NGE
HET VERJ AARSPARTIJTJE
Een atoomfornuis
gasstel
inplaats van Uw
Sjmz cU /couw
Maart roert zijn staart
Ook dii voorjaar weer s t r e e p j e s I
GROENTETiPS
MENU VAN DE WEEK
Een kind kan de was doen
AXEL
•rille
ntedienst
JONGENSTRUI
r~
en één zwaluw
maakt nog geen zomer
//V DRIE KLEUREN
21 maart 1959
ELIJK
JVSTEN
aan de Willem de
op te zoeken. ,,ïk
liever ongemerkt
jgaan, maar superi-
illegae dachten daar
aast zijn ambtelijke
oor Terneuzen veel
heeft, blijkt uit de
hij verder bekleed,
is hij de zeer actieve
nningmeester van
e Brandweer. Hij ia
taris van de plaat,
ommissie en admi-
an het Gemeentelijk
ijf. Ruim 10 jaren is
van de „Harmonie
en is hij de geeste.
van de Terneuzense
1, die vóór enig an-
school in onze pro-
opgericht. Inderdaad
arbij veel steun ge-
verige bestuursleden
monie en zeker niet
plaats van burge-
Tellegen. die dit lni.
zijn ambtenaar toe-
luleerde en steunde
i.
t Versprille in deze
ee heeft gehad, be-
hiedenis van de Ter-
iziekschool. De jubi«
het aan, dat het ont-
enige muzikale vor-
ugd van Terneuzen
een geweldige han-
iij heeft net zo lang
hij een tastbaar re
en ondanks de vele
n die in de weg wer-
jing hij er mee door.
is thans een bloei-
jt waaraan ruim
leerlingen les ne-
ierdaad in een be
let. En nog steeds
ils secretaris er zijn
ht aan.
'enuren kwamen da
burgemeester wet
teer M. de Vos. da
an financiën de heer
de Meijer en de ge-
aris de heer A. J.
lilaris gelukwensen,
ttos feliciteerde hem
bewoordingen met
en releveerde, naast
en als mens en amb-
ier vele werkzaam-
heer Versprille in
appelijk leven van
zervult. Hij deelde
mede, dafhet H. M.
had behaagd hem
medailtë ^verbonden
van Oranje Nassau
groot gedeelte kan
leiding worden toe-
in het vele werk dat
ïprille al die jaren
ziekleven van Ter-
■ngeving heeft ver-
'meester Mr. Telie-
uitstedigheid niet
jn gelukwensen kon
eden, deed hij zulks
hartelijk gesteld
irin wijzende op de
wijze waarop de
imbtenaar zijn taak
het vele werk bui-
De burgemeester
riegenheid te b3:at
zeer hartelijk te
n waardering daLr-
preken.
iretariepersoneel en
der verschillende
imen hem geluk-
tnzelfsprekend ver-
istuur van de „Har-
ïzen" haar ijverige
t, evenmin als het
e Vrijwillige Brand-
werden vele fraaie
binnengebracht u>n
r de jubilaris, hoe-
ïbliciteit wilde orit-
l waarop hem zeer
woorden werden
en hij overtalrij-
van belangstelling
gen.
DIENSTEN
GHANA
issing van de
aagstukken van
aal-Afrika
Nkroemah, de pre-
na, heeft de goede
zijn land aange-
olitieke vraagstuk-
■aal-Afrika tot op-
ngen. Hij deed dit
e verklaring over
;a in de Nationale
waarbij hij een mi-
zocht „om ons me-
uigen met de ge-
eleden" van Afri-
le Rhodesische fe-
igekomen.
oor vrijlating van
arrestanten in de
drie van de vier
gressen verboden
erop aan dat het
n organisaties zou
tven.
ie hij voor een
ferentie te houden
tutie op te stellen
an de meerderheid
en waarborgen
de rassenminder-
it gestelde doel te
hij de goede diell-
a aan.
