royale manier van
zuinig zijn
bij Albert Heijn
RECHTSZAKEN
otare shag
De toestand bij Pakanbaru
BEURSOVERZICHT
uidenkracht!
COUWE EGBERTS
PA AS - PROGRAMMA
ouverture: Het gezellige paasontbijt
intermezzo: Het ochtendlijke kopje koffie
ballade van de goede tafel\
Paas-prijswinn
ers
de paasvisite
wij»
symphonie voor fijnproevers
het divertissement
;en, welke echter- geza-
ïiet hoger mogen worden
an hetgeen per jaar voor
k onderhoud wordt ver
sten wegens het achter:
inderhoud kunnen naar
ming op dezelfde wijze
worden. In het schrijven
ktober 1957 is de directie
ewezen op voornoemde
;e bepalingen. De directie
olkomen ingelicht.
W. zullen de raad van het
dezer zaak op de hoogte
en spreken de hoop uit,
westie in de minnen kan
geregeld.
g van de heer Oggel over
penbare verlichting van
ieuwendijk:
laad liggen hier geen
rlichtingsaders, aldus het
van B. en W. Dit gedeelte
opgenomen in het sane-
n van de openbare ver-
Het laten aanbrengen
raatverliehtingsaders en
elektrische straatverlich-
.1 zodanige kosten mede
dat dit helaas voors-
inancieel onmogelijk is.
ig van de heer Oggel over
testand van de toegangs-
■:i tot de kom en in 't bij-
er over het aanbrengen
trottoirs langs die stra-
erbetermg van deze toe-
■egen heeft doorlopend de
it van B. en W.
aaqzien van de trottoirs
Ie Nieuwendijk wijst het
op de plannen tot aanleg
rijwielpad langs de Prov.
rneuzen Axel. Het is nog
finitief bekend, hoe dit
igs de Nieuwendijk komt
en. Nog afgezien van de
éle zijde, wordt het ge-
geacht met het doortrek-
t trottoirs te wachten, tot-
genoemde plannen defini-
anaalkade is een rijksweg.
andermaal vergadering
ustus 1957 en 28 januari
reeds aan de heer Hame-
lantwoord, dat contact is
imen met de Rijkswater
letzelfde geldt ten aanzien
trottoir langs deze straat
bebouwde zijde.
)egangsweg langs de Buth-
ar de Oudewijk vormt een
k probleem. Dit gedeelte
enomen in het sanerings-
udewijk. Bij dit plan is
et gedeelte vanaf de Prins
kstraat tot aan de Oude
er lengte van 106 meter
'ijweg geprojecteerd ter
van 6 meter met aan
ij den een trottoir van 1,95
breed. Inclusief riolering
rondkerende muur met
aanvulling en bijkomende
is dit vak begroót op ca
0. Gezien het saneringsplan
n deze trottoirs niet afzon-
worden aangelegd. Boven-
ou daardoor de nu feeds te
rijweg nog smaller wor-
odat het dan noodzakelijk
n ook reeds de grondkeren-
ur met aanvulling ter ver
van de weg te maken,
ehoeft geen nader betoog,
voorshands ook uit finan-
rogpunt tot de onmogelijk-
behoort.
aag van de lieer I)»' 'Kraker
•r de toestand van de tirand.
ng achter de Buitenweg:
lat hierop in de vergadering
2 november 1956 werd geat-
erd, is op genoemd pad een
re laao sintels aangebracht.
dagen is dit opnieuw ge-
3. Telkens, wanneer de toe
van het pad dit noodzake-
naakt, zal hierin opnieuw
en voorzien.
•aag van mevr. Eolkersma
'er een leegstaande woning
plan-Zuid.
ze woning is eigendom van
in deze gemeente gevestigd
jf en is door deze N.V. bo
ei voor personeelswoning.
gacligden, die hiernaar infor-
den, zijn naar de eigenares
ezen
i'
NIEUWVLIET
(kandidaten „Vrije lijst'.
lijst van candidaten van de
e lijst" voor de a.s. gemeen-
idsverkiezing is als volgt
mgesteld
Adr. Brakman; 2. A. J. Pro-
tRisseenw; 3. P. de Groo-
4. A. F. RoosendaalRis-
w; 5. J. ProvoostHer-
er; 6. Mevr. M. S. Tienstra;
Riemens; 8. H. Brakman
ïijn.
