De jeugd kan gaan sparen
LINCOL
P. v. Tatenhove
PHILIPS RADIO
KRAMER
wintermantel
Natuurlijk bij „DE SCHAAR"
DE SCHAAR"
>1
j
Geen wrijf was
meer nodig
:htszaken
Radio en Televisie
55
URSBERICHTEN
en vijfhonderd gulden verdienen
Rechtszaken
1298,-
Dames! Koopt nu een
Waar
Prof iieert
Profiteert
Slagerij J. van den Eeckhout
Die heeft Mantels in alle prijzen in de nieuwste kleuren
voop Heren demies, winterjassen in moderne dessins
Specsale zu}ver wollen pantalons f 17.-
aanbieding
Herenpantalons
HOUTVESTER
manchester
lag 10 oktober 1958
IRDZAAK TE ANJUM
eehtshof te Leeuwarden
teren in hoger beroep
gehandeld tegen de 41-
ilkje D.D. uit Anjum,
is misbruik maken van
lijke macht en uitlok-
moord door de recht-
^eeuwarden veroordeeld
Lar gevangenisstraf met
.ppèiantes zoon Johan-
ijn vriend A. S. hebben
ht van 22 op 23 septem-
de slikwerker Pieter S.
vermoord.
ocureur-generaal, jhr.
Witsen Elias, vorderde
ar vijf jaar gevangenis-
t aftrek. Hij kwam in
[lering tot de slotsom
duw de verslagene haat-
een levensgevaarlijke
j heeft niet alleen de
n S. gewenst maar de
ngens ook doelbewust
ting uit gestuurd. De
r-generaal achtte het
gelegde wettig en over-
bewezen. De vordering
•ocureur-generaal stemt
met de eis die de offi-
Justitie bij de rechtbank
warden had uitgespro-
ting van het hof werden
negen getuigen gehoord,
daarvan verklaarden te
lehoord dat de vrouw de
igens had opgehitst om
weg te ruimen. Appè-
ïtkende dit ter zitting,
t op dat zij S. wel open-
doodgewenst, maar, zo
zoiets staat ieder mens
t verhoor der getuigen
■der o.m. dat zii een felle
sterde jegens S.
tdsman, mr. S. Schoot-
ïtte de door de vrouw
adres van S. gebezigde
ingen niets bijzonders
milieu waarin zij ver
lij achtte geen enkel be-
iwezig en verzocht het
icbte onmiddellijk in vrij.
dellen. Het hof wees dit
af en bepaalde de uit-
p 23 oktober a.s.
RKT IN REACTIE.
del was donderdag, over
ie gehele linie, van wei-
kenis. De koersverhou*
,v. woensdag was lager
dat er van een flauwe
ig gesproken kon wor-
et consolideren van de
was eerder het geval,
len Kon. Olie werden
op 178,70, ofwel 2 be
de vorige slotprijs en,
ider pariteit New York.
heden in Irak en de on-
ie Libanon zijn niet be-
temoedigend voor een
stemming voor de olie-
Toch kocht New York
maat, waardoor de ope-
ers steeg tot 179,50, op
eeau ongeveer gesloten
p deze basis blijven aan-
on. Olie echter voor de
speculatie nog te
koersverschil ling van 20
inten, omgerekend op de
asis, naar beide zijden,
or deze aandelen nor-
De publieke belangstel-
dan ook gisteren weer
oliewaarden zeer mini-
ok de overige internatio-
aarden bleven gisteren
publieke belangstelling
n. Er kwam van deze
ook geen stimulans uit
■et, omdat de slotkoer-
aar tegenvielen, tenge-
n de vrees voor een dis-
-hoging. In de Philips-
ïg bitter weinig om. Hier
zitten nog flinke strop-
i enige dagen geleden,
andel in deze hoek sterk
en. Het gloeilampenfonds
344' '3 circa 2 punten be-
le vorige slotprijs. Ook
t. converteerbare obliga-
lips werden ruim 1 pet.
ïadviseerd. Het bericht
iderhandelingen over de
van de Unileverbelan-
Noorwegen (vetraffinar
Frederikstad en zeepfa-
te Oslo) had geen in-
i de koers van de marga-
ïdelen. Deze gingen met
;emene marktbeeld mee
erden op 407 circa 2 pun-
er. AKU's kalm en 2 pet..
woensdag. K.L.M. had
chte landing, minus een
ingevolge Wallstreet
scheepvaarthoek ging zo
dan een stuk om. De
ng in deze sector was
riendelijk en de koersen
prijshoudend tot zelfs
rer. De drukte in de cul-
irden is vrijwel afgelo-
ïsterdam Rubbers liepen
op tot 70, doch verloren
prijs toch nog een punt
insdag. Deli een gulden
n H.V.A. een punt in
Staatsfondsen kalm en
tdend.
elen Stokvis werden 2
hoger vernomen op
lingen over gunstiger
sichten. Aandelen N.V.
