De geluidsmuur
Melkconflict
dreigt in Amsterdam
Buitenlands nieuws
Merkwaardige
Deense uitvinding
TSJECHISCHE LUCHT
VAARTMAATSCHAPPIJ
HEROPENT LIJN OP
AMSTERDAM
Zestienjarige jongen in
Utrecht „bestelde" uit
verveling
NEDERLANDSE
EMIGRANT IN
NIEUW-ZEELAND
VERONGELUKT
OMZETBELASTING
OVER HUISVESTING
VAN
GEREPATRIEERDEN
ALBANEES PROTEST
BIJ ZUID-SLAVlë
Deense motorboot zonk
na aanvaring met
Nederlands schip
TERDOOD
VEROORDELINGEN
IN DJAKARTA
BETOGINGEN VAN
HONGAREN TE
NEW YORK
AANGEKONDIGD
Hij wilde zich laten
fotograferen achter het
„IJzeren Gordijn"
ISRAëL VERWERPT
RUSSISCH PROTEST
DE STRIJD IN
ALGERIë
COMMUNISTISCH EN
NATIONALISTISCH
CHINA
ANTARA MELDT
VERZETSACTIES
Geen dronken chauffeurs meer?
GESCHIL TUSSEN CHILI
EN ARGENTINIË
BELGIE ZET INVOER
TOMATEN WEER STOP
Worosjilof op de
wereldtentoonstelling
VLUCHTELINGEN
BELEMMEREN
„SOCIALISTISCHE
ONTWIKKELING"
HET AANSTAANDE
REFERENDUM IN
FRANKRIJK
GEEN FRANS
ANTWOORD AAN
CHROESJTSJEF
JAPANS VLIEGTUIG
MET 33 INZITTENDEN
VERMIST
JAPANS SCHIP
ZOU BESCHOTEN ZIJN
Grondverschuiving eiste
talrijke slachtoffers in
Columbia
Radio-uitzending van
V. N.-assemblee.
VOETBAL
Indien niet voor aanstaandehalve jaar. Op 1 juli 'was de tijd
maandag 18 augustus een oplos
sing wordt gevonden, dan zullen
de hoofdstedelijke melkstandaar-
disatiebedrijven weigeren verder
melk aan een aantal Amsterdam
se rr°lkslijters te leveren.
Dit zou betekenen, dat een
deel van de Amsterdamse melk-
voorziening zou worden lamge
legd. Het ligt wel in de lijn der
verwachtingen, dat de consump-
tiebedrijven zelf de eigen karren
de straat op zullen sturen.
De mogelijkheid van dit con
flict werd besproken in het be
stuur van het produktsehap voor
Zuivel, dat zijn voorzitter, de
beide vice-voorzitters en een
vierde deskundige aanwees om
de kwestie zo spoedig mogelijk
met de minister van Landbouw
te gaan bespreken.
De moeilijkheid schuilt in een
door deze minister onlangs vast
gestelde heffing van een cent
per liter ten behoeve van het
Landbouw-Egalisatiefonds. De
consumptiemelkbedrijven moeten
deze cent betalen, doch een groot
aantal slijters, daarin geadvi
seerd door hun organisaties,
weigert deze cent aan de fabrie
ken te vergoeden.
In het „ongesaneerde gebied"
is het namelijk sedert 1954 zo ge
weest, dat de straatprijs van de
melk in het ene halfjaar een cent
hoger ligt, dan in het volgende
De Tsjechische luchtvaart
maatschappij „Ceskolovenske
Aeroline C.S.A." heropent 15 sep
tember de geregelde dienst tus
sen Praag en Amsterdam. De
dienst zal twee maal per week
met een Ilyushin 14, dezelfde
machine, waarmede ook de Hon
gaarse luchtvaartmaatschappij
Malev op Schiphol vliegt, wor
den uitgevoerd.
Deze lijn kan door de C.S.A.
worden geopend in het raam van
het luchtvaartverdrag, dat op 1
september 1957 tussen Tsjecho-
Slowakije en Nederland in Praag
werd getekend en waarbij de
luchtvaartmaatschappijen van
beide landen de volledige vrijheid
kregen om diensten tussen Praag
en Amsterdam v.v. te exploite
ren. Tussen 1949 en 1951 heeft
de C.S.A. een dienst op Schiphol
uitgevoerd, maar na die tijd kwa
men Tsjechische verkeersvlieg
tuigen slechts op ongeregelde
tijdstippen naar Amsterdam.