Saterdag 21 maart 1959
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
Voor de huisvrouw van de toekomst:
Eerste exemplaren (prijs 400.000) reeds aan de markt
Wij zijn zo ver. Wie er zin in heeft en dc beschikking
heeft over het nrdige geld, kan op het ogenblik een
atoomfornuis kopen, zoals we vroeger een gas- of een
elektrisch fornuis kochten. In San Ramon, in het westen
van de Verenigde Staten, bestaat een fabriek dc eerste
ter wereld die ze vervaardigt.
U moet er overigens wel een enorme keuken voor heb
ben. Het atoomfornuis, dat ongeveer dc vorm heeft van
een cilinder, is namelijk drie meter hoog, twee meter in
doorsnede en weegt elf duizend kilogram. Prijs: 400.000
gulden.
De fabriek, zo lezen wij in
ons Newyorks lijfblad, wtru in
1956 door twee jonge technici,
dr. Mainhardt en dr. Biehl, ge
sticht. Zü hadden jarenlang de
zelfde school in Brooklyn be
zocht, zonder elkaar ooit in de
weg te iopen. Maar toen zij la
ter leidende posities bij een re
geringslaboratorium voor atoom
energie in California kregen,
werden zij spoedig dikke vrien
den. Zij schenen over vele zaken
dezelfde mening te hebben in
het bijzonder ten aanzien van de
toekomstmogelijkheden van klei
ne atoomovens ten behoeve van
het onderwijs en de medische
wetenschap.
Een boerenschuur.
Maar de beide helden hadden
geen geld. Zij huurden een klein
kantoor in een wasserij en gin
gen van daaruit op jacht naar
een geldschieter. En zij wisten
hun plan met zoveel overtui
gingskracht uiteen te zetten,
dat zij er ook een vonden: de
president van Amerika's grootste
fabriek van raketmotoren, de
„Aerojet General".
Hun ..fabriek" in het kleine
San Ramon heeft, meer weg van
een flinke boerenschuur dan van
y. V:V'.V -V- V- V- V- y. V '-'V- y.
\v >v \7> „cv.\T/,\v.
een industrieel bedrjjf. Er zijn
geen wachtposten, er is geen
prikkeldraad vet sparring, er loei
en gee.i sirenes en slechts een
klein bord draagt de firmanaam:
Aerojet-General Nucleonics. In
de „schuur'' staan de ovens als
grote kookpotten vredig naast
elkaar; cr voor zijn ciraaiDanken
opgesteld, waarop de verschil
lende onderdelen worden ver
vaardigd.
Sinds het bestaan van dc fa
briek zijn er reeds twintig van
deze ovens verkocht. Het klein
ste model (aangedreven door
ongeveer een half pond ura
nium) ging naar de conferentie
van de Verenigde Naties voor
het vreedzaam gebruik van
atoomenergie in Genève. Een
wat groter model heeft men op
de wereldtentoonstelling in
Brussel kunnen zien.
Omzet 20 miljoen
In vergelijking met. de grote
reactoren der Amerikaanse re-
geringsbedrijven zijn de preduk-
U-n van do Aei ojet-General Nuc
leonics speelgoed: Maar het
denkbeeld was ook, dat er voor
kleine, aan de lopende band ver
vaardigde ..atoomfornuizen" een
afzetgebied zou zijn.
Deze idee is juist gebleken.
Toen de fabriek in 1956 werd
geopend, had zij zes arbeiders.
Op het ogenblik zijn het er drie
honderd en de omzet bedroeg in
195S ruim twintig miljoen gul
den. Plannen voor de bouw van
een grote fabriek liggen nu ge
reed en het daarvoor benodigde
geld is ook al aanwezig. Vele or
ders wachten op uitvoer.ng.
Technische scholen voor de op
leiding van een nieuwe genera
tie van atoomtechnici hebben de
kleine reactoren nodig. Medische
centra in Amerika en in Europa
behoren tot de afnemers.
Nog vele kleinere ovens hoopt
men in een niet al te ver verwij
derde toekomst te kunnen con
strueren. „Reeds op het ogen
blik", aldus verklaarde dr.
Biehl, „is ons motto: In plaats
van het gasfornuis het atoom
fornuis voor de huisvrouw van
de toekomst."
(Nadruk verboden.)