C. T. van Dorp en Co.
4Va punt lager laten op
viseerd De maatschappij
t het dividend (v. j. 5 0'o
L. van der Grinten ver
reactie op ƒ460 (ƒ480).
ngatie 3'/2 pet.
BEURSINDICES.
7/10 8/10 9/10
cerns 317.83 317.83 315.63
ie 160.49 160.65 160.62
vaart 143.61 144.04 143.18
130.39 130.72 131.37
ndsen 89.73 89.73 89.55
en 221.48 221.58 220.50
NABEURSKOERSEN.
ie: 179.20—180.70 (179.55)
r; 407%40814 (406%)
346—347 (344%)
123.80—124.20 (123.85)
5pct.: 151.
s: 811/16—813/16
Motors: 49% 149%)
Vrijdag 10 oktober 1958
DE VRIJE ZEEUW
Het is dan nu zover, de jeugd kan gaan sparen met de
wetenschap dat haar geld een mooie rente oplevert, dank
zij de vrijgevigheid van onze regering. Er is een jeugd-
spaarwet afgekondigd, speciaal voor jonge Nederlanders
tussen 15 en 21 jaar en zij die in militaire dienst zijn en
afzwaaien voor hun 24ste jaar. Onze regering heeft aan
deze spaarders een premie toegezegd van maar liefst
10 bóven de normale rente. In principe moeten zij er
voor tekenen dat er minstens 6 jaren gespaard zal wor
den.
Zodra zij hun handtekening
geplaatst hebben onder de over
eenkomst, zijn de volgende re
gelingen op hen van toepassing:
0 Ieder jaaa- moet er tenminste
30 gulden gespaard worden. Wie
het ene jaar beter heeft dan Wel
licht het volgende, kan in dat
betere" jaar ook 60 gulden in
leggen, tegelijk voor 2 jaar dus.
Als het gemiddelde maar 30 gul
den per jaar bedraagt.
0 De spaarovereenkomst duurt
tenminste 6 jaar en ten hoogste
9 jaar. Houdt de spaarder zich
aan deze regeling dan geeft het
rijk een premie van 10
HET MAG MEER ZIJN
De jeugdige spaarder is niet
gebonden aan het genoemde be
drag van 30, hij mag ook meer
sparen natuurlijk, maar de extra
premie geldt slechts voor een
spaarbedrag van ten hoogste
200 per jaar.
Na 6 jaar kan het gespaarde
bedrag opgevraagd worden, plus
de extra premie. Natuurlijk kan
dit ook geschieden na 7 of na 8
jaar, maar de spaarovereen
komst loopt af na 9 jaar. De door
het rijk betaalde premie is be
lastingvrij. Wij schreven hierbo
ven reeds dat ,,in principe" 6
jaar gespaard zal moeten wor
den, dat wil dus zeggen dat er
wel uitzonderingen zijn. Zo is
het o.m. mogelijk de overeen
komst te beëindigen voordat er
6 jaren om zijn, maar wie het
niet kan volhouden, krijgt de
extra premie niet. Een andere
uitzondering is het huwelijk.
Wie tenminste 3 jaren gespaard
heeft en dan wil gaan trouwen,
kan zijn gespaarde geld toch te
rugkrijgen plus de gekweekte
rente plus de extra premie van
10 Dit is een regeling dus die
de a.s. jonge bruidsparen ten
goede komt.
TWEE REKENSOMMETJES
Sparen moet iedereen leren en
om de jongelui hierin te helpen,
heeft de regering deze regeling
getroffen. Het is dus zo, dat de
jeugd door trouw te sparen, de
dank van de regering oogst, die
daarvoor een beloning geeft van
10 Geen kleinigheid, als men
de volgende rekensommetjes
eens aandachtig bestudeert.
Als een spaarder elk jaar
200 (dat is per maand nog geen
17) inlegt en in 6 jaar tijds
1200 spaart, krijgt hij daarop
een rente van b.v. 3% dat is
122,92 maakt totaal 1322,92.
Hierop krijgt hij dan 10 en
ontvangt dus 132,29 is in totaal
1455,21.