SLUIS
l itstapje postduivenhouders.
postduivenhoudersvereni
Recht voor Allen" uit Sluis
kte een uitstapje naar Oost-
e bij Antwerpen. Zij werden
bij vergezeld door de duiven-
Iers van „De Getrouwe Duif'
'adzand. In Oostmalle werd
een bezoek gebracht aan
bekende duivenkweeksCation
ïeemakers.
iurvolken en dieren geven ons een
- les: de bron van genezing en ge*
Iheid ligt bij de natuur zelf!
hten over hoofdpijn, moeheid, puistjes,
teint, verstopping, aambeien enz. z'in
lts het gevolg van een onnatuurlijke
vijze. (Verkeerd voedsel, zittend leven')
?BESAN Kruidenthee bevat H ver-
lende Kruiden met elk een eigen heil-
werking en herstelt de natuurlijke
ties van het lichaam.
crijgbaar bij apotheker of drogist 3
80 per groot pak. voldoende voor
nden.
DOltUS CONTRA DORUS IN IN HOGER BEROEP
Voor de civiele kamer van het
gerechtshof te Amsterdam is gis
teren het hoger beroep behan
deld. dat de amateur-cabaretier
Fred M. Perrier uit de hoofd
stad die onder de naam „Fred
Menger", een nummer van „Do-
rus" (Tom Manders) imiteert,
had aangetekend tegen de uit
spraak van de president van de
rechtbank in een kort geding
over dit optreden. In deze uit
spraak werd de heer Perrier op
straffe van 500 gld per overtre
ding verboden gebruik te maken
van de door Tom Manders gecre-
eertle „Dorus-figuur" of deze te
imiteren.
De advocaat van de heer Per-
rier, mr S. J. Polak uit Rotter
dam stelde, dat zijn cliënt een
sigarenwinkelier met een groot
mimisch talent in zijn vrije tijd
voor niet met een muzikale clow
nerie in ziekenhuizen, voor
ouden-van-dagen enz. optreedt.
Daarbij is geen sprake van na
bootsing tot in onderdelen van
het in het geding zijnde nummer
var- Tom Manders; de nummers
van beiden zijn soortgelijk. Er is
verder geen sprake van verwar
ring bij het publiek omtrent de
identiteit want op het program
ma wordt „Fred Menger" aange
kondigd en deze zegt bij zijn
nummer, dat hij een bekend Ne-
derlander imiteert. De rechtbank
zo vervolgde de advocaat
heeft aan het optreden van zijn
cliënt nu een einde gemaakt.
Vrienden en bewonderaars van
Perrier hebben omdat men
zich ergert aan de actie van Tom
Manders nu de middelen bij
een gebracht ter bekostiging van
het hoger beroep.
De uitspraak van de president
heeft volgens mr Polak 'n enorm
precedent geschapen voor de
kleinkunst. Naar zijn mening was
de president niet voldoende voor
gelicht en heeft daarom een on
juiste beslissing genomen.
Tom Manders heeft het volgens
mr Polak zover gebracht niet
door zijn muzikaal pantomimisch
nummer, maar door zijn confe
rences en liedjes voor radio en
televisie, waarmede Perrier zich
niet ophoudt. Het „schlemiele
burgermannetje", dat Manders
uitbeeldt is geen eigen creatie
van hemreeds lang tevoren heb
ben andere artisten zo'n figuur
gemaakt. „Wat een uitvoerend
kunstenaar brengt mag niet be
schermd worden want anders
verstart de kunst. Geen monopo
lie van bolhoed, snor en bril. Nie
mand op het toneel is orgineel,
zei eens Buziau".
„Hoe groot Manders als artiest
mag zijn, ik vind deze actie klein
zielig. Perrier is Perrier en Man
ders is Manders, and never the
two will meet", aldus mr Polak,
die het Hof verzocht de uitspraak
van de president niet te bevesti
gen en de vordering van Manders
af te wijzen.
