a =111:1.1*
NU
10DALINE
Nederlandse emigranten-kinderen
met stokslagen
gestraft
SPORTNIEUWS
iïfêt/uud- fójckewtm/
De moeilijkheden van
de B. O. A. C.
RADIO EN
TELEVISIE
13e jaargang no. 4651
OVERVAL BIJ
BANDOENG
SLUITING VAN
GROOTSTE BELGISCHE
KOLENMIJN
Binnenlands nieuws
AGENDA
Huidgenezing
Puistjes verdrogen door Purol-poeder
VOETBAL
AMERIKA EN DE
EUROMARKT
O
RAKETTEN VOOR
BONDGENOTEN VAN
VER. STATEN.
ARRESTATIES
IN JORDANIË
OE GEHUURDE
ECHTGENOOT
DE ZUIDAFRIKAANSE
UNIVERSITEITEN EN
DE APARTHEID
Dinsdag 14 april 1959
VRIJE ZEEUW
Drie kinderen van een Ne-
Iderlandse immigranten-echt-
Ipaar zijn onlangs door een
Zuid-Afrikaans kindergerechts
hof wegens het stelen van één
4-literfles limonade en vier
I kleine flesjes veroordeeld tot
tuchtiging met rottingslagen
pp het blote zitvlak. Over deze
zaak zijn publikaties versche
nen waarvan gedeelten omtrent
de leeftijden van de jongens en
de gevolgen van de afstraffing
Bandieten in uniform hebben
I zondag bij Bandoeng een overval
gepleegd op vakantiegangers uit
Djakarta die een bezoek brachten
aan de Tangkubanprahu. Zij be
schoten met stenguns een aantal
particuliere auto's, die zij voor
officiële wagens hielden, waar
door vijf mensen werden gedood
en velen gewond.
De bandieten, die stalen hel
men droegen, beroofden een
honderdtal vankantiegar.gers
van hun geld en alle voorwerpen
van waarde die zij bij zich had-
I den. Tegen de tijd dat politie en
militairen arriveerden, waren zij
I weer verdwenen.
De grootste kolenmijn in het
bekken van Luik, Gosson-Kes-
sales, zal deze week wegens fi
nanciële moeilijkheden worden
gesloten, zo heeft de mijnmaat-
schappij bekendgemaakt. Aan
ongeveer 3250 ondergrondse en
bovengrondse mijnwerkers is
ontslag aangezegd. Gisteren
hebben vertegenwoordigers van
de maatschappij te Brussel nog
een laatste poging gedaan om
hulp van de regering te verkrij
gen om de sluiting van de mijn
nog te voorkomen.
ONDERZOEK NAAR PRIVé-
ZAKEN VAN GEMEENTE
SECRETARIS.
De rijksrecherche en de offi
cier van justitie te 's-Hertogen
bosch, mr. Bruigom, stellen een
onderzoek in naar bepaalde fi
nanciële gedragingen van de 64-
jarige gemeente-secretaris van
Heesch, de heer P. A. A. G. Han
gende het onderzoek wilde de of
ficier van justitie nog geen
mededelingen doen. De burge
meester van Heesch, de heer A.
P. van Huist, verklaarde desge
vraagd niets betreffende moge
lijke door de heer G. gepleegde
onregelmatigheden te weten.
Deze zouden, als daarvan inder
daad sprake is, zeide hij, gener
lei verband houden met diens
functie van gemeente-secretaris.
DODELIJK ONGEVAL.
Omstreeks 24 uur in de nacht
van zondag op maandag is de
kleine sportwagen van de hotel-
l houder A. van de B. ,uit Krim
pen aan de Lek op de Tiendweg
in deze plaats door onbekende
oorzaak over de kop geslagen.
De echtgenote van de eigenaar,
kwam om het leven en de heer
Van de B., die de auto bestuurde,
I werd ernstig gewond. Beiden
werden naar het ziekenhuis
Coolsingel te Rotterdam ver
voerd. Een derde inzittende, de
heer P., die achterin de auto zat,
bieeft ongedeerd.
De heer Van de B. zou op 15
mei als badmeester in dienst tre-
I den van het op die dag te ope
nen nieuwe zwembad in Krim
pen aan de Lek.
j in een officiële verklaring van
het Zuid-Afrikaanse departe
ment van justitie werden tegen
gesproken. Deze verklaring
wordt thans door de moeder
van de kinderen aangevochten.