De premie van het rijk wordt
namelijk ook gegeven over de
rente. Indien hij nu 9 jaar spaart
in plaats van 6 jaar.ziethetre-
in plaats van 6 jaar ziet het re-
Ingelegd 9 x 200 1800,
Rente 3% hierop 285,78
Samen 2085,78
10 rijkspremie 208,56
Totaal 2294,36
GA OP WEG!
Zoals u ziet is 9 jaren sparen
voordeliger dan 6 jaar sparen en
als het kan om na 6 jaar door te
gaan, laat dat dan niet achter
wege, het voordeel is beduidend.
Sparende jongelui, wij geven
u de raad even aan te lopen bij
een spaarbank, de boerenleen
bank, of het postkantoor. Zet de
eerste stap op weg naar rijkdom,
want zoals u boven reeds gezien
zult hebben, ontvangt u op een
gespaard bedrag van 1800 maar
eventjes ongeveer 500 meer in
handen en dat is toch wel de
moeite waard.
Het voordeel dat u er later van
hebt, als u zich nu enige beper
kingen oplegt, is dit dubbel en
dwars waard. „Wie spaart, ver
gaart".
(Nadruk verboden.)
Kernontploffing in Nevada
In een ondergrondse tunnel op
het proef terrein op de Yucca-
vlakte in de Amerikaanse staat
Nevada is woensdag een klein
atoomwapen tot ontploffing ge
bracht.
Dit is de eerste ondergrondse
ontploffing in de huidige reeks
van tien proeven.
De kracht van de ontploffing
was minder dan één kiloton, al
dus heeft de commissie voor
atoomenergie bekend gemaakt.
Verslaggevers bevonden zich
op ongeveer drie kilometer af
stand van de plaats van de ont
ploffing.
EIS IN KORT GEDING OVER
ADVERTENTIE NIET
PREMATUUR
De president van de Amster
damse rechtbank, mr. U. H.
Stheeman, heeft donderdagmor
gen uitspraak gedaan in het
kort geding tussen een grote
confectiefabriek uit Almelo (N.V.
Bendieds Confectiefabriek) en
een detailhandel in confectie uit
Amsterdam de Prijsbreker)
Dit bedrijf had in een dagblad
een advertentie laten plaatsen,
waarin het publiek kon lezen,
dat dit bedrijf „thans definitief
een combinatie heeft gevormd
met 2 grootste confectiefabrie
ken in Nederland".
De confectiefabriek had de
nresident verzocht het detailbe-
drijf op straffe van een dwang
som een verbod op te leggen in
de toekomst soortgelijke adver
tentie te publiceren, omdat an
dere detaillisten de indruk zou
den hebben gekregen, dat eise
res een contract zou hebben af
gesloten met deze detailhandel.
Mr. Stheeman zei in zijn uit-
SDraak, dat de eis niet prema
tuur is. omdat de confectiefa
briek niet van te voren bij de
bewuste detailhandel over de in
houd van de advertentie heeft
eeklaagd en bovendien omdat de
detailhandel zonder daartoe
verplicht te zijn reeds uit
eigen beweging het woord
„grootste" had vervangen door
„grote".
GEVANGENISSTRAF VOOR
POGING TOT DOODSLAG
Wegens poging tot doodslag
heeft de Haarlemse rechtbank
de 56-jarige woonwagenbewoner
R. T. V". uit Hoofddorp donder
dagochtend overeenkomstig de
eis veroordeeld tot een gevange
nisstraf van een jaar en drie
maanden. In juli bezocht ver
dachte in beschonken toestand
een café in Hoofddorp, waar hij
ruzie kreeg met een vertegen
woordiger uit Utrecht. Hij trok
een mes en stak daarmee in de
richting van het hoofd van de
Utrechter. Het mes stootte af
zodat de vertegenwoordiger
slechts licht werd gewond.
VERDUISTERING
De Haarlemse rechtbank heeft
donderdagochtend de 42-jarige
textielhandelaar K. S. uit Krom
menie, wegens verduistering van
32.000 gulden, veroordeeld tot
ejen gevangenisstraf van twee
j^ar met aftrek van het voorar
rest. De eis luidde een jaar en
zps maanden. De man had een
73-jarige plaatsgenoot bewogen
geld af te geven voor de koop
van ijzeren platen. Het geld be
steedde hij echter voor de koop
van een auto en het bezoeken
van een casino in België. De
oude man was geheel geruï
neerd.
VOOR ZEVENDE MAAL
PROCES-VERBA AI. TEGEN
KWAKZALVER
Voor de zevende maal heeft de
Rotterdamse politie proces-ver-
baal opgemaakt tegen de 56-
jarige „magnetiseur" T. F. uit
Rotterdam, die van kwakzalverij
wordt verdacht. Toen de recher
che in zijn sDreekkamer kwam
zaten er vijftien patiënten op
consult te wachten. Op zijn lijst
je stonden er echter nog 70, die
die dag behandeld zouden moe
ten worden. Voor elk consult
rekende hij 2,50.
De politieke commissie van
de V.N.-assemblee
Op de bijeenkomst van de po
litieke commissie van de alge
mene vergadering der Verenigde
Naties, die woensdag werd ge
houden, heeft de Rus Zorin bij
de commissie op aangedrongen
de kwestie van het staken der
kernproeven met voorrang te
behandelen en direct een aprè)
te richten tot de atoommogend-
heden om deze proeven onmid
dellijk te staken.
De Amerikaan Cabot Lodge
stelde voor om de kwestie, ver
bonden aan de ontwapening, te
gelijk te behandelen, met name
de ontwapeningskwestie zelf, het
staken van de kernproeven en
het vraagstuk van de besnoeiing
der militaire uitgaven. Hij le^de
er nogmaals de nadruk op, dat
de kwestie van het staken der
kernproeven een onderdeel vormt
van het ontwapeningsvraagstuk.
ZATERDAG 11 OKTOBER
HILVERSUM I (402 m.) 7.00
Nieuws: 7.15 Gewijde muziek;
7.30 Voor de jeugd; 7.40 Gram.;
7.45 Morgengebed en lit. kal.;
8.00 Nws; 8.15 Gram.: 8.50 Voor
de huisvrouw; 10.00 Voor de kleu
ters; 10.15 Gram.; 10.30 Ben je
zestig?; 11.00 Voor de zieken;
11.45 Gram.; 12.00 Middagklok
Noodklok; 12.03 Metropoie
orkest en solist; (12.30-12.33
Land- en tuinb.meded.)12.50
Act.; 13.00 Nieuws: 13.15 Zonne
wijzer: 13.20 Lichte muz.; 13.45
Voor de jeugd; 14.10 Gram.; 14.25
Pianospel; 14.45 Kron. v. lette
ren en kunsten; 15.20 Gram.;
15.40 Boekbespreking; 25.50 De
schoonheid van het Gregoriaans;
16.20 Voor de jeugd; 17.00 Engel
se les; 17.20 Gram.; 17.40 Lichte
muz.; 18.00 Journ. weekoverz.:
18.10 Striikork.; 18.30 Dubbel
Kwart.; 18.45 Van klanten en
wanten weten, vragen bean tv.'.;
19.00 Nieuws; 19.10 Act.; 19.20
Lichtbaken, caus.; 19.35 Omroep
orkest en solist; 20.30 Ja, met
mij, caus.; 20.35 Gevar. progr.:
21.55 De knipperbol, caus.; 22.05
Lichte muz.; 22,35 Wij luiden de
zondag in. Daarna: Avondgebed
en lit. kal.; 23.00 Nieuws; 23.15
Nieuws in Esperanto; 23.22-24.00
Gram.
HILVERSUM II (298 m.) 7.00
Nieuws; 7.10 Gym.; 7.23 Gram.;
8.00 Nieuws; 8.18 Gram.; 8.50
Voor u en uw gezin, caus.; 9.00
Gym. voor de vrouw; 9.10 Gr.;
10.00 Tijdelijk uitgeschakeld, eau-
INBRAKEN TE HAARLEM.
Tijdens afwezigheid der bewo
ners is woensdag in c!e vooravond
ingebroken in een woning aan de
Westergracht te Haarlem. Een
bedrag van 6000 wordt vermist.
Verder is in een vatenhandel aan
de Spaarnwouderstraat ingebro
ken. Uit de brandkast, die door
een in het gebouw aanwezige
zuurstofcylinder werd geopend,
wordt een bedrag van 1500 ver
mist.
serie; 10.05 Morgenwijding; 10.20'
Voor de vrouw; 10.45 Cabaret;
11.15 Buitenlands weekoverz.;
11.30 Pianorecital; 12.00 Gram.;
12.30 Land- en tuinbmeded.;
12.33 Orgelspel; 13.00 Nieuws;
13.15 Lichte muz.; 13.40 Sport
nieuws; 14.05 Voor de jeugd;
14.40 Harmonie-orkest; 15.05 Van
de wieg tot het graf. caus.; 15.20
Omr. orkest; 16.15 Boekbespre
king; 16.35 Kinderkoor; 16.55
Gram.; 17.30 Radioweekjourn.;
18.00 Nieuws en comm.: 18.20
Hammondorgelspel; 18.35 Mu-
ziekkiosk; 19.00 Artistieke Staal
kaart; 19.30 Machten en mensen,
caus.; 19.45 Dce week, caus.;
19.50 Caus 20.00 Nieuws; 20.05
Thuis Best?: 20.13 Gevar. pro
gramma; 21.30 Socialistisch com
mentaar; 21.45 Accordeonmuz.;
22.00 Oude en nieuwe dansen;
22.35 Opsporing verzocht; 23.15
Nieuws; 23.20-24.00 Gram.
