DE DEUR VAN EUROPA
-
Kerkklok
voor Hiroshima
Geheime kernontploffing in de
Verenigde Staten
De Manchester Guardian
over het plan voor een
Europees vrijhandelsgebied
Plan der Westduitse
socialisten
«1c f4
rtng van ^vrgus
DE V 11 IJ E Z E E U W
De toekomst van de jaarbeurzen
hier en elders
Geen markt meer
Een vlucht
Expositieland van Europa
DE WERKLOOSHEID
IN DE
VERENIGDE STATEN
DE KERNPROEVEN
DE WERKLOOSHEID
IN ENGELAND
Grootste wetenschappelijk experiment
ooit vertoond
VERKLARING VAN
COUVE DE MURVILLE
Congressen
voor vrijgezellen en alleenstaanden
Dc conservering van
voedsel door radio-actieve
stralen
Vrijdag 20 maart 1959
Pagina 7
Elk jaar tekenen de inkopers van de grote handelshuizen in oude
en nieuwe wereld nauwkeurig de data aan van de jaarbeurzen
in Europa.
Reeds lang voor de affiches met de mercurlushoed aan de aan
plakzuilen verschijnen, regelen de grote zaken hun reizen naar
de uitstallingen van de Europese fabrikanten. Er zijn er verschei
dene, die geen enkele firma van naam mag missenParijs, Wenen,
Hannover (dat de befaamde Leipziger Messe van voorheen ver
vangt) enUtrecht,
Voor de oorlog hebben wij ons wel eens afgevraagd, of onze
Nederlandse jaarbeurs wel ooit zou kunnen uitgroeien tot een
expositie van internationale orde. De Franse en Duitse jaarmark
ten vormden geduchte concurrenten. Thans wordt over bestaans-
voi'gen niet eens meer gesproken. Belangrijker is het ruimtepro
bleem teneinde de voortdurende uitbouw te kunnen opvangen en
liet tempo van de tijd maar te kunnen bijhouden!
Onze jaarbeurs heeft uit inter
nationaal oogpunt bezien na de
oorlog de wind in de zeilen ge
kregen. Duitsland is verdeeld.
De Leipziger Messe heeft voor
de Westerse zakenlieden haar
Aantrekkelijkheid verloren. Han
nover is pas in opkomst. Utrecht
daarentegen ligt in het centrum
van een landje, dat opmerke
lijk van zich deed spreken in
de laatste tien jaar. Wij denken
aan onze moeilijkheden met In
donesië; aan de gunstige prijzen
van onze produkten, die elke za
kenman interesseren; aan de
grote waterramp, die onze naam
op ieders lippen bracht. Is het
wonder, dat een zakenman, die
op reis gaat, dat merkwaardig
stukje grond onder de zeespiegel
wel eens wil bezoeken?
De opgesomde factoren zijn
echter maar bijkomstig. Het be
langrijkste is wel, dat voor velen
uit andere werelddelen ons va
derland de ,,deur tot Europa"
betekent. Nu is het bij deuren
altijd prettig verkopen, omdat
bet publiek zich daar concen
treert om daarna weer uit te
vliegen naar alle windrichtingen.
.Schiphol en de K.L.JI. zijn deels
groot geworden door onze gun
stige ligging en daarnaast de
jaarbeurs. Nationaliteiten uit
alle delen van de weneld vinden
elkaar in Utrecht, wanneer er de
voor- of najaarsbeurs wordt ge
houden.
Het aantal Inzendingen ter
Jaarbeurs uit den vreemde heeft
een enorme uitbreiding onder
gaan. Hierdoor is het nationale
kunnen en de voordracht daar
van wel thlgszins op de achter
grond gerjjakt, al Is het niet ver
loren gegaan. Bovendien heeft
elke bedrijfstak niet meer die
gelegenheid om met haar veren
te pronke» als voorheen. Het
massale karakter bracht een
beurs met technische nieuwtjes
op allerlei gebied. Het werd een
bonte aaneenschakeling van
nieuwe vindingen en technische
vooruitgang.
