Franse frank devalueert met
17,55 procent
22.000ste schip
van dit jaar te Rotterdam
E.M.O. vervangt E.B.U. en treedt
heden in werking
Rede van De Gaulle
TROUWWAGENS
Brand in de lor daan
SCHIPPERS
De inwerkingtreding van de gemeenschappelijke
markt op 1 januari 1959
salons „rohèrt"
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
Frankering Dij abonnement: Terneuzen.
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 2073 en 2510
Ni 5 uur uitsluitend 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ6,— per kwartaal; per
maand ƒ2,— per week 48 ct. Losse nrs 9 cL
MAANDAG 29 DECEMBER 1958
13e Jaargang Nr 1562
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande, Terneuzen
Advertentieprijs per mm 15 ct; minimum per
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties (géén handels-
advertenties) 5 regels 1,Iedere regel meer
20 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: Zaterdags 10 uur.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
Officieel wordt medegedeeld
dat de Franse frank wordt gede
valueerd met 17,55 pet op een
nieuwe pariteit van 493,70 frank
per Amerikaanse dollar.
Be Franse minister van Voor
lichting, Jacques Soustelle, heeft
voorts bekend gemaakt dat het
Franse kabinet heeft besloten tot
liet scheppen van een nieuwe
valuta-eenheid.
Minister Soustelle heeft nog
bekend gemaakt, dat van van
daag af de Franse frank volledig
inwisselbaar zal zijn in alle an
dere valuta's met inbegrip van
de dollar voor alle niet-ingeze-
tenen in Frankrijk, de frankzone
en in landen waarmede bilatera
le betalingsovereenkomsten
gesloten.
zijn
Buitenlandse handel voor 90 procent geliberaliseerd
Premier De Gaulle heeft zon
dagavond in een rede voor radio
en televisie bekend gemaakt dat
Frankrijk heeft besloten zijn bui
tenlandse handel voor negentig
procent te liberaliseren.
Dit zal, aldus de premier,
Frankrijk op economisch gebied
zijn internationale positie terug
geven.
Be Gaulle kondigde een reeks
nieuwe belastingen, subsidie-ver
minderingen en andere bezuini
gingsmaatregelen aan, welke
noodzakelijk waren om een be
grotingstekort van 1.200 miljard
frank te voorkomen. Een derge
lijk tekort zou volgens De Gaul
le 'het risico van een ruïneuze in
flatie met zich brengen.
„Ik wil het feit niet verhelen,
dat ons land een periode van be
proeving moet doormaken, maar
het beoogde herstel zal van dien
aard zijn, dat het ons alles kan
vergoeden", aldus de premier.
De financiële economische en
sociale maatregelen, die maandag
van kracht zullen worden geven
het land een basis van waarach
tigheid en soberheid, de enige
waarop de welvaart kan worden
opgebouwd.
Hij kondige hogere onderne
mingsbelastingen en hogere be
lastingen op grote inkomens
aan, nieuwe belastingen op wijn,
alcohol en tabak, de afschaffing
van talrijke subsidies op ver-
bruiksgoederen en vermindering
van begrotingsgelden voor gena
tionaliseerde ondernemingen, in
het bijzonder de spoorwegen.
©e sociale verzekering zal zich.
zelf moeten betalen en oud-strij
ders die niet behoeftig zijn, zui
len worden uitgenodigd hun pen
sioen op te geven.
Aan de andere kant zullen in
vesteringen die Frankrijks toe
komstige welvaart moeten ver
zekeren, met 245 miljard francs
worden verhoogd, d.w.z. met 25
procent.
Hij noemde dit strenge maat
regelen. Hij voorzag enige prijs
verhogingen en zei dat de rege
ring passende maatregelen zal
nemen om de koopkracht te be
schermen, in het bijzonder van
Fnansen met bescheiden inko
mens.
Op 1 januari zullen de pensio-
5200 fr. per maand worden ver
hoogd en op 1 februari zullen de
minimumlonen de hoogte ingaan.
Er zal een speciaal fonds wor
den ingesteld ter verhoging van
de werkloosheiduitkering onge
veer ter hoogte van het mini
mumloon en op 1 februari zullen
de salarissen van de ambtenaren
met vier procent worden ver
hoogd.