Deze situatie wordt dus per 15
september volkomen gewijzigd.
De Ilyushin 14 arriveert des
maandags op Schiphol en zal,
behalve bij de openingsvlucht,
elke dinsdag naar Praag terug
keren. Verder wordt de tweede
vlucht van elke week op donder
dag uitgevoerd, op dezelfde dag
heen en terug. Het ligt in de be
doeling t.z.t. het traject tussen
Praag en Amsterdam te vliegen
.met de Tupolev 104, zoals Aero-
flot dat op het ogenblik tussen
Moskou en Amsterdam doet.
C.S.A. is de 18e luchtvaart
maatschappij, die in geregelde
dienst een verbinding met Am
sterdam zal onderhouden. Schip
hol is gedurende de zomerdienst
regeling met 109 steden van 71
verschillende landen verbonden.
Het aantal wekelijkse vluchten
in geregelde commerciële diens
ten op de Amsterdamse luchtha
ven is thans gestegen tot het re
cordcijfer van 852. Telt men er de
ongeregelde vluchten bij, zoals
de charters, dan komt men op
een getal van ongeveer 930
vluchten per week. Door het her
openen van de dienst tussen
Praag en Amsterdam door de
C.S.A. zijn beide steden acht
maal in de richting Praag en ne
gen keer in de richting Amster
dam per week met elkaar door
de lucht verbonden.
Een agent van politie te
Utrecht is erin geslaagd althans
een van de ..grappenmakers"
aan te houden, die zich de laat
ste tijd onledig houden met het
doen van bestellingen voor hen
onbekende personen. In een
straat in het oosten van de stad
jing een gerucht dat de 16-ja-
rige J. K.. die zich in het regen
achtige vakantieweer verveelde
wel eens dit grapje zou kunnen
uithalen. De politieman nam
eens poolshoogte in de woning
van de jongeman en trof er ook
een telefoontoestel aan.
Een kort, verhoor van deze
knaap had tot resultaat, dat hij
spoedig door de mand viel. Hij
had inderdaad bij verscheidene
zaken bestellingen gedaan voor
willekeurige personenzo zond
bij banketbakkers, bloemisten
en taxi-ondernemingen en der
gelijke naar tal van adressen.
Hij ontkende beslist begrafenis
ondernemingen naar verschei
dene personen te hebben gezon
den. evenmin had hij de lu
gubere vondst gehad grafkran
sen voor zijn slachtoffers te be
stellen.
De jongeman werd enige uren
opgesloten maar zijn vader
heeft hem weer van het hoofd
bureau van politie mogen ha
len. Strafbaar is het opgeven
van niet gedane bestellingen
niet, maar of de gedupeerde
winkeliers hiermee genoegen
zullen nemen is nog een vraag,
aldus de politie te Utrecht.
aangebroken de prijs met een
cent te verlagen. Het produkt
sehap voor Zuivel adviseerde de
minister van Landbouw deze
prijsverlaging niet te laten door
gaan om zodoende de slijters aan
een betere marge te helpen. De
slijters hebben, ondanks de na
dien opgetreden zes procent
loonsverhoging, drie percent
welvaartstoeslag, A.O.W. en
huurcompensatie, sedert 1954
vrijwel geen margeverbetering
gekregen.
De minister handhaafde de
hoogste prijs, doch besliste, dat
de cent in het Landbouw-Egali
satiefonds zou, moeten vloeien.
Hij verplichtte via het produkt
sehap voor Zuivel (Ie consump
tiemelkfabrieken deze ongesa
neerde cent aan het L.E.F. te be
talen en van de slijters te vorde
ren. De slijters zeggen onmach
tig te zijn dit geld op te brengen.
In verband met de slijters
vakanties hebben de Amsterdam
se consumptiemeikbedryven be
sloten geen slijters wegens niet
betalen van de cent voor het
Landbouw-egalisatiefonds uit te
sluiten vóór 25 augustus.