De raadsman van Tom Man
ders, mr E. L. Bakhuijs, betoog
de in zijn kort pleidooi, dat het
14 minuten durende nummer
van Manders, wat hij na jaren
werken heeft opgebouwd, door
Perrier in zijn geheel is overge
nomen. Dit is zijns inziens in
strijd met de zorgvuldigheid die
het maatschappelijk verkeer be
taamt. De heer Perrier treedt
overal op, o.m. in de provincie,
en wat hij doet is volgens pleiter
een poging tot broodroof. Als
een nummer door een amateur
wordt vertoond is het voor Man
ders moeilijk hët verder uit te
brengen. Het nummer van Man
ders is uniek en, zo concludeerde
mr. Bakhuijs, Perrier mag het
niet namaken. Hij deelde nog
mede, dat Manders de figuur van
„Dorus" heeft laten registreren.
Het hof zal op 7 mei arrest wij
zen.
Protest tegen vrijlaten van
KPM-schepen
De kleine linkse partij Murba
is van mening, dat het vrijlaten
van de 34 schepen van de KPM
gevaarlijk is. Deze schepen wer
den indertijd overgenomen als
een onderdeel van de campagne
voor de bevrijding van „West-
Irian", tegelijk met bijna alle
Nederlandse ondernemingen in
Indonesië, aldus Murba. „Indien
nu de regering deze schepen aan
de KPM teruggeeft uit financiële
overwegingen dan staat te vre
zen, dat' zij uiteindelijk ertoe ge-
noopt zal worden, ook de andere
eigendommen dan die van de
KPM terug te geven aan de Ne
derlandse eigenaars, om soortge.
lijke financiële redenen, die ge
makkelijk kunnen worden uitge
vonden", aldus een verklaring
van de partij „Murba", die er op
aandringt, dat alle Nederlandse
ondernemingen in Indonesië zul
len worden geconfisceerd, of al
thans genationaliseerd. Zoals de
toestand thans is, aldus de partij,
zijn deze ondernemingen wette
lijk Nederlands eigendom, ook
wanneer het beheer door Indone
siërs is overgenomen.
aai
Zwitserland beschouwt
zichzelf een deel van
West-Europa
De Zwitserse minister van Bui
tenlandse Zaken Max Petitpierre
heeft dinsdag voor de interparle
mentaire unie in Genève ver
klaard dat „Zwitserland zichzelf
als een deel van West-Europa be.
schouwt".
„Tot het einde van de tweede
wereldoorlog was de Zwitserse
neutraliteit een van de elementen
van het Europese evenwicht met
een natuurlijke plaats in de poli
tiek eerst tussen de vier grote
mogendheden en later tussen de
drie, die aan Zwitserland grens
den. Maar thans is de toestand
totaal veranderd. Er bestaat geen
Europees evenwicht meer. Euro
pa is in tweeën verdeeld, ideolo
gisch en politiek. Zwitserland ligt
niet meer tussen beide helften
van Europa, die van het Westen
en die van het Oosten. Zwitser
land behoort tot West-Europa,
niet slechts aardrijkskundig,
maar door zijn democratische in
stellingen, zijn cultuur en zijn
economische en sociale opvattin,
gen". Petitpierre voegde hieraan
toe dat de Zwitsers al enige tijd
hebben toegegeven dat „neutrali
teit niet iets passiefs moet zijn"
onthouding -maar een be
ginsel van handeling kan wor
den".
Kroonprins Feisal
n Egyptische persberichten
wordt gezegd dat kroonprins Fei.
I aan het hoofd is gesteld van
de strijdkrachten van Saoedi-
Arabië. Dit is volgens de berich
ten meegedeeld door radio-Mek
ka.
Vorige week heeft prins Feisal
al [Je leiding gekregen over bin-
nenlandse, buitenlandse en finan
ciële aangelegenheden.
Egyptische kranten hebben
deat overdracht van bevoegdhe
den in verband gebracht met een
beweerd komplot van koning
Saoed om president Nasser van
Egypte te vermoorden en de
Egyptisch-Syrische Unie te sabo
teren,
Feisal, een broer van koning
Saoed, is premier en minister van
Buitenlandse Zaken. Saoed heeft
meegedeeld, dat hij met de over
dracht van bevoegdheden een
„centralisatie van verantwoorde
lijkheden" beoogt.