De feiten zijn dat de jongens
bij het stelen op heterdaad door
een constabel (agent van poli
tie) werden betrapt. Ze beken
den hun misdrijf voor een
Zuid-Afrikaans kindergerechts
hof en erkenden dat ze een
lijfstraf hadden verdiend. Daar
op werden ze veroordeeld, de
oudste van het drietal tot 6 rot
tingslagen, en de twee andere
tot 4 rottingslagen.
De officiële Zuid-Afrikaanse
lezing van het geval zegt dat de
jongens respectievelijk 16, 14 en
12 jaar oud zijn. Tijdens de
rechtzitting zou de moeder heb
ben verklaard geen verzachting-
van het vonnis te wensen en
dat de jongens gezond en sterk
waren.
De tuchtiging zou geen open
wonden tot gevolg hebben ge-
DINSDAG 14 APRIL.
TERNEIJZENLuxor-Thea-
ter 8 uur: „Die Beine von
Dolores".
Lokaal „Bethel", 7.30 uur:
Evangelisatie-samenkomst.
HOEK: 1.30 uur; Willemstr.
20, pl.m. 2.30 uur: Noordstr.
20, openbare verkoping van
een huishoudelijke inboedel;
pl.m. 4.30 uur: Café 's Lands
Welvaren, openbare verko
ping van het huis met erf
Willemstr. 20; daarna 't huis
met schuur Noordstr. 20.
SAS VAN GENT: Zaal „Re
seda", 8 uur: Foto's en films
van Carnaval 1959.
WOENSDAG 15 APRIL.
1 ERNEUZENLuxor-Theater,
8 u.: „Die Beine von Dolores".
-- Concertgebouw, 7.30 uur:
Leerlingenavond Tern. Mu
ziekschool.
AXEL: Het Centrum, 8 uur:
,.De herberg van het zesde ge
luk".
(Advertentie.)
Huidzuiverheid Huidgezondheid
had en er zou geen bloed bij
zijn gevloeid.
Dit wordt door de moeder,
naar AFP meldt, ontkend. De
geboortebewijzen van de kinde
ren geven als leeftijden 15, 12
en 9 jaar aan, heeft zij ver
klaard. Zij zou de officier van
justitie hebben meegedeeld dat
de jongste zoon slechts 28,5 kg
weegt, en wegens een borst
kwaal onder medische behan
deling is.
Verscheidene rieten stokken
braken tijdens de kastijding,
die door een sergeant van po
litie geschiedde, aldus de moe
der, en elke jongen had na de
dracht slagen lange open bloe
dende wonden en onderhuid
se bloeduitstortingen. Zij be
schikt, volgens genoemd AFP-
bericht, over een gelijkluidende
doktersverklaring.
Overigens legt de Nederland
se familie, aldus AFP, er de na
druk op dat zij de publiciteit
die het geval heeft gekregen
betreurt, omdat het een interne
Zuid-Afrikaanse aangelegen
heid is. De familie is gelukkig-
in Zuid-Afrika en wenst de
naam van dit land niet in bui
tenland te besmeuren.
De voorlichtingsdienst van de
Zuid-Afrikaanse ambassade in
Den Haag, die de officiële lezing
van de justitie had opgevraagd,
merkte nog op dat de jongens
eerst hadden mogen eten voor
dat ze geslagen werden.
De heer B. P. J. Erasmus,
voorlichtingsfunctionaris van
de ambassade, achtte de af
straffing met stokslagen zoals
in het Zuid-Afrikaanse straf
recht nog in gebruik is, juist
en aanbevelenswaardig'. Ook)
waar het door kinderen ge
pleegde delicten betreft.
o on
Een Héle
literfles
43 cent
Maak het nog schoner! Neem er Lodaline voor!
Lodaline met huid-beschermend schuim, Lodaline
met de fantastische reinigings-kracht, de zuinige
Lodaline waar U alles mee doet!
WEDSTRIJD AFGELAST
WEGENS RASSEN-
DISCRIMININATIE
Een wedstrijd tussen een Bra
ziliaans voetbalteam waartoe
vier negers behoorden en een
ploeg van de westelijke provin
cies van Zuid-Afrika is niet
doorgegaan in verband met
klachten over rassenonderscheid.
De wedstrijd werd enkele uren
voor de aftrap geannuleerd na_
dat telegrafisch instructies dien
aangaande waren ontvangen van
president Kubitchek van Brazilië.
De vier negers van het Brazi
liaanse team, dat op weg is naar
Portugees Oost-Afrika, gingen
niet met de overige leden van
de ploeg te Kaapstad aan land.