Een Nederlander die een half
jaar geleden naar Nieuw-Zeeland
emigreerde is woensdagmiddag
op het Bankschiereiland in het
zuiden van Nieuw-Zeeland ver
ongelukt.
De Nederlander, de 26-jarige
J. M., vloog met zijn Auster-
vliegtuig, waarmee hij kunst
mest uitstrooide, tegen een heu
vel. Hij was op slag dood. De heer
J. M. was gehuwd en had een
kind.
De minister van Financiën
heeft beslist dat particulieren,
die zich onder normale omstan
digheden niet bezighouden met
het verhuren van kamers of het
verstrekken van pension, doch
er in verband met de recente
gebeurtenissen in Indonesië toe
zijn overgegaan enkele gerepa-
triëerden tegen betaling in hun
woning op te nemen, over de
terzake ontvangen bedragen
geen omzetbelasting verschul
digd zijn. Op verzoek kan even
tueel reeds betaalde omzetbe
lasting door de inspecteur der
invoerrechten en accijnzen c.q.
der omzetbelasting worden te
ruggegeven.
TEGEN GEOPEND
AUTOPORTIER GEREDEN
EN OVERLEDEN
Op de Leidseweg te Voorscho
ten reed woensdagmiddag de 51-
jarige bromfietser B. G. M. uit
Den Haag tegen een geopend
portier van een stilstaande per
sonenauto, waarvan de bestuur
der juist wilde uitstappen. Zwaar
gewond werd M. naar het Acada-
misch ziekenhuis te Leiden ver
voerd, waar hij 's avonds aan de
bekomen verwondingen bezwe
ken is.
Het Albanese gezantschap te
Belgrado heeft de Zuidslavische
regering beschuldigd van mis
dadige moord" op een Albanees.
Deze man werd vorige week
door een Zuidslavische politie
man doodgeschoten.
De Albanese gezant, Piro
Koci, zei, dat de Zuidslavische
autoriteiten „direct verantwoor
delijk" zijn voor de dood van de
41-jarige Albanees, Hassan
Spate.
Er werd vorige week in Zuid-
Slavië een communiqué gepu
bliceerd volgens hetwelk een
man, naar aangenomen werd
Spate, doodgeschoten bij een
poging tot ontsnapping uit een
politieinrichting nabij Belgrado.
Vriendschap van een duif
Francesco Poggio, een tim
merman in Bistagno nabij
Asti in Italië, die zestien km
van gijn werk woont, heeft
een trouwe begeleider gevon
den in de duif van zijn baas.
Het dier komt hem elke mor-
gen afhalen en vliegt dan
boven zijn motorfiets mee.
's Avonds brengt de duif
Francesco weer thuis en
vliegt vervolgens voor de
vierde maal dezelfde afstand-
De vogel weigert alles wat
zijn vriend hem aanbiedt om
hem voor zijn trouw te belo
nen.
De Nederlandse kustvaarder
„Celebes" uit Groningen is
woensdag ten zuiden van het
Deense eiland Fiihnen bij nevelig
weer in aanvaring geweest met
een kleine Deense motorboot.
De Deense boot zonk en het 5-
jarige dochtertje van de bootbe
stuurder verdronk. De bestuur
der en zijn vrouw werden door
een Deens vaartuig opgepikt.
Aan boord van de „Celebes"
scheen men het ongeluk niet op
gemerkt te hebben want het
schip zette zijn reis naar Zweden
voort.
Het militair gerechtshof van
Djakarta heeft woensdag drie
jongemannen ter dood veroor
deeld wegens deelneming aan de
moordaanslag op president Soe-
karno op 30 november van het
vorige jaar. Een vierde beklaag
de kreeg 20 jaar gevangenisstraf.
Dit is de eerste maal in de ge
schiedenis van Indonesië, dat de
doodstraf is uitgesproken. De
laatste dagen vyaren in de hoofd
stad pamfletten aangeplakt,
waarin de doodstraf voor de be
klaagden werd geëist, in overeen
stemming met het requisitoir
van het O. M.
De veroordeelden hebben een
week tijd om in hoger beroep te
gaan, en twee weken om een
vei zoek tot gratie in te dienen.
