Grundig en Philips Radio s
Radio Tazelaar
C. VERMAST
Moederdag
A A E A A KI Dl A A T
lUrUUNrLAAT
972e,
Minnl
w
A. Klaassen
Fablon
DE VRIJE ZEEUW
Zaterdag 10 mei 1958
Ai
HEI adres
Wasmachinefabriek
Kleine Advertentiën
Mr. G. TICHELMAN
Geen
hear
W, DINGEMANSE
Vereniging voor Chr. Onderwijs
Christelijke U. L. 0.-school
Technische School Terneuzen
Aangifte van Leerlingen
Moederdag
Bloemendag
Bloemenhuis «FLORA»
HET BESTE ADRES
C. VERMAST
Weer Ut
ONZE RUIME SORTERING
Televisieapparaten
INRUIL Autoradio's
HUURKOOP Draagbare Radio's
TERNEUZEN
Autor ij lessen
Verbrugge
NET WINKELMEISJE
MOEDERDSS
W. DINGEMANSE
Maison Moderne
Voor Moeder
Rijksaanmeldingskantoor voor EMIGRATIE
Is. W. Adriaansens
Practische Bibliotheek voor de vrouw
J
Gee f een kookboek
N.V. Fa P. J. van de Sande
Taterdag 10 mei
Komen jullie vandaag voor Ek Bk
Moederdag nog even e'en l\ Mm
1
Grote keus
halen bij: RADIO TAZELAAR
van dc
v<
Heden overleed tot onze diepe droefheid, onze innig
geliefde, zorgzame Man en Vader,
GOVERT JAN WILLEM VAN DER PEUL
in de ouderdom van 49 jaar.
A. C. VAN DER PEIJL—LEENHEER
GOVERT
JAN en Verloofde
KEES
JEANNE
WIM
Terneuzen, 9 mei 1958.
Leeuwenlaan 12.
Condoleantie-adres: St. Elizabech-Ziekenhuis te
Sluiskil, zaterdag en maandag a.s. van 34 en van
7—8 uur.
De begrafenis zal plaats hebben op dinsdag 13 mei
a.s. op de Algemene Begraafplaats te Terneuzen,
des n.m. om 3 uur.
Geen Bloemen.
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden
van onze geliefde Zoon, Broeder, Zwager en Oom,
G. J. W. VAN DER PEIJL
in de ouderdom van 49 jaar.
Terneuzen, C. VAN DER PEIJL-VAN DER HAVE
Papendrecht, J. G. VAN DER PEIJL
E. VAN DER PEIJL-VAN HOEVE
en kinderen.
Dordrecht, S. M. W. BOLIER—VAN DER PEIJL
C. P. BOLIER
en kinderen.
9 mei 1958.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van onze oudste Directeur,
de Weledelgeboren Heer
G. J. W. VAN DER PEIJL
Zijn grote werkkracht en bijzonder organisatiever
mogen zullen wij dankbaar blijven gedenken.
Wij verliezen in hem iemand van buitengewone
begaafdheid.
Commissarissen en Directie van de
N.V. Handel-, Industrie- en
Scheepvaart Maatschappij „DE HOOP".
Terneuzen, 9 mei 1958.
Stationsweg 4.
Met droefheid vervullen wij de plicht kennis te
geven van het overlijden van onze oudste Directeur,
de Weledelgeboren Heer
G. J. W. VAN DER PEIJL
Wij gedenken dankbaar het vele dat hij voor onze
Vennootschap heeft gedaan.
Commissarissen en Directie van de
N.V. Transport Maatschappij „TEP.NEUZEN".
Terneuzen, 9 mei 1958.
Stationsweg 4.
Hierdoor vervullen wij de droevige plicht kennis
te geven van het overlijden van enze hooggeachte
President-Commissaris,
de Weledelgeboren Heer
G. J. W. VAN DER PEIJL
Zijn technische gaven zullen door ons node worden
gemist.
Commissarissen en Directie der
N.V. Handel- en Scheepvaart Mij.
„DE SCHELDE".
Terneuzen, 9 mei 1958.
Stationsweg 4.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van onze hooggeachte oudste Directeur
en Commissaris,
de Weledelgeboren Heer
G. J. W. VAN DER PEIJL
Zijn bijzondere begaafdheid en uitgebreide kennis
zullen ons steeds in herinnering blijven.
Wij waardeerden zijn eenvoud in de omgang.
Hèt gezamenlijk Personeel der
N.V. Handel-, Industrie- en Scheepvaart Mij.