9 Neem zoveel mogelijk verse
groenten en maak ze schoon
zo kort mogelijk voor het ge
bruik.
9 Schrap of schil niet weg wat
goed eetbaar is. Boen jonge
worteltjes, schrap ze niet. Ge
bruik ook de buitenbladeren
van slakropjes en andijvie.
9 Was de groente vlug en laat
ze niet in het water staan.
9 Gebruik een deel van de
groente rauw. Snijd spinazie
en raapsteeltjes zeer fijn en
rasp de worteltjes. Kook spi
nazie, stoofsla, raapsteeltjes
met aanhangend water en
kook rabarber, worteltjes,
peulen en doperwtjes met
slechts zeer weinig water!
9 Breng de groente snel aan de
kook, in een gesloten pan,
dus op hoge vlam en zo kort
mogelijk voor de maaltijd,
roer ze even om en temper
daarna het vuur, maar houdt
de pan gesloten.
9 Dien de groente op zodra ze
gaar is, stoof ze niet lang na
blijf ze niet warm houden.
9 Gooi afgietwater van groente
niet weg maar verwerk dit in
soep, jus of saus.
9 Vermeng uw gehakt eens met
fijn gehakte ui en peterselie,
het geeft een pittig smaakje
en ze zijn gezond. Gebruik in
plaats van azijn citroensap
op uw sla. Er bevindt zich
veel vitamine C in citroenen.
9 Geef groenten bij de boter
ham; in het voorjaar komen
er sterrekers, radijs, in plak
ken gesneden komkommer,
ramenas of winterpeen voor
in aanmerking. Wie brood
moet meenemen legge eens
enkele plakjes tomaat onder
de kaas, de boterham blijft
fris!
(Nadruk verboden.)
Al wonen we niet allemaal in
streken waar de kinderen op
Palmzondag met hun versierde
palmpaasjes rondgaan, daarom
wil dat nog niet zeggen, dat wc
niet dc behoefte zouden voelen
om. aan deze laatste bijzondere
zondag vóór Pasen een feeste
lijk karakter te geven en mis
schien dit jaar wel in 't bijzon
der nu de lente op die dag
juist haar intrede heeft gedaan!
De keuze van ons zondagsmaal
willen we cr op afstemmen en
zodoende de lente, ook al regent
het misschien pijpestelen,
telijk ontvangen.
fees
ik weet, dat er ouders zijn,
die als een berg opz.cn
gen de verjaardag van hun
kind, alleen om het partijtje,
dat bij zo'n gelegenneiu ge
geven moet worden, Dai is
nu eenmaal iets, waar je ais
rechtgeaard ouder niet on
deruit kuilt. In de eerste
plaats omdat liet kind zelf
vindt, dat het erbjj noort en
je Jjet niet wilt teleurstellen.
Waar ook omdat je het als
een soort verplichting tegen
over andere ouders voelt. De
een wil voor de ander niet
onder doen en als jouw kind
bjj zijn vriendjes op een ver-
jaarspartijtje wordt ge
vraagd, moet je natuurlek
iets terug doen, wanneer hij
aan de beurt komt. Maar o
hemel, wat er al niet aan
vast zit
Hoe moeten al die peuters
de hele middag bezig gehou
den worden? Ja, ja, voor
vele ouders is zo'n feestje
een ware bezoeking, waar ze
zelf alleen maar bekaf van
worden.
Toch hoeft het helemaal
niet zo te zijn, als u maar
vastbesloten bent, uw eigen
kalmte te bewaren en als u
uw voorbereidingen maar
goed treft. Eerste vereiste
is in ieder geval, dat u van
tevoren een programma op
stelt en er de hand aan
houdt, dat dit afgewerkt
wordt. Zodra de kleinen het
initiatief zouden gaan ne
men, is uw leed niet te over
zien. Dan loopt het u uit de
hand en wordt het een jan
boel met alle nare gevolgen
van dien.
