RADIO?
Kerkboeken en Bijbels
DE GESCHIEDENIS
VAN TERNEUZEN
Fa P. J. VAN DE SANDE
i
VandeRee
AANBESTEDING
J. G. v. d. HAVE
GESLOTEN
zo n
voordelige
tube
PRODENT
tandpasta
van slechts 70 ct
BURGERLIJKE STAND
Wat brengt de
openbaar aanbesteden
KAPSALON
Zomeravondvoetbal
Kleine Advertentièn
N.Y. Firma P. J. VAN DE SANDE Terneuzen
de mond fris en gezond de klok rond
VERSCHENEN:
Dr. J. WESSLLIjSG
m
.J
f7,90
k
k
4
k
Grote sortering in alle prijsklassen
Op Vu verzoek graveren u\f
Vu naam in de pen
De belastinghervorming
in West-Duitsland.
De door de bondsregering voor
gestelde belastinghervorming
Leeft de goedkeuring van het
parlement verkregen.
Zoals bekend is, worden door
de nieuwe belastingwetten, die
met terugwerkende kracht tot
1 januari in werking zullen tre
den, bijna 3 miljoen Duitsers
vrijgesteld van de inkomstenbe
lasting. Het aantal personen, dat
inkomstenbelasting betaalt, zal
dalen van 15 miljoen tot 12,2
miljoen. De belastingverlichtin
gen onder de nieuwe wetten zul
len de Duitse schatkist naar ver
wachting ongeveer 1.157 miljoen
D.M. per jaar kosten.
AXEL
Geboren: 4 juni: Johannes Eg
bert Ad, z. van Marinus J. Mie
ras en Froukje Hovenkamp; 5
juni: Maatje Elodie, d. van Aclri-
anus J. van Gink en Emilia J. Eg-
germont; 9 juni: Jolanda Rachel
Joseph, d. van Marinus P. van
Kemseke en Irène P. Piessens;
22 juni: Krijn Johan, z. van
Abraham F. Dieleman en Jan
neke van Hermon.
Huwelijks-aangiften: 4 juni:
Josephus J. Sij, 27 j.m. (van Ter-
neuzen) en Tresis M. H. Cleij-
man, 23 j. j.d.; 19 juni: Jan C.
de Vos, 28 j. j.m. (van Zaamslag)
en Adriana N. Goossen, 20 j. j.d.;
Roelf Folkersma, 20 j. j.m. en
Pleuntje Dieleman, 19 j. j.d.; 26
juni; Cornelis J. A. Kolijn, 23 j.
j.m. en Maria W. L. IJsebaert, 20
j. j d.
Huwelijks-voltrekkingen: 26
juni: Josephus J. Suij, 27 j. j.m.
(van Terneuzen) en Tresia M. H.
Cleijman, 23 j. j.d.
Overleden: 19 juni: Jan Oos-
ting, oud 73 j., wedn. van Kor-
nelia Ausema; 29 juni: Frangoise
Cornelia Scheele, oud 68 j., echtg.
van Daniël Adriaan van den Ber-
GRAAUW.
Geboren. 6 juni. Lucas Johan-
Willems en Agnes Maria de xz
nes Maria, z. van Theodorus P.
Willems en Agnes M. de Koning.
Jaques Albertus Maria, z. van Gus-
taaf L. d'Hooghe en Margrieta J.
Picavet.
Gehuwd. 11 juni. Theodorus
Eduardus Wullems (van Hontenis
se), 26 j., en Leonie Maria Holman,
24 j., j. Frans Leonardus Martinu
(van Hontenisse), 27 j., en Marga-
i Jha Prudentia Mathilda Johan
na de Rooy.
TERNEUZEN.
Geboorten. 26 juni. Grietje Jan.
netje Maria, d. van Wjjnand Vis
ser en Apolonia Prevo (Rozenstr.
94), 27 juni. Brigitta Louisa Ma
ria, d. van Ilubèrt P. J. de Nijs en
Magdalena M. Th. de Smet (O 26).
30 juni. Monica Anna Josephine
Antoinette, d. van Marius E. H.