Later zullen nog zeventig an
dere verdachten terecht staan
wegens medeplichtigheid aan de
aanslag op de president, waarbij
elf personen werden gedood en
meer dan 100 omstanders, voor
het merendeel kinderen, werden
gewond.
De veroordeelden deelden tij
dens de behandeling van hun
zaak mede tot een anti-commu
nistische beweging te behoren,
die 't „huidige Soekarno-regiem"
omver wenste te werpen.
De voorzitter van de bond
van Hongaarse voormalige poli
tieke gevangenen, dr. Fabian,
heeft te New York meegedeeld,
dat hij in de komende dagen
drie betogingen bij het gebouw
van de Verenigde Naties te New
York zal leiden.
„Wij zullen een Sowjet-vre-
desduif meevoeren en een span
doek waarop staat, dat de Sow-
jet-vredesduif zich voedt met
Hongaars bloed", aldus dr. Fa
bian.
De eerste betoging zal woens
dagavond na het begin van de
spoedzitting van de algemene
vergadering' gehouden worden.
Vijftig leden van Fabians bond
zullen er aan deelnemen. De
tweede wordt zaterdag en de
derde zondag gehouden.
Dr. Fabian zei, dat men met
de betogingen hoopt te berei
ken, dat de algemene vergade
ring onmiddellijk de Hongaarse
kwestie gaat bespreken.
De Amerikaanse student John
BachmanHardcastle uit Nash
ville, die zaterdag door Tsjecho-
slowaakse grensbewakers bij
Kittsee is gearresteerd, is dins
dag weer aan de Oostenrijkse
autoriteiten te Hamburg over
geleverd.
De student was over de prik
keldraadafzetting op de Oosten-
rijks-Tsjechoslowaakse grens
geklommen om zich door een
vriend, die op Oostenrijks ge
bied was gebleven, „achter het
IJzeren Gordijn" te laten foto
graferen.
Naar aanleiding van dit inci
dent hebben de Oostenrijkse
autoriteiten en sommige buiten
landse diplomatieke vertegen
woordigingen in Wenen, in het
bijzonder de Amerikaanse toe
risten gewaarschuwd, zich niet
in de onmiddellijke nabijheid
van de grenzefi van de volks
democratieën met Oostenrijk te
.wagen en geen blijken te geven
van nieuwsgierigheid in de
grensgebieden door het nemen
van foto's en doen van waar
nemingen met kijkers.
Israël heeft het Russische
protest tegen het feit dat het de
Britten heeft toegestaan via het
Israëlische luchtruim een
luchtbrug met Jordanië te on
derhouden, van de hand ge
wezen. In de Israëlische nota
die de Sow jet-ambassadeur Bo-
drof ter hand werd gesteld,
wordt gezegd dat de Britten
handelden op het verzoek van
de Jordaanse regering om het
land tegen een aanval van bui
tenaf te beschermen.
De nota bevat voorts de sug
gestie dat de Sowjet-Unie en
andere leden van de V.N. de
Arabische staten bewegen tot
rechtstreekse vredesonderhan
delingen met Israël.
Waarnemers te Jeruzalem
merken op dat in het Israëli
sche antwoord niet van Ameri
kaanse vluchten over Israël
wordt gesproken, hoewel de
Russen in hun protest daarvan
wel melding hadden gemaakt.
k De oudste Francaise, mevr.
Marie Langlois, is dinsdagmor
gen op de leeftijd van 107 jaar
en vijf maanden te Saint-Martin-
de-Bienfaits (Calvados) overle
den. Haar eerste echtgenoot
sneuvelde in de Frans-Duitse oor
log van 1870/71.
Franse troepen hebben, met
steun van vliegtuigen, 32 op
standelingen gedood en 408 ge
vangen genomen in gevechten
bij Paul Cazelles in Zuid-Al-
gerië, aldus is in militaire krin
gen in Algiers bekendgemaakt.
Bij een treffen in het Aures-
gebergte in Oost-Algerië sneu
velden 12 opstandelingen.
Volgens een in Algiers ont
vangen bericht heeft een groep
van 100 opstandelingen in het
gebied van het Kabilische ge
bergte na een langdurige nach
telijke aanval op een detache
ment Franse militairen zich
achter een rookgordijn terugge
trokken. Het zou de eerste keer
zijn dat de opstandelingen ge
bruik maken van rookgordijnen.