OPVOEDING
STEL ZE OF HUN GEMAK
Natuurlijk ig hot niet de
bedoeling, dat de kinderen
als zoete marionetjes dan
sen. als u aan de touwtjes
trekt. Een beetje feest, een
beetje anders dan anders
mag het heus wel zijn, maar
u bent en blijft de regisseuse.
Het beste kunt u. zodra
alle kleine gasten gearri
veerd zijn, beginnen met nun
bet traditionele glaasje limo
nade met wat lekkers voor
te zetten. Dat acoentueert
meteen het feestelijke en
brengt de kinderen op hun
gemak. Met zo iets lekkers
verliezen ook de verlegenen
onder hen al gauw hun bleu
heid. Maar houdt u de ver
snaperingen in het eenvou
dige. Daarmee hebt u bij kin
deren over het algemeen
het meeste succes.
Ook de spelletjes, die op
het programma staan en
waarbij u de leiding op u
neemt, moeten niet te inge
wikkeld zijn. Als ze hun her
sens er teveel bij moeten in
spannen en de dingen boven
hun begrip liggen, verveelt
het hen in minder dan geen
tijd. En dan worden ze balo
rig of ondeugend en weer
spannig. Het verstandigst is,
om wilde spelletjés af te wis
selen met rustiger bezigheid.
VERTOON' EEN FILM
Alles zal van een leien
dakje gaan, als u de aan
dacht van de kinderen maar
geboeid weet te houden en
er geen hiaten ontstaan,
waarin de kinderen zich aan
zichzelf overgelaten gaan
voelen. U kunt er zeker van
zijn, dat er in dat geval wel
een paar bij zijn, die zelf wel
even wat zullen verzinnen en
dat ontaardt tien tegen één
in baldadigheid.
Enkele filmpjes vertonen
kan een welkome afleiding
zijn. Voor weinig geld huurt
u projector en kinderfilms.
Maar het moet niet te lang
zijn. want de aandacht van
jonge kinderen laat zich
maar korte tijd door hetzelf
de binden en lang stilzitten
kan voor zulke kleintjes een
moeilijke opgave zijn.
Aan het eind van het
feestje moeten er prijsjes
zijn. Dat is nu eenmaal het
glanspunt van ieder partijtje
en u kunt de kleine gasten
niet meer fêteren dan door
ze ook wat mee naar huis te
laten nemen, dat ze vol trots
kunnen vertonen. Voor die
prijsjes organiseert u een
voudige wedstrijdspelletjes,
waarvan u zeker weet, dat
ze ook aan de allerkleinsten
kansen bieden.
Misschien slaakt u toch
nog een zucht van verlich
ting, als u de laatste kleine
gast ziet vertrekken. Maar u
zult zien, dat het met een
goede voorbereiding toch
erg meevalt.
MARCELLE.
(Nadruk verboden.)
v
Pi
IVEES VOORZICHTIG IN HET
VROEGE VOOR-JAAR.
Dat de meeste mensen door
gaans veel te veel kleren aan heb
ben, behoeft voor niemand een
eden te zijn om er veel te weinig
aan te trekken. Wij leven hier in
Nederland in een nogal wisselval
lig klimaat.
Bij de eerste zwaluw, die wij zo
straks zullen zien, behoeft wer
kelijk niemand te denken, dat we
al in het hartje van de zomer zit
ten. Helaas, zo gaan die dingen
hier niet. Het weer in onze lage
landen kan in één dag, ja zelfs in
aén ochtend of midaag omslaan.
Het is daarom bepaald onver
standig wat ondergoed uit te
laten en geen jas mee te nemen.
Vooral diegenen, die de gehele
dag buiten werken, vaak ver van
hun woning, soms zelis zonder
gelegenheid om voor de regen te
schuilen, moeten er voor zorgen,
dat ze er bij weeromslag tegen
kunnen.
In het vroege voorjaar dient
men zich nog behoorlijk warm
aan te kleden. Dat is de beste
beschutting tegen alle narighe
den die ons in uit seizoen bedrei
gen verkoudheid, griep, longont
steking en reumatiek.
MEER ZONNEBADEN.