Camps en Cornelia J. A. Teurlings
(Oostkade 7b). Anna Maria Eliza
beth, d. van Werner L. M. van
Troost en Elizabeth S. M. de Bock
(Oranjestraat 62). Maria-Benedicte
Andrea Patricia, d. van Adrianus
E. Heijster en Maria G. in 't Groen
(Spoorstraat 73). 1 juli. Anna
Maria, d. van Albertus F. Kroes
en Rosalia F. van Bastelaar (won.
te Axel). Marie Claire Maddy, d.
van Ürbain A. Janssens en Clara
M. C. De Rocker (won. te Sas van
Gent). Paulina Neeltje, d. van
Marinus Pols en Jacomina C. van
Dijke (won. te Rotterdam). 2 juli.
Johannis Frederik, z. van Arie L.
Wijgand en Gilda Karreman (won.
te Dinteloord).
Huw. -aangiften. 2 juli. Willem
Dekker, 28 j., jm. en Ebrina Maria
Njjssen (van Zaamslag), 21 j., jd.
Hermanns Pieter Zegers (van
Axel), 25 j., jm. en Maria Romeijn-
sen, 25 j., jd.
Huw.-voltrekkingen. 3 juli. Jan
de Feijter (van Axel), 26 j., jm.
en Picternella Maatje Riemens, 26
j-, jd.
Overlijden. 26 juni. Augustinus
Prudent Hameljjnck, 2 j., z. van
Petrus Ch. L. Hamelynck en Mar
guerite A. R. Rijckaert. Josephus
Theodorus de Bruijn, 81 j., geh.
gew. met J. M. Baert. 27 juni. Eli
zabeth de Rjjck, 59 j., echtg. van
K. L. de Cock (won, te Hulst). 28
juni. Leonardus Wille, 86 j., geh.
gew. met J. van Troost (won. te
Westdorpe). 1 juli. Karei Oppe
neer, 80 j., geh. gew. met H. J.
Koopman. 2 juli. Cornelius Petrus
Schalken, 66 j., echtg. van M. J.
H. Yaessen.
VOGELWAARDE.
Gehuwd. 12 juni. Willy L. As-
selman (van Hontenisse), 25 j. en
Maria J. A. Kool, 21 j.
Geboorten. 18 juni. Yvonne Mar.
lha, d. van Emmanuel Duerinck
en Roza M. Asselman. 26 juni.
Eduardus Augustinus, z. van Ar
thur P. Kuijpers en Maria D. van
Esbroeck.
Geboren buiten de gemeente: 17
juni. Guido Alphons Cecilia, z. van
Jacobus de Waal en Julma J. Ha-
merlinck (geb. te Hontenisse). 23
juni. Astrid Albertina Florent, d.
van Albertus van Leemput en Jo
hanna P. L. Naessens (geb. te
Hontenisse).
Overleden. 11 juni. Petrus Ludo-
vicus Vermast, 67 j. 20 juni. Petrus
Franciscus Bernardus de Maat, 82
j., echtg. van Louisa M. A. Mang-
nus. 21 juni. Petrus Seraphinus
Marin, 82 j., echtg. van Louisa
M. Hemelaar.
Overleden buiten de gemeente:
1 juni. Johannes Eduardus Schel-
faut, 76 j., weduwn. van Elisabeth
F. M. Dhanis (over), te Hulst). 8
juni. Emma Apolonia de Bakker,
48 j., echtg. van Camillus Lauret
(overi. te Terneuzen).
ZAAMSLAG.
Geboorten: 1 juni. Pieter Mat-
theus, z. van Pieter Spruiten-
burg en Adriana Ollebek. 8 juni.
Krijn, z. van Pieter de Blaeij en
Helena M. Kaijser. 13 juni. Fran-
cina Anna, d. van Pieter W. Ale-
wijnse en Janneke Dekker. 15
juni. Cornelia, d van Jacob
Scheele en Johanna J. van Alten.
21 juni. Cornelis Marinus, z. van
Andries Zegers en Tannetje Leijs.
28 juni. Marinus Adriaan, z. van
Johannes Witte en Aaltje Ma-
chielsen.
Huwelijksvoltrekkingen 12
juni. Adriaan Pieter van Lange-
velde, 21 j. (won. te Terneuzen)
en Janneke Johanna Hamelink,
20 j. 19 juni. Marinus Meertens,
25 j. (won. te Terneuzen) en
Maria Louisa Dobbelaar, 21 j.
Overlijden: 7 juni. Frederik
Bakker, 78 j., wedn. van Janneke
Hamelink. 9 juni. Tanneke Maria
de Kraker, 77 j., echtg. van An-
thonie de Putter. 14 juni. Jan
van Hermon, 80 j., ongeh.
LOOP DER BEVOLKING.