Twee „Sabre"-straaljagers van
de nationalistisch-Chinese lucht
macht zijn woensdag ten zuid
westen van Quemoy in gevecht
geweest met communistisch-
Chinese Migs, aldus heeft de na
tionalistische luchtmacht te Tai-
peh bekendgemaakt. Geen van de
toestellen werd beschadigd.
Opstandelingen in Midden-
Sumatra hebben in de nacht
van 29 juli met duizend man de
stad Batu Sangkar aangevallen,
zo meldt het persbureau An-
tara.
Elders in Midden-Sumatra
zouden de opstandelingen 44
gevangenen hebben afgemaakt.
Tenslotte meldt het persbu
reau dat een groep van de ex
tremistische Darul Islam nabij
Makassar een dorp heeft plat
gebrand.
Een Deense radio-technicus
zegt een toestel uitgevonden te
hebben met behulp waarvan het
besturen van auto's door „aange
schoten" lieden onmogelijk wordt.
Het toestel, dat aan het in
strumentenbord bevestigd wordt,
bestaat uit een infra-rode lamp,
een fotocel en een reagens, die
gevoelig zijn voor alcohollucht,
verdovende middelen en koolmo-
nöxyde.
Het toestel kan volgens de uit
vinder zó fijn afgesteld worden,
dat het zelfs reageert als de be
stuurder alleen maar de geur
van cognac heeft ingeademt.
Een beschonkene zou in een
auto voorzien van het apparaat
de motor niet op gang kunnen
brengen, daar het toestel de ont
steking buiten werking stelt.
Bij de aanwezigheid van kool-
monoxyde stelt het toestel boven
dien de toeter van de auto in
werking.
Chili heeft woensdag besloten
zijn ambassadeur in Argentinië
terug te roepen i.v.m. een geschil
over de verwoesting van een Chi
leense vuurtoren op een eilandje
aan de zuidpunt van Zuid-Ame-
rika.
Volgens de Chileense regering
werd de vuurtoren door een Ar
gentijns oorlogsschip vernield.
Het eilandje, waarop de vuurto
ren stond, is betwist gebied tus
sen de twee landen.
Hcewel het toestel op verschil
lende graden van dronkenschap
kan worden afgesteld, kan het
niet veranderd worden als het
eenmaal is bevestigd.
De uitvinder, Friborg, is van
mening, dat een beschonkene een
gasmasker nodig zal hebben om
de motor van een auto uitgerust
met zijn apparaat aan de gang
te krijgen. Hij heeft 13 jaar aan
zijn uitvinding gewerkt en wil er
patent op hebben.
BELGIË
Sinds 8 augustus j.l. was de
invoer van Nederlandse toma
ten weer toegestaan, nadat dit
reeds vanaf 31 mei verboden
was geweest. Er leek dus
weer handel in tomaten op
België mogelijk. Dat zal ech
ter zeer kort duren want
thans heeft België bekend ge
maakt dat op 14 augustus de
grens weer dicht gaat voor
Nederlandse tomaten. De ex
portmogelijkheid duurde dus
nog geen week.
In Nederlandse tuinbouw-
kringen wordt de verontwaar
diging over de herhaaldelijke
Belgische grenssluitingen
steeds groter. België neemt
deze maatregelen op grond
van de bepalingen in het land-
bouwprotocol en de geldende
minimumprijzen in het eigen
land. Komt de prijs van een
produkt in het eigen land be
neden de vastgestelde mini
mumprijs dan wordt de invoer
stopgezet.
President Worosjilof van de
Sowjet-Unie, die in Brussel ver
toeft voor een bezoek aan de
Wereldtentoonstelling, zal van
daag de Nederlandse afdeling
op de tentoonstelling bezichti
gen.
Woensdag bezocht de presh
dent het Amerikaanse pavil
joen, waar hij een voorstelling
in de cinerama bijwoonde, en
daarna het Russische waar een
ontvangst werd gehouden. Wo
rosjilof gaf uiting aan zijn
waardering voor de „rijke cul
tuur van België, waarbij hij ver
wees naar werken van Vlaam
se literatoren en kunstschil
ders. Hij herinnerde er aan dat
er in de Sowjet-Unie meer dan
twee miljoen exemplaren van
boeken van Belgische schrijvers
zijn gedrukt. De „Tijl Uilen
spiegel" heeft in Rusland 42
uitgaven beleefd. Worosjilof
pleitte voor uitbreiding van de
internationale betrekkingen en
handel.