„DE HOOP"
N.V. Transport Maatschappij „TERNEUZEN"
N.V. Handel- en Scheepvaart Maatschappij
„DE SCHELDE"
Terneuzen, 9 mei 1958.
Stationsweg 4.
voor het
GALVANISEREN
▼an uw roestige
wasketel of wastell
Firma KEK VINK DEES
VerL v. Steenbergenlaan 11
Telefoon 2986 Terneuzen
heeft gloednieuwe wasma
chines en centrifuges met
lichte emaille beschadiging
voor ƒ155,met garantie;
desgewenst afbetaling.
Fabrieksagent: Nieuwstraat
28, Terneuzen, Tel. 2410.
Te koop: Volkswagen de
Luxe '50. Prima staat.
1500. Brieven vóór maan
dag a.s. onder No. 678, Bu
reau van dit blad.
Te koop: Ééngezinswoning
(nieuw). Bev. grote kamer,
4 slaapkamers, keuken, dou
che. In okt. vrij te aanvaar
den. Brieven onder No. 677,
Bureau van dit blad.
Te koop: een goed onder
houden Woonhuis. Komt
spoedig vrij. Staande en te
bevregen: Axel-Sassing P 30
Heden overleed tot onze
diape droefheid, nog zeer
onverwacht, onze gelief
de Man, Vader, Groot
vader, Broeder, Behuwd-
broer en Oom
JAN NICOLAAS
RE1NHOUD,
in de leeftijd van bijna
60 jaar.
JOH. J. REINHOUD
MICHIELSEN
Kinderen en Kleinkin
deren.
Fam. REINHOUD
Fam. MICHIELSEN
Terneuzen, 9 mei 1958.
Ie Verbindingsstraat 4.
hvangelisatie-
Samenkomst
DINSDAG 13 MEI A.S.
in lokaal „BETHEL"
Spreker: Ds. W. F. PR A AS,
van Breskens.
Aanvang half acht.
Het kantoor en woonhuis
van
Advocaat en Procureur
zijn met ingang van 9 mei
1958
VERPLAATST
van Scheldekade 30
naar
OOSTELIJK BOLWERK 8
(bij de Watertoren.)
Crème Marchal geeft grijs
haar onmiddellijk de na
tuurlijke kleur terug.
Drogisterij
Axelsestraat 3 en 91
Terneuzen
JOZINASTRAAT 12.
Leerlingen voor de nieuwe cursus, beginnende 1 septem
ber 1958, kunnen dagelijks worden aangegeven aan de
school, Jozinastraat 12 of aan huis, Axelsestraat 46.
De school leidt op voor M.U.L.O., H.B.S. en Gymnasium.
De leerlingen moeten vóór 1 oktober dc leeftijd van 6 jaar
bereikt hebben.
Namens het Bestuur,
J. v. d. HENGEL, Hoofd der School.
GRENULAAN 24-25
TERNEUZEN
Aangifte van nieuwe leerlingen, die 6 klassen ener lagere
school met goed gevolg doorlopen moeten hebben, vóór 24
mei a.s. bij het hoofd der school, de heer J. J. DE VAST,
Grenulaan 24-25, tel. 2657.
HET BESTUUR.
AXELSESTRAAT 20 TELEFOON 2155
voor de cursus 1958/59 (aanvang 1 'september a.s.) van
1 tot 31 MEI A.S., of schriftelijk via het Hoofd van de
Lagere School.
VAKKEN: Schilderen, Timmeren, Elektrotechniek, Rank
werken, Autotechniek (na vooropl. Bankwer-
ken), Metselen (na vooropl. Timmeren).
Godsdienstonderwijs op verzoek der ouders.
Aangifteformulieren en inlichtingen aan de school ver
krijgbaar.
Voor het Bestuur,
De Directeur, A. F. H. SPIJKER.
Artistieke Plantenschalcn
Aardige Bloemstukjes
Leuke Vaasjes met
bloemen
Een kcurcollectië
bloeiende- cn groene
Planten.
Noordstraat 82, Telef. 2250
▼oor Hard- en Zachtboard
Tegel- en
geperfereerd Board Is:
Sloperij en Houthandel
Telef. 2252 Terneuzen
.bij de Watertoren).
Een Empo heeft
altjjd voorrang l
Wie een rijwi«l koopt «n Empo
tiet, geeft er veruit de voorkeur
aan Want Empo iï het lichtst
lopende rijwiel in Nederland Een
Empo is Staalsterk. Snel en Sierlijk!
RIJWIELEN
/open tOOh lichter 1
de complete EMPO-kollek-
tie vindt U in Terneuzen bij
Rijwielhandel
Vlooswjjkstraat, Terneuzen.
NIEUW!