TERNEUZEN.
In de afgelopen week hebben
zich in deze gemeente gevestigd:
L. Laurens, Brouwerijstraat 10,
van Middelburg; T. M. H. Suij
Cleijman, Kerkhoflaan 49, van
Axel; G. de Bree, Noordstraat 49,
van O. en W.-Souburg; Wed. K.
GuiljamBergers, Tholenss-tr. 127,
van Tholen.
Vertrokken: F. Goedhart, Ro
zenstraat 102, naar Zeist; M. J.
Marcusse, Leliestraat 14, naar
Kortgene; J. M. A. Botermans,
Nieuwe Kerkstraat 17, naar Nij
megen; J. Soeter, Dokweg 59, naar
Dordrecht; A. J. Dekkers, Hen
drikstraat 4, naar Hillegom; J. F.
Roose, Van Steenbergenlaan 25a,
naar 's-Gravenhage; F. van Keu
len, Van Steenbergenlaan 25a,
naar 's-Gravenhage; P. M. de Feij
terRiemens, P 40, naar Axel.
VOGELWAARDE.
Gevestigd: Rosalia M. T. Bun
Verdurmen, van Hontenisse; Al
phons Mejjs, van Hontenisse; Jo
hannes P. van der Veeken, van
Huijbergen; Anna M. Roctus
Mahu, van Hontenisse; Maria L.
Hamelinck, van Oudenbosch; Al
phons de Block en gezin, van
Hulst; Clement A. H. du Puü, van
Oudenbosch.
Vertrokken: Imelda L. E. Jonk-
hefjm, naar 's-Gravenhage; Hen-
rica M. J. Vermeulen, naar 'sHeer
Arenskerke; Gerarda C. Bun, naar
's Hertogenbosch; Maria J. A. As
selmanKool, naar Hontenisse.
Petrus J. Roctus en gezin, naar
Hontenisse; Josephus E. van As-
sche, naar Eindhoven.
DINSDAG 8 JULI.
HILVERSUM I: 7.00 Nws; 7.10
ning; 8.00 Nws; 8.15 Gram.; 9-10
Gym.; 7.20 Gram.; 7.50 Dagope
ning; V. d. vrouw; 9.15 Gr.; 9.35
Waterstanden; 9.40 Morgenwij
ding; 10.00 Gram.; 10.50 Voor de
kleuters; 11.00 Voor de zieken;
12.00 Lichte m.uz.; 12.20 Rege
ringsuitzending; 12.30 Land- en
tuinbouwmeded.12.33 Lichte
muz.; 13.00 Nws; 13.15 Meded.
of gram.; 13.20 Promenade ork.;
13.55 Koersen; 14.00 Paul Vlaan
deren en het Spencer mysterie,
hoorspel; 14.40 Voor de jeugd;
15.00 Mezzo-sopr. en piano; 15.30
Voordr. en piano; 15.50 Omroep-
ork.; 16.30 Voor de jeugd; 17.30
Tiroler muz.; 18.00 Nws; 18.15
Pianospel; 18.30 Voor de jeugd;
18.55 Paris vous parle; 19.10
Koorconc.; 19.45 Toneelbeschou
wing; 20.00 Nws; 20.05 Muzikaal
journaal; 21.45 Act.; 22.00 Pia
nospel; 22.25 Promenade ork. en
koor; 23.00 Nws; 23.15 Koersen
van New York; 23.16 New York
calling; 23.21 Gram.
HILVERSUM II; 7.00 Nieuws;
7.15 Gram.; 7.45 Morgengebed en
lit. kal.; 8.00 Nws; 8.15 Gr.; 8.50
Voor de huisvrouw; 9.45 Caus.;
10.00 Voor de kleuters; 10.15 Gr.;
10.30 Vocaal- en instr. ens.; 11.00
Voor de vrouw; 11.30 Gr.; 11.50
Als de ziele luistert; 12.00 Mid
dagklok; 12.03 Gr.; 12-30 Land
en tuinbouwmeded.; (12.33 Gr.;
12.55 Sport; 13.00 Nws en Kath.
nws; 13.20 Gram,; 13.30 Dans
muziek; 14.00 Gram.; 14.30 Wij
vrouwen v. h. land; 14.40 Franse
chansons; 14.55 Gram. (tussen
15.30 en 17.30 Tour de France;
15.30 Ziekenlof; 16.00 Voor de
zieken; 16.30 Gram.; 17.00 Voor
de jeugd; 17.40 Beursber.; 17.45
Regeringsuitz.; 18.00 Lichte mu
ziek; 18.20 Pol. causerie; 18.30
Sport; 18.35 Gram.; 19.00 Nws;
19.10 Comm.; 19.15 Tour de
France; 19.30 Lichte muz.; 19-50
Gram.; 20.30 Act.; 20-45 Con-
certgebouwork.; 21.55 Gram.;
22.05 Tour de France; 22.15 Sopr.
en piano; 22.45 Avondgebed en
lit. -kal.; 23.00 Nws; 23.15 Gram.