Aan de vier negers was ge
zegd, dat zij met hun team, de
Portuguesa Santista uit Santos,
niet tegen de ploeg van de wes
telijke provincie zouden kunnen
spelen.
De president van de westelijke
voetbalbond zeide dat, toen de
wedstrijd werd afgesloten, niets
bepaald was. over blanke of ge
mengde teams. Hij zeide: '.Ik
vermoed dat de Portugese orga
nisatoren zich rekenschap heb
ben gegeven van de situatie hier
in verband met het rassenvraag.
stuk en dienovereenkomstig
maatregelen genomen. De vier
niet-blanken in de ploeg hebben
de reis naar Lourenco Marques
voortgezet zonder dat ons iets
gezegd is. Uiteraard zouden wij
niet tegen hen kunnen spelen
als zij een gemengde ploeg in
het veld hadden gebracht".
Volgens de Financial Times
werken de Amerikaanse regering
en de zakenlieden in de V. S.
nog steeds aan een herziening
van hun houding tegenover de
handel met en de investeringen
in West-Europa in het licht van
de wijzigingen, die door de Euro-
markt tot stand komen. De nog
steeds heersende onzekerheden,
o.a. inzake de betrekkingen tus
sen de zes landen van de Euro-
markt en de andere elf leden van
de O.E.E.S., dragen er evenwel
toe bij, dat de Amerikaanse con
cerns hun definitieve beslissin
gen uitstellen. Het mislukken
van de onderhandelingen over
een Europees vi-ijhandelsgebied
heeft volgens de Financial Times
de argumenten voor investering
binnen de Euromarkt versterkt.
Bij de Amerikanen bestaat voor
wat deze investeringen betreft
de voorkeur voor West-Duits-
land en Italië. De Financial
Times meent dat ook zonder de
Euromarkt een belangrijke toe
neming van de Amerikaanse in
vesteringen in West-Europa te
verwachten zou zijn in de ko
mende 10 jaar.
voor
vaat en glaswerk
voor
ramen en deuren
voor
spiegels en sanitair
De bondgenoten van de Ver.
Staten in Europa, o.w. Neder
land, zullen eind van dit jaar
30 raket-eenheden hebben ont
vangen die kunnen worden uit
gerust met kernladingen. De
eerste 10 raket-eenheden voor
Navolanden zullen aan het
eind van het huidige Ameri
kaanse begrotingsjaar, dat op
30 juni eindigt, zijn afgeleverd.
Voor 31 december zullen er nog
20 kunnen volgen, gezien het
intensieve oefeningschema dat
voor het volgende begrotings
jaar is voorzien. De eerste tien
gaan naar Frankrijk, Duitsland,
Turkije, Engeland en Italië, van
de volgende twintig gaan er
eveneens naar deze landen en
de rest naar Nederland, België,
Denemarken, Griekenland en
Noorwegen.
Dit heeft de Amerikaanse
onderminister van Defensie
John Irwin onlangs verklaard
voor de commissie van Buiten
landse Zaken van het huis van
afgevaardigden. Zijn verklaring
is, nadat de censuur er gedeel
ten uit had geschrapt, nu vrij
gegeven.
Irwin zei dat al deze wapens
met kernladingen kunnen wor
den voorzien. Zij zijn „bewij
zen ter plaatse van onze vast
beslotenheid om de middelen
voor de modernisering van de
troepen onzer bondgenoten te
verschaffen'
Het Britse onafhankelijke
weekblad „Economist" schrijft
in zijn editie van deze week,
dat de B.O.A.C., de Britse over
zeese luchtvaartmaatschappij,
op weinig sympathie kan reke
nen bij haar strijd met de
Amerikaanse „Northwest Air
lines", die bezwaar heeft tegen
B.O.A.C.-diensten om de wereld
via de Ver. Staten.
De B.O.A.C. heeft een paar
maanden geleden verhinderd
dat „Northwest Airlines" ver
gunning kreeg voor vluchten
naar Hongkong en zij heeft
voorts de Nederlandse K.L.M.
uit Singapore weggewerkt. De
Engelse maatschappij „kan wer
kelijk niet veel sympathie van
het publiek verwachten als een
De Jordaanse veiligheidsdienst
heeft de secretaris van de ver
boden communistische partij,
Khalil Antone Consul, en ver
scheidene andere communisten
aangehouden. De arrestaties
volgden op invallen bij commu
nisten in het dorp Madaba, 30
km ten zuiden van de hoofdstad
zei hij. De onder- j Amman. Daarbij zijn vlugschrif-
minister zei niet wat voor
pen raketten het zijn.
ty- ten en propagandamateriaal in
beslag genomen.
door
LUISA-MARIA LINARES
Geautoriseerde vertaling: W. FICK—LUGTEN
44)
(Nadruk verboden).