Bij alle voordelen daaraan ver
bonden, zoals het toenemend in
ternationaal contact, heeft de
Nederlandse jaarbeurs twee na
delen gekregen. In de eerste
plaats is haar betekenis als
markt achteruit gegaan in die
niet meer de hartslag voelt van
zijn bedrijfstak. Het prijsverloop
in zijn branche kan men op een
jaarbeurs nog maar gebrekkig
meten. En daarnaast is er door
de splitsing in twee delen (ge
bruiksgoederen en techniek)
geen plaats meer om een goed
inzicht te verkrijgen in hetgeen
op elk terrein wordt aangeboden.
Er is schade toegebracht aan
de mogelijkheid tot marktinzicht
te komen op de jaarbeurs. Dit is
schadelijk voor het bedrijfsleven.
Het jaarbeurswezen is uitge
groeid tot een internationale
manifestatie van nieuwtjes op
allerlei gebied. Het technische
karakter treedt op de voorgrond,
het wordt een show, die zeker
geweldige propagandistische
waarde heeft en daarom econo
mische betekenis. Men zou dit
Instituut niet kunnen missen.
De technische vooruitgang, de
massa-produktie, de steeds gro
tere en meer uiteenlopende be
hoeften van het publiek, maar
vooral de toenemende drang
naar specialisatie op elk terrein
hebben het vroegere jaarbeurs
gezin van branches doen uit
groeien tot een geweldige fami
lie, waarbij de kinderen zelfs
zijn uitgevlogen om een eigen
bestaan te gaan leiden. Naast de
jaarbeurs vinden we in onze da
gen speciale beurzen voor aller
lei branches, die bijna even groot
zijn als vroeger de gehele jaar
beurs en die in een behoefte
voorzien. Want in die vakbeur
zen vinden we terug, wat in de
maart- en septemberbeurs in
het gedrang was geraakt: een
uitstekend marktinzicht. Niet
alleen worden daar de nieuwste
snufjes van een bepaalde bran
che getoond, maar men biedt
een reeks van variëteiten aan In
één branche, zoals men zelfden
bijeen ziet. Hier kan men tech
nische kennis opdoen en tevens
een perfect inzicht krijgen in de
prijsverhoudingen.
In de loop van de laatste jaren
zag Utrecht de geboorte van een
reeks van nieuwe beurzen, die
uit de jaarbeurs zijn ontstaan.
Wij noemen de zuivelbeurs, de
schoen- en lederbeurs, de land-
bouwbeurs, de beurs voor meu
belen en woningtextiel en de
j wintervakbeurs voor koffers en
dam zijn jaarlijkse expositie van
auto's en motoren. Rotterdam
herbergt de laatste jaren een
grote beurs voor levensmiddelen.
Er is onmiskenbaar een vlucht
uit de jaarbeurs naar de vak
beurs, waarbij de jaarbeurzën
steeds intemationaler worden en
de vakbeurzen (voorlopig) het
nationale karakter meer behou
den.
Men mag niet spreken van een
concurrentie tussen de twee in
stituten. Beide hebben hun eigen
functie t.a.v. het economische
leven, waarop wij reeds doelden.
Beide hebben ook hun eigen pu
bliek. In de vakbeurs ziet men
collega's en de overige schakels
in de eigen bedrijfstak, in de
jaarbeurs gaat het contact met
de overige deelhebbers aan bet
economische leven de belangrijk
ste plaats innemen.
Zij die hun activiteit uitstrek
ken over een groot aantal bran
ches in het economische leven of
bij voorkeur zoeken naar inter
nationale uitbouw, appreciëren
de jaarbeurs het meest. Hoe
meer men gespecialiseerd is, hoe
meer men verlangt naar de eigen
vakbeurs. De toenemende ge
compliceerdheid van het econo
misch leven doet daarbij zijn in
vloed gelden. De steeds meer ge
organiseerde en gespecialiseerde
produktie dringt elke vakman en
zakenman naar zijn eigen hoek.
Deze drang heeft gevolgen voor
het beurswezen, dat zich uit
breidt met een reeks van vak
beurzen, die er elk op hun ter
rein mogen wezen.