BRUSSEL (V.): 12.00 Gram.;
12.15 Pianospel; 12.30 Weerber.;
12.34 Pianospel (om 12.55 Koer
sen); 13.00 Nws; 13.11 Concert-
gebouwork.; 14.00 Gram.; 15-00
Gitaarrecital; 15.30 Pianorecital;
16.00 Koersen tussen 16.00 en
17.00 Ronde v. Frankrijk); 17.10
Gram.; 17.45 Boekbespr.; 18.00
De jeugd musiceert; 18-30 Voor
de soldaten; 19.00 Nieuws; 19.30
Wereldtentoonstelling; 20.00
Caus.; 20.10 Philh. orkest; 21.00
Gram.; 21.15 O-mroepork.; 22.00
Nieuws; 22.15 Philh. ork.; 22.55
Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA.
14.0014.30 Eurovisie: Tour
de France; 20.00 Journ. en weer-
overz.; 20.20 Hiroshima, film;
21.0523.00 Quartet, film.
BRUSSEL (VI.): 14.15 Eurovi
sie: Ronde van Frankrijk; 17.30
Wereldtentoonstelling; 19.00 De
Katholieke Gedachte en Actie;
19.30 Nws; 20.10 TV-alt>um; 20.15
Overwinning in de Tropen; 21.00
Speelfilm; 22.30 Literair progr.;
23.00 Nieuws.
Feesttooi dei natuurhet
dstbatt bewijs van het on
vergankelijke leven.
Laat het tastbare bewijs van
Uw onvergankelijke liefde
voor elkaar de HDZ ring
tijn. De voegloze ring, ge-
■meed uit het zuiverst edel-
goud en me» het HDZ mees
terteken naast de rijkskeut.
IZ5
lYAEl
Nieuwstraat 14 Tel. 2284
De Rentmeester der domeinen te Breda, zal op maandag
21 juli a.s. om 11.00 uur, ten domeinkantore, Baronielaan
69 te Breda in het
Het leveren en aanbrengen van electrische licht
installaties in 6 landbouwschurt-n in tie Braak
manpolder Zeeland
Bestek met tekeningen te verkrijgen ten domeinkantore
tegen betaling van 5,door storting of overschrijving
op postrekening nr. 78348 ten name van de Comptabele
van de Rentmeester der domeinen te Breda. Restitutie
bij inlevering van het bestek c.a. binnen 14 dagsn na de
aanbesteding ƒ3,
Burgemeester en Wethouders der gemeente HULST
zullen op vrijdag 18 juli 1958 om 2 uur n.m. ten gemeen
tehuize trachten aan te besteden:
HET UITVOEREN VAN RIQLERINGS- EN
BESTRATINGSWERKEN in de Stationsstraat.
Bestek en tekeningen zijn, zo lang voorradig, tegen be
taling van ƒ10,(rest. ƒ2,50 op dag van aanbesteding),
verkrijgbaar bij het Centraal Bouw- -en Woningtoezicht
en Gemeentewerken in Oost Zeeuwsch-Vlaanderen,
Herengracht 10 te Terneuzen.
Axelsestraat 18a Tel. 2788 Terneuzen
WEGENS VACANTIE
VAN 14 TOT EN MET 21 JULI
Terrein Zuidersportpark
Dinsdagavond 7 uur:
De Hoop—P.T.T.
8 uur:
Drukkerij v. d. Sande
H.K.C.
Woensdagavond 7 uur:
P.Z.E.M.—Spadella
8 uur:
Tem. Scheepsbotiwniij.
Waterleidingmy.
Van 15 regels 1,-; iedere
regel meer 20 cent. (Maxi
maal 8 regels.)
Brieven: Bureau van dit
Blad 20 cent meer.
Te koop: prima Bromfiets.
Bekenden proefrit toege
staan. SCHEELE, Verl. van
Steenbergenlaan 23, Terneu.
zen.