Dat wil niet zeggen wat wij de
lentezon niet op moeten zoeken,
dal wij niet van de eerste zonne
stralen moeten profiteren. Zon
licht doodt bacteriën en schim
mels. De dcor de zon gebruinde
huid is krachtiger en reageert
beter.
Wat wij nodig hebben om ge
zond te blijven zijn meer licht en
meer lucht, zijn meer zwembaden
en meer zonnebaden. Zo ongeveer
is er een halve eeuw geleden het
begin gemaakt met de moeilijke
strijd tegen de toen wel zeer on
doelmatige kleding in onze Ne
derlandse steden en dorpen.
Tegelijkertijd betekende dit een
groots opgezette aanval tegen de
algehele vervuiling waaronder
grote bevolkingsgroepen toen
nog gebukt gingen. Dat mag
hard gezegd zijn, maar het is
goed de dingen bij hun naam te
noemen.
ANDERE UITERSTE.
De bovengenoemde argumen
ten waren goed; ook thans heb
ben zij nog niets van haar gel
digheid verloren. In de hitte van
het gevecht mogen zij misschien
wat eenzijdig zijn uitgevallen,
maar ook nu nog zijn er mensen,
die deze beschouwingen wel eens
een beetje beter ter harte konden
nemen, zowel voor zichzelf als
voor hun kindoren!
Dit alles wil nu weer helemaal
niet zeggen, dat men er in Neder
land, weer of geen weer, maar
half naakt bij moeten lopen. Het
is zo jammer, dat er altijd weer
mensen zijn, die onder invloed
van een bepaalde campagne niet
kunnen nalaten in een ander
even ongewenst uiterste te
vervallen.
Verschillende jonge mensen
zijn tegenwoordig zeifs in het
hartje van de winter zó luchtig
gekleed alsof ze in een of ander
tropisch land woonden.
HELEMAAL GEEN HEMD.
De broekjes worden, ook in de
winter, steeds kleiner; er is
steeds minder stof aan te ontdek
ken. Er worden hemden gedra
gen met zulke grote armsgaten,
dat het kledingstuk op ailes lijkt
behalve op een hemd. Bovendien
zien wij geregeld jonge mannen,
die ook als het vriest helemaal
geen hemd aan hebben. Dat zijn
dan zo van die dingen die met de
meest elementaire begrippen van
gezondheid spotten.
Dr. H. W. SCALONGNE.
(Nadruk verboden.)
ZONDAG: Kaasfondu; piep
kuiken, roomsaus, aardap
pelen, gemengde compote;
open vruchtentaartjes met
eitjes gegarneerd.
MAANDAGKruidenomclet,
veldsla, gebakken aardap
pelen; stoofpeertjes.
DINSDAG: Verse worst, bloem
kool, aardappelen; yoghurt
met vruchtensaus.
WOENSDAG: Bloemkoolsoep;
leverragout, aardappelpu
ree, appelmoes.
DONDERDAGRavioli met to
matensaus en kaas; grape
fruit.
VRIJDAG: Paprika schnitzel,
appelmoes, rijst
of
Stokvisschotel met uien en
aardappelen; koffievla.
ZATERDAGChinese omelet
(gevuld met bami); fruit.
RECEPTEN:
KAASFONDU.
100 gr oud wittebrood zonder
korst in 1 dl kokende melk la
ten weken, daarna fijn wrij
ven en vermengen met 150 gr
geraspte kaas, 20 gr room
boter en 1 eidooier zo nodig
met wat zout en peper op
smaak af maken, het stijfge-
slagen eiwit erdoor scheppen
en de fondu op geroosterd
broed, bestrooid met wat pa
prikapoeder opdienen.
RAVIOLI.
Voor het deeg 250 gr bloem,
2 eieren, 2 eierdooiers, 7': gr
zout, beetje water. De bloem
zeven, met de eieren, eier
dooiers en het zout het deeg
kneden, zonodig iets water
toevoegen. Deeg zo dun mo
gelijk uitrollen, opvouwen en
weer uitrollen tot 2 dunne
lappen. Hier, op gelijkmatige
afstanden, hoopjes ragout leg.
gen (ragout van vlees of vis)
op een van de lappen. De an
dere lap er over heen leggen,
de 4 kantjes er af snijden, zo
dat hoopjes vulling precies in
het midden liggen, de randen
met een vork goed aandruk
ken en de ravioli met wat
zout in 15 minuten gaar ko
ken in kokend water. Gerasp
te kaas er over heen strooien.
Tomatensaus er bij geven.
maar
kunt U het ook?
We mogen onze industrie wel dankbaar zijn, dat ze
ons veel goede weefsels levert. Het doet er niet toe of
dit wollen, katoenen, spun-rayon, enkajon, terlcnka of
mengweefsels zijn. Wat voor de Nederlandse vrouw er
het meest op aan komt is: ze moeten gemakkelijk was-
en strijkbaar zijn en kreuklierstellend.
Om dit alles nu naar waarde tc houden, is het natuur
lijk noodzakelijk dat deze stoffen ook goed behandeld
worden, voornamelijk dc was; cn daarnaast natuurlijk
ook het strijken.
Dikwijls leveren de fabrikanten er wasvoorschriften
bij, maar natuurlijk raken deze wel eens verloren. Een
goede raad willen wij onze huisvrouwen niet onthouden:
vraag om deze voorschriften als u een dezer stoffen
koopt, maar lees dan ook de gebruiksaanwijzingen, dan
pas hebt u er het meeste profijt van.
materiaal voortdurend in bewe-
Wij willen hier eens in het
kort weergeven de algemeen
geldende regelen. Voor de niet
wollen stoffen geldt over het
algemeen: was in handwarm
sop van zeep of synthetisch was
middel. Wring vooral niet, spoel
goed, ja zeer goed na en hang
het kledingstuk op, zoveel mo
gelijk in vorm gebracht.
Over het wassen van nylon
bestaat nog wel eens verschil
van mening, het is in verband
hiermede, dat wij hiervoor spe
ciaal uw aandacht vragen.
Allereerst dan het geregeld
wassen van nylon. In de eerste
plaats: draag nylon niet tc vuil,
was geregeld in lauw sopje met
wolwasmiddel om het aanhan
gende vuil snel, maar ook doel
matig te kunnen verwijderen.
Een wolwasmiddel is hiervoor
bij uitstek geschikt omdat dit
het juiste middel bevat om bij
lage temperatuur voldoende
waskracht te hebben.
Bent u op reis, of wilt u over
hemd of ondergoed in een was
tafel spoelen, dan bestaat er
geen bezwaar tegen loiietzeep te
gebruiken. Gekleurd nylon daar
entegen en nylon waarop een
speciale eindbehandeling staat
aangegeven, moeten echter ge
wassen worden in lauw sop van
niet alkalisch wolwasmiddel.
Ook moet gekleurde nylon niet
samen gewassen worden met
bont katoen b.v„ dit in verband
met de grote aantrekkingskracht
van het nylonmateriaal voor de
kleurstoffen, die door het ka
toenen goed kunnen afgeven!
(doorlopen).
Vergeeld of vergrauwd?
Vele huisvrouwen klagen nog
wel eens over grauw geworden
nylon. Inderdaad kunnen witte
nylonartikelen op de duur nei
ging vertonen een gele of grau
we tint aan te nemen. Het is
ging moet worden gehouden om
te voorkomen, dat het goed
kreukt. Gebruikt u een wasma
chine, dan is deze tijd 4 minuten.
Materiaal: 10 jaar: 225
gram Scheepjes Kompas kl.
1279, écru; 10 gram Scheep
jes Kompas kl. 1232, licht
grijs; 125 gram Scheepjes
Kompas kl. 1235. donker
grijs. Naalden no 2\s en 4
naalden no 2k zonder knop.
32 st. zijn 10 cm breed, 44
naalden 10 cm hoog, gebreid
in tricotsteek op naalden
no 2'2.
Rug: Met naalden no 2',2
en <ie écrukleur opzetten
127-135-141 st. eil 4-5-6 cm
1 st. recht, 1 st. averecht
breien, daarna verder gaan
in tricotsteek. Aan het begin
en einde van de 1ste naald
er 2 st. bijopzetten, totaal
131-139-145 st. Beginnen met
16-20-26 naalden écru, daar
na afwisselend 21 naalden
volgens telpatroon, beginnen
met donkergrijs als onder
grond, de volgende streep
lichtgrijs als ondergrond. Dit
herhalen tot er in totaal 3
strepen met de donkere on
dergrond zjin. In het midden
van de écrustreep na dc 3de
inbreirand, aan beide zijden
aan het begin van elke naald
1 st. minderen tot er 121-
125-127 st. over zijn. Door
breien tot en met de 10de
naald van de écru streep
boven de 5de inbreirand, dan
voor de schouders aan beide
kanten 9 x 4, 1 x 6 - (9x4,
1x7) - (9 x 4, 1 x 8) st af
kanten, daarna de overige
37-39-39 st. op een draad of
stekenhouder zetten.
Voorpand. Geheel breien
als de rug tot er 2 naalden
eeru boven de 5de inbreirand
zijn gebreid. Nu voor de
nalsronding de middelste
17-19-19 st. op een draad of
stekenhouder zetten en per
kant afbreien. Aan de hals
kant nog 1x3, 1x2, 5x1
st. af kanten. De schouder op
dezelfde wijze cn hoogte af
schuinen als voor de rug
aangegeven.
Mouwen. Met de écrukleur
opzetten 71-75-77 st. en 10-
11-12 cm in 1 st. recht, 1 st.
averecht breien, in de laat
ste naald meerderen tot 77-
81-83 st. In tricotsteek ver
der gaan en aan het begin
en einde van de 1ste naald
er 2 st. bijopzetten, totaal
dus 81-85-87 st. Beginnen
met 16-24-30 naalden écru,
dan weer afwisselend de ran
den volgens telpatroon, be
ginnen met de donkergrijze
ondergrond. Boven de man
chet aan het begin en einde
van elke 10de naald 1 st.
meerderen tot er 99-103-105
st. zijn, vervolgens aan het
begin en einde van elke 3de
naald 1 st. meerderen tot er
125-131-135 st. zijn. Door
breien tot en met de 12de
naald écru boven de 3de in
breirand, dan voor de kop
aan elke kant 1 x 4, 1 x 3,
2 x 2, 9 x 1, daarna steeds
2 st. aan het begin van elke
naald afkanten tot er 43-45-
49 st. over zijn, deze ineens
afwerken.
Afwerken. Het werk aan
de verkeerde kant onder een
vochtige doek licht persen.
De schoudernaden sluiten,
daarna rond de hals met de
naalden zonder knop breiend
124-128-130 st. opnemen en
7 cm boord breien, dan los
afkanten, hierbij de averech
te steken ook averecht brei
en. De naden sluiten en tot
slot deze aan de binnenzijde
bijpersen.
Let er goed op, dat vooral niet
warm gecentrifugeerd mag wor
den. Na het spoelen kunt u ge
rust mot koud water centrifu
geren. Gebruik een wolwasmid
del waarvan de werking even
tueel versterkt kan worden door
toevoeging van een beetje soda.
Soda en bleekwater
Hebt u verzuimd af en toe een
opknapbeurt te geven, en is
reeds een sterke vergrauwing
opgetreden, dan moet nog dries
ter worden opgetreden, nl. in
weken en wassen in een ruim
sop bij 60" met huishoudzeep en
een flinke handvol soda geduren
de ongeveer een uur. In hard
nekkige gevallen kan daarna
nog een bleekwater-wolbehande-
ling worden gegeven in een em
mer lauw water (40° C) van on
geveer 10 liter, waaraan liter
bleekwater is toegevoegd. Nu
net zo lang bleken tot een ge
wenste helderheid is verkregen
(li tot 2 uur). Het gebleekte
goed wordt daarna flink met
water gespoeld en daarna min
stens 15 minuten behandeld in
een ruime hoeveelheid water,
dat juist van de kook is, waar
aan 1 lepel wolblank is toege
voegd. Hierna weer spoelen en
eventueel nawassen met een wol
wasmiddel dat hiervoor geschikt
wit bevat (een half uur bij 60°
C). Zo behandeld zult u veel ge
noegen hebben van uw nylon.
