Mao Tse-toeng valt; Afrika staat op
Kerstplaten
rgmm
m
i
c
D
Radio Tazelaar
Boerenstand is geschokt
TDicforij
Atlas" in baan rond de aarde
TAXI
Nieuwjaars-
advertentiën
a (1.35
VOERMAN-de PAUW
SCHIPPERS
HET WEER
WEERBERICHT
HONDIUS&ZOON
Mterneuzen
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
Frankering bij abonnement: Terneuzen,
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Redactie-adres: Noordstraat 5557
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon 2073 en 2510
N& 5 uur uitsluitend 2073
Gironummer 88150
Abonnementsprijs: ƒ6,per kwartaal; per
maand 2,—; per week 48 ct Losse nrs 9 et
ZATERDAG 20 DECEMBER 1958
13e Jaargang Nr 1557
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma P, J. van de Sande, Terneuzen
Advertentieprijs per mm 15 ct; minimum per
advertentie ƒ2,25.
Rubriek Kleine Advertenties (géén handel»-
advertenties)5 regels 1,Iedere regel meer
20 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het maandagnummer: Zaterdags 10 uur.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad, 20 cent meer.
WEKELIJKSE WERELDSCHOUW
Indien de berichten uit China waar zijn een zekere terug
houding is begrijpelijk, omdat deze berichten uit Formosa
komen dan kan men de val van Mao Tse-Toeng, want dat
zou het zyn, het feit van de week noemen. Het zou niet alleen
belangrijk zijn voor China en voor de omliggende gebieden in
Azië, dat zijn positie is overgenomen door maarschalk Tsoe
Teh; het is zelfs niet belangrijk, dat het heet dat de ontevre
denheid over de instelling van het communensysteem en het
uitblijven van de verovering van Quemoy daarvan de oorzaken
zouden zijn het grijpt veel verder, want het zou ingrijpen in
de verhouding RuslandChina en daardoor in de mondiale
politiek.
Mao Tse-Toeng. Maar beiden hielden aan het bondgenootschap
land, en Chroesjtsjow bleek niet tevreden over de houding van
Mao Tse-Toeng. Maar beiden hiedden aan het bondgenootschap
vast. Als nu echter een breuk tussen Rusland en China komt,
kan dit maar al te gemakkelijk de ontevredenheid, die in Rus
land tegenover Chroesjtsjow tot uiting komt, versterken tot
een dusdanig punt, dat 'n verandering van geheel de Russische
politiek daaruit zou voortvloeien.
Men meldt betogingen tegen
Chroesjtsjow in Charkow, die
overigens van geringe betekenis
Zijn. Maar als men dit in verband
brengt met de plotselinge onge
nade van de politiechef Serow,
dan gaat het er wat anders uit
zien. Daarbij komt nog, dat
Chroesjtsjow zich inzake Berlijn
in alle mogelijke en onmogelijke
bochten wringt om toch ten min
ste het figuur te redden, dat hij
zelf heeft getekend door over de
Berlijnse kwestie te beginnen.
Dit alles echter is afwachten en
nogeens afwachten, want deze
beide grote communistische lan
den, die de mond vol hebben van
democratie, staan niet eens hun
eigen kranten toe om te vermel
den wat er inwendig in werke
lijkheid gebeurt, laat staan dit te
beoordelen.
Parijs beslist over
Berlijn
Dat is belangrijk voor de bij
eenkomsten te Parijs van de
NATO. Deze hebben natuurlijk
ook betrekking op Berlijn.
Chroesjtsjow heeft al dreigen
de geluiden laten horen, hetgeen
niet bepaald een teken van sterk
te is. Washington stelt daar te
genover: men krijgt ons met sa-
belgerinkel niet uit Berlijn weg.
Dit zou ook te moeilijker voor
Amerika kunnen, omdat de uit
gesproken verkiezingsoverwin
ning in het westen van Berlijn
een zedelijke verplichting op de
grote mogendheden legt.
Het merkwaardige is, dat niet
één der drie westelijke groten,
maar Adenauer en West-Berlijn
het hardst zijn inzake wat er met
Berlijn moet gebeuren. Het is nu
gebleken, dat er een soort com
promis is gesloten. Nu is het
compromis in die zin bedoeld,
dat men Chroesjtsjow zegt: eerst
moet de aangelegenheid Berlijn,
die niet zo gunstig voor Rusland
ligt als hij het voorstelt, worden
opgelost, en dan kunnen wij in
een nieuwe top-conferentie over
de hereniging van Duitsland pra
ten.
