die van Annie za
^JTloederó
keurig gekleed
enorme keus
T/iów-fooU
I ALBERT STANDAERT
n
1
Luxe dozen Post
k dacht dat mijn
BOT
4 grote Goudrepen
voor 50 cent
2 pakjes pudding
samen 25 cent
Commi
ve
Radion wast witter...en zachter!
I Prima Dweil
Limonade siroop
540ste STAATSLOTERIJ 4e kias 3e nist
TYPISTE-FAGTURISTE
Hervormde school - Terneuzen
ERKENDE PONT SCHOOL
N.V. Fa P. J. van de Sande
ALLEEN DEZE WEEK
55 cent
Optische speciaalzaak
OPTICIEN
Moderne optiek
Erkend ziekenfonds
leverancier
io%
fO%
Donderdag
reclame
Fa E. A. ljsebaert
Nog ge
Heden overleed onze lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster en Behuwdzuster
Mevrouw
ANTONIA GEERTRUIDA SCHEPENS,
Wed. van de heer Dammis Pie ter de dong,
in de ouderdom van Tl jaar.
Terneuzen: A. DE JONG
M. DE JONG—GEENSEN
Breda: M. PELS RIJCKEN—DE JONG
Mr. F. M. C. PELS RIJCKEN
en Kleinkinderen
Famiiie SCHEPENS
Terneuzen, 27 augustus 195S
Blokken 3
De teraardebestelling vindt plaats zaterdag 30 augur-
tus, des namiddags 2 uur, op de Algemene Begraaf
plaats.
De nieuwe leerlingen voor de eerste klas worden ver
wacht op MAANDAG, 1 september a.s., des morgens om
kwart over negen.
Het Hoofd der School,
J. C. GROENENBERG.
KERSSTRAAT 13 - TERNEUZEN - TELEF. 2696
In september beginnen onze nieuwe cursussen:
■ft Machineschrijven
•ft Stenografie
-ft Algemene Handelskennis voor het Middenstands
diploma
(opleiding voor het examen van 1959. In 11 maan
den geven wij de volledige opleiding voor het
schriftelijk en mondeling examen. Dit jaar slaag
den al onze cursisten).
Als U belangstelling voor onze cursussen hebt, lichten
wij U gaarne vrijblijvend in.
0 Wij verzorgen ook gaarne type- en stencilwerk.
Standaardpak
43 ct.
Rcuzenpak
83 ct.
HOE V OOK WAST... in teil, ketel of wasmachine... Radion tvast
witterEn aan alles merkt U hoe voorzichtig Radionsop is. Toch
haalt het hcél secuur alle vuil en vet uit Uw wasgoed. Tot het stralend
wit is en heerlijk zacht. Even zacht als Uw handen.
Ja, ik was heus tevreden met mijn wasmiddel. Maar toen ik dat helder witte
overhemd bij Annie zag... Ik schrok er bijna van. Enthousiast vertelde Annie
over Radion, over het milde, dikschuimende sop, dat zo veilig is voor alles.
En nu ik het zelf gebruik, zou ik Radion geen wasdag kunnen missen. Fan-
tastisch, zoveel witter en zachter mijn goed nu wordt. Je ruikt dat het schoon is.
die hun kinderen graag
naar school zien gaan weten maar al te
goed waarom ze bij VISSER-KOOLE kopen
Daar is voor Meisjes en Jongens een
AXEL.
Bij een pakje
Kolibri Thee a 100 gram
met 15 punten
200 gram
gehakte Montelimar
Nougat van 58 cent
voor slechts 39 cent
van 74 cent
nu voor slechts
1 grote lies
voor 90 cent
I NOORDSTRAAT 32 TEL. 2215 TERNEUZEN j
IlllMUWI IBUilil III II111 TIT M III II Uil I HUI lilllllllTlilllllllllllll I I'HITITI'HlillllllllllllllllllllllllF
•*W
w
iO%
Of iPAR
flO%
met tóch 10°/o korting:
lpak AM. SPEKULAAS 4Q
van 7 0 voor a ct
bij 1 pakje Spar-edelcacao voor 65 cent
van 28 augustus - 4 september
DUBBEL Sparzegels bij:
VAN. TOFFEES 200 gram 60- 24 zegels
APPELSTROOP beker 64- 26 zegels
APPELSTROOP pot 62 - 24 zegels
APPELSTROOP grotebekerl 10 - 44 zegels
SCHUURPOEDER bus 42- 16 zegels
GRIES vanille amandel pakje 30- 12 zegels
TARWEGRIES pak 42- 16 zegels
GEBR, GEHAKT 100 gram 37- 14 zegels
NIERKAAS 100 gram 44 - 18 zegels
Uw koekje deze week met 10%:
Jaffarondjes 250 gram 62-10%
Diepvries-vis met 10°/9 korting:
Kabeljauw)
Schol pak 454 gram 1lO-10%
Schelvis
SPAAR 10% op:
Rijst extra
Gort
Havermout pak
Havermout zak
Leverpastei blikje 200 gr.