Het Syrische blad „Al Ray Al
Aam" schrijft dat de veranderin.
gen in Saoedi-Arabië neerkomen
op een bloedloze staatsgreep en
dat emir Feisal in overeen-
st' mming met alle Saoedi-Arabi-
s< he emirs en na koning Saoed
t< hebben overtuigd absoluut
-erser in het -"koninkrijk is ge
worden.
Verder schrijft het blad, dat de
emirs zich voor de Arabische vrij.
hfidspolitiek van de Egyptische
president Nasser hebben uitge
sproken en dat Saoedi-Arabië
over enkele weken een overeen
komst met de Verenigde Arabi-
s< he Republiek zal sluiten. Saoe-
dl Arabië zou voortaan niet meer
samenwerken met de Jordaans-
3-aakse Unie.
Aanklachten tegen pastoor
iDinsdag zijn te Roccastrada
ooor vijf getrouwde paren en
twee vrouwen aanklachten we
gens smaad ingediend tegen pas
toor Don Biagio Bailo, die ver
klaard heeft dat' niet-kerkelijk ge
huwde mensen „openbare zonda.
len zijn die in schandelijk concu
binaat leven".
Het verongelukte
Indische vliegtuig
Alle twintig inzittenden van
e«n vliegtuig van de Indische
lucht vaartmaatschappij dat
maar-lag in het voorgebergte van
de Himalaya is neergestort, zijn
>m het leven gekomen. Dit' is
meegedeeld door een reddings
ploeg, die het wrak heeft bereikt.
De aanvoerders van de uit
Djakarta afkomstige invasie
troepen, deelden dinsdag in Pa
kanbaru mede, dat zij tweeder
de deel van het opstandige Mid-
den-Sumatra onder controle
hebben. Tevens maakten zij nog
verdere overwinningen bekend,
die wezen op een succesvolle op
mars in de richting van Padang
en Bukittinggi.
Buitenlandse corresponden
ten, die een bezoek aan dit
voornaamste handelscentrum
van Sumatra hebben gebracht,
deelden mede, dat de regerings
troepen dit gebied goed in han
den hebben.
Onafhankelijke waarnemers
verklaarden tegenover deze cor
respondenten, dat de bewerin
gen van de radio der opstande
lingen over zware gevechten,
toen commando- en paratroe
pen Oost-Sumatra binnenvielen
vals waren.
Riviertankers van de Caltex
varen thans weer over de Siak-
rivier om de olie te vervoeren
naar de zeetankschepen, die via
Straat Malakka naar de kust
komen.
Ook de enorme installatie van
de Standard Vacuum bij Ren-
gat, ten zuiden van Pakanbaru,
werd door de regeringstroepen
onder hun veilige hoede geno
men.
Dit moerassige gebied wordt
door een miljoen inwoners be
volkt, terwijl in het nog door de
opstandelingen beheerste gebied
2' '5 miljoen mensen wonen.
De regeringstroepen beweren
thans iedere dag meer gebied
op de opstandelingen te ver
everen.
Volgens de correspondenten,
die Pakanbaru hebben bezocht,
had Djakarta haar keurtroepen
naar dit gebied gezonden, waar
onder goedbewapende luchtlan
dingstroepen.
Oostduitse stafchef
ontslagen?
Uit gewoonlijk welingelichte
Berlijnse kringen verluidde
woensdag dat' luitenant-generaal
Vincent Muller stafchef van het
Oostduitse leger, van zijn functie
is ontheven. Over het lot van de
64-jarige generaal, die zich in
1944 bij Minsk aan de Russen
overgaf, daarna carriëre in com
munistisch Oost/Duitsland maak.
te, maar de laatste maanden niet
meer in het openbaar was gezien,
verschilden de berichten. Hij zou
gearresteerd zijn of door politie
ke druk tot ontslag nemen ge
dwongen.
Straatsburg blijft kandidaat
De Franse ministerraad heeft
woensdag besloten de officiële
candidatuur van Straatsburg als
zetel der Europese instellingen te
handhaven.
8313
Kolonel Nasution deelde tij
dens een persconferentie in Pa
kanbaru mede, dat in het alge
meen kan worden gezegd, dat
de troepen der opstandelingen
op de vlucht zijn geslagen.