BRUSSEL (324 m.) 12.00 Gr.;
12.30 Weerber.12.34 Gesproken
aperitief; 12.45 Gram.; 13.00
Nieuws; 13.11 Radio-Almanak;
14.30 Gram.; 15.00 Accordeon-
spel; 15.15 Gram.; 15.45 Accor-
deonspel; 16.00 Gram.; 16.45 En
gelse les; 17.00 Nieuws; 17.10
Dagklaoper en lit. kal.; 17.20 Gr.;
17.30 Pianorecital; 18.00 Orkest
concert; 19.30 Wereldtentoonstel
ling; 20.00 Ork. conc.: 20.45 Gr.;
21.15 Aumus. ork.; 22.00 Nieuws;
22.15 Verz. progr.; 23.00 Nieuws;
23.05-24.00 Gram.
Televisie-programma's
17.00 Voor de kinderen; 20.00
Journaal; 20.20 Vraag- en ant
woordspel; 21.10 Tussenspel
21.25 Avonturen met Dorus;
22.45-23.45 Eurovisie: Horse of
the Year Show.
BELG. TV (VI.) 15.30 Voor de
jeugd; 16.30-17.30 Wereldten
toonstelling; 19.00 Kath. uitz.;
19.30 Nieuws; 19.45 De week in
beeld; 20.15 Tekenfilm: 21.15
Feuilleton; 21.40 Vijgeblad en
oude kant; 22.45-23.45 Eurovisie;
Horse of the Year Show.
Wij hebben de eer U aan te bieden het geheel
nieuwe glansprodukt
Slechts enkele druppels geven een prachtige
glans op meubels en vloeren, welke U dan nooit
meer behoeft te wrijven.
Tevens brengen wij een ANTI-ROESTPASTA
voor alle chroomwerk aan brommers, fietsen en
auto's, welke alle roest verwijderd en verder
roesten onmogelijk maakt.
Ook hebben wij een VLOEIBARE AUTO WAS,
welke het lakwerk een prachtige glans geeft en
tevens beschermt.
Deze produkten zijn zeer gemakkelijk aan te
brengen met een verzekerd succes.
Vloer -en Meubelpolish flacons a 2.45 en 5,75
Autowas flacons a 2,45
Anti-Roestpasfa a 1,25
Alléén verkoop voor Terneuzen.
NIEUWEDIEPSTRAAT 108
TERNEUZEN
Technisch perfect toe
stel en fraaie notenhou
ten kast: uniek in deze
prijsklasse. Directe ener
gie-overdracht. Grote
dubbelconus-luidspreker.
Vier golfgebieden, w.o.
de F.M.-band. Dubbele
klankkleurregeling met
diafragma-orkestindica-
tie. Instelbare Ferrocep-
tor voor storings-onderdfukking. Aparte afstem-
wijzers voor AM en FM. Afstemoog. 9 buizen met
15 functies.
Afmetingen: 35 x 53 x 21 cm.
KERSSTRAAT 3 - TEL. 2581 TERNEUZEN
COOKS
Mooi mals MAGER BRAADVLEES
of FIJNE RIB 2,25 per 500 gram
Malse DOORREGEN
RUNDERLAPPEN 2,per 500 gram
Om prima GEHAKT, rund. varkens of halfom
1,30 per 500 gram
SCHOUDERCARBONADE 2,per 500 gram
Van Steenbergenlaan 2 - Tel. 2431 - Terneuzen
ees:a»:ae8caaKe«aaaoaoo8M»»a«oooos»»»»wMasoBa
Gabardinejassen in alle prijzen voor dame of heer
Verder 10 pCt. korting op al onze pantalons
Noordstraat 83
TERNEUZEN
Telefoon 2679
Houtvester Manchester hééft diet
Een muurvaste dichte pool,
bereikt door een zeer speciale
weefmethode. Dat maakt Houtveste»
Manchester sterk genoeg om
jarenlang plezier van te hebben.
Neem geen risico, kies manchester
't Is stukken goedkoper en
U doet er veel langer mee!
1 !- - "v. -'. ,'V C."
r.SCHU,n«SVtl0 P.oouo
'4 beste yen 't beste