NIEUW!
zelfplakkend Plastic
voor vele doeleinden
verkrijgbaar per meter
P. VAN TATENHOVE
Nieuwediepstraat 108
Terneuzen
GELD.
Credieten uitsluitend groot
1600,- a 3 °/o zonder borg
verkrijgbaar voor elk doel
en voor iedereen. Gemak
kelijke voorwaarden, wisse
lende wachttijd. Vraagt in
lichtingen „Samenwerking"
Verstolkstraat 31, Leeuwar
den.
Inderdaad! Na een gezellige
dansles of dansavond bij
COR BILDERBEEK voelt U
zich weer fit.
o
DANSLES.
Privé- en elublessen.
Heden 8.15 uur en
Hemelvaartsdag 8 uur:
Pansce'ecRvnnfl.
DAN 5->( MOOT
lERAfEUZFN
a/41 f AMI.'?; It It F" 281
is een bezoek aan onze zaak ten volle waard,
mede door de deskundige voorlichting en voor
treffelijke service die wij U bieden.
de toonaangevende zaak voor radio, gramimo en televisie
TERNEUZEN TEL. 2361 (K 1150)
Bjj de Watertoren
Telef. K 1150 - 2252
SLOPERIJ - HOUTHANDEL
ERKEND BOARDHANDEL (detail)
0 In- en verkoop van alle soorten hout en'
ijzerwaren (oud en nieuw).
0 Specialiteit in Hard- en Zachtboard: olie ge
perst en brandvrij board; gaatjesboard; tegel
board (speciaal voor keukens, gangen en bad
kamer), vraagt prijs, dan zult U zich overtuigen
van de concurrerende prijs.
O Een grote party Houtwaren; zoals: zwaar bal-
kenhout, baddings, kepers, latten, planken, eike
planken enz. enz.
0 Alle soorten Proficllattcn en ronde stokken
eiken mcubelplaat en eiken triplex.
Groenharten planken; balkjes en latten, speciaal
voor H.H. landbouwers (onverwoestbaar).
0 Een grote partij Ijzerwaren; zoals: kettingen,
ijzerbalken, L-ijzer, T-ijzer, rails, buizen, ijzeren
garage-rolluiken enz. enz.
0 Een grote partij houten Kruiwagens; speciaal
voor aannemers, gemeenten en werkverschaffing,
300 stuks in voorraad.
0 Diversen: Alle soorten dakpannen, ramen,
deuren, kozijnen.
0 200 st. kleine Kozijntjes, spotprijs (nieuw).
Nieuwe Tuindeuren, Kozijnen met deuren en zij
ramen.
0 Kom eens kijken op de Sloperij, het verplicht
U tot niets. Alles aan zeer concurrerende prijs.
Aanbevelend.
Voor
naar:
de enige Terneuzense
instructrice
AUTORIJSCHOOL
SCHELDEKADE 60.
Autoverhuurinrichting.
GEVRAAGD:
Levensmiddelenbedrijf
A. FASSAERT
Noordstraat 47, Terneuzen.
Verras haar met PARFUM
in diverse soorten en prijzen
vanaf 1,15 per fles
EAU DE COLOGNE
met syuitje I,
EAU DE COL of LOTION
met zeep
in leuke verpakking 1,
Dozen ZEEP vanaf 1,80
Haarborstels, Toiletspiegels,
Kam en borstel in étui, enz.
Toilettasjes
Diverse soorten Crême's,
Crème Puff met (tijdelijk)
2 Lipsticks gratis.
Axelsestraat 3 en 91
Terneuzen
KLEUR EN GLANS
Schenk bij haarverzorging ook
aandacht aan kleur en glans!
Laat ons U een COLOR FRIC
TION behandeling geven, die
in enkele ogenblikken tijds de
jeugd in Uw haar tovert, en
waar U maanden plezier van
hebt.
Dames - Herenkapsalons
Parfumerie
Nieuwstraat 36 - Tel. 2070
Terneuzen
een GERO-geschenk
Het Gewestelijk Arbeidsbureau organiseert een
algemene emigratievoorlichtingsbijeenkomst op
WOENSDAG 14 MEI 1958 en vervolgens op iede
re tweede woensdag van de maand te TERNEU
ZEN, op het Arbeidsbureau, Nieuwstraat 20.
Aanvang half acht. Lichtbeelden. Toegang vrij-
Gelegenheid tot het stellen van vragen.