De regering betreurt het, dat
het wegens langdurige „verwaar.
lozing" nodig was geweest de
koers van de franc te devalue
ren, maar wij moeten onze franc
zodanig maken dat hij onaantast
baar is, zo zei de premier.
Minister Soustelle kondigde
aan. dat met ingang van vandaag
de Europese betalingsunie niet
langer zou bestaan. Wat de
nieuwe Franse munteenheid be
treft zeide minister Soustelle,
dat geleidelijk in de loop van het
volgende jaar een „zware" frank
zou worden ingevoerd en dat het
proces van deze overgang in
januari 1960 voltooid zou zijn.
Hij deelde niet mede wat de
waarde van de nieuwe „zware"
frank zou zijn, uitgedrukt in de
huidige frank. (Volgens de tot
dusverre dienaangaande circule
rende geruchten zou de nieuwe
„zware" frank 100 oude frank
waard zijn.)
De huidige devaluatie is de ze
vende sedert de bevrijding in 1944
en de twaalfde sedert de eerste
wereldoorlog. De nieuwe koers
voor het pond sterling zal 1.382,39
frank per pond bedragen tegen
'tot dusverre 1.176 frank.
Minister Soustelle deelde mede,
dat de raad van ministers de be
groting voor 1959 heeft goedge
keurd. Voorts heeft de minister
raad een decreet goedgekeurd tot
het instellen van een nieuwe mo
netaire eenheid alsmede maatre
gelen inzake de convertibiliteit
en werd het percentage voor de
handelsliberalisatie vastgesteld
Het begrotingstekort voor 1959
zal worden teruggebracht tot 574
miljard frank als gevolg van
drastische bezuinigingen. Het te
kort voor 1958 bedraagt iets min
der dan het bedrag van 600 mil
jard frank.
„De Kleine Wereld"
De ballon „De kleine wereld"
vaart nog boven de Atlantische
Oceaan, aldus is in de nacht van
zaterdag op zondag uit Port of
Spain (Trinidad) gemeld.
De radiozender van de vier bal-
lonvaarders zau defect zijn-
De radioboodschap volgens
welke de ballon in Venezuela ge
land zou zijn, is, volgens de be
richten uit Port of Spain,
zonnen.
ver-
Grote brand op
Japans eiland.
De kustplaats Konije op het
Japanse eiland Amani van de
Rioe-Kioe-archipel is zondag ge
teisterd door een zware brand
die meer dan vijftienhonderd wo
ningen verwoestte, waardoor ze
venduizend mensen dakloos wer
den. Tien personen liepen ver
wondingen op.
Japanse schepen en acht Ame
rikaanse oorlogsbodems zijn op
weg naar het eiland om hulp te
verlenen.
(Advertentie.)
Grenulaan 21
Terneuzen, Telef. 2568
In verband met de inwerking
treding van de gemeenschappe
lijke markt op 1 januari 1959
hebben de ministeries van Bui
tenlandse Zaken,,van Financiën,
van Landbouw, Visserij en Voed
selvoorziening en van Economi
sche Zaken, een overzicht samen
gesteld, waaraan in aansluiting
op hetgeen op 22 december jl.
werd gemeld, het volgende wordt
ontleend:
De Beneluxlanden zullen per 1
januari 1959 de invoerrechten
t.o.v. de andere EEG-landen (in
clusief West-Berlijn, Algerië en
de Franse overzeese departe
menten van Martinique, Guade
loupe, Reunion en Franse Guya
na) met 10 verlagen. Deze
verlaging geldt voor goederen,
die zich in deze landen in het
vrije verkeer bevinden. De ver
laging met 10 zal tevens gel
den voor goederen van oorsprong
uit de met de EEG-landen ge
associeerde landen en gebieden
overzee.
Voor wat betreft de export van
de EEG-landen naar de met de
EEG-landen geassocieerde lan
en gebieden overzee zij vermeld,
nen van ouden van dagen metdat deze landen in principe even-
Zaterdagmorgen is het 22.000-
ste schip van dit jaar in de haven
van Rotterdam aangekomen. Het
was het 500 brt metende kust
vaartuig „Labotas" van de
K.N.S.M. te Amsterdam, dat met
een lading stukgoed uit Amster
dam kwam en ligplaats koos in
de Lekhaven te Rotterdam.
