Macfio Tazelaai*
Restanten
NIEUWE PLATEN
Van der Meer
Eric de Noorman - Ingrid
r
7
E. WITKAM
lis-conservator
BESTEEDT
„MAISON MODERNE"
KANTOORARTIKELEN
Damesm odehuis
Zaterdag 9 augustus 1958.
DE VRIJE ZEEUW
van de Ree pontiac horloges
Nieuwstraat 1 4
Horlogemaker Juwelier
TERNEUZEN - Telefoon 2284
Op verzoek tonen wij de collectie bij U aan huis
jÊi-
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons hu
welijk ondervonden betui
gen wij, mede namens
wederzijdse familie, onze
hartelijke dank.
S. VAN DER HOOFT.
M. VAN DER HOOFT—
KOLE.
Terneuzen, 9 aug. 1958.
Steenkamplaan 70.
Voor de blijken van belang
stelling, bij ons Huwelijk
ondervonden, betuigen wij,
mede namens wederzijdse
ouders, onze hartelijke
dank.
M. DRADBE.
J. DRABBE—
VAN DOORN.
Terneuzen, augustus 1958.
Azaleastraat 19.
Voor de vele blijken van
belangstelling tijdens de
ziekte en medeleven na het
overlijden van onze gelief
de Man, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader
JACOBUS VAN ALTEN,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Inzonderheid H. H. docto
ren, directrice en verple
gend personeel van het
Juliana-ziekenhuis en Dr.
Elenbaas voor de vele goe
de hulp en diensten aan
hem bewezen.
C. VAN ALTEN
DEN HAMER.
Zaamslag, 9 aug. 1958.
LOGOPEDISTE
Groene Kruis AXEL
Ziekenhuis HULST
op 13-20-27 augustus
AFWEZIG
Te koop een
zondei machine, inh. 70 1,
200,—.
J. TIELEMAN
Nieuwediepstraat 23
TERNEUZEN
w?
F
l L
aan Uw uiterlijk
veel zorg, maar voor
al aan Uw kapsel.
Uw haarverzorging
is bij ons in ver
trouwde handen.
Wij gaan 25 augustus
met vakantie.
Dames-Herenkapsalons - Parfumerie
N1EEWSTRAAT 36 - ^TEL. 2070 - TERNEUZEN
BURGEM.GEILL5TRAAT 10 - TELEF.2432
x§x§xëxëxëxëxë><§xëx£x§xëxëxëxëxëx§xëxëxëxëx§x§x&<§x§X£§><§xëx§x§xëxëx§>G><sxë>Gxë>G><
le PIANOCONCERT VAN TCHAIKOWSKY
gespeeld door VAN CLIBURN
(Winnaar van het Russische Tchaikowskv piano
concours) 23,
Muziek uit de meesterfilm van Cecil B. deMille
„DE TIEN GEBODEN"
2 langspeelplaten in schitterend klcurenalbum met
uitvoerige tekst 33,
BALLETMUZIEK
4e in de serie „Lees en Luister", met 11 der bekendste
balletten-
Langspeelplaat met boekwerk 24,50
UW GRAMOFOONHUIS
TERNEUZEN TEL. 2361 (K 1150)
N.V. Fa P. J. v. d. SANDB
9,75
19,75
19,75
29,75
BLOUSES korthals4,75
BLOUSES aangeknipte mouw 9,75
Alle KINDERJURKEN
Alle KINDERTOPPERS
Alle DAMESTOPPERS
Alle DAMESBLAZERS
Alle KINDERMANTELS HALVE prijs
Alle ZOMERJURKEN sterk verlaagd
Alle MANTELCOSTUUMS en
MANTELS99,75
en lager
100 BUSTEHOUDERS, HALVE prijs
reeds van af 49 cent
TERNEUZEN
Gemeenteraad van Terneuzen
(Vervolg van pagina 5.)