Ruime keus bij:
Reparatie-inrichting voor
alle Uurwerken,
gouden- en zilveren werken
Handboek voor naaien en knippen
Handboek voor breien cn haken
Handboek voor woninginrichting en tuin
aanleg
Handboek voor huishoudkunde
Handboek voor gezondheidszorg en
lichaamcultuur
Serieprijs per deel 11,
Per deel afzonderlijk 14,50
CULINAIRE ENCYCLOPEDIE
EENVOUDIGE RECEPTEN
HET KLEINE KOOKBOEK
Sel nkoken
Handleiding en recepten voor koken in
pressurerooker of snelkookpan
Prijs 6,90
NOORDSTRAAT
U zult Moeder verrassen met zo'n pracht
„vak"boek uit de „IK KAN"-serie.
„IK KAN KOKEN"
„IK KAN KNUTSELEN"
„IK KAN HANDWERKEN"
„IK KAN HUISHOUDEN"
„IK KAN TUINIEREN"
„IK KAN HET ZELF"
Prijs 11,90 per deel
Verder o.m. de volgende kookboeken voorhanden:
De kleine „IK KAN KOKEN"
Prijs 5,90
„KOOKBOEK VOOR IEDEREEN"
(Zwarte Beertjes) 2,95
„WIJ BAKKEN ZELF"
(Ruim 250 recepten voor het maken van
koekjes, taartjes, cake's enz. enz.)
Prijs 6,90
„LEKKER ETEN"
(Recepten voor hen die kunnen koken)
Prijs 4,90
„ONS MENU VOOR U"
(300 recepten en 168 menu's) Prijs 5,90
„200 MAALTIJDEN"
(Complete menu's en recepten met
59 foto's) Prijs ƒ6,90
KORT EN BONDIG KOEKBOEKJE
Prijs 3,75
Prijs 39,50
Prijs 5,90
Prijs 1,90
TRADITINELE RECEPTEN VOOR DE
FEESTDAGEN Prijs
HET INTERNATIONAAL KOOKBOEKJE
Prijs
BLOEMEN, PLANTEN EN KRUIDEN
Prijs 4,90
SNUFJES UIT DE FRANSE KEUKEN
Prijs 3,90
3,90
3,90
Het menu van het etentje, het voorgerecht,
de soep en het tussengerecht Prijs 2,50
De hoofdschotel Prijs ƒ2,50
Het nagerecht Prijs 2,50
MODERN HUISHOUDEN
(Nuttige wenken en praktische tips)
Prijs ƒ7,90
Boekhandel
TERNEUZEN
KIND EN KARAK'
„Hè bah. ik
nooit wat!" Dit
die de 15-jarige
langzamerhand
bestorven ligt.
Inderdaad zi
schillende ding
niet mag. Niet
met een vriend
bioscoop; niet h:
aan make-up
kwikjes en stri'
ken; niet na se!
tijd maar langs
slenteren met
lijke doel de aa
jongens te trekl
Er zijn daare
dingen, die van
slist wèl verwac
Dat zijn natuurl
waar ze toevalli
lust in heeft. B
na tafel met de
pen; haar eigen
derhouden en
zover ze dit kar
Als je Alinni
woord laat, zou
dat ze een paai
tot ouders hee
hegrijpen ze va
klaagt ze. „Ik m
Nu we zo lan
warmere dagen ter,
nen zien, komt d
weer de tijd, waa
hoefte hebben a
frisse dranken. M
van melk en melkp
heel veel verschillt
ren bereiden. Ditma
U enkele recepten
karnemelk met vrw
ZondagGrapefrui
bloemkool, i
oranjevla.
Maandag: Bloemkc
vlees, remoulat
aardappelkoekje
de week zetten)
Dinsdag: Rauw geb
apelen met kaa
gort met rozijnt
Woensdag: Andijvit
vuld met gehak
len, rabarber n
kop.
DonderdagGould,
appelpurée, r
gröd.
Vrijdag: Viskoekje.
sla, rijst, kerryi
moutpap.
Zaterdag: Vissoep i
kaas, yoghurt
ten.
Recepten van koud
ken:
VRUCH
Het sap van 2 cit
sinaasappelen, y4 l.
basterdsuiker.
De melk met de
kom doen en dn
het sap erdoor klo
stalen vork gebru
een gelijkmatig men
kregen. De drank
senteren.
Voor vruchtenmell
te vruchten, gebrui
l. melk 250 gr.
(goed gewassen et
vork tot moes fijni
ook weer 40 gr. bast
VRUCHT
MELK.
Wordt op dezelfd
reid van l/4. karne
nanen, het sap van
pelen en 40 gr. bast
PEREN
MELK.
Hiervoor neemt rr
melk ruim 2 dl sap
gestoofde peren me
lepel gemberjam of
(Advertent
Huid
A3