Als men daaraan nu vasthoudt,
(Advertentie.)
Grenulaan 21
Terneuzen, Telef. 2568
DAG EN NACHT.
Amerikaans overzicht van
de wereldoogsten van
landbouwprodukten
In 1958 zijn er voor talrijke
landbouwprodukten record-we
reldoogsten bereikt, dank zij de
uitzonderlijk gunstige weersom
standigheden, die in de meeste
delen van de wereld heersten, zo
wordt medegedeeld in een zo
juist door het Amerikaanse mi
nisterie van Landbouw gepubli
ceerde studie.
„In verscheidene belangrijke
produktielanden, vooral in de
Verenigde Staten, de Sowjet-
Unie en communistisch China,
waren de totale oogsten veel gro
ter dan de eerder bereikte re
cords", zo maakt het ministerie
bekend, waaraan nog wordt toe
gevoegd, dat de laatste drie ja
ren de wereldoogsten in hun ge
heel goed waren.
De wereldbevolking is verge
leken met voor de oorlog met
bijna 30 procent toegenomen en
t.o.v. het gemiddelde voor 1950-
'51 met 10 procent, maar de pro-
duktie van talrijke landbouw
produkten nam nog meer toe.
Zo was b.v. de wereldproduktie
van tarwe in 1958 43 procent
groter dan voor de oorlog en 25
procent groter dan het gemid
delde van 1950-'54. Voor suiker
waren de toenemingen resp. 83
en 32 procent en voor rijst resp.
27 en 20 procent.
dan is dat een zeer redelijke op
lossing, maar er blijken in de
voorbesprekingen voor de NAVO
raad al moeilijkheden. Ditmaal
komen zij van economische zijde,
want inlichtingen vermelden ons
helaas dat de Engelsen de
raad van de Fransen, om
Chroesjtsjow niet te veel voor
het hoofd te stoten, tegen hun
zin hebben aanvaard, maar met
het oog op de concessies, die zij
wensen inzake de Euromarkt.
De zitting van de NAVO zou
nog wel eens belangrijker kun
nen zijn dan die van het vorig
jaar, waarvoor Eisenhower, on
danks zijn pas afgelopen ziekte,
overkwam. Men mag van Foster
Dulles zeggen wat men wil en
hem weifeling op weifeling ver
wijten, maar één ding kan men
niet ontkennen, dat hij zijn ge
zondheid niet laat voorgaan bij
het afdoen der zaken. Nog geen
24 uur nadat hij uit het zieken
huis te Washington was ontsla
gen, was hij per vliegtuig reeds
in Parijs.
De Gaulle
Het gaat nu voor alles over
het punt, dat De Gaulle min of
meer direct aan de orde heeft ge
steld: de organisatie en de lei
ding van de NAVO. Ondanks de
verzekeringen, die generaal Nor-
stadt geeft wat de militaire
sterkte betreft, is men niet ge
rust. Wat te begrijpen valt, om
dat de kwestie Cyprus, een be
langrijk militair steunpunt in de
Middellandse Zee, nog niet is op
gelost. niettegen-faande er drie
NAVO-leden bij betrokken zijn.
De kwestie met IJsland is, on
danks de verandering van rege
ring in IJsland, evenmin opge
lost en inzake de Euromarkt
dreigt Engeland, gezien de ge
ringheid der gegeven concessies,
met economische represailles.
Men verlieze daarbij niet uit het
oog,' dat op het ogenblik de po
sitie van Fanfani in het Italiaan
se parlement enigszins wankel is
geworden.
De Franse Kamer is voor het
eerst bijeen geweest; zij heeft
één der voornaamste leden van
de „Unie der nieuwe Republiek",
Chaban Delmas, burgemeester
van Bordeaux, tot voorzitter ge
kozen, een verkiezing, die voor
vijf jaar geldt. De Gaulle heeft,
tegen de verwachting in. niet ge
sproken. Misschien acht hij dit
beter in verband met zijn zo goed
als zekere verkiezing tot presi
dent op aanstaande zondag,
waaraan een uitgebreid kiezers
corps deelneemt. Misschien ook
zijn de door hem verkregen re
sultaten bij zijn laatste reis in
Algiers, waar hij het burgerlijk
bestuur heeft versterkt, niet zó
uitgevallen als hij wenste.