heel summier, omdat het op zo korte termijn moest
worden ingestuurd. Wij hebben dan in de jaren er
na van de plannen weinig meer gehoord. Wij heb
ben verschillende malen geïnformeerd: waar blijft
het geld, wannneer kunnen wij beginnen, maar
zonder resultaat. Wij konden nergens antwoord
krijgen, omdat niemand wist wie erover te be
slissen had. Alles was voor ons wel erg duister,
toen plotseling vorig jaar een schema bij ons op
tafel kwam vallen, waarin een bedrag was ver
deeld onder de jeugdorganisaties ter plaatse, hele
maal buiten het college van burgemeester en wet
houders om, door inschakeling van de gemeente
ontvanger. Hoe die er bij gekomen is, zonder dat
burgemeester en wethouders het wisten, is ons tot
nu toe een raadsel. Toen is er natuurlijk gezegd
U, mijnheer de Voorzitter, heeft het al verteld
dat het plan van de openbare leeszaal voorrang
had. Ik geloof persoonlijk, dat het nog voorrang
moet hebben, omdat tenslotte verdeling onder de
jeugdorganisaties een versnippering betekent.
Nu zal ik de laatste zijn om het de jeugd te mis
gunnen; Terenuzen is wel de eerste gemeente in
Zeeland geweest, die de jeugdorganisaties heeft
gesubsidieerd; maar men zal een betrekkelijk klein
bedrag krijgen en na verloop van enige jaren zal
men niet veel meer hiervan zien, terwijl nu een
permanent gebouw gesticht wordt, dat blijvend ten
goede komt aan de gehele gemeenschap.
Het is natuurlijk heel erg vervelend, dat deze
zaak zo gelopen is, dat de jeugdorganisaties lekker
zijn gemaakt met dit bedrag, want daar komt het
op neer. Dit is gebeurd zonder enige voorkennis
en zonder enig medeweten van de gemeente. Daar
kunnen wij dus niets aan doen. Wanneer een
jeugdorganisatie de huid verdeeld heeft voordat
de beer geschoten is, dan is dat tenslotte iets, wat
zij zelf heeft gedaan.
Wanneer de heer Weterings zegt, dat er al een
openbare leeszaal is, dan is dat onjuist, want die
openbare leeszaal bestaat helemaal niet. Het is
een uitleenbibliotheek, die nog onvolmaakter is
dan de jeugdorganisaties. Op het ogenblik is het
een inrichting, die niet voldoet aan de eisen, die
een gemeente als Terneuzen toch mag stellen.
Ik vind het jammer, dat dit zo gelopen is, maar ik
geloof toch, dat de Commissaris der Koningin
hierover moet beslissen. Het is niet onze taak om
aan te dringen alle plannen, die reeds lang be
slaan ten aanzien van een openbare leeszaal plot
seling te gaan verzaken en latere plannen, die, op
welke manier ook, uit de bus zijn gekomen, voor
rang te geven. Ik geloof persoonlijk, dat dat fout
zou zijn. Ais er werkelijk meer geld is, dan kan
dat misschien aan de jeugdorganisaties worden
gegeven en dan zijn er ook geen moeilijkheden
meer. Dan kan men de oude plannen verwezen
lijken en de jeugd misschien nog een ruimere bij
drage geven.
Het ligt op de weg van degenen, die de jeugd
organisaties voorrang geven, om hard te werken
en e trachten van het meerdere geld wat te pak-
en le knjgen. Dat is meer de aangewezen weg
t an nu plotseling alle vroegere plannen te laten
\aten. Bp het ontwerpen van het bouwplan in
het Oostelijk Bolwerk is rekening gehouden met
dit bedrag t.a.v. de verwezenlijking van een open
bare leeszaal. Wanneer dit bedrag niet komt,
kunnen die plannen rustig terzijde worden gelegd
en op de lange baan geschoven, want het is niet zo,
dat het Rijk daarvoor subsidie geeft. Een leeszaal
wordt gesubsidieerd in de jaarlijkse exploitatie,
krachtens de Rijkssubsidieregeling. Men krijgt
geen geld om zo'n leeszaal te bouwen. Men zal
zelf moeten bouwen. Het is een particuliere in
stelling, die zelf een gebouw moet zetten en in de
exploitatie subsidie krijgt van het Rijk naar be
paalde richtlijnen. Dit is dus niet gebaseerd op
de bouwkosten.
Als de kosten hoog zijn, doordat een belangrijk
bedrag geïnvesteerd moest worden voor de bouw,
moet de vereniging dat financieren. Het Rijk trekt
zich daarvan niets aan. De subsidie wordt volgens
een vaste formule berekend.