Zolang de voorraad
strekt:
in 4 kleuren:
rood geel
groen blauw
leder kan z'n eigen
kleur kiezen. Vraag
het vandaag nog aan
uw winkelier.
Prodent tandpasta
hebt u toch nodig
en dit bekertje komt
u elke dag goed
van pas.
.'-y, /aY- av - - vvs.--.-i^\ - - 'VN v.v--. *v.v V-v '- v^v- y-v
r
388 pagina's tekst, verdeeld over 12 hoofdstukken:
(Terneuzen tot 1600; i 16001650; 1648—
1700; 1700—1780; 1780—1795; 1794—
1814; 1815—1865; 1865—rt 1900; Kerkelijk
leven in Terneuzen; Petrus Hondius; Terneuzen
in de 20e eeuw; De oorlogsjaren 1940'45 en de
watersnood van 1 februari 1953). Verlucht met
25 foto's en uitslaande kaarten en 4 bijlagen.
N..
Dit standaardwerk over de geschiedenis van
Terneuzen zal iedere bewoner van Zeeuws-
Vlaand-eren willen bezitten, temeer daar de prijs
van dit uitzonderlijke werk, gebonden in pracht
band, zeer laag is gesteld, n.l.
(FRANCO PEE POST 8,75.)
UITGEEFSTER;
Noordstraat 55 57
Tel. 2073
Terneuzen
1
I
'4.
'k
N
N
v-v - y.v /.v - /.V V.V /A ;v.V- -V- V V" V-V.-V- V-V y - V V V V V V-
'A'-vtA',.. ,A, A v/. NV w w, A, -. v/. w- -. w sv w \V w. vv v*/
Voor Vulpennen Van de sande
F ramtenng
Dlrecteur-Hoc
Redact)
Adminl
Telefoo
N& 5 ui
Gironummer
Abonnements
maand 2,
VEI
ONG
Blijkens e
Centraal Bu
tiek is het
vallen in 195'
1956 toegeno
aantal slachtc
keer. In tota
1687 personen
sonen ernstig
personen liet
133.608 verkei
nat jaar zijn
deze gevallen
materiële sch
Deze aantal
in percentage
aantal ongev
105,2; ernsti;
licht gewonde
tal slachtoffei
gevallen met
schade 102,6
Het aantal
len liep iets
van 20.000 tc
n.l. tot 98,7
tal in 1956.
minder dan 2(
men in 1957
vallen met u
schade voor t
alle andere
een toeneminj
De percent:
nemen van
meenten met
en meer, (res
tal verkeerst
ernstig gew
den en ui
schade) de
haakjes er a
110 295), 10!
en 103,5 (56.
Ditzelfde v
20.000 tot 10
31.728), 98,7
107,6 3502 er
«lotte voor g
'Ier dan 20.
30.048), 106,1
104,8 3872)
De relatief
van verkeerss
leed zich voor
bromfietsen,
offers steeg h
tot 10.508 in
berijders kwa:
(in 1956 223)
ernstig gewor
jaar daarvoor.
1957 om het
en inzittenden
iige vrachtwa'
bussen 6 (8),
'240), motorr
206 217), rijv
dere vervoerr
voetgangers 4
van 1956 zijn
meid.
Het totaal
slachtoffers be
en in 1956 38.
dodelijke onge
IN ME
8.176 W<
OPGE
Volgens geg
traal Bureau
zijn in mei
nieuwe wonin;
nimmer werde
zoveel woning
mei 1957 kwan
gereed, welk
ste aantal v
was.
In de eerste
1958 werden
ningen gebouv
de overeenkon
1957.
Van de in m
gen werden ei
woning gebou
maanden van
systeemwonini
Sedert de be?
kend tot en m<
nieuwe woning
Het aantal
de bouw in me
yangen bedroe
in mei 1957. In
den van 1958
van 30.294 vvo
gen. In de ovi
riode van 1957
van 39.042 woit
Doordat in
van enkele hor
meer werd beg
reed kwamen
ringsniveau en
tal in uitvoerin
bedroeg op 1 j
Het aantal ir
land voltooide
ioS (mei 1957
OVERSTF
IN Sr
Bij overstrorr
"te het gev
regenval,
W eekeinde v»
Sekomen, zo u
persbureau
tied van Pirna
geëvacueerd
ven waren
aldus ADN
volg
zijn
me
mi
Ni
gedv