Vorig jaar kwam het 22.000ste
schip van het jaar twee dagen la
ter binnen, n.l. op 29 december.
Toen was het het 7296 brt me
tende Franse s.s. „Les Glières".
Eerder in het jaar vroegen Rot
terdamse havenautoriteiten zich
af of het record van 22.142 sche
pen te Rotterdam, dat in 1957 ge
haald werd, dit jaar wel geëven
aard zou worden. Want zonder
dat iemand een onmiddellijk voor
dé Maasstad geldende oorzaak
kon opnoemen, begon het aantal
binnenkomende schepen in het
begin van het jaar plotseling te
rug te lopen. Het verschil liep
vrij belangrijk op, zelfs in die
mate, dat het 3.000ste schip eerst
acht dagen later kon worden ge
noteerd dan in 1957. Deze achter
uitgang zette zich weliswaar niet
voort, maar inlopen deed men
ook niet. In oktober j.l. kwam,
zoals wij reeds schreven, er een
duidelijk merkbare keer ten goe
de. In die maand kwam het
19.000ste schip binnen met een
achterstand van niet meer dan 3
dagen. Op 25 november j.l. meld
de zich het 20.000ste schip, een
dag eerder dan het jaar ervoor.
De achterstand is dus nu omge
zet in twee dagen winst en als
er zich geen bijzondere omstan
digheden voordoen zal het aantal
schepen van het vorig jaar, zoals
gezegd 22.142, nog wel overtrof
fen worden.
Deense boot met
explosieven voor Algerijnse
kust aangehouden
Het Franse ministerie van
marine heeft bekendgemaakt,
dat 'n Franse kanoneerboot voor
de Algerijnse kust het Deense
366-ton metende vaartuig „Gra-
nita" heeft aangehouden, dat
„veertig ton t.n.t. bevatte, be
stemd voor de strijdkrachten van
het nationale bevrijdingsfront
van de Algerijnse opstandelin
gen". Het schip werd opgebracht
naar Mers-el-Kebir waar de ex
plosieven werden gelost. De
„Granita" mocht daarna haar
reis voortzetten.
Volgens de Kopenhaagse eige
naars van het schip voerde de
„Granita" kentekenen waaruit
bleek dat er ontplofbare stoffen
aan boord waren. Zii zeiden een
certificaat in hun bezit te heb
ben, waaruit bleek dat de lading
legaal was en bestemd voor
Casablanca.
Groot aantal ongelukken
in de Verenigde Staten.
In de V.S. zijn gedurende de
Kerstdagen 415 personen tenge
volge van ongelukken om het
leven gekomen. Bij branden
kwamen 63 mensen om en 42
mensen werden het slachtoffer
van andere ongelukken.
eens een tariefsverlaging van
10 moeten doorvoeren. Gezien
het feit, dat deze landen voor
het grootste deel aan het begin
staan van hun economische ont
wikkeling, kunnen zij zich op
grond van het EEG-verdrag be
roepen op een uitzonderingsbe
paling, die het mogelijk maakt
vooralsnog deze verlaging op te
schorten. Het is nog niet bekend
in welke mate deze landen van
deze uitzonderingsbepaling ge
bruik zullen maken. In ieder ge
val dienen deze landen het ver
schil tussen de invoerrechten die
zij toepassen t.o.v. het moeder
land en die welke geheven wor
den bij invoer uit andere EEG-
landen met 10 af te breken.
De heffingen en restituties,
welke volgens de landbouwwet
van 26 juli 1957 bij de in- en uit
voer van landbouwprodukten
worden geheven, blijven hangen
de het overleg met de Europese
commissie hierover voorshands
gehandhaafd.
In het kader van de algemene
verhoudingen van de EEG met
derde landen is besloten, dat de
eerste tariefsverlaging die de 6
landen t.o.v. elkaar moeten toe
passen. zo spoedig als technisch
mogelijk is eveneens zal gelden
voor landen die meestbegunsti-
ging genieten. Dit geldt uitslui
tend voor invoerrechten op indu
striële produkten, die uitgaan
boven het gemeenschappelijk
buitentarief, dat de 6 landen aan
het eind van de overgangsperiode
t.o.v. derde landen zullen toepas
sen.