(Nadruk verboden.)
PALINGVELLEN
PREPAREREN
Een abonnee uit Zaamslag-
r'eer vraagt naar een methode
van prepareren van palingvel
len.
Een van de belangrijkste Het gaat vermoedelijk alleen
dingen bij de keuze van 0m vel en kop prepareren, dus
nieuwe voorjaarstoiletjes njPf om opzetten van de pa
is naast het model de
keuze van het juiste des-
sin. De textielfabrikanten Dit aannemende gaat u als
zijn dit seizoen wel heel volgt te werk.
goed te voorschijn geko-
men want er is een enor- U snydt de buikzijde open, ZO
me collectie gezellige des- dus dat de kop blijft zitten. Hier-
sins uitgebracht. voor moet. u een zeer scherp mes
In deze collectie treffen nemen. Pas op voor uitschieten
we ook weer het klassie- van het mps> dus voorzichtig
weer inePbrede en smalle werken. Oppassen voor bescha-
banen en het is volkomen diging van de oogleden. Vervol-
begTijpelijk, dat ze er gons alle vleesdelen verwijderen
weer zijn, omdat de streep uit de bek. Als dit alles gedaan
zich zo bijzonder goed jSi legt U de huid in een bakje
leent als tekening van een watPr en wast U de huid goed
kunnen d'e" aa^gste* mo- schoon, zodat er zich geen bloed-
dellen worden vervaar- f|elen meer in bevinden. Nadat
digd, omdat men de stre- alles goed schoon gewassen is,
pen in de lengte, in de moet de huid goed uitlekken,
breedte en diagonaal kan Daarna gaat zij in een aluinpap-
laten lopen. je Dit papje bestaat uit 2 delen
«n HuidrfHk luin 0,1 1 deel keukenzout. Laat
voorbeeld. Het betreft 'n huid bijna 2 dagen hierin
schattig voorjaarsjapon- staan, Vervolgens de huid weer
netje vervaardigd van '.aten uitlekken, waarna even
een smal zacht blauw lc vleesdelen of bloeddelen,
streepje op 'witte onder- dje de vorige keer zijn blijven zit-
grond. In het lijf)e loP®" ten zorgvuldig worden wegge-
de strepen verticaal, in de
ruime rok lopen ze schuin P L, meer er afgaat, hoe
naar voren, hetgeen iets beter. Daarna gaat de huid weer
netje, vervaardigd van n het papje. Weer enige tijd
de draagster. Een moder- laten staan. Als u er van over-
ne brede ceintuur van de- tuigd bent, dat de vleesdelen vol-
zelfde stof sluit om het jedig zijn weggenomen, dan moet
strepen tttaïr11 d' ™d bestreken worden met
Tussen twee haakjes, die arsenicum (oppassen! Laat
brede ceintuurs zijn mo- haar zo een dag (veilig opgebor-
menteel bijzonder in de gen liggen. De huid tenslotte
dan tijd geworden, de nylon wa: mode en ze staan ook buitengewoon leuk. Zo bieden de streepdessins ons ;oPd g]ad strijken. U kunt dit
steviger aan te pakken, door he weer de vanouds bekende mogelijkheden waarvan vele dames natuurlijk 1V doen door voorzichtig
EGVfn van Gpn ooknaobGurt weer een dankbaar gebruik zullen maken, al zullen velen naast het ppn vnnrip fafplrartd Ttppti
rut :rP „1„Ï streepje ook japonnetjes met 'n ander dessin wensen, want altijd heltzelfde ovcl <°en xonae taieirana neen
w^Ln 1? tnt li t hii is 00k niet alles- Maar in onze kledingcollectie doet het streepje het toch fn weeP te trekken. Een beetje
Wassen. 15 tot 30 minuten bij lt„d weI talkpoeder aan de binnenkant
een temperatuur van ongeveer /Nadruk verboden' van de huid gestreken zal hiet-
60°, gedurende welke tijd het bjj goede dienst bewijzen. (H