„Hun geestdrift is gering en zij
hebben geen opleiding gehad"
Kolonel Nasution zeide over
inlichtingen te beschikken, dat
de opstandelingen aan de west
kust nog steeds wapens uit het
buitenland krijgen, die door de
lucht worden aangevoerd. In de
nacht van 22 op 23 maart wer
den volgens hem nog wapens
afgeworpen, doch hij weigerde
te antwoorden op een vraag of
een buitenlandse mogendheid
aan de opstandelingen hulp
verleent.
Offensief van regeringstroe
pen op Sumatra.
Radio-Medan heeft bekendge
maakt, dat een algemene aanval
van landstrijdkrachten, marine
en luchtmacht van de centrale
regering tegen de opstandelingen
in Noord- en Midden-Sumatra is
ingezet.
DEALWI UIT SINGAPORE
NAAR GENEVE VERTROK.
KEN.
Des Alwi, de woordvoerder in
Singapore van de Midden-Suma-
traanse opstandelingen, is woens
dag met een „geheime bijzondere
missie'' uit Singapore naar Ge
nève vertrokken. Hij reist via
Rome en wordt vergezeld door
zi.in echtgenote en drie kinderen.
Vóór zijn vertrek deelde Des
Alwi mede, dat majoor Pantouw,
die de leiding heeft over de ver
tegenwoordiging in Singapore van
de opstandelingen, in het hegin
dezer week Singapore heeft ver
laten. Hij voegde er aan toe, dat
hun vertrek geen verband houdt
met de beweerde successen dei-
regeringstroepen in Midden-Su-
matra.
Des Alwi beschuldigde de rege
ring in Djakarta ervan te trach
ten de waarheid te verdraaien
door te beweren, dat de opstan
delingen hulp uit het buitenland
hadden aanvaard en steun van de
ZOAVO hadden gevraagd. „Wij
kopen onze wapens, en als wij de
hulp van de ZAOVO nodig heb
ben, zullen wij daar openlijk om
vragen."
Des Alwi richtte zich tenslotte
tegen de aanwezigheid van Rus
sische zeelieden in Indonesië,
zogenaamd om Indonesische zee
lieden op te leiden.
KPM-schepen vrijdag uit
Indonesische wateren
Radio-Djakarta meldde woens.
dagavond, dat' het ministerie van
Scheepvaart heeft bekend ge
maakt, dat alle KPM-schepen, die
door de Indonesische regering
werden vastgehouden, vrijdag
uit de Indonesische wateren zul
len vertrekken.
onder het feestelijk
motto van
o
Tafelbeschuit roi 16 Rookvlees
Crispbread (knackebrot) pakl05 fPx\UU Chocoladehagel
Corn Flakes Kellogg. pak 69 f[''.J"—~~1 hc) Ananasjam
Goudse kaas
Kavli bacon kaas
pak
100 gram v.a.
100 gram
57
strooier
59
pot
88
.100 gram
32
Ontbijtspek
Volop verse eieren
Cake
Zaanse koeken
Spritsstukken
Kandijkoek
ca. 300 gram 100
bus 49
10 voor 49
per stuk 59
Schenk maar royaal: die lekkere
AH koffie is altijd 10voordeliger
"b noi
Gelderse ham
Zalm biik 95
A Portugese sardines
k Frankf. knakworst
Rozebotteljam
Tonijn. bii
100 gram 45
groot blik 179
2 wik 75
groot blik I I S
pot 125
75
geldig ,/m Pasen
Mandarijntjes 85 pru'tcocktail
1 M Perziken -
3 bcikies „33r kouio
2.2 5
Abrikozen
Pruitcocktail
2 biitcken
Perziken
Ananas schijV
Maar keuze
Chocolade eitjes
Fondant eitjes
Chocolade pastilles
Chocolade blokken
Vruchtenlimonade.
100 gram
150 gram
per stuk
En natuurlijkgeurige AH thee
Shsrry paje
"Ode fandwfjn
^V5tte 'andwijn.