Hij kookte van ergernis en
liet in de hitte van zijn kwaad
heid zijn goede voornemens va
ren en bestelde whisky. Intus
sen vond hij zelf, dat hij dom
handelde en zich liever had ho
ren te beheersen.
Achter elkaar dronk hij zijn
glas leeg en liet zich er nog een
vóór zich, gemakkelijk maakte
aan een klein tafeltje.
De vage indruk van iets ver
trouwds in de houding van de
nieuw-aangekomene deed Mi
guel diens gezicht nauwkeurig
opnemen.
Arturoriep hij dadelijk
Miguel
Zij waren opgetogen, elkaar
na de lange scheiding terug te
brengen. Wat wist Estrella af j zien.
van liefde en wittebroodswe-1 Hoe is het jou verder ge-
ken?Gemakkelijk kon Mi-1 gaan, Miguel? Vlieg je niet
guel zich voorstellen, hoe haar meer?
leven tot nu toe was verlopen
een aaneengesloten serie lui
men en nukken, waarbij ieder
een om haar heen zich had
neergelegd, zonder dat ooit
iemand had geprobeerd, tegen
haar in te gaan en haar onder
handen te nemen. De beledi
ging, die Erik haar had aange
daan, moest wel uiterst pijnlijk
aangekomen zijn. Haar ge
kwetste ijdelheid wat misschien
nog wel méér schrijnen door
Miguels bijzijn, dat de kwellen
de herinnering levendig held.
Daaruit sproten wellicht haar
haat en afkeer voort
De overpeinzingen van de
jongeman werden onderbroken
door de komst van de barman.
Hij ging een aviateur voor, die
het zich, met een glas cognac
die jij kent. In het chalet in
het hooggebergte, dat ik inder
tijd voor de aardigheid had ge
kocht. In de Cabana.... Wij
hadden gehoopt, daar een
maand te kunnen blijven,
maar waren genoodzaakt, terug
te gaanIk werd namelijk
ontboden.
De Cabana!Een won
dermooi plekje voor een paar
gelievenVolmaakte een
zaamheid op een prachtplek.
Ik herinner me nog de grote
haard, waarin wij hele boom
stammen verbrandden in de
weinige verlofdagen, die wij
tijdens onze strijd in de Py
reneeën in je mooie chalet je.
doorbrachten.
Ben jij niet getrouwd?
Miguel aarzelde.
Neendat is te zeggen
ja. Neem mij niet kwalijk; ik
had je vraag niet goed ver
staan. Kortgeleden ben ik ge
trouwd. Maar ik heb helaas
Neen, sinds het einde van
de oorlog niet meer. Ik heb mij niet zo gedaan als jij, ben niet
m een beetje lukratiever vak be- mijn wittebroodstijd in een af
geven. Maar ik zie, dat jij door- gelegen bergstreek gaan door
gegaan bent. Is het kleine, wit-1 brengen
te vliegtuigje, dat ik van hier- j Ais het je aantrekt, weet
uit op het vliegveld kan zien je, dat de Cabana tot je beschik.
staan van jou?
Ja.
O, wat zou ik het graag
eens keuren!
Zij bleven een poosje door
redeneren over vliegtuigen en
motoren, maar gingen daarna
over op meer persoonlijke on
derwerpen.
Tien dagen ben ik nu
getrouwd, legde Arturo uit.
Gisteren zijn wij teruggekomen
van onze huwelijksreis. Weet
je, waar onze wittebroodsweken
begonnen zijn? Op een plek,
schenk van mijn schoonvader.
Maar op het ogenblik moet ik
me bepalen tot mijn watervlieg
tuigen. Vliegen is de enige ge
makkelijke en snelle manier om
naai' de Cabana te gaan en be
spaart je beiden de drie uur
lange bestijging op de rug van
een muilezel.... Je herinnert
je immers het terrein nog wel?
Op mijn duimpje
Daar het chalet op een
groot plateau ligt, heb ik er een
klein vliegveldje laten aanleg
gen. Je kunt daar heel gemak
kelijk landen.