Dit is voor Parijs niet alleen
een militaire, maar ook een mo
rele kwestie, omdat de Verenigde
Naties zich op het ogenblik met
Algiers bemoeien. De kans op
een votum in de zin als de steeds
talrijker groep van Afrikaans-
Aziatische staten dit wensen, is
er wel niet, maar de inmenging
van de Verenigde Naties in deze
aangelegenheid, die Frankrijk
beschouwt als één die slechts
Frankrijk en dan daarnevens Al
giers aangaat, wordt hinderlijk
genoeg geacht.
Afrikaanse toekomst
Inderdaad is er een nieuwe
Afro-Aziatische conferentie ge
weest in de hoofdplaats van
Ghana, dat pas kort geleden zijn
Onafhankelijkheid heeft verwor
ven. Daar zijn natuurlijk de no
dige resoluties voorgesteld; daar
is de leuze aangeheven, dat de
200 miljoen inlandse bewoners
van Afrika vrijheid willen genie
ten; daar zijn nu de lijnen van
werkzaamheid van het tevoren te
Cairo al enigszins uitgestippelde
secretariaat vastgesteld.
Veranderd is er intussen niet
veel, want de aangelegenheden
van Afrika blijven grotendeels
toch nog onderworpen aan het
inzicht van de Afrikaanse landen
op zichzelf, in overeenstemming
met die landen, die tot dusverre
de heerschappij er uitoefenden.
Men moet de betekenis van dit
nieuw Afro-Aziatisch overleg
niet onderschatten; het versnelt
in elk geval de mate van onaf
hankelijkheid, die Afrika tot zich
trekt.
Aan de andere kant moet men
voor het nummer, dat
WOENSDAG 31 DECEMBER
des morgens zal verschijnen,
kunnen weder geplaatst wor
den
Voor Nieuwjaarswensen of
Nieuwjaarsgedichten groter
dan 10 regels zal 1,35 meer
worden gerekend voor eike
daaropvolgende 10 regels of
gedeelten daarvan.
Inzending kan geschieden
tot uiterlijk
MAANDAG 29 DECEMBER,
des v.m. II uur.
K.N.L.C. meent:
Opnieuw heeft het hoofdbe
stuur van het „Koninkliik Neder-
lands Landbouw-Comité" in de
betekenis en de draagwijdte van
de in oktober jl. door de rege
ring genomen beslissingen met
betrekking tot het door de rege
ring genomen beslissingen met
betrekking tot het garantieprijs-
beleid voor melk en akkerbouw-
produkten aanleiding gevonden
om zich ernstig te bezinnen op
de positie, waarin de Nederland
se landbouw hierna is komen te
verkeren. Het vraagt zich af of
de behandeling van de nota be
treffende het landbouwprijsbe-
leid in de Tweede Kamer de re
gering voldoende heeft kunnen
doen beseffen in welke mate het
vertrouwen van de boerenstand
ten opzichte van de door de over
heid in het verleden gedane toe
zeggingen is geschokt.
Het hoofdbestuur meent, dat
doel en zin van het landbouwga-
rantiebeleid, in het kader waar
van minimumgarantieprijzen
worden gehanteerd, in ernstige
mate worden miskend, ais een
minimale garantie nog wordt on
dergraven door een maatregel
als de z g. van het marktrisico,
die thans in het melkprijs is toe
gepast. Hierdoor en als gevolg
van de reeds ingevoerde beper
king van de hoeveelheid melk,
waarvoor deze zwevende garan
tie geldt, worden de melkveehou
ders in gebieden, waar de door
het LEI berekende produktie-
kosten het gestelde garantie
prijsniveau verre te boven gaan,
wel op de meest onredelijke wijze
gedupeerd, aldus het oordeel van
het KNLC.
Het effect van het garantiebe-
leld voor de akkerbouwsector,
waar slechts een beperkt aantal
produkten onder garantierege
lingen valt, wordt eveneens twij
felachtig. De ongunstige resul
taten ten aanzien van produk
ten, die niet in het garantiebe-
leid zijn betrokken, dienen te
worden gecompenseerd door een
uitbreiding van het aantal gega
randeerde produkten dan wel
door een verhoging van de reeds
geldende prijsgaranties b.v. van
die der voedergranen. De rege
ring is echter juist in tegenge
stelde richting gegaan door de
garantiebeleid, dat een redelijke
limiteren.
Het hoofdbestuur van het
KNLC acht een, ook door de ge
bezigde methodiek gewaarborg
de, voortzetting van een effectief
garantiebeleid. Dat een redelijke
beloning voor de in het verant
woorde landbouwbedrijf werk
zame produktiefactoren beoogt,
noodzakelijk.