De Sowjetrussische president
bracht, in afwijking van het of
ficiële programma, ook nog een
kort bezoek aan het Franse pa
viljoen. Hij bezichtigde verder
ook het Hongaarse paviljoen.
FRANKRIJK
OOST-DU ITS LAND
De voorzitter van de Oostduit-
sc plancommissie Hermann Ma-
tern, heeft op een bijeenkomst
van intellectuelen in Karl-Marx-
stadt verklaard, dat de „ontwik
keling van het socialisme" in
Oostduitsland geremd wordt door
het uitwijken van Oostduitsers
naar het Westen.
„De mensen vluchten bij ons
vandaan, laten ons in de steek en
maken de opbouw en de ontwik
keling van het leven moeilijk
Het is nodig dat wij dit openhar
tig bespreken", zo zei Matern
volgens een verslag dat in het
partijblad „Neues Deutschland"
is gepubliceerd.
Matern zinspeelde er op dat de
massale uittocht in het Westen
wordt georganiseerd. „Hoe komt
het dat plotseling een aantal art
sen de republiek verlaten? zo
vroeg hij, „of dat plotseling on
derwijzers en ingenieurs ver
trekken". Hij geloofde niet dat
dit door het toeval kwam.
(Volgens de officiële Westduit-
se cijfers zijn in de maand juli
19.283 vluchtelingen in West-
Duitsland geregistreerd. Dit is
ruim 35 procent meer dan in de
voorgaande maand.)
JAPAN
VAN ZOLDER GEVALLEN.
Terwijl men gistermiddag be
zig was balen meel te hijsen op
een zolder op de hoek van de
Van Lennepstraat en de Jan
Luykenstraat te Rotterdam
heeft de 28-jarige bakker J. L.
uit de Volmarijnstraat het even
wicht verloren en is van zeven
meter hoogte op de straat geval
len. Hij bekwam een schedelba-
sisfractuur en is later in het
W ester-ziekenhuis overleden.
MEISJE ONDER
VRACHTAUTO.
Op de Akademiesingel te Breda
is het 12-jarige meisje Toosje van
D, aangereden door een met bak
stenen geladen vrachtauto, be
stuurd door de 23-jarige B. uit
Breda. Het meisje werd naar het
ziekenhuis vervoerd en is daar
overleden.
Het ongeluk is vermoedelijk
ontstaan omdat het meisje
kwam te vallen toen het stuur
van haar fiets aan een naast
haar rijdend rijwiel haakte.
De officiële politieke campag
ne voor of tegen het ontwerp
voor een nieuwe Franse grond
wet zal 7 september beginnen, al
dus is woensdag na een bijeen
komst van het Franse kabinet
bekendgemaakt.
Met ingang van 7 september
kunnen de politieke partijen door
middel van de radio hun oordeel
over het ontwerp toelichten.
Dejean, de Franse ambassa
deur in Moskou, heeft opdracht
gekregen de Russische regering
mede te delen, dat generaal De
Gaulle niet van mening is, dat
een schriftelijk antwoord op
premier Chroesjtsjefs jongste
nota nodig is, aldus heeft het
Franse ministerie van Buiten
landse Zaken medegedeeld.
In zijn laatste boodschap van
5 augustus drong Chroesjtsjef
aan op een speciale zitting van
de algemene vergadering der
V.N. over het Midden-Oosten.
Een Japans lijntoestel van de
Zennisjiku-maatsehappij, dat met
33 inzittenden onderweg was
van Tokio naar Nagoya, wordt
als verloren beschouwd. Het toe
stel, een DC-3, had dinsdagavond
geseind dat men met motorsto
ring had te kampen.
Woensdagmorgen namen kust
wachten bij de haven Sjimizu,
zuidelijk van Tokio, een grote
olievlek op zee alsmede wrak
stukken waar, waarvan men aan
neemt dat zij van het vermiste
toestel afkomstig zijn.