In dit verband mogen wij ons
in Nederland gelukkig prijzen
met onze Koninklijke Nederland
zin, dat men elk op zijn terrein lederwaren. Reeds kent Amster-
Het te Rijssel verschijnende
blad „La Voix du Nord" heeft
onlangs in zijn verspreidings
gebied een actie op touw gezet
om de uit Noord-Frankrijk ge
boortige en in Hiroshima werk
zame pastoor De Ia Perrière
aan een klok te helpen voor
zijn kerk in Hiroshima. Deze
actie heeft een bedrag van vier
honderdduizend frank opge
bracht, waaroor niet alleen
de klok kon worden gekocht,
maar er tevens een aanzienlijk
bedrag overblijft dat de pas
toor kan gebruiken voor het
'enigen van de nood onder de
armen.
„La Voix du Nord" heeft de
mok gisteren in zijn kantoorge
bouwen te Rijssel opgesteld.
Vandaag zal de klok over de
weg naar de luchthaven Le
Bourget van Parijs worden ver
voerd, waar mgr. Betin, die de
leiding heeft van de missie ac
tiviteiten der Rooms-Katholie-
in Frankrijk, zaterdag de
mok zal zegenen. Vervolgens
de klok in het lijnvliegtuig
van de K. L. M. worden geladen
dat zaterdagmiddag om twee
bur op Schiphol zal aankomen.
Aan boord zullen zich bevin
den o.a. verslaggevers van de
radiozender „Europa no. 1" van
de Franse televisie en een
Franse filmjournaalmaatschap-
PiJ. Deze verslaggevers zullen
zaterdagavond met de klok in
de lijnmachine van de K. L. M.
over de Noordpool naar Tokio
gaan. Vandaar *zal het gezel
schap met de klok naar Hiros
hima reizen, waar de klok op
eerste Paasdag zal worden ge
wijd en geluid. Radio „Europa
no. 1" zal deze gebeurtenis uit
zenden. Getracht wordt een
zodanige radioverbinding tot
stand te brengen dat het eerste
klokgelui van de nieuwe klok
in Rijssel en Rome zal kunnen
worden gehoord en via de ra
dio zal worden beantwoord
door het luiden van klokken in
Rome.
De organisatoren van de ac
tie hebben hoop dat de Paus
de nieuwe klok door middel van
de radio van Rome uit zijn ze
gen zal willen geven.
;e Jaarbeurs. Zij kan het vak-
en jaarbeurswezen in Nederland
uitbouwen tot een vorm van
dienstverlening, die zeer zeker
in Europa en liefst in de hele
wereld de eerste plaats kan in
nemen. Juist door de ligging van
ons land. door zijn omvang (vrij
van politieke besmetting) en
door de kwaliteiten van zijn be
woners, zoals handelsgeest en
talenkennis, heeft ons beurs
wezen een enorme toekomst.
Wanneer wij deze vorm van
dienstverlening steeds uitbou
wen met meer vakbeurzen en
toenemende reclame en service,
dan heeft dit tal van goede ge
volgen voor ons economisch le
ven. Wij verdienen aan de expo
sities. Wij kweken deviezen met
bet verlenen van gastvrijheid.
Wij maken relaties voor handel
en industrie door de komst van
vreemdelingen naar ons vader
land. Op onze bodem wordt dan
liet nieuwste op allerlei gebied
het eerst gebracht. Dit komt de
efficiency en de vakkennis in
ons bedrijfsleven ten goede. Door
dit alles verbreden wij de werk
gelegenheid en verhogen wij de
welvaart.
Nu het voorjaar is gekomen
met zijn voorjaarsbeurs, is het
de tijd om erop te wijzen, hoe
wij met inspanning van alle
krachten er naar moeten streven,
om van Nederland te maken het
expositieland van Europa bij
uitstek. Daarna wordt het ook
tot een eerste marktplaats van
dit continent. Het tentoonstel
lingswezen staat nog aan het
begin van zijn ontwikkeling.
Door goede service en van
„Utrecht" een begrip te maken
in de wereld voor jaar- en vak
beurs kunnen wij er ons deel
van krijgen.
Drs. MIERLO.
(Nadruk verboden.)
De Manchester Guardian heeft
donderdag uitdrukking gegeven
aan haar grote teleurstelling
over de impasse, waarin de on
derhandelingen over het plan
voor een Europees vrijhandels-
gebied zijn geraakt.
Het blad drong er echter op
aan, dat Engeland niet deel neemt
aan een „contra-groepering". Al
le hoop om tot een overeenkomst
met de Euromarkt te komen moet
thans volgens de „Manchester
Guardian" worden opgegeven.