Ontbijtkoek vanaf' 40-10%
Pindakaas per pot 95 - 56-10%
Luister elke dag om half elf
naar radio Luxemburg.
SS
A
HOGE PRIJZEN'
föU.000 6036 ƒ23.000 15813 2000 S279 13990 1300 14316 1000 1235 1561 3386 3630
5178 7303 10054 21163 400 2034 3944 4494 7325 8381 11520 11774 13313 13910 16085
16320 16834 19425 20185 20313 200 1102 1800 2108 2456 3401 3544 3906 4189 4530 4576
5081 5464 6432 6563 8202 8625 9078 9935 9959 10651 11512 11732 12324 12488 13770 14454
14731 16205 16626 16897 16941 18667 18726 18796 19091 19661 21265 21326 21502 21760
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1032
040
163
228
236
282
335
366
546
564
f 632
648
684
933
959
2134
324
365
517
557
623
693
751
758
814
845
937
3047
136
187
360
395
583
671
791
806
860
867
898
900
990
991
4009
153
238
244
359
375
376
488
499
775
811
5041
159
163
246
310
362
404
453
462
545
639
885
0090
104
107
170
177
319
344
363
405
466
519
674
731
733
739
773
910
7008
018
214
333
334
358
375
409
649
690
711
790
809
867
883
927
8125
338
349
470
602
670
684
704
745
793
841
9016
210
434
503
505
508
780
801
864
906
10025
075
093
103
150
387
432
474
714
S43
NIE
1053
083
274
300
367
383
408
444
445
470
496
617
631
651
735
737
763
767
777
821
930
993
999
2053
125
170
187
222
237
255
273
375
379
384
389
410
476
477
498
499
526
578
580
587
620
629
631
642
647
654
691
734
793
834
866
S86
8S9
908
916
920
922
934
965
3024
057
059
068
149
150
154
165
174
245
272
291
339
380
382
393
493
525
567
568
581
582
621
634
645
651
668
686
720
754
798
801
910
920
934
967
993
4003
008
028
029
093
135
144
146
160
161
193
196
247
255
261
275
294
301
309
392
459
500
551
556
573
601
617
744
747
780
781
832
883
912
915
920
958
962
5084
113
135
139
164
208
235
254
316
317
320
323
348
368
387
389
396
403
418
481
497
510
551
561
571
631
684
701
734
751
767
794
810
849
972
6020
050
060
061
069
092
120
128
211
275
282
298
333
391
484
493
516
521
535
536
547
582
639
656
685
686
693
705
709
782
809
826
838
882
889
890
918
956
964
986
7051
060
074
084
094
112
130
138
139
144
202
203
227
260
263
294
322
323
386
399
405
411
432
474
509
605
608
633
697
709
714
779
798
898
919
938
972
986
987
993
8001
038
122
166
197
209
215
234
274
323
327
383
396
397
433
465
493
523
571
579
589
629
632
633
695
719
733
766
874
878
9035
042
046
097
116
124
152
155
208
308
326
346
355
367
375
380
428
452
470
537
544
557
608
658
680
690
700
724
774
782
786
789
811
829
838
S60
887 901
926
936
950
965
986
"^0007
033
051
055
077
121
174
175
323
367
412
419
425
459
502
544
569
593
627
658
674
701
713
715
719
726
745
775
776
777
799
894
910
912
994
11063
082
084
106
122
138
145
154
156
100
169
198
229
239
249
283
307
329
333
359
450
453
460
542
559
563
582 592
611
672
11062
092
120
184
252
365
419
528
780
785
789
S72
898
12010
153
210
334
363
401
424
537
555
655
657
658
711
835
930
13070
204
337
381
432
607
720
735
741
799
806
815
832
878
972
14115
171
243
251
286
323
478
612
805
15002-
006
295
316
317
403
411 443
47S
561
578
678
697
720
788
16000
16006
063
102
103
147
159
172
438
454
543
588
708
S49
928
951
17024
111
118
196
230
372
429
522
568
573
651
864
1804S
107
130
205
455
625
823
862
982
19096
03S
101
262
533
666
746
784
885
20299
400
582
608
685
873
S79
909
21005
049
119
32S
331
337
361
362
595
631
852
860
910
912
968
EN
681
715
748
756
799
839
867
914
922
949
961
12054
060
074
102
107
122
135
151
156
159
169
196
249
307
340
359
370
380
397
413
419
466
482
516
528
561
574
586
598
614
656
704
722
725
769
771
808
830
856
883
939
945
13032
185
220
236
245
294
322
383
421
474
540
542
580
604
664
680
682
727
760
784
787
836
866
892
894
901
918
929
947
14011
030
072
075
079
092
147
169
206
214
220
256
269
326 331
333
341
342
395
397
420
422
479
533
563
566
583
616
619
626
643
654
690
723
788
843
849
852
865
893
901
937
942
946
948
955
956 994
15067
199
282
362
365
374
408
422
481
528
536
542
611
715
719
734
748
753
769
770
792
797
873
899
959
970
999
16017
020
025
071
098
114
121
129
221
226
229
253
273
276
278
372
393
397
409
419
512
559
564
577
664
766
767
809
815
829
830
927
932
934
967
992
17038
067
087
115
117
122
128
140
178
252
266
268
279
312
319
344
354
454
460
485
532
539
559
606
619
625
638
672
687
690
702
710
768
769
869
875
905
913
976
18028
085
093
141
228
231
262
329
338
348
353
363
385
387
391
438
494
503
525
558
612
650
653
658
661
681
728
741
774
833
893
905
971
975
19029
044
093
107
222
231
278
285
333
356
405
424
435
436
452
456
472
498
500
502
519
522
546
571
583
645
657
663
691
739
740
766
781
811
833
876
917
939
940
945
989
20009
033
107
117
133
152
204
230
238
244
249
316
353
354
362
365
3S1
398
422
454
541
620
64'
657
712
739
767
784
808
810
851
869
888
915
930
935
953
999
21011
014
029
062
063
077
102
106
108
150
200
215
248
250
262
263
280
298
314
435
460
487
520
637
647
683
754
791
831
911
950
Prijzen van 200,Lees 20456 in plaats van 2456.