Later zijn de wrakstukken als
behorend tot het vermiste toestel
herkend. Een vissersvaartuig
heeft verscheidene lijken gebor
gen.
Volgens het Japanse blad
„Asahi" is op 26 juli het Japanse
schip „New York Maroe" bij
Formosa door Chinese nationa
listen twee keer beschoten. Het
schip, dat ernstig beschadigd
vyerd, is vrijdag in Japan terug
gekeerd. De eigenaars van het
schip hadden besloten te protes
teren en schadevergoeding te
eisen.
Tengevolge van een reusach
tige grondverschuiving is in het
Columbiaanse departement ('al-
das een dertig personen om het
leven gekomen.
De slachtoffers werden verrast
toen zij wachtten op de vrijma
king van een weg, die al eerder
door een grondverschuiving was
geblokkeerd. Een aantal voertui
gen werd door honderden tonnen
aarde bedolven.
Naar de Engelse film
„The Sound Barrier"
door C. BAUER
73)
Nadruk verboden.
„Veertigduizend voet", klonk
Philip's stem. .Weersomstandig
heden zijn ideaal. Ik zal de eer
ste vlucht horizontaal maken
en alles er uit halen wat er in
zit. Daar gaan we
Na enkele ogenblikken stilte
„Mach punt acht acht".
Stilte.
„Mach punt acht negen. Licht
schokken".
Stilte.
„Mach punt negen. Moet
duikneiging van de neus corri
geren".
Stilte.
„Minder gas. Eerste vlucht
beëindigd".
Stilte.
„Bij deze snelheid kon ik hem
geheel onder controle houden.
Niets bijzonders. Daar gaan we
voor de tweede keer. Nu zal ik
hem in de duik proberen. Vijf
en dertig graden. Daar gaat-ie!"
Stilte.
„Mach punt negen één".
Stilte.
„Lichte trillingen. Mach punt
negen twee".
Stilte.
„Mach punt negen drie. Moet
de neus nu sterk corrigeren.
Mach punt negen vier".
Stilte.
„Hij is bijna niet meer te
corrigeren. Remkleppen aan.
Minder gas".
Stilte.
„Tweede vlucht beëindigd.
Klim weer naar veertigduizend
voet".
Al die tijd stond Will voor het
raam naar buiten te staren en
zat J.R. doodstil in zijn stoel.
Ik keek naar zijn zware hoofd
met het korte grijze haar en
vroeg me af wat er in dat hoofd
omging. Eigenlijk zou ik even
naar Jess en Susan moeten
gaan; ze hadden niets gehoord
sinds ik haar beiden in de ka
mer van J.R. had achtergela
ten. Ik nam de telefoon en
draaide het nummer van de ka
mer. „Hallo", de stem van Su
san.
„Philip weet dat Jess hier is,
Susan. Alles gaat prachtig tot
nu toe. Will schijnt een won-
derkist gemaakt te hebben". Ik
belde af. Will draaide zich om.
Er lag een wrange grijns op zijn
gezicht. Sinds die middag toen
Susan in zijn kantoor de stem
van Tony op de wire-recorder
had gehoord, had ik hem bijna
niet meer zien lachen.
„Eén-vier tot toren. Voor de
derde en laatste keer. Zal zo
steil mogelijk duiken. Vol gas.
Daar gaat-ie!"
.„Mach punt negen vier".
„Mach punt negen vijf. Het
trillen begint".
„Mach punt negen zes. Tril
len wordt heviger".
„Mach punt negen zeven".
..Mach punt negen acht. Hij
is buiten controle".
Will draaide zich half om en
hief zijn ene hand in een doel
loos gebaar omhoog. Zo bleef
hij bewegingloos staan, zijn
ogen half dichtgeknepen in een
intense spanning.
„Dertigduizend voet. Rem
kleppen aan. Minder gas. Trek
nu op uit de duik".
„Roger", zei de controller, „u
kunt landen. Landingsbaan
three zero".
„Mislukt", zei Will, maar in
zijn stem lag enkel opluchting,
geen spoor van spijt. J.R. rees
langzaam op uit zijn stoel.
„Tja....", zuchtte hij. „we zul
len het later nogeens moeten
proberen". Ik zei niets, ik was
t lleen maar trots op mezelf.