De heer De Feijter: Ik zou het voorstel van de
heer Weterings willen ondersteunen. Ik geloof,
dat de jeugdorganisaties er inderdaad recht op
hebben en heel wat met het geld kunnen doen.
Nu zegt de heer De Vos, dat Terneuzen de eerste
gemeente is geweest, die het jeugdwerk heeft
gesubsidieerd. Dat kan wel waar zijn, maar het
subsidiebedrag is betrekkelijk gering, dat kan ook
niet hoger zijn in verband met de financiële toe
stand, maar als men hier buiten de gemeente om,
dus niet ten laste van de begroting, een bedrag
voor deze verenigingen kan krijgen van 25.000,
dan geloof ik dat wij dat met beide handen moe
ten aannemen en hier voorkeur aan zullen moeten
geven.
De Voorzitter: Dit geldt in veel sterkere mate
voor de openbare leeszaal. Wat geeft de jeugdver
enigingen het recht om op het bedrag te rekenen?
De heer De Feijter: Dat is sterk uitgedrukt,
maar zij hebben er enigszins op gerekend. Dat is
in de praktijk gebleken, U spreekt over de cor
respondentie die gevoerd is. Dit is buiten de raad
om gegaan, maar ik zou willen vragen om de cor
respondentie tegen de volgende raadsvergadering
voor de raadsleden ter inzage te leggen.
De Voorzitter: Dat is kabinets-correspondentie,
daar denk ik niet over. Daar zou ik toestemming
van de Commissaris der Koningin voor moeten
hebben.
De heer De Feijter: De raad kan hier niet over
beslissen, alleen de wens naar voren brengen.
De heer Hol: Over deze kwestie is in de raad
al meer gevraagd. Ik heb zelf hierover wel eens
een vraag gesteld; ook de heer De Feijter. Het
antwoord, dat toen gegeven is, was, dat er heel
weinig van bekend was. Ik moet eerlijk zeggen,
niet alleen ik, maar ook anderen, hebben de in
druk gehad, dat er wel meer van bekend was.
De Voorzitter: Bij wie?
De heer Hol: Bij het college.
De Voorzitter: Dat is niet waar.
De heer Hol: Wat betreft de prioriteit vind ik
dit van een te verstrekkende betekenis om direct
de heer Weterings te ondersteunen. Ik zou een
ander voorstel willen doen. Kan dit in het college
van burgemeester en wethouders worden bespro
ken en kan er dan bij de volgende raadsvergade
ring een agendapunt van worden gemaakt, dan
kunnen de fracties zelf ook nog eens onderling
zich beraden of inderdaad prioriteit moet worden
gegeven aan de openbare leeszaal dan wel aan
het jeugdwerk. Vindt U dat niet beter?
Wij zouden ook alleen stimulerend kunnen wer
ken door de Commissaris der Koningin advies te
geven zonder meer.
De Voorzitter: Is het niet voldoende als de Com
missaris de notulen van deze vergadering leest?
Hij kan dan zien, welke wens hier naar voren is
gekomen. Het gaat toch iets te vèr om over deze
materie een motie in te dienen.
De heer Weterings: Verre vandaar, ik vraag
juist inlichtingen, omdat ik van alle kanten iets
hoor. Zoals de heer Hol reeds zegt, schijnt er meer
bekend te zijn. In ieder geval is door de Commis
saris de heer Olijslager aangezocht om met de
diverse jeugdverenigingen contact op te nemen
over de verdeling van 25.000. Er schijnen vrij be
hoorlijke toezeggingen te zijn gedaan. Ik begrijp
niet, dat de Commissaris advies vraagt aan U, dat
is voor mij een raadsel.
De Voorzitter: Er moest met de grootst moge
lijke spoed een tekening van de leeszaal inge
stuurd worden. Daarna is de zaak drie jaar stil
blijven liggen.
De heer Weterings: Hebt U enige positieve toe
zegging van de Commissaris, dat deze zaal gebouwd
mag worden?
De Voorzitter: Geen enkele toezegging.
De heer Weterings: Het jeugdwerk heeft toch
wel een toezegging.
De Voorzitter: Van mij niet.
De heer Weterings: Wel van de Commissaris.
Hij heeft toch gezegd, 25.000 voor Terneuzen be
schikbaar te stellen. Hij heeft de heer Olijslager
verzocht contact te zoeken. Dat het geld al uitge
geven is, vind ik ook niet juist. Men moet nooit
op de feiten vooruitlopen.
De Voorzitter: Het is een bekende methode, het
fait accompli.
De heer Weterings: Het is zakelijk helemaal
fout, dat kan ik niet onderschrijven.
Wethouder De Vos: Als er al een toezegging ge
daan is, behoeven we ook niet meer te praten. De
Commissaris beslist.
Wethouder Van Langevelde: Het advies van de
burgemeester is er al.
De heer Weterings: Voor het jeugdwerk?
De heer De Feijter: Is dat uitsluitend van de
burgemeester of van burgemeester en wethou
ders?
De Voorzitter: Kabinetszaken, tussen de Com
missaris en mij.
De heer De Feijter: Dus de wethouders staan er
buiten.
Wethouder De Vos: Net zover als de raad.
De heer Weterings: Dan voel ik heel veel voor
het voorstel van de heer Hol. Ik zou deze zaak
uitgepraat willen zien. Laat ons in de fracties deze
zaak nader bekijken en in de volgende raadsver
gadering vaststellen, öf nu de openbare leeszaal
voorgaat óf de jeugdverenigingen. U kunt ook
zeggen: de notulen opsturen naar de Commissaris
der Koningin.
De Voorzitter: Dat is toch voldoende.
De heer Weterings: Het is niet om het op de
spits te drijven, maar alleen om inlichtingen te
verkrijgen.
Wethouder De Vos: Ik wil hier nog even aan
toevoegen, dat in ieder geval door het bestuur van
de Stichting Openbare Leeszaal hier geen enkele
stap is gedaan, dat dit zich allemaal buiten het
bestuur om heeft afgespeeld. De Stichting weet
hier niets van af. Het wist nauwelijks, dat er in
dertijd plannen ingestuurd waren, ook niet, toen
op initiatief van de burgemeester dit alles in het
college is besproken. Het is dus niet zo, dat er
een strijd zou zijn tussen het bestuur van de open
bare leeszaal en de jeugdverenigingen.
De heer Weterings: Dat begreep ik ook wel.
De Voorzitter: Als het jeugdwerk vanaf het be
gin in de running was geweest, was het wat an
ders geweest. De wethouder heeft er op gewezen,
dat de oorspronkelijke bedoeling was, dat het geld
zou worden vastgelegd in gebouwen, als het ware
een herinnering aan de mensen, die het geld ge
schonken hebben.
De heer Weterings: Er schijnen wel uitzonderin
gen te zijn gemaakt.
De Voorzitter: Dat is pas veel later gebeurd.
De here Weterings: Ik meen zelfs vorig jaar,
als ik goed georiënteerd ben.
De Voorzitter: Al die tijd heeft het geld ergens
gelegen. Hoevee] het precies is, weet ik ook niet,
Wethouder De Vos: Het is een eigenaardige
situaite, dat men nu nog geld heeft te verdelen,
dat in 1953 is geschonken.
De heer Weterings: De hele gang van zaken,
hoe men tot de verdeling moet komen, vind ik on
bevredigend.
De Voorzitter: Laten wij hopen, dat de Commis
saris vóór de volgende vergadering een beslissing
heeft genomen.
De heer Weterings: Als U de notulen aan hem
toestuurt, dan ga ik ermede akkoord.
De heer De Feijter: Dan krijgen wij dus nadere
inlichtingen van burgemeester en wethouders
tegen de volgende vergadering.
Wethouder De Vos: Als wij zelf wat weten.
De heer De Feijter: Ik wil nog een paar klei
nigheden vragen. Indertijd is de gemeente door
schenking gekomen aan de Leeuwtjes bij de Leeu
wenlaan. Op het ogenblik zijn de beeldjes in een
betrekkelijk vuile toestand. Kunnen die niet eens
een schoonmaakbeurt krijgen?
De Voorzitter: Die worden geregeld gewassen.
Het heeft destijds in de bedoeling gelegen, om die
monumenten te restaureren, maar we zijn erg
geschrokken van de kosten, die Monumentenzorg
daarvoor in rekening brengt. Met de eigen dienst
kunnen we proberen ze wat op te knappen.
De heer Weterings: Hebben deze leeuwtjes oud
heidkundige waarde? Dan vind ik het jammer, dat
zjj daar staan. Ze zijn nu overgeleverd aan alle
mogelijke beschadiging door de jeugd.
De Voorzitter: Dat geloof ik niet.
De heer Weterings: Wanneer U het gezicht van
het ene leeuwtje bekijkt, dit ie erg beschadigd. Als
ze enige oudheidkundige waarde hebben, kunnen
we ze beter opbergen.
De Voorzitter: Neen, alles wat wij aan oudheid
kundige dingen hebben moet öf beter beschermd
worden öf in een museum. Een museum hebben
wij niet. We zouden er een agent bij kunnen zet
ten, of een leeuwentemmer!
De heer De Feijter: Ik vind het juist, dat ze er
staan.
Ik heb nog een opmerking over de woningen:
aan de Oudelandseweg te Driewegen in de Zuid-
landpolder. Deze woningen hebben geen riolering.
Is het mogelijk, om in samenwerking met de Pro
vinciale Waterstaat te trachten de mensen van
het water af te helpen?
De Voorzitter: Dat is niet zo eenvoudig.
De heer De F"eijter: De Provinciale Waterstaat
heeft daar een sloot. Er moet dus toestemming
gevraagd worden, om daarin te lozen. Kan dit
bekeken worden?
Wethouder De Vos: Dat is al bekeken. Inder
tijd is aan de bewoners van de huizen een voor
stel gedaan omtrent de kostenverdeling. Er is ech
ter nooit op gereageerd. Wij hebben toen een be-
grotinkje laten maken. Het is vrij kostbaar. Wij
hebben ons bereid verklaard, om de raad voor te
stellen, een bepaald deel van de kosten voor reke
ning van de gemeente te nemen en de rest voor
de bewoners. Wij hebben hen verzocht ons te wil
len mededelen, of zij hiermede akkoord gingen,
maar hebben hier nooit iets op gehoord. Nu is de
eerste stap dus aan de bewoners zelf.
De heer De Feijter: Is het juist om een bijdrage
te vragen?
Wethouder De Vos: In andere delen der ge
meente is dit in de huur verdisconteerd. Als er
woningen gebouwd worden, worden de totale kos
ten van bouwrijpmaken met inbegrip van riolering
e.a. in de grondkosten verdisconteerd.
De riolering wordt dus ook in de stad wel dege
lijk door de bewoners betaald. Daarom hebben
wij huren van 13,per week.
De heer De Feijter: Dat is in de nieuwe wijken.
Voor de oudere huizen moeten we toch een ander
standpunt innemen. Ik kan de kosten van een
riolering niet schatten.
Wethouder De Vos: De betreffende woningen
zijn niet door de gemeente gebouwd. Het is nooit
gemeentegrond geweest, alles is buiten de gemeen
te om gegaan. Of de gemeente nu de totale kosten
van de riolering voor zijn rekening moet nemen,
is een vraag die men op billijkheidsgronden moet
beoordelen. U weet ook, dat wanneer een wat uit
het centrum gelegen wijk wordt aangesloten op
het electrisch net of de waterleiding, de mensen
een extra bijdrage betalen, b.v. de Hogendijk, de
Zeven Huisjes enz. In al die wijken betalen de
mensen zelf een bijdrage in de kosten, omdat die
zelfde kosten ook in de stad door de mensen be
taald worden, zij het niet direct, maar indirect in
de huur of grondkosten. Dat valt dus niet zo op.
De heer De Feijter: Hoeveel kost dat dan on
geveer per woning?
De Voorzitter: Dat weten die mensen zelf wel,
het is hun toch geschreven.
Wethouder De Vos: Als ik me niet vergis onge
veer 300,per woning. De grootste helft der
kosten blijft dus nog ten laste der gemeente.
De heer De Feijter: Het zijn maar een stuk of
zeven huizen.
Wethouder De Vos: Het hele geval zal naar ik
meen een 4500,kosten. Hoe minder woningen
er zijn, hoe meer per woning.
De Voorzitter: Het is nu aan de mensen zelf,
om er op te reageren.
De Voorzitter sluit de vergadering.
Japan en de Amerikaanse
kernwapenproefnemingen
in de Grote Oceaan
Kanji Soeda, hoofd van de af-
ling hydrogeafie van de Japan
se raad voor de veiligheid ter
zee, heeft donderdag te Tokio op
een persconferentie verklaard
dat Japan zal ophouden met het
uitzenden van waarnemings
schepen in het kader van het
internationale geofysische jaar,
zolang de Ver. Staten doorgaan
met het nemen van proeven met
kernwapens in de Grote Oceaan.
Hij verklaarde dat twee Ja
panse waarnemingsschepen, de
akoajo" en de „Satsoema",
aie donderdag de haven van To
kio waren binnengevallen, ver
leden maand ten westen van
net atol Eniwetok aan „krachti
ge radio-actieve straling" had
den blootgestaan. Hij had daar
om alle Japanse waarnemings-
schepen, die waren ingescha
keld bij werkzaamheden in het
raam van het internationale
geo.ysische jaar, opdracht ge
geven niet uit te varen, zolang
de Amerikaanse kernwapen-
De Tsjechoslowaakse
grensoverschrijding in
West-Duitsland
Een woordvoerder van het
Westduitse ministerie van Bin
nenlandse Zaken heeft donderdag
verklaard, dat een Tsjechoslo
waakse soldaat die vrijdag j.l.
West-Duitsland binnen kwam,
een nieuw type automatisch ge
weer bij zich had. Men gelooft,
dat dit de reden was waarom een
groep Tsjechoslowaakse soldaten
de Westduitse grens schond om
de man te zoeken, aldus de
woordvoerder.
Het ministerie van Buitenland
se Zaken deelde woensdag mee,
dat West-Duitsland bij Tsjecho-
Slowakije tegen de schending zal
protesteren.
proefnemingen nog voortgang
vonden.
Dr. Joship Hijama van de uni
versiteit van Tokio heeft don
derdag verklaard dat hij, bij
onderzoeking van beide Japanse
schepen, slechts weinig sporen
van radio-activiteit had aanae-
troffen.
26. Arnar likt een
paar keer zijn lippen
en kijkt de Noorman
schuw aan.
„Nou goed, ik zal
het zeggen", stamelt
hij dan, „we vochten
samenIkik
wilde niet dat Erwin
wegging te paard
want ik dachtdat
hij... naar Hrap terug
zou gaan."
„Dat kan ik begrij
pen", gromt Olaf,
„Prins Erwin had het
ook niet moeten doen,
Koning, nu dat Ingrid
weg is."
,,Ja", valt Arnar
haastig in, „ik was ook bang, dat
er meer achter zat. Ik vertrouw
de het toch al niet want
„Want?" zegt de Noorman ijzig,
maar de blik in zijn ogen ziende
schudt Arnar het hoofd en zwijgl.
Erie denkt snel na. Hu kan wel
zo ongeveer aanvoelen wat Arnar
en wellicht ook Olaf denkt.
En helemaal zonder redenen is dat
zeker niet. Hij kent de impulsieve
naluur van zijn zoon zelf te goed.
Best mogelijk, dat Erwin op eigen
houtje op onderzoek gegaan is.
„Welnu", zegt hij, „het heeft
geen zin om hier nog langer in
het donker rond te hangen. In
grid komt niet, daarop hoeven we
niet te hopen. En eerlijk gezegd
Olaf, ik ben niet zo benauwd om
haar. Zij zal wel ergens een goed
onderkomen hebben; vermoedelilk
heeft Hrap daar voor gezorgd. Het
lijkt me echter niet verstandig
als Olaf nu naar Hrap terugging.
Hij zou er niets anders bereiken
dan een vechtpartij. Laten Svein
en ik dit eens opknappen."
„Het zij zo" bromt Olaf stroef,
„het zou me niks verwonderen als
je daar niet alleen je zoon, maar
ook mijn dochter aantreft. En als
dat zo is staan er rare dingen t«
gebeuren."