De grootste teleurstelling van
het economische herstel in de
Ver. Staten is volgens de „Finan
cial Times" op het ogenblik het
aanhouden van de werkloosheid
in dat land.
Hoewel de produktie is geste
gen, blijft zij nog steeds aanzien
lijk onder het peil, dat met de
beschikbare arbeidskrachten kan
worden bereikt. De werkloosheid
in de Ver. Staten is volgens de
„Financial Times" niet alleen
voor Amerika zelf maar ook voor
de buitenwereld van belang, daar
de spanningen en conflicten, wel
ke uit de grote werkloosheid
voortvloeien, nu de voornaamste
hinderpaal zijn geworden voor
het voeren van een liberale han
delspolitiek door de Amerikaanse
regering tegenover de buiten
wereld.
Het Westen en de Sowjet-Unie
zijn het er op de Geneefse con
ferentie over een staken van de
kernproeven over eens gewor
den, dat er een verdrag voor
onbepaalde tijd zal worden ge
sloten, onder voorbehoud ech
ter, dat ondertekenaars zich
kunnen terugtrekken als het
verdrag door een der partijen
wordt geschonden.
Op den duur is een zekere vorm
van associatie tussen de Euro-
markt en de rest. van West-Euro
pa wenselijk. Maar er zullen ja
ren moeten verlopen, alvorens
een nieuwe poging in het werk
kon worden gesteld. Inmiddels
zal men moeten trachten een
modus vivendi te vinden. Wij
hebben de belofte gekregen, al
dus het blad, dat de politiek van
de Euromarkt tegenover de rest
van de wereld liberaal zal zijn.
Indien dit betekent, dat dc com
missie van de E.E.G'. hoopt pro
tectionistische druk binnen de
Euromarkt in bedwang te kun
nen houden, is er hoop, dat een
conflict zal kunnen worden ver
meden.- Het volkomen negatieve
karakter van het rapport Hall-
stein zal evenwel grote teleur
stelling veroorzaken in Engeland
en andere delen van Europa. Hoe
eerder dit rapport is vergeten
hoe beter, zo meent de „Man
chester Guardian".
De Engelse minister van Ar
beid heeft in het Lagerhuis me
degedeeld, dat op het ogenblik
het aantal werklozen ongeveer
550.000 bedraagt, tegen 612.000
in februari en 621.000 in janua
ri. Het aantal geheel werklo-
lozen is met 48.000 verminderd.
Het percentage van de be
roepsbevolking, dat zonder
werk is, verminderde van fe
bruari op maart van 2,8 tot 2,5
procent. De vermindering van
het aantal geheel werklozen be
draagt, 48.000 personen.
Tijdens het debat over de
werkloosheid in het Lagerhuis
vergeleek de Engelse minister
van Arbeid, Macleod, het per
centage voor Engeland van 2,5
met dat voor Canada (8,9 °,o)
Italië (eveneens 8,9 °'o) Dene
marken (8,3 °,o), België (7,2
de Verenigde Staten (6,1 °/o),
West-Duitsland (5,6 Vo), Zwe
den (4,3 Noorwegen (4 °,o)
en Nederland (3,2 l!o).
Een door de oppositie inge
diende motie werd met 309
stemmen tegen 247 verworpen.
De Verenigde Stalen hebben
iu september op een hoogte van
circa 480 km een serie geheime
liernontploffingen teweegge
bracht, zo meldt de „New Vork
rimes". De proeven zijn door de
marine genomen onder toezicht
van het ministerie van Defensie
en de commissie voor atoom
energie. Zij zijn reeds aangeduid
als liet „grootste, wetenschappe
lijke experiment dat ooit is er-
richt".
Het blad zegt dat dc proeven
die nog niet eerder zijn bekend-
gemaaKt niet zouden zijn waar
genomen door andere landen en
gegevens van grote militaire en
wetenschappelijke waarde heb
ben opgeleverd. Militair gezien
waren ze vooral van betekenis
voor de ontwikkeling van het
systeem voor alweer tegen ra
ketten.
De „New York Times" schrijft
dat het experiment bekend .staat
onder de naam „project argus".
Duizenden mensen zouden bij
de waarnemingen die de gehele
wereld hebben omspannen, inge
schakeld zijn geweest.