GEVRAAGD: een ervaren
Garage R. R. VISSER
Telefoon 2064 Terneuzen
Te koop: Kinderwagen, i. g.
s. z., merk Koelstra. Adres:
Margrietstraat 35, Ternei,-
zen.
Gevraagd: een actieve jon
geman, die voer het slager -
vak opgeleid wil worden
Loon volgens C.A.O. Sla
gerij P. VAN ES, Geranium
straat 24, Teief. 2136, Ter
neuzen.
D R I E T E X voor veilig-'
luierwas. Géén bleekmid
del géén geïrriteerd
huidje.
BRAADWORSTJES
3 stuks voor 0.93
300 gram
HACHÉVLEES
f 1.39
100 gram
GEBR. GEHAKT
0.42
100 gram
PLOCKWORST
f 0.49
Vlooswijkstraat 57
Bij aankoop van f 5.— De Gruyter - artikelen
a 16 cent
geldig tot en met 2 sept. 1958
Fiankernig bij aboi
Dlrecteur-Hootdreda
Redactie-adre:
Administratie-
Telefoon 2073
NA 5 uur uits!
Gironummer 38150
Abonnementsprijs:
maand 2,—; per w
De bevelhebbers
munistisch Chinese
provincie Foekien 1
oor radio-Peking
1- odschap voor
Usch Chineese bei
l- -t eiland Quemoy,
Lien, gezegd, dal
ebben opgesteld
vrijding van Que
middellijk zullen i
voerd. „Voordat me
wordt begonnen, d
bij u op aan uw stri
de onze te voegen
geven zonder te st
groep van Tsjiang
In de radioboods
tot andere nation?
eieren is gericht,
dat de val van
staande is. Ter
Formosa is voor de
mogelijk evenals
versterkingen van
Quemoy.
Tenslotte wordi
schap verklaard, d
r.istisch-Chinese b
vastbesloten is al!
bieden te herwinn
zonder Formosa e
langs de kust van
Hoge Amerikaan
listisch-Chinese n
ben donderdag oj
sprekingen gevoei
sehe problemen
tuele samenwer
Amerikaanse en
tisch-Chinese li
strijdkrachten om
kunnen bieden aa
nistische aanval c
welk door natie
eiland.
De Amerikane
dusver nog niet
■meedelen hoe hi
zijn bij een comm
val.
Amerikaanse
den, dat Pekinj
Quemoy te lande
zijn in een zenu'
dien de aanval zal
nomen, is het
De visserijdesk
het ogenblik het
ken voortvioeienc
van de IJslandse
grenzen voor de
tot 12 mijl uit c
breiden, hebben
ming bereikt ove
misoplossing die
door alle betrok!
worden aanvaarc
welingelichte kr
vernomen.
Het compromis
dag door de Noo
Oslo besproken, h
buitengewone bi
de regering wen
niqué gepubliceei
noemde kringen
irien reden heeft
men dat de Noo
in toegestemd h
sprekingen van
te Parijs worden
't ontwerp-compr
slag.
Het blad van
ringspartij „Soc
meent te weten,
mis over de IJ
-kwestie er op
vreemde vissers
die per 1 septer
riale wateren g
grens is vier mi;
Deze regeling
van kracht blijvi
een nieuwe
worden gehoude
nationale overee
serijgrenzen op
Een woorövc
Britse minister
iandse Zaken ve
dagmiddag, dat
eenstemming is
Het IJslands
„Timinn" verkl
echter dat geen
is bereikt. Op
Parijs heeft de
sadeur het I-lsl
uiteengezet, doe
den hebben geei
daan waarmee
stemmen. Het
zelfs mogelijk
vaardbare voe
worden ingediei
Van gewoonl
zijde te Parijs
de geheime bes
rijs over een
sing voor het g<
serij in de wat<
land donderdaj
stadium zijn ge
langrijk princip
verschil van in: