
f. 10-
f.1230
f.15,-
f 17,50
f. 20,-
I
Bij pen
/aarinkomen
van
f. 4.500,-
f. 5.000,-
f, 6.000,-
f. 7.000,-
f. 8 000,-
f. 9.000,-
1.10.000,-
enz.
wunl u - naar draag,
kracht - meewerken
door een bijdrage van
tenminste f. 22,50
f. 25,-
HERVORMDE KERKBOUWACTIE 1939 - GIRO 2 0 6.00 0
jpTUM
en VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR 3
staan bi.i ons steeds de nieuwste auto's
tot Uw beschikking. p
Voor gezelschappen van 1 9 personen
de ideale reiswagen 1
Ook voor AUTORIJLESSEN Uw adres:
Gediplomeerd A.N.W.E.-instructeur
BURG. GEILLSTRAAT 5 - TERNEUZEN
Telefoon 2571 - b.g.g. 2055
fi 1111111 imi m ui iiiiiiiiiiiiii(iiii:miiiiiiii!iiiiiiiiminiiiiiiiiiniiniiiiiiii!iiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiïiB
JlJJllll!llllll!lllllll'l!!!IIIII|'llll!l'!lflll,tllllllill|l!l!!l'lll|ll!l3IIIIIIIIII!l|l|l|l|l!l||!ll!lllllllll!ll!llllillllllllll[lllll!lll!llll|llll[Illl!jlt|lllll(lll|l|l|!lllllll!||lli|||l,||l^
GEVRAAGD:
voor Butagaswagen.
TERNEUZEN
H
Liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiüiiiiijiiiiiiiiijiiiiiiiiiiijiiiiiiijiijijjiiiiiiiiijiiiijiji^1
heeft een ruime sortering in:
250 gr. BANKETKOEKJES95 ct.
150 gr. GESORTEERDE BOTERKOEKJES 63 ct.
AMANDELBROODJES
APPELCARRÉ'S
APPELFLAPPEN
GEMBERPUNTEN
Te veel om op te noemen.
En met de zaterdag onze bekende OLIEBOLLEN
NIFUWEDIFFSTRAAT 1 - TELEF. 2926
TERNEUZEN
Door vertrek naar het buitenland hebben wij
plaats voor
(BOYAG).
Bij gebleken geschiktheid leidinggevende posi
tie en goede vooruitzichten. Woning beschikbaar.
MIDDELBURG.
Voor
PEDICURE
VOETVERZORGING
Terneuzen
Noordstraat 68 - Tel. 2476
Een speciale Lotion, die
vóór het scheren gebruikt
wordt.
Maakt de huid droog en
strak. Geen transpiratie
tijdens het scheren. Het
dagelijkse scheren nu een
plezier en-.- altijd fris.
In div. verpakking voor
radig.
Axelsestraat 3 en 91
Terneuzen.
Zojuist aangekomen
|Ock
k? m he' tel?e"
En de training- i
fdenmiddag gsende
JP" tussen 'l" w,nn
fe^veritezersvan
r^lf vijf spelen
eerste en tweede
Jen een
Tien n.
j„ Axel speelt AZVV
ui eveneens tegen een
j£Van lerneuzen I>
Kropliiken met .«lat var
beid hel /.aterdagspc^,
I i'e'g0mpetUie0 Vooral in
fefvSÏÏÏki'ng verledij
I fterda^^tbaUers6 geë
WUDSTRMDFHOGIG
BETAALD OETB
VOOR 30 AUGUSTUS
ERE-DrVISIE
NACKeijenoord
PSV—Ajax
J WW-Fortuna 54
Willem II- Elinkwjjk
dws/a—ado
I POSVolendam
Sittardia—Rapid JC
Enschedé—Blauw Wit
fcparta—VVV
EERSTE DIMSIE A
f Excelsior—BVV
i Volewijckers—KFG
RCH— Heracles
I ZFC—Go Ahead
l^imburgiaGraafschap
Hermes DVSLeeuwar
ISHS-VSV
J AGOWHelmondia.
ü'-'C—Eindhoven
Alkmaar— DHC
TWEEDE Dl Vis I
Velocitas—Zeist
ZwartemeerBe Quick
Vlooswijlcstraat 21, TERNEUZEN
Z.ONÖ&G 30 AUGU
HILVERSUM I: 8.00
postduivenber.; S.18 Ge
eramma; 9.45 caus.; II
de jeugd; 10.30 Herv
11.30 Vragenbeantw.; I
uit de kerken; 12.00 Gr.
Snort spiegel12.35 Gra
Nieuws; 13.07 Meded.
1310 Gevar. progr. vo<
daten; 1400 Boekbesf
Radio Ftlh- ork.; 15.10
1 15 25 Radio Filh. ork<
Lirhte muz.; 16.30 Sf
17.00 Klankbeeld over
en Nederl. Antillen; 17
17 30 Voor de jeugd; 1
sportuitsl. en sportjor
Lichte muz19.00 Re
Ving met muz.; 19.30
20oo Nws; 20.05 Licht
20.30 Don Juan de
hoorsp 21.15 Promena
21 50 Act.; 22.05 Gevai
22 30 Gram.; 23.00 Nie
HILVERSUM U: 8.00
Gram.; 8 30 Goede mo
Nws; 9 45 Gram.; 9.55
11.30 Klassieke muz.;
logie; 12.35 Gram.; 13
13.10 en 14.00 Gram.;
strumentaal kwint.; 1
en piano; 15.15 Gr.; IC
kerkd.; 18.30 Verzoe
ma; 19 00 Nieuws uit f
19.05 Gewijde muz.; IE
19.45 Nws; 20.00 Gr;
La vida breve, opera;
i 2130 Amor verhandel
hoorspel (deel 2); 22.
22.45 Avondgebed en li
23.00 Nieuws; 23.15 Gi
BRUSSEL (VI.): 12.1
rnnr.; 12:15 Amus. orl
Weerber.12.34 Ami
13.00 Nws; 13.45 Voor
ten; 14.00, 16.10, 16.15
Gram.; 17.00 Nws; 17.0
17.30 Gram.; 18.15 I
18.30 Godsd. halfuur;
19.30 Gram.; 20.00 Hoc
Orkestoonc.";" 21.10 Gr
Nws; 22.15 en 22.45 Gi
Nws; 23.05 en 23.15 C
Televisieprogram
NED. TV: 16.00—17.
sie: Rep. Europ. kano
schappen te Duisbur
18 00 Kerkd. v. d. Baj
meente; 20.00 Filmr
Filmdocumentaire; 20
progr.; 22.0022.30 Sp
BELG. TV (VU: 1
mis; 14.00 Rep. vanu
Grote prijs ..der Nat
cross; 14.45 Rep. vanui
de Sterrit; 17.3018.0(
te prijs der Naties n
'19.30 Nws, act. en jo
Feuill.; 20,25 Idem; 2(
Chanson-festival te Pe
Beroemde bokswedstri
Nieuws en journaal.
MAANDAG 31 AUC
HILVERSUM I; 7.00
Gym.; 7.20 Gram.; 8.(
Noordstraat 44, AXEK