Het blad zegt dat het pas tot
publikatie van oen en ander is
overgegaan nadat gebleken was
dat de Russen op de hoogte wa
ren van de theoretische gevolgen
die men van kernproeven op
grote hoogte kan verwachten.
Voor de wetenschap is speciaal
van belang dat men door de
proeven een flinke dosis nieuwe
kennis heeft verworven over het
magnetische veld van dc aarde
en de aard en werking van de
stralen in de bovenste luchtlagen
en de ruimte.
De straling afkomstig van drie
kernbomontploffingen op meer
dan 480 km hoogte boven 't zui
delijke deel van de Atlantische
Oceaan had nog geen uur nodig
om de aarde te bereiken.
Het blad vestigt er dan de aan
dacht op dat de resultaten van
de proeven voorspeld waren.
Door middel van raketten, ge
lanceerd in de Verenigde Staten
en daarbuiten, heeft men de re
sultaten kunnen verifiëren. De
Amerikaanse satelliet „Explorer
IV" ging geregeld door de steeds
groter wordende stralingsgor-
dcl. De radiosignalen van deze
satelliet maakten het mogelijk
de omtrek van het magnetische
veld om de aarde vast te leggen.
Om het resultaat \an de proe
ven nauwkeurig te kunnen be
palen, moesten twee kunst
manen en een aantal raketten
gelanceerd worden. Een satelliet
kwam niet in zijn baan, de
andere „Explorer IV" heeft de
aanwezigheid van straling over
de gehele wereld geregistreerd.
De „New York Times" zegt dat
de Russen mogelijk op de hoogte
waren van hot experiment om
dat de „Explorer IV" dicht ge
noeg in de buurt van het luis
terstation voor satellieten te
Tasjkent is gekomen om waar
nemingen mogelijk te maken.
Om zeker te zijn van het suc
ces van het experiment is het
drie keer herhaald. Elke proef
hield een kernexplosie in, aldus
het blad.
Volgens de „New York Times"
is er onder dc deelnemers aan
hat project „soms nogal heftig"
gedebatteerd over de vraag of de
resultaten al dan niet bekend
moesten worden gemaakt.
De geleerden waren voorstan
ders van bekendmaking, de mili
taire en politieke leiders waren
er echter tegen gekant.
Kortgeleden zouden echter en
kele topleiders van het minis'c-
rie van Defensie zich voor be
perkte publikatie hebben uitge
sproken.
De kernapparaten, die voor de
ontploffingen zijn gebruikt, zou
den door raketten met meerdere
trappen gelanceerd zijn. Dc ra
ketten waren voorzier. van vloei
bare of vaste brandstof.
Het blad weet te melden dat de
raketten gelanceerd zijn vanaf
het dek van de „Norton Sound"
een 15.000 ton metend vliegtuig-
De Franse minister van Bui
tenlandse Zaken, Maurice Couvc
de Murville, heeft donderdag in
de commissie voor buitenlandse
zaken van de Nationale Vergade
ring verklaard, dat wat presi
dent Eisenhower in zijn rede
via de televisie over Berlijn en
Duitsland heeft gezegd vrijwel
precies met het standpunt van
de Franse regering overeenkomt.
Volgens een woordvoerder van
het ministerie, die dit meedeelde,
zei Couve de Murville dat de
eventuele verschillen van mening
tussen de Westelijke mogend
heden meer schijnbaar dan wer
kelijk zijn.
Het Westen moet zijn rechten
in Berlijn, waaronder de vrije
toegang tot de stad, niet opgeven,
aldus de minister, die zei dat
Frankrijk bereid is met de Rus
sen te onderhandelen, maar niet
onder druk.
moederschip dat enkele jaren ge
loden is verbouwd tot een schip
voor het doen van raketproeven.
Een woordvoerder van de Ame
rikaanse commissie voor atoom
energie verklaarde later in
Washington dat hij de berichten
in de „New York Times" beves
tigen noch tegenspreken kon.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van Defensie zei geen
commentaar te kunnen geven op
het verhaal van het blad.
IIe( ministerie van Defensie
gaf later een verklaring uit
waarin werd bevestigd dat de
Verenigde Staten in september
boven liet zuidelijk deel van de
Atlantische Oeeaan een serie van
drie kleine Uernontploffingen op
zeer grote hoogte buiten de
dampkring van de aarde hebben
teweeg gebracht.