De landbouw zal immers in
staat moeten zijn die voorzienin
gen te treffen en die investerin
gen te doen, die met het oog op
de noodzakelijke aanpassing aan
de voortschrijdende ontwikke
ling, geboden zijn.
het ook niet overschatten, want
deze nieuwe staten hebben nog
niet de nodige ervaring opgedaan
om zichzelf te regeren. Het feit
echter, dat de toenadering tussen
Ghana enerzijds en Guinea, dat
tevoren onder Frans bewind
stond, anderzijds, tussen Londen
en Parijs een nieuw punt van
moeilijkheden schept, zegt ge
noeg welk een invloed de mon?
diale politiek daarvan heeft.
(Nadruk verboden.)
DE KABINETSCRISIS.
Het kabinet van de Koningin
deelde gisteren mede: „H. M. de
Koningin heeft vrijdagmiddag op
paleis Soestdijk prof. dr. L. J. M.
Beel ontvangen.
Tijdens zijn bezoek aan H. M.
de Koningin ten paleize Soestdijk
heeft prof. dr. L. J. M. Beel zijn
eindrapport uitgebracht".
(Advertentie).
oer de a.s.
Feestdagen
'n orig.
jas of
-costuum
met 'n
bijpassend FABLO
overhemd
7 nieuwe dessins
Noordstraat 51-53
(Advertentie.)
o.a. van
HAAGS KINDERKOOR
MAASTRICHTER STAK
5? KATHLEEN FERRIER
ST. BAVO KOOR
AAFJE HEYNIS
BING CROSBY
MAHALIA JACKSON
en vele andere.
NOORDSTRAAT 21 TERNEUZEN
Telefoon 2361 (K 1150)
Winkel t/m 24 DECEMBER
tot 9 UUR GEOPEND
Scheepvaartconferentie
te Londen
Vertegenwoordigers van reders
uit twaalf landen hebben giste
ren in een bijeenkomst te Lon
den, uitgeschreven door de inter
nationale kamer van scheep
vaart, in beginsel een plan aan
vaard, waaronder de beschik
bare tonnage aan schepen in de
wilde vaart zou moeten worden
gerelateerd aan het vrachtaan
bod.
Dit plan beoogt tegelijkertijd
de reders de vrijheid te laten
hun schepen te exploiteren tegen
wat zij als economische vracht
tarieven beschouwen. Onder het
plan zouden de reders bijdragen
moeten betalen aan een gemeen
schappelijk fonds, waaruit scha
deloosstelling zou moeten wor
den betaald aan reders, die sche
pen opleggen.
Het plan houdt ook in betaling
van schadeloosstelling voor het
verkopen van schepen voor de
sloop, teneinde de reders aan te
moedigen schepen die niet eco
nomisch zijn, te doen slopen.
Aanvankelijk zullen volgens het
plan schepen voor de wilde vaart
voor het vervoer van droge la
ding van minstens 50Ö0 dwt val
len. Het uitvoerende lichaam zou
echter de bevoegdheid krijgen
ook schepen van kleinere tonna
ge onder het plan te doen vallen.
De internationale commissie,
welke het rapport had opgesteld,
werd verzocht het plan verder in
bijzonderheden uit te werken en
er een zodanige juridische vorm
aan te geven, dat het als dit no
dig wordt onmiddellijk kan wor
den uitgevoerd.
99
Een intercontinentale ra
ket van het type Atlas, die
donderdagavond op de ba
sis Cape Canaveral in Flori
da werd gelanceerd, is vol
gens een mededeling van
het Witte Huis in een baan
rond de aarde gekomen.
De ongeveer 3.960 kg we
gende raket kwam na onge
veer twee uur in de baan.
In een verklaring van presi
dent Eisenhower wordt gezegd,
dat dit een „duidelijke stap voor
waarts in ruimte-operaties" is.
De president verklarde voorts,
dat het succes „nieuwe mogelijk
heden voor de Ver. Staten en de
PREMIE ZIEKENFONDS VER
ZEKERING VOOR BEJAARDEN
Bij Kon. Besluit is voor 1959
de premie van de ziekenfondsver
zekering voor bejaarden bepaald
op 82 cent per week voor inko
mens tot 2.530 gulden en 164 cent
per week voor inkomens van
2520 tot 3530 gulden.
AANHOUDEND ZACHT WEER
Het enige deel van Europa
waar het nog wintert is Scandi
navië waarin het grensgebied tu-
sen Zweden en Noorwegen zcL
streken zijn, waar het kwik ovei
dag niet hoger komt dan 25 gra
den onder nul.
Elders in Europa is het thans
zeer zacht. Een diepe depress
boven Zuid-Ierland, die ter plaa
se langzaam opvult, heeft bove.
West-Europa een zuidelijke strc
ming in 't leven geroepen, waai
mee grote hoeveelheden zacht
en vochtige lucht noordwaart
worden gestuwd. Aan de voe
van de Pyreneeën bijv. steeg he
kwik, mede door föhneffecter
tot 19 graden. Langs de Rivièra
waar de vochtige lucht tegen de
uitlopers van de Alpen tot op
stijgen wordt gedwongen, viel de
gehele dag een stromende regen,
waarbij in Nice over 12 uur tijds
zelfs 70 mm werd afgetapt, dat
is ongeveer dezelfde hoeveelheid
als er in ons land gemiddeld
over de gehelemaand oktober of
november valt.
In zachte lucht steeg het kwik
in Nederland plaatselijk tot 12
graden.
Een frontale storing van de
depressie veroorzaakte af en toe
regen, waarbij de meeste regen
in het westelijk deel van het
land viel3 tot 6 mm.
De Ierse depressie houdt de
aanvoer van zachte lucht ook
tijdens ijet weekeinde in stand.
Een over Frankrijk naderbij ko
mende storing zal vandaag op
nieuw tot enige regen aanlei
ding geven.
medegedeeld door het K. N. M. I.
te De Bilt, geldig van zaterdag
ochtend tot zaterdagavond.
VOCHTIG EN ZACHT.
Veranderlijke bewolking met
nu en dan regen. Matig tot vrij
krachtige zuidelijke wind. Zacht
weer.
(Advertentie.)
i
t
ASSURANTIE BEZORGERS
^BANKIERS''
Comijiissionnairs in effeclen i
Leeuwenlaan 38-40
- Tel. 01150-2474
V.' •- 7s r, II
ll
Dit nummer bestaat uit
10 pagina s
ZONDAG 21 DECEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m. n.nn.
10.32 11.10
11.07 11.45
11.47 12.25
11.57 12.35
MAANDAG 22 DECEMBER
v.m. n.m
Breskens 11.25 11.29
Terneuzen 12.04
Hansweert 0.40 12.44
Walsoorden 0.50 12.54
ZON MAAN
op ondei op ondei
Dec.
20 8.45 16.30 13.33 2.43
21 8.46 16.30 13.59 3.46
22 8.46 16.31 14.29 4.47
23 8.47 16.31 15.04 5.48
24 8.47 16.32 15.45 6.46
gehele mensheid opent".
In een verklaring van het mi
nisterie van Defensie werd ge
zegd, dat dit de grootste satelliet
is die de Ver. Staten in een baan
rond de aarde hebben gebracht
,(het gewicht van de derde Rus
sische Spoetnik, die op 15 mei
1958 werd afgeschoten en nog
steeds in de lucht is, bedraagt
ongeveer duizend kg). De raket
behaalde een snelheid van' meer
dan 27.200 km per uur. Men ver
wacht, dat zij ongeveer twintig
dagen in de lucht zal blijven.
Het is de eerste maal, dat een
besturingsstelsel met grote
nauwkeurigheid is gebruikt.
Het doel van de proef was de
lanceringsmogelijkheden en
-techniek van de Atlas te beproe
ven.
De lancering was onder meer
dan normale geheimhouding ge
schied. De luchtmacht had tevo
ren meegedeeld, dat dit de jong
ste van een serie proeven in een
vergevorderd stadium van onder
zoek en ontwikkeling der Atlas
wapens was. Op het ogenblik van
het afschieten was onofficieel
aangenomen, dat het de bedoe
ling was de raket, die een neus-
kegel met een zilveren punt
heeft, een afstand van acht dui
zend km over de Atlantische
Oceaan te laten afleggen.
Het ministerie van Defensie
deelde later mee, dat de satelliet
tussen 3.825 en 3.915 kg weegt
en een baan aflegt tussen onge
veer 186 en 1.000 km hoogte.
De operatie wordt uitgevoerd
door de luchtmacht.
De nieuwe satelliet zal signa
len op 107.97 en 107.94 mega
cycles uitzenden.