Voor wat betreft de landbouw
produkten werd besloten, dat
deze 10 tariefsverlaging in
wijder verband in ieder geval
eveneens moet worden toegepast
voor produkten, die niet zijn ge
liberaliseerd. Ook hier geldt, dat
tarieven die beneden het in de
toekomst toe te passen buiten
tarief blijven niet onder deze
regeling vallen.
Voor de Beneluxlanden heeft
de per 1 januari a.s. toe te pas
sen contingentsverruiming be
trekking op 4,4 van de totale
invoer. De overige invoer blijft
geliberaliseerd. Ais uitgangs
punt voor de contingentsverrui
ming zijn de globale Benelux-
contingenten samengevoegde
bilaterale contingenten genomen.
Deze contingenten zijn met 20 7o
verhoogd. Voor zover globale
mondiale Beneluxcontingenten
bestaan zijn deze vergroot met
20 7c van het geraamde EEG-
aandeel. De met inachtneming
van het bovenstaande samenge
stelde lijst voor de gecontingen-
teerde Beneluxinvoer uit de
EEG-landen is inmiddels bij de
Europese commissie ingediend.
Ten aanzien van de contingen
ten voor landbouwprodukten
hebben de Beneluxlanden in
principe eenzelfde gedragslijn
gevolgd als in de industriële
sector. Bij het vaststellen van
contingenten voor deze produk
ten is men echter in .enkele ge
vallen op specifieke moeilijk
heden gestuit. Hierover vindt
overleg plaats.
'Advertentie)
09 kop
befaporhcoskiï
mivkt 16 b*Vj»v*f!;.slrocf 9
-o
voor verzorgd kapwerk en
ook.... voor betere toilet
artikelen
De gebeurtenissen op Cuba
De Cubaanse regering heeft
besloten 2000 soldaten naar de
provincie Las Villas in het mid
den van Cuba te zenden om een
tegenaanval te ontketenen tegen
de rebellen van Fidel Castro.
Volgens de opstandelingen heb
ben zij in die provincie de ste
den Sancti Spiritus (125.000 in
woners) en Caibarien bezet.
In het zuiden van Las Villas
hadden de opstandelingen al se
dert verscheidene maanden het
bergland van Escambray in han
den. Caibarien is een belangrij
ke suikerhaven aan de noord
kust.
Regeringsvliegtuigen hebben
de door de rebellen bezette ste
den aangevallen met bommen en
boordwapenen.
De 2000 soldaten zullen door
de lucht naar Santa Clara, de
hoofdstad van Las Villas, worden
overgebracht.
Op de zolderverdieping van 'n geblust, alleen de zolderverdie-
woning in de Goudsbloemstraat ping brandde uit.
in het hartje van de Jordaan in I Een bezoeker van een der hui-
Amsterdam is zaterdagavond om zen in de buurt rende dadelijk
zes uur een brand uitgebroken, toen hij het vuur zag de trap van
die zich aanvankelijk ernstig liet het brandende^ huis op de
hoek van de Goudsbloemstraat
aanzien.
Er kwamen zoveel uitvoerige
meldingen binnen, in bloemrijke
bewoordingen toegelicht door op
gewonden buurtbewoners, dat de
brandweer meende dat het hele
huis in lichter laaie stond. Zij
achtte de situatie in deze oude j als de kamers op de tweede en
buurt met haar smalle straten j de eerste verdieping en de daar-
gevaarlijk en gaf het alarm onder gelegen kruidenierswinkel
en de Eerste Goudsbloemdwars
straat op, om de mensen van de
derde verdieping te helpen.
De bewoners, de familie A. H„
waren echter afwezig. Hun
woonhuis liep schade op, even-
„grote brand".
De vlammen, die ongeveer 3
meter boven de dakkapel oplaai
den, konden echter binnen 20 mi
nuten met vier stralen worden
van de heer A. Pannekoek.
Geen van de bewoners werd ge
wond.
Het is nog niet bekend hoe de
brand is ontstaan.
Het ministerie van Financiën
deelt het volgende mede:
De Britse regering- heeft de Ne.
derïandse regering er van op de
hoogte gesteld, dat met ingang
van heden, maandag 29 decem
ber, sterling-saldi op transferabe-
ta rekening in handen van niet-
ingezetonen, vrij transferabel zul-
len zijn in de gehele wereld. Dit
betekent, dat deze sterlingsaldi
in dollars kunnen worden omge
zet tegen de officiële koers.