De piloot weidde verder uit
over technische bijzonderheden.
Het zou mij zeer goed aan
staan, zei Miguel, maar ik ge
loof niet, dat het mogelijk is..
Bij de gedachte aan Estrel-
la's reactie, als hij haar een
dergelijk voorstel zou doen, kon
hij een lach niet onderdruk
ken. Opnieuw begon hem de
herinnering aan haar onuit
staanbare gezegde„Miguel
heeft er niet het flauwste be
grip van hoe wittebroodsweken
behoren te zijn" te kwellen.
Hij knarsetandde van boos
heid en kwam plotseling tot een
besluit. Hij zag een middel tot
wraak en de mogelijkheid om
dat slecht-opgevoede meisje
een lesje te geven. Daarna.
zou hij voorgoed met haar bre-
van haar slachtoffers haar met
gelijke munt betaald zet", aldus
het blad.
(De Amerikaanse raad voor
de burgerluchtvaart heeft een
verzoek van „Northwest Airli
nes" verworpen om de toestem
ming aan de B.O.A.C. voor
vluchten via Amerika naar To
kio te herzien, doch de raad
moet nog een aanvullend argu
ment van de Amerikaanse
maatschappij overwegen, vol
gens hetwelk de nieuwe route
van de B.O.A.C. het „wegge
ven" van miljoenen dollars be
tekent.)
De „Economist" merkt op,
dat over vergunningen voor
landingen officieel door de re-!
gering wordt onderhandeld,'
doch*dat de nationale lucht-1
vaartmaatschappijen de voor
waarden dicteren. Hun vrijge-l
vigheid „wegen zij precies af
tegen de waarde van de con-1
cessies die zij op hun beurt
verwachten".
Door deze houding wordt
echter aan het luchtverkeer en
de passagiers een schade be
rokkend die moeilijk overschat
kan worden.
Zo heeft de B.E.A. (de Brit
se Europese Luchtvaartmaat
schappij) haar weg naar de
Westeuropese luchthavens moe
ten kopen met gemeenschappe
lijke overeenkomsten met elke
nationale .luchtvaartmaatschap
pij van de betreffende landen,
waardoor een deel van de winst
verloren gaat. De B.E.A. heeft
achter de schermen gepleit
voor een ruimere opvatting van
de luchtvaartmaatschappijen,
doch het is niet waarschijnlijk
dat zij veel medeleven van de
B.O.A.C. heeft gekregen aan
gezien het er tot rusver onge
woon goed afbracht bij de koe
handel in vergunningen voor
lijndiensten. De tegenactie van
de Amerikaanse „Northwest
Airlines" zou er volgens de
„Economist" echter op kunnen
wijzen, dat de B.O.A.C. haar
macht heeft overschat en dat
zij te ver is gegaan.
king is. Je kunt er heen zonder
iets mee te nemen. Wij hebben
er alles achtergelaten, wat je
nodig kunt hebben, ook levens
middelen en berg-uitrusting. Al
les. Daarheen moest jij je vrouw! ken.
meenemen. Ik weet zeker, dat Zeg eens, Arturo, is je aan-
jullie er een heerlijke tijd zul-'bod ernstig gemeend?
len hebben. Volkomen ernstig, als ik
Ik vrees, dat dit plan mijn jou er genoegen mee kan doen.
vrouw niet zal aanstaan. I Nuluister dan eens..
Onmogelijk! Jullie zouden' Miguel boog zich naar zijn
met mijn vliegtuig kunnen' vriend over en fluisterde hem
gaan. Ikzelf heb het totaal niet! iets in zijn oor
nodig. Het is een huwelijksge-(Nadruk verboden).
Studententafgevaardigden van
alle Engels-taiige universiteiten
in Zuid-Afrika hebben zondag
te Kaapstad een verklaring voor
de pers uitgegeven, waarin wordt
gezegd dat zij de beginselen en
de bepalingen van een wetsont
werp van de regering tot invoe
ring van de apartheid op de uni
versiteiten niet zullen aanvaar
den.
De verklaring werd uitgegeven
na een bijeenkomst van de ver
tegenwoordigende raad van de
studenten.
Volgens de studenten zullen zij
het wetsontwerp niet aanvaarden
ook al is het in de tweede lezing
door het parlement goedgekeurd.
De studenten hebben besloten
een afvaardiging naar de minis
ter van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen, Sefontein, te
zenden met het verzoek het wets
ontwerp alsnog in te trekken.
WOENSDAG 15 APRIL.
HILVERSUM I: 7.00 Nws; 7.10
Gram.; 7.50 Een woord voor de
dag; 8.00 Nws; 8.15 Gewijde mu
ziek; 9.00 Voor de zieken; 9.30
Gram.; 9.35 Waterst.; 9.40 Voor
de vrouw; 10.15 Gr.; 10.30 Mor
gendienst; 11.00 Gram.; 11.15 De
Apokriefe Haydn, hoorspel; 12.10
Gram.; 12.30 Land- en tuinbouw-
meded.; 12.33 Lichte muz.; 12.53
Grarn. en act; 13.00 Nws; 13.15
Caus.; 13.20 Promenade orkest;
14.00 Gram.; 15.30 Kamermuziek;
16.00 Voor de jeugd; 17.20 Lichte
muz.; 17.40 Beursber.; 17.45 Gr.;
18.00 Leger des Heilskwart.; 18.15
Caus.; 18.30 Gram.; 18.45 Bcek-
bespr.; 19.00 Nws; 19.10 KaïfièD-
koor en orgel; 19.30 Radiokranl;
19.55 Op de man af; 20.00 Om-
roepork.; 21.00 Caus.; 21.20 Gr.;
21.30 Muz. caus.; 2200 Pianoreci
tal; 22.25 Vocaal ens. en orgel;
22.45 Avondoverdenking; 23.00
Nws; 23.15 Sportuitsl.; 23.20 Gr.
HILVERSUM II; 7.00 Nws; 7.10
Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws; 8.18
'De ontbijtclub; 9.00 Gym. voor
de vrouw; 9.10 Gr.; 10.00 School
radio; 10.20 Voor de vrouw: 11.00
Gevar. progr.; 12.00 Amus. muz.;
12.30 Land- en tuinbouwmeded.;
12.33 Voor het platteland: 12.33
Orgel en zang; 13.00 Nieuws en
tentoonstellingsagenda; 13.20 or-
kestmuz.; 13.50 Medische kron.;
114.00 Gram.; 15.00 Voor de jeugd;
117.00 De kat van de stoel; 17.50
Regeringsuitz.; 18.00 Nieuws en
comm.; 18.20 Gram.; 18.30 Act.;
18.40 Lichte muziek; 18.55 Vara-
varia; 19.00 Voor de kinderen;
19.10 Joods progr.; 19.30 Voor de
jeugd; 20.00 Nws; 20.05 Comm.;
20.15 Promenade ork. en koor;
20.50 De vreugde van het offer,
hoorspel; 21.20 Operafragmenten;
22.30 Sportcomm.; 22.45 Caus.;
23.00 Nws; 23.15 Gr.; 23.30 Ham
mondorgelspel; 23.50 Soc. nws in
Esperanto.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Gram.;
12.30 Weerber.; 12.34 Gram. (om
12.55 Koersen); 13.00 Nws; 13.11
Gram.; 14.00 Schoolradio; 16.00
Koersen; 16.02 Gram.; 16.30 Or-
kestconc.; 17.00 Nws; 17.10 Gr.;
17.15 Viool en piano; 17.50 Boek-
bespr.; 18.00 Gram.; 18.10 Leken-
moraal en -filosofie; 18.30 Voor
de soldaten; 19.00 Nws; 19.40 Gr.;
20.00 Hoorspel; 21.20 Gram.; 21.30
Orkesteonc.; 22.00 Nieuws; 22.15
Pedagogische caus.; 22.25 Kamer-
muz.; 22.55 Nws; 23.00 Voor de
zeelieden.
Televisieprogramma's.
NED. TV: 17.00 Voor de kinde
ren; 17.30 Jeugdjournaal; 20.00
Journ. en weerber.; 20.20 Meneer
Fcrrichon gaat op reis, muzikaal
blijspel; 22.15 Dagsluiting.
BELG. TV (VI.): 19.00 Het vrije
woord; 19.30 Nws; 20.00 Gevar.
progr.; 20.40 Filmrep.; 21.05 Quiz-
progr.; 21.35 Kaleidoscoop; 22.05
Instr. kwart.; 22.25 Nieuws.
HET VERJAARSGESCHENK
VOOR H.M. DE KONINGIN.
Jhr. mr. C. J. A. de Ranitz,
voorzitter van het „comité ver
jaarsgeschenk H.M. de Koningin"
zal hedenavond om 20.20 voor de
televisie een korte toespraak hou
den.