Als Jess er niet was geweest,
had hij die laatste duik door
gezet, zei ik tegen mezelf.
„Ik bedenk me iets, dat ik wil
gaan proberen. Ik ga weer naar
veertigduizend voet", meldde
rustig Philip's stem. Will ver
stijfde weer in zijn houding;
hij keek ongerust. Ook J.R.
bleef nu staan; een flauwe
glimlach trok om zijn mond.
Eigenwijze stommeling, zei ik
tegen mezelf, je had Jess gerust
in Londen kunnen laten. Mis
schien kloppen al je vernuftige
bedenksels, misschien kloppen
ze slechts ten dele en misschien
klopt er geen bliksem van.
Maar één ding is altijd waar
ze vliegen omdat ze vliegen
moeten; of het nu Tony was.
die de zekerheid en de toege
wijde liefde voor de luchtvaart
verpersoonlijkte; of het nu Phi
lip is, die op sommige ogenblik
ken duizendmaal liever een
kuikenfokkerij zou houden en
altijd moest vechten tegen zijn
angst en onzekerheiden of
het nu J.R. is in wiens brein de
hemel mag weten welke plan
nen rondspoken.
„Eén-vier tot toren. Veertig
duizend voet. Ik geloof dat ik
de neiging van de neus om
voorover te gaan er onder kan
krijgen door de roeren in tegen
gestelde richting te gebruiken.
Ik ga het in ieder geval even
proberen".
„Hij is stapelgek!", zei Will
en hij maakte een beweging
alsof hij dat Philip persoonlijk
wilde zeggen.
„Laat hem zijn gang gaan,
Will", zei J.R. scherp. „Mis
schien is hij niet zo gek als jij
denkt".
„Op jouw verantwoording,
J.R.! beet Will hem toe.
(Wordt vervolgd.)
Het Amerikaanse radiostation
„Voice of America" in Duitsland
zal rechtstreekse radio-uitzen
dingen van de bijeenkomsten
der speciale spoedzitting van de
algemene vergadering van de
Verenigde Naties over het Mid
den-Oosten verzorgen. Uitzem
dingen in de Engelse taal wor
den zittingsdagen gegeven van
15.30 tot 19.00 uur Nederlandse
tijd op de volgende golflengten:
11, 13, 16, 19, 25, 238 en 1734 me
ter. Van 19.00 uur tot het einde
van de bijeenkomst op de golf
lengten 13, 19, 25, 31, 41, 238, 378
en 1734 meter. Uitzendingen in
het Frans van 15.30 tot 19.00 uur
op 16 en 19 meter en daarna tot
het einde van de bijeenkomst
op 19,25 en 31 meter.
k Tien van de elf inzittenden
van een Douglas DC-4 van de
„Loide Aereo Nacional" zijn om
gekomen doordat het toestel
dinsdag nabij de Marajbaai in
Noord-Brazilië verongelukte. De
overlevende was één van de vijf
passagiers van het vliegtuig, al
dus hebben de eigenaars te Rio
de Janeiro bekendgemaakt.
DE WEDSTRIJD
NEDERLAND—ISRAËL.
Er zijn moeilijkheden gerezen
met betrekking tot de voetbal
wedstrijd Nederland—Israël, die
vastgesteld is op 17 september
a.s. te Amsterdam.
Teneinde het doorgaan van
deze ontmoeting te verzekeren
voert de K.N.V.B. momenteel be
sprekingen met de Israëlisch5
federatie. Hierin is ook de Israë
lische ambassadeur in Den HaaS
gemengd.
ARSENAL VERSLOEG
SPORTCLUB ENSCHEDE.
De Engelse profclub Arsenal
heeft woensdagavond in stadion
Diekman te Enschedé in 'n licht'
wedstrijd een 21 zege behaal"
op Sportclub Enschedé. Bij de
rust was de stand 11.
De wedstrijd werd bijgewoond
door 20.000 toeschouwers. In de
eerste helft scoorden middenvooi
Biggs (na 2 minuten) en Abe
Lenstra (na 40 minuten).
In de tweede helft scoorde in
valler linksbinnen iBlooml'e'a
(na 2 minuten) het winnende
doelpunt.