Het zal ook mogelijk zijn de
satelliet te „ondervragen", nadat
hij ongeveer twintig uur in de
lucht is geweest. Hierbij wordt
gebruik gemaakt van een spe
ciaal communicatiestelsel dat
een bandopnemer omvat welke
zowel radiosignalen als gespro
ken woord kan ontvangen en
naar de aarde terugzenden wan
neer van de grond af een signaal
wordt gegeven. Het hoofddoel
van het experiment, zo zeiden
"unctionarissen van hét ministe
rie van Defensie, is de satelliet
'■en heruitzendingsstation voor
radiosignalen te maken. Men
wilde niet de frequenties waarop
dit stelsel uitzendt, bekend ma
ken.
Een zegsman verklaarde, dat
de sateiüet naar verwachting
nachts „als een ster" zichtbaar
zal zijn boven het zuidelijke deel
van de Ver. Staten.
Intussen heeft de derde Sow-
jet-Spoetnik donderdagavond
volgens een mededeling van ra
dio-Moskou zijn 3.000ste omwen
teling rond de aarde gemaakt.
Op het ogenblik van de lance
ring woog de „Atlas", een drie-
rtotorige raket, 109.800 kilo.
Twee van de motoren werden
afgeworpen, nadat zij waren uit
gewerkt. De derde motor wen
telt in de raket mee om de aarde.
De „Atlas" heeft twee motoren
met een stuwkracht van 75.000
kilo en één met een stuwkracht
van 30.000 kilo. Gewoonlijk wor
den bij de start de drie motoren
tegelijkertijd aangezet.
Het hoofd van de afdeling
proeven met ruimteraketten van
de Convair-fabriek, Bossart, zei
dat de „Atlas" met „iets anders"
in de neus de maan of venus kan
bereiken.
Ehricke is van Duitse en Bos
sart van Belgische afkomst.
Deskundigen te Washington
zijn van oordeel, dat het nog wel
vier jaar zal duren, voordat een
proef zal worden genomen met
een bemande satelliet.
Het departement van Defensie
heeft de operatie met de Atlas
satelliet de naam Score" gege
ven Signal Communications
Orbit Relay Experiment).
President Eisenhower kreeg
bericht van het in zijn baan bren
gen van de satelliet op het mo
ment dat een diplomatiek diner
in het Witte Huis zou beginnen.
Een legerofficier van de staf van
het Witte Huis deelde het hem
mede toen hij juist de gasten
had verwelkomd. De president
ging naar het midden van de zaal
en maakte het slagen van de lan
cering aan zijn gasten bekend,
waarop deze laatsten applaudi-
seerden.
DE RUSSEN EN HET LAN
CEREN VAN DE „ATLAS"
Het Russische persbureau,
Tass, heeft vrijdagochtend mel
ding gemaakt van de geslaagde
Amerikaanse poging een „Atlas"-
raket in een baan rondom de
aarde te brengen. Tass gaf wel
bijzonderheden over de kunst
maan, waaronder het gewicht,
maar geen commentaar.
Volgens het Oostduitse pers
bureau, ADN, heeft de nieuwe
Amerikaanse kunstmaan een
nuttige last van slechts 68 kg.
Het is onjuist het gewicht van
de nieuwe Amerikaanse kunst
maan, vier ton, te vergelijken
met het gewicht van de derde
Russische Spoetnik, aldus Oost
duitse deskundigen. De 1.327 kg
van de derde Spoetnik is louter
nuttige last, aldus het commen
taar van ADN.
KERSTBOODSCHAP VAN
EISENHOWER VIA DE
„ATLAS"-SATELLIET
Een Kerstboodschap van pre
sident Eisenhower werd vrijdag
via de „Atlas"-aardsatelliet her
uitgezonden.
De boodschap was, ongeveer 48
uur voor het afvuren van de ra
ket, opgenomen.
De tekst ervan luidt: „Hier
spreekt de president der Verenig
de Staten. Dank zij de wonderen
der techniek bereikt mijn stem
u vanaf een zich in de oneindige
ruimte voortbewegende satelliet.
Ik zend u slechts een eenvoudige
boodschap. Ik wens u en het ge
hele mensdom op deze unieke
wijze Amerika's wens voor vrede
op aarde en goede wil tegenover
alie stervelingen over te bren
gen".
De boodschap werd op de lan
ceerbasis voor raketten te Cap
Canaveral, in de staat Florida,
opgevangen en voor het Ameri
kaanse ministerie van Landsver
dediging te Washington heruitge
zonden.
James Hagerty, het hoofd van
het bureau voor perszaken van
het Witte Huis, had verslagg».
vers uitgenodigd in zijn kantoor
naar deze heruitzending te luiste
ren.