Vjnalia n-uehtcnwij,,
Advocaat p,Éma
per fles
k Californische asperges biik 69 c-y-, .v-"? Ananas wik e halve schijven
Aspergesoep sachet 68-65 het Ananaspudding. uterpak
Soepballetjes blik 79
Sperziebonen 2 literblikken 149
Doperwten middelflin literblik 89
Doperwten middelfijn 2 halve blikken 98 tót
Doperwten zeer fi|n literblik 129
Snijbonen99
TOOSt pak
Cream crackers Patria
Schelvislever
Chaletkaas assorti.
Sandwich Spread
29
60
biik 55
doos 160
per flacon 98
TELEURSTELLENDE MARKT.
Er heerste gisteren een zekere
terughoudendheid ter beurze
waar de koersen van de inter
nationale waarden t.o.v. dins
dag lager waren. De lusteloze
stemming weerspiegelde zich,
bij gebrek aan kooporders, in
afbrokkelende koersen. Het te
leurstellende slot van Wallstreet
is hiermede debet aan. Van
deze zijde komt geen enkele sti
mulans voor de beurs, ondanks
de pogingen van de regering al
daar, om het bedrijfsleven te
stimuleren door het beschikbaar
stellen van grote geldbedragen.
Aandelen Kon. Olie noteerden
156.20 en waren 1.30 lager
dan dinsdag, terwijl het fonds
bijna twee gulden onder pariteit
New York bleef. De onzekerheid
over de toekomst van de Ame
rikaanse oliebelangen in Saoe-
die-Arabië speelt hierin een be
langrijke rol. Aandelen Philips
openden door wat middenkoers
aanbod aan de lage kant op
261'j, min 3, trokken daarna
iets aan, doch vielen in het ver
dere beursverloop op de ope-
ningsprijs terug. Over de order
van 12.000 televisietoestellen die
het Philipsconcern eventueel te
wachten staat, wanneer de
grote scheepsbouworder in Ne
derland doorgaat, haalde de
beurs slechts de schouders op.
Eerst zien wie die gigantische
opdracht financiert, aldus het
nuchtere commentaar ter beur
ze. Unilevers verloren 3 punten.
A.K.U.'s hielden zich bij ope
ning staande, doch moesten
uiteindelijk een punt op dins
dag prijsgeven. K.L.M. een
fractie lager. De handel was
vooral deze hoofdfondsen mini
maal.
De belangstelling voor de
scheepvaartwaarden was gister
middag al even gering en de
koersen waren er dan ook naar.
K.P.M. had van gering aanbod
te lijden en verloor 2 punten,
Kon. Boot een procent lager, de
overige waarden vrijwel onver
anderd. Cultures brokkelden
verder af en de hoofdfondsen
verloren een procent.
In de hoek van de staatsobli
gaties bleek de discontoverla
ging ruimschoots verdisconteerd
terwijl de gunstige weekstaat
van de Nederlandse Bank niet
van invloed was op het koers
verloop. De stemming was hier
kalm en de prijzen weken niet
veel af bij die van de vorige
dag. Verder werden vernomen
6 procent woningbouwlening op
107-8 (107%), rentespaarbrie-
vcn 103%-4 (103%), 5% procent
Bank Nederlandse gemeenten
101%-2 (101%), Hollandsche Be
ton onveranderd tot 173 niet
tegenstaande dividendverlaging
van 14 tot 12 procent. Aandelen
Algemene Norit werden verno
men op 365-70 (384'/j) op het di-
videndvoorstel van 22 procent,
MARIE, kom terug! Ik en
de. kinderen verlangen naar
je-
PIET.
k Spierpijsi
en rheumat ische prjnen
wrijft U wegnsct
waarvan 10 procent naar keuze
in anadelen, tegen 22 procent
plus 3,2 procent in aandelen uit
de agioreserve het vorige jaar.
Prolongatie 4 procent.
NABEURSKOERSEN.
Kon Olie ƒ155.50 ƒ154.50
(ƒ156.25)
Philips 259 !4 (260%)
BEURSINDICES.
24/3 25/3 26/3
Int. concerns 258.94 261.31 258.94
Industrie 13658 136j64 136.74
Scheepvaart 124.19 12463 12324
Banken 109.17 109.17 109.01
Ind. fondsen 68.91 6827 6767
Algemeen 182.11 18320 181.83