In samenhang hiermede heeft
de Britse regeling het initiatief
genomen om de Europese mone
taire overeenkomst in werking te
stellen ter vervanging van de
Europese betalings unie.
De Britse regering heeft alvo
rens tot deze maatregelen te be
sluiten overleg gepleegd met de
regeringen van enkele O.E.E.S.-
landen. Deze regeringen, waar
onder de Nederlandse, hebben
zich alle op het standpunt gesteld
dat de positie van de Europese
valuta's thans zó krachtig is dat
het verantwoord is deze belang
rijke stap vooruit in de richting
van volledige convertibiliteit te
nemen.
Mitsdien heeft de Nederlandse
regering zaterdag besloten aan
de secretaris-generaal van de
O.E.E.S. mede te delen de E.B.U.
te willen beëindigen en de E.M.O.
op 29 december 1958 in werking
te willen stellen.
Een zodanig aantal andere
Europese landen heeft zaterdag
een gelijke mededeling gedaan
dat het vereiste percentage van
50 luimschoots is overschreden.
Aangezien ook aan de overige
gestelde vereisten is voldaan, zal
de E.M.O. heden in werking tre
den.
In aansluiting hieraan heeft de
Nederlandse regering besloten,
dat met ingang van heden saldi
van niet-ingezetenen op transfer-
abele guldensrekeningen in dol
lars kunnen worden omgezet te
gen de genoteerde wisselkoersen.
Wat betreft de betekenis van
deze wijzigingen voor het inter
nationale handels- en betalings
verkeer deelt het ministerie van
Financiën het volgende mede:
Een essentiële wijziging is, dat
de automatische kredietverlening
van de E.B.U. onder de werking
van de E.M.O. zal worden vervan
gen door niet-automatische kre
dieten, waarvoor de aanvragen
van geval tot geval zullen worden
becoideeld. In verband hiermede
is in de E.M.O. voorzien in de op-
Ichting van het Europese fonds,
dat tot taak heeft deze niet-auto
matische kredietverlening tot
stand te brengen, door het verle-
nen van kredieten van beperkte
duur aan leden, die in tijdelijke
algemene betalingsbalansmoei
lijkheden zijn geraakt. Het Euro
pese fonds zal aldus een bijdrage
kunnen leveren tot handhaving
van de bestaand liberalisatie van
de inter-Europese handel, waar
toe de O.E.E.S.-landen ingevolge
de desbetreffende O.E.E.S-rege-
lingen verplicht blijven.
Alhoewel de wijzigingen in het
Nederlandse deviezenregime een
belangrijke stap in de richting
van convertibiliteit beduiden, kan
niet van tot stand koming van
de convertibiliteit in de zin van
de bepalingen van het internatio.
nale monetaire fonds worden ge
sproken. De wijzigingen beperken
zich namelijk tot de externe con
vertibiliteit; de bestaande bepa
lingen voor ingezetenen inzake
het betalingsverkeer alsmede het
handels- en dienstenverkeer blij
ven ongewijzigd van kracht.
Voorts strekken de genomen
maatregelen zich niet uit tot het
kapitaalverkeer.
Ondanks het voortbestaan van
een aantal beperkingen moet het
verheugend worden geacht, dat
het herstel van de Europese valu
ta's in die mate is gevorderd, dat
in Europees verband tot een zo
belangrijke stap op de weg naar
volledige convertibiliteit kón
worden overgegaan, aldus het
ministerie van Financiën.
Dr. HOLTROP OVER DE
VALUTAMAATREGEEEN
De president van de Neder
landse Bank, dr. M. W. Holtrop.
heeft zaterdagnamiddag voor de
verzamelde financiële journalis
ten een uitvoerige toelichting ge
geven op de monetaire maatre
gelen die thans in uitvoering zijn.
Hierbij stelde hij voorop: ten
eerste het einde van de Europe
se betalingsunie en het begin van
de Europese monetaire overeen
komst met ingang van maandag
29 december; ten tweede de in
Frankrijk genomen monetaire
maatregelen.