In de verklaring van het mi
nisterie wordt verder gezegd,
dat het doel tweevoudig was, ten
eerste om belangrijke weten
schappelijke theorieën over het
magnetische veld van de aarde
te beproeven en ten tweede om
op grote hogtc gevolgen van mi-
lilair belang, waarvan de bijzon
derheden niet bekend zullen wor
den gemaakt, na te gaan.
Wat het eerste doel botrelt
verschaften de experimenten ge
gevens over het magnetische veld
van de aarde welke een aanvul
ling vormden van do gegevens
over natuurlijke straling die in
de afgelopen lente door de sa
telliet „Explorer" werden ver
zameld. De „Explorer IV" ver
zamelde vervolgens gegevens
over dc proeven boven het zui
delijk deel van de Atlantische
Oceaan cn deze zullen langs de
normale wetenschappelijke weg
worden bekendgemaakt nadat zij
zijn onderzocht, aldus dc mede
doling.
Dr. Herbert York die verant
woordelijk is voor het weten
schappelijk onderzoek van het
ministerie van Defensie, ver
klaarde dat er wegens de zeer
grote hoogte van de ontploffin
gen geen radio-actieve besmet-
litlg op aarde zou voorkomen.
De radio-actjviteit verspreidt
zich op zulke hoogten in de
ruimte, zo zei hij.
Ook in 1959 zal te Greven-
bricht een vrijgezellen-congres
gehouden worden De data
voor deze, tot een traditie ge
worden en wat de deelname
betreft zelfs internationale,
ontmoeting van vrijgezellen
zijn bepaald op 15, 16 en 17
augustus.
De leider van dit vrijgezel
len-feest te Grevenbricht, de
heer Ger Greyn, zal ook dit
jaar weer een congres voor z.g.
alleenstaanden voorbereiden.
Deze bijeenkomst, bedoeld voor
vrijgezellen boven de 30 jaar,
weduwen en weduwnaars, is
vastgesteld op 4, 5, 6 en 7 sep
tember te Breda.
Terwijl voor het vrijgezellen-
congres te Grevenbricht het
normale program van ope-
nings-ceremonie, voordrachten,
avond-feesten en slotplechtig-
heid van vorige jaren in grote
lijnen zal worden gehandhaafd,
is voor het congres van alleen
staanden te Breda een geza
menlijk bezoek der deelnemen
de alleenstaanden vastgesteld
aan Zundert, waar op 6 sep
tember het bloemencorso wordt
gehouden. Gedurende het Bre
dase congres zal een expositie
worden ingericht over de mate.
riéle noden en behoeften van
vrijgezellen en alleenstaanden.
De Westduitse socialistische op
positiepartij heeft een „plan voor
Duitsland" gepubliceerd, dat
voorziet in de instelling van een
Midden-Europees gebied, waarin
geen buitenlandse troepen zou
den mogen worden gelegerd. Bo
vendien zouden de militaire een
heden in dit gebied niet over
kernwapens mogen beschikken
en hun bewapening zou beperkt
moeten zijn.
De voorgestelde zone zou Oost
en West-Duitsland, Polen, Tsje-
cho-Slowakije en Hongarije moe
ten omvatten.
Volgens de Westduitse socia
listen moet een militaire ont
spanning in Europa noodwendig
vooraf gaan aan een hereniging
in fasen van Duitsland.
De betrokken landen en de Ver
enigde Staten en de Sowjet-Unie
zouden een gemeenschappelijke
veiligheidsovereenkomst ter
waarborging van dit akkoord
moeten tekenen. In het gebied
zouden posten moeten komen
voor toezicht op grond- en lucht
strijdkrachten.
De huidige status van Berlijn
zou, volgens dit plan der West
duitse socialisten, moeten wor
den gehandhaafd totdat een der
gelijke overeenkomst tot stand
zou zijn gekomen.
14. Eric's hoop ver
vliegt even snel als zij
gekomen is, nu blUki,
dat de schepen tot de
vloot van de groot
vorst van Ierland be
horen.
Maar de aanvoerder
der Denen slaakt een
luide schreeuw en hij
springt naar do voo,-
piecht, waar hjj zijn
hand opsteekt.
„Wij zün vreedzame
zeevaarders en werke
lijk blij jullie te zien",
roept hjj de Ieren
toe.
„Nu weten we ten
minste zeker, dat ons
niets gebeuren kan".
„Wees er niét zo zeker van,
vreemdelingen zün niet geliefd
langs de kusten van Erin", geeft
een forse Ierenkrügsman ten ant
woord. „aangezien de meesten
slechts komen om te plunderen en
te moordenen zeker het volk
van drakenschepen".
„Maar wij komen om wat te bren
gen", valt de Deen rap in. „We
hebben een gevangene, waarin uw
vorst zeker belang zal stellen; zo
hy ons eencneen rond
sommetje wil betalen voor alle
moeite die wü doen, zullen wij
deze gevangene netjes bü hem
brengen".
Er valt een stilte. De Ierensche
pen zijn tijdens deze bespreking in
een kring om de drakkar heen
gaan liggen en de Denen zowel als
Eric voelen zich weinig op hun ge
mak, want zou het tot een strüd
komen, dan zouden zü geen schijp
van kans maken
„Hoe is de naam van de gevan
gene, die jullie hebben", vraagt de
ter. „vertel ons de bijzonderheden".
„Op mijn eer, dat zeg ik alleen
de grootvorst zelf", antwoordt de
Deense aanvoerder.
„Wat willen jullie? Als wij een
maal aan bet hof van jullie koning
zpn, kan hü met ons doen wat liü
wil..."
„In orde", roept de Ier kort, „ik
zal jullie een escorte meegeven,
dan kan je doorgaan... hoewel het
mij benieuwen zal of je veel zuil
bereiken... want de gevangene, die
jullie hebben kan nooit zo belang
rijk zün als de man, die nu naar
hem onderweg is... of het zou de
tw eelingbroer moeten zijn van Fer
gus de Stormvogel"!
RAAD VOOR DE SCHEEPVAART
Dc aanvaring van de
„Amsteldijk" met het
Noorse schip „Hansa"
op de Westerschclde
De Raad voor de Scheepvaart
heelt de 41-jarige kapitein J. v.
D. uit Voorburg van het s.s. „Am-
steldijk" gestraft met een beris
ping wegens het aan zijn schuld
le wijten zijn van de aanvaring
van de „Amsteldijk" met liet
Noorse m.s. „Hansa" op 17 aug.
j.l. op de Westerschelde.
Dc „Amsteldijk", eigendom van
de Holland-Amerika Lijn N.V. te
Rotterdam, was op reis van Ant
werpen naar Rotterdam. Toen
het op de Westerschelde nabij de
Hoek van Borssele wegens slecht
zicht ten anker wilde gaan kwam
het dwars op de voorsteven van
de „Hansa" terecht en dreef daar
langs. Gelukkig waren de gevol
gen niet ernstig, maar dat is
naar de mening van de raad
vooral tc danken aan de grote
oplettendheid van de loods cn de
stuurman van de „Hansa", die
tijdig de ankerketting wisten op
te vieren. De „Amsteldijk" was
alleen boven water beschadigd,
voornamelijk aan de verschan
sing, en kon na onderzoek de reis
voortzetten. De „Hansa" bleek
ook slechts lichte schade te heb
ben opgelopen en had verder
geen hulp nodig. In zijn uit
spraak maakt de Raad enige aan
merkingen op het beleid van de
kapitein van de „Amsteldijk", dia
zich in de uitwerking van een
volgens hem verantwoorde ma
noeuvre heelt vergist.
Het gebruik van radio-ac
tieve stralen ter conservering
van voedsel nadert het stadi
um, v/aarin commerciële toe
passing overwogen zou kunnen
worden, zo wordt in een rapport
van de Voedsel- en Landbouw
organisatie van de Verenigde
Naties meegedeeld.
Volgens het rapport moeten
nog vele fundamentele vraag
stukken worden opgelost, doch
zou commerciële toepassing
spoedig mogelijk kunnen wor
den voor het onschadelijk ma
ken van vergiftigende organis
men in eierprodukten en vlees,
het desinfecteren van graan en
bepaalde verpakte produkten
en het tegengaan van het uit
lopen van aardappelen.