Voor Nederland zal een en an
der betekenen dat de banken ver.
gunning zal worden gegeven tot
arbitrage waardoor de transfera
ble guldensrekeningen kunnen
worden omgezet in dollars.
Ingetrokken zal worden de
aankoopmogelijkheid van effec
ten op Europese beurzen met
E.B.U.-valuta. Voorshands komt
er geen verdere wijziging in het
bestaande deviezensysteem.
Het geheel van maatregelen
valt toe te juichen als een be
langrijke vereenvoudiging van
het internationale betalingsver.
keer. Hiermee wordt een zeer be
langrijke stap gezet in de rich
ting van de convertibiliteit (on
derlinge inwisselbaarheid) van de
valuta's.
De maatregelen betekenen een
externe convertibiliteit op lopen
de rekening. Men kan nog niet
spreken van een volledige con
vertibiliteit in het kapitaalver.
keer.
De stappen zijn genomen op
initiatief van de grote landen,
vooral van het Verenigd Konink
rijk. De wijze waarop zij tot stand
zijn gekomen getuigt van een
zeer vergaande samenwerking
tussen het Verenigd Koninkrijk
en de landen van de E.E.G., aldus
dr. Holtrop.
Gevraagd naar het praktische
effect van de maatregelen voor
het zakenleven, meende de presi
dent dat er in de eerste instantie
voor het zakenverkeer weinig
verandert. Er komt in het devie-
zenregiem geen wijziging. Alleen
de spreiding in de wisselkoersen
wordt iets groter. Overigens zul-
„valutaire prikkels" verdwijnen
en zal ook de transitohandel
niet meer onder invloed staan
van de verschillen in de koersen
der valuta's.
O.E.E.S. MELDT EINDE
VAN DE E. B. U.
De organisatie voor Europese
economische samenwerking heeft
zaterdagavond te Parijs het ein
de van Europese betalingsunie,
de clearingsinstelling voor beta
lingen tussen O.E.E.S.-landen
bekend gemaakt.
De E.B.U. wordt vervangen
door de Europese monetaire
overeenkomst (E.M.O.) waarvoor
het plan in 1955 werd ontworpen
ter voorziening in een multilate
raal betalingsstelsel nadat men
tot inwisselbaarheid zou zijn
teruggekeerd.
De O.E.E.S. deelde mede, dat
er bij haar een verzoek was bin
nengekomen tot beëindiging van
de È.B.U. afkomstig van de zes
landen der Europese gemeen
schappelijke markt en van net
Verenigd Koninkrijk. De drie
Scandinavische landen hebben
volgens de mededeling er in toe
gestemd, dat dit zou gebeuren.
Pond Sterling vrijelijk
transfereerbaar.
De Britse schatkist heeft za
terdagavond medegedeeld, dat
vanaf 10 uur Nederlandse tijd op
maandag 29 december (heden)
ponden sterling, aangehouden of
verworven door niet-ingezetenen
van het steriingebied, vrijelijk
transfereerbaar zullen zijn over
de geïnde wereld.
Als gevolg hiervan zal alle z.g.
„non-resident" sterling inwissel
baar zijn tegen dollar tegen de
officiële wisselkoers. De marges
in de koersen voor het pond ster
ling tegenover de dollar blijven
gehandhaafd op 2.78 tot 2.82 dol
lar per pond sterling.
De Britse schatkist deelt ver
der mede, dat de valutacontröle
gehandhaafd blijft, terwijl er
geen wijziging komt in het poli
tiek met betrekking tot de trans
fer van kapitaal naar bestem
mingen buiten het sterlingge-
bied.
Wat betreft betalingen op lo
pende rekening, hetzij voor han
delsdoeleinden of voor onzicht
bare posten, hierin zal geen on-
middelijke wijziging plaatsvin
den.
De Britse regering zal voort
gaan met de politiek, welke te
Montreal werd aangekondigd in
zake verzachting der beperkin
gen zodra de omstandigheden een
dergelijke verzachting rechtvaar
digen.
Het Britse besluit, aldus de of
ficiële mededeling, vormt een
onderdeel van een gecoördineer
de Furonese stap. Het tiidstm
werd gekozen na overleg in de
eerste plaats tussen de regerin
gen van Engeland, Frankriik en
West-Duitsland. Een aantal an
dere Europese landen heeft zich
bereid verklaard een soortgelijke
maatregel te nemen.
Ook Westduitse Mark vrij
inwisselbaar met ingang
van vandaag.
De Westduitse regering deelt
mede, dat de Westduitse mark
van vandaag vrij inwisselbaar zal
zijn.
De pariteit van de Westduitse
mark zal onveranderd blijven. De
aan- en verkoopkoers van de
Westduitse federale bank voor
de Amerikaanse dollar zal 4.17
resp. 4.23 mark bedragen.
De tot dusverre bestaande vol
ledig en ten dele inwisselbare
Westduitse markrekeningen zul
len worden omgezet in uniforme
buitenlandse Westduitse mark
rekeningen.
In de officiële bekendmaking
wordt voorts gezegd, dat vanaf
heden betalingen tussen West-
Duitsland en het buitenland kun
nen geschieden of worden ont
vangen in Westduitse mark of
iedere andere gewenste valuta.
Ook de Italiaanse Lire
Ds Italiaanse regering heeft
zaterdagavond besloten de Ita
liaanse lire met ingang van van
daag vrij inwisselbaar te maken.
Deense Kroon wordt vrij
inwisselbaar met ingang
van heden.
De Deense regering heeft za
terdag bekend gemaakt, dat de
Deense kroon met ingang van
heden vrij inwisselbaar gemaakt
zal worden.
In de mededeling van het mi
nisterie wordt gezegd, dat de
pari-waarde van de Deense kroon
onveranderd zal blijven. De wis
selkoers zal 6.90% kronen per
Amerikaanse dollar en 19.34 kro
nen per pond sterling blijven.
Eenmaking van
transferabele en
convertibele Belgische
franken.
De Nationale Bank van E?lgië
beeft zaterdag hekend gemaakt,
dat in overeenstemming met
soortgelijke maatregelen, die in
andere Europese landen geno
men worden, de transferabele en
convertibele soorten Belgische
franken ééngemaakt worden;
dat de Europese betalings unie
vervangen zal worden door het
Europese monetaire akkoord van
1955 en dat de schommelings-
marges van de Belgische frank
'4 procent aan beide zijden van
de onveranderde pariteit van 50
Belgische franken per dollar zul
len blijven.
OPKLARINGEN.
Zaterdag trok een Oceaande
pressie in vrij snel tempo van
Schotland over ons land naar
Duitsland. In de nacht van zater
dag op zondag trok vervolgens
een rug over ons land, die in de
noordelijke provincies vrij lage
temperatuurminima bracht.
In de loop van zondag kwam
ons land onder invloed van een
volgende, zeer diepe Oceaande
pressie. De depressiekern trok
ten zuiden van IJsland naar het
oosten. Aan de zuidzijde voer
den krachtige zuidwestelijke win
den tamelijk zachte lucht naar
onze omgeving, waarin overdag,
althans in het zuiden en westen
van het land, temperaturen van
omstreeks 10 graden voorkwa
men.
In de loop van zondagavond
drong deze zachtere lucht ook in
onze noordelijke provincie,s door.
Vandaag zal wat drogere lucht
aangevoerd worden, waarin op
klaringen, maar hier of daar ook
enkele buien zullen voorkomen.
De temperaturen zullen in het
noorden van het land hoger, el
ders ongeveer dezelfde zijn als
zondag.
De wind blijft matig tot krach
tig, langs de Waddenkust mo-
lijk hard uit richtingen tussen
zuidwest en west.
medegedeeld door het K.N.M.I.
te De Bilt, geldig van maandag
ochtend tot maandagavond.
VEEL YVIND.
Half tot zwaar bewolkt met
plaatselijk enige regen. Matige
tot krachtige en langs de Wad
denkust harde wind tussen zuid
west en west. In de noordelijke
provincies zachter, elders onge
veer dezelfde temperaturen als
zondag.
DINSDAG 30 DECEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
n.m.
4.10
4.36
4.45
5.11
5.25
5.51
5.35
6.01
ZON
MAAN
op
onde:
op
ondei
Dec.
29
8.49
16.36
20.48
10.20
30
8.49
16.37
22.00
10.49
31
8.49
16.38
23.